WEBVTT
00:10.155 --> 00:13.122
اولين سايت زيرنويس چسبيده در ايران ايده اي نو را تجربه کنيد
.::WWW.MOBOMOVIE.NET::.
00:13.153 --> 00:23.153
اينستاگرام و کانال تلگرام رسانه موبو فيلم
telegram.me/MOBOMOVIES
instagram.com/MOBOFILMS
01:01.285 --> 01:16.285
فیلم دارای محدودیت های سنی میباشید
والدین عزیز این فیلم برای افراد 15+ سال به بالا میباشد
03:47.428 --> 03:50.562
هر سه شنبه ها خیابونه
03:50.564 --> 03:53.265
چرا این قدر برات سخته سرکلت پیداشه؟
03:53.267 --> 03:55.184
زندگی خیلی کوتاهه که بخوای
03:55.209 --> 03:57.569
هدرش بدی بااین چیزا
03:57.594 --> 03:58.758
خب دیر یازود
03:58.783 --> 04:00.216
با واقعیت زندگی روبرو میشی
04:00.241 --> 04:03.572
ادا بزرگترا رو درآوردن زود برای من که هزاره ایم
(متولدین دهه 2000 به بعد)
04:03.723 --> 04:05.889
غذا ساعت 10 آماده میشه -
گرسنه نیستم -
04:06.280 --> 04:07.512
خب میتونی ببریش سر کار
04:07.514 --> 04:09.589
اشتهامو برای نهار مجانی جمعه نگه داشتم
04:10.751 --> 04:11.850
لعنت به این
04:19.612 --> 04:20.745
این رابطه فایده نداره
04:21.502 --> 04:24.045
خدا از زبونت بشنوه -
توی یه دختر جوونتر نیاز داری -
04:24.070 --> 04:25.887
علاقمندی شون زیاد طول نمیکشه
04:25.912 --> 04:27.779
غذا مشروب سکس
04:27.934 --> 04:28.967
قبلا با یه نفر آشنا شدم
04:33.440 --> 04:36.448
راستش یجورای خیالم راحت شد
این عجیبه؟
04:37.645 --> 04:39.811
خب دیگه مجبور نیستی با من صحبت کنی
04:39.813 --> 04:41.313
تا یه آدم خوب برات پیدا بشه
04:42.355 --> 04:44.789
برد برد -
راحت ترین بهم زدن رابطه -
04:45.292 --> 04:47.558
میشه لطفا؟
04:48.722 --> 04:49.788
! البته
04:55.281 --> 04:56.914
حالا گمشو از آپارتمانم بیرون
04:58.292 --> 04:59.958
برگه پارکینکت رو هم بردار
05:02.725 --> 05:04.370
(فرانسوی)
05:04.371 --> 05:07.606
♪ 1, 2, 3, ♪
♪ 4, 5, 6, 7 ♪
05:07.908 --> 05:11.794
ریکی, ریکی
ریکی
05:11.819 --> 05:13.819
اوه کت های بُمبی
05:14.021 --> 05:16.581
آره به همین منوال درسو ادامه بده
باشه؟
05:16.583 --> 05:18.046
هممم -
خیله خب -
05:18.357 --> 05:20.725
اوه بریم سراغ اون بازیه
(dialed inیه نوع بازی)
05:21.249 --> 05:22.282
من هنوز تموم نکردم
05:23.351 --> 05:24.384
خوبه خوبه
05:27.496 --> 05:30.197
خدایا
اون بهم چشمک زد
05:30.492 --> 05:31.925
! عـــیـــی
05:32.194 --> 05:33.793
آشر چطوری شده
05:33.795 --> 05:35.395
مسئول کل اداره ست
05:35.897 --> 05:38.098
چه عوضی -
میدونم -
05:38.100 --> 05:39.799
هی خانوما چرت پرت پشت سر من میگین
05:40.836 --> 05:43.303
چی ؟ ولش کن
05:43.305 --> 05:45.573
شنیدم گفتی عوضی -
هممم -
05:45.665 --> 05:48.475
حداقل خودش این لقبو بدست آورده -
اوه -
05:49.544 --> 05:52.412
هی خانوما میدونید
من به وسیله زنها به اینجا رسیدم درسته؟
05:52.414 --> 05:54.080
محض رضا خدا رفیق فقط
05:54.382 --> 05:55.815
تیکه ای که انداختیمو ببخش
05:55.817 --> 05:58.151
ما اینجا سعی میکنیم برات پول دربیاریم
06:00.255 --> 06:03.156
آلیو میخوام ساعت 10 توی دفتر ببینمت
06:04.259 --> 06:06.745
اخراجم میکنی چرا؟
06:07.062 --> 06:09.484
ممم نافرمانی از فرمانده
06:10.511 --> 06:11.577
شوخیت گرفته؟
06:14.603 --> 06:17.503
خب حداقل میزاری آخر هفته برم
06:18.206 --> 06:20.273
آشر بیخیال
فقط یه نهار مجانی جمعه ست
06:20.275 --> 06:21.374
من اون غذا رو بدست آوردم
06:21.376 --> 06:24.010
من مستحق اون غذام -
آره میدونی چیه؟ -
06:24.012 --> 06:26.312
احتمالا این طوری بهتره اگه
کاسه کوزتو جمع کنی
06:26.548 --> 06:27.814
بری
06:27.816 --> 06:29.449
تو همین الانشم یه عوضی منحرفی
06:31.052 --> 06:33.186
کاری نکن زنگ بزن نگهبانی
06:39.014 --> 06:41.393
خداحافظ برای همیشه رفیق -
ما تو رو شب دوباره میبینیم -
06:41.496 --> 06:42.595
ما؟
06:43.810 --> 06:47.719
این مثه زندگی مشکله
زندگی
06:47.766 --> 06:50.003
این مثه زندگی مشکله
06:50.238 --> 06:51.538
میدونی
چی لازم داری آلیو؟
06:52.068 --> 06:53.575
چی؟ -
...تو -
06:53.776 --> 06:55.973
لازمه از شهر بری برا یه مدت کوتاه
06:56.344 --> 06:58.178
دوباره خودتو جمع جور کنی -
آره -
06:58.180 --> 06:59.245
این واقعا ایده خوبیه
06:59.481 --> 07:01.848
سال گذشته
ارث پدریمو گرفتم
07:01.850 --> 07:03.149
برای کفالت بچه کوچیکم
07:03.585 --> 07:05.552
R ,Rs یه جایی رو اجاره کردم از طریق
07:05.554 --> 07:07.453
برا همین چائوبلا میتونه دور حیاط راحت بدو ِ
07:08.390 --> 07:10.857
این تجربه عالی بود
07:11.426 --> 07:12.525
ما تاحالا داشتیم
07:13.061 --> 07:15.228
خب من دقیقا پول پله خوبی درنمیارم
07:15.230 --> 07:19.132
خانما بزنید بحسابم تازه اخراج شدم
07:19.134 --> 07:21.100
ارزش شو داره
07:21.369 --> 07:24.470
بعضی وقتها ریخت پاش اشکالی نداره
07:24.606 --> 07:26.856
بخودت برس
07:26.857 --> 07:29.107
با در نظر گرفتن لحظات غذات دعات عشقت
07:29.904 --> 07:31.555
مثه اینکه یه احمق خودخواه شدی
07:31.598 --> 07:34.199
اون کتابو دوست دارم
07:35.283 --> 07:36.382
" شکلها "
07:37.085 --> 07:38.318
چرا یه آهنگی نمی زنی
07:39.020 --> 07:40.353
بیاد قدیما
07:40.355 --> 07:43.022
تشکر ولی نه تشکر
07:43.225 --> 07:45.258
اون چیز مثه یادآوری
07:45.260 --> 07:47.427
امید آرزو از بین رفته ست
07:48.363 --> 07:52.232
زود باش آلیو یه چیری بزن
خواهش خواهش
07:52.234 --> 07:54.334
آره
07:55.503 --> 07:57.303
باشششه -
ایول -
07:57.305 --> 07:59.189
باشه
07:59.190 --> 08:01.074
فقط یه زره برای اینکه روتو زمین نزنم
08:02.244 --> 08:04.210
ایول -
اون میتونه پیانو بزنه -
08:04.212 --> 08:05.411
نمیدونستم پیانو میزنه
08:31.539 --> 08:34.274
فوق العاده بود
08:34.276 --> 08:36.276
بینظیر بود نه؟
08:36.278 --> 08:39.012
بینظیر -
چیز خوبیه-
08:39.014 --> 08:40.046
واو -
آره -
08:40.048 --> 08:42.015
تو واقعا واردی
08:42.217 --> 08:43.316
! تشکر
08:43.585 --> 08:46.452
خب من باید خداحافظی کنم
08:47.248 --> 08:49.282
قرار دارم -
اوه -
08:49.457 --> 08:51.691
مرد خوش شانس کیه -
اوه -
08:52.027 --> 08:55.228
یکی که مطمئنم بهم بیماری جنسی میده
09:24.547 --> 09:24.900
هه
09:25.460 --> 09:25.974
هه
09:26.920 --> 09:27.480
هه
09:28.663 --> 09:30.663
شاید تو بایدبرای مدتی از شهر بری
09:30.931 --> 09:32.798
برای من خوب بود وقتی پدرت فوت کرد
09:33.247 --> 09:35.214
برای چی همه اینو میگن
09:36.071 --> 09:37.570
میدونی انگار گندزدم توش
09:37.572 --> 09:40.173
که هنوز خاکستر پدر دو دستی نگه داشتم
چون تو نمیتونی با این قضیه کنار بیای
09:40.342 --> 09:42.709
توی یادداشتی که از پدرت باقی
مونده اصرار داشت خاکسترش
09:42.711 --> 09:44.544
خارج از جو زمین پخش بشه
09:45.075 --> 09:46.356
من قرار چه کار وامونده ای بکنم؟
09:46.381 --> 09:48.563
من شبیه کسیم که آشنا داره توی ناسا
09:49.250 --> 09:52.085
آره حدس میزنم دستور ازمقامات
بالا اومده بوده براش
09:52.687 --> 09:54.687
همین موقعه تو تشریف بیار به مزرعه اشتراکی
09:55.090 --> 09:56.822
مامان توی میدونی من نمیام
روستا
09:56.824 --> 09:59.225
تنهایی استرس بهم میده
09:59.361 --> 10:00.760
باهاش روبرو نشی با این ترس که داری
10:00.762 --> 10:02.495
به بزرگتر شدن ادامه میده
10:02.998 --> 10:05.064
میگن یه نفر
برگشته به سازه کار قدیمی
10:05.066 --> 10:07.300
اون زنه همیشه روشو از دنیای مدرن برگردونده
10:07.910 --> 10:10.443
من توی نصیحت دادن از همه بهترم
10:11.339 --> 10:13.473
فقط از کسی قبول نمیکنمش
10:14.475 --> 10:15.541
من باید برم
10:19.029 --> 10:19.271
♪
10:19.272 --> 10:19.514
♪♪
10:19.515 --> 10:19.757
♪♪♪
10:19.758 --> 10:20.001
♪♪♪♪
10:20.002 --> 10:20.244
♪♪♪♪♪
10:20.245 --> 10:20.487
♪♪♪♪♪♪
10:20.488 --> 10:20.730
♪♪♪♪♪♪♪
10:20.731 --> 10:20.973
♪♪♪♪♪♪♪♪
10:20.974 --> 10:21.064
♪♪♪♪♪♪♪♪
10:23.184 --> 10:24.817
همچی خوبه اونجا
10:27.055 --> 10:28.087
آلیو؟
10:30.129 --> 10:30.743
! هی
10:43.117 --> 10:44.749
چیه؟ -
وسیلمو فراموش کردم -
10:53.348 --> 10:54.413
تو خوبی؟
10:55.183 --> 10:58.317
آره هفته سختی بوده
10:59.587 --> 11:01.754
آخرین تصویرت چیزه دیگیه میگه
11:08.797 --> 11:09.862
باشه
11:09.864 --> 11:11.531
زندگیه خوبی داشته باشی
بریم جیگر
11:16.104 --> 11:18.137
تصدیقش کن باورش کن
11:18.440 --> 11:20.640
چه خوبه آدم سرزنده باشه
11:20.842 --> 11:22.575
تا آخر این کتاب
11:22.577 --> 11:24.644
تو باید یاد بگیری ذهنتو از اول بنا کنی
11:25.146 --> 11:26.746
بعداز اون تو در همه چی زیبایی خواهی دید
11:27.382 --> 11:29.182
...حتی درد این
12:00.595 --> 12:05.270
میدونم دیر شده ولی ما علاقمندیم خونتو برای یه هفته اجاره کنیم الان
12:06.710 --> 12:07.721
چند نفرید؟
12:09.012 --> 12:12.034
...فقط خودم
12:14.412 --> 12:18.412
منو نامزدم
12:38.275 --> 12:41.575
500دلار نقد ظهر
12:42.599 --> 12:46.799
قبوله فردا میبینمت
12:59.908 --> 13:01.240
اونها میگن سخت ترین چیز
13:01.242 --> 13:03.809
برای پدر مادر عمر بیشتر بچشونه
13:05.346 --> 13:06.679
هیچ موقع اینو درک نکردم
13:08.550 --> 13:11.751
من حاضرم با کمال میل 30 سال عمر
گذشته این پسرک آشغالو
13:11.753 --> 13:13.352
عوض کنم فقط برای 5 دقیقه بیشتر عمر تو
13:18.226 --> 13:19.492
...بچه ها امروز اونها
13:21.396 --> 13:24.230
اونها همش خودخواهانه دنبال خوشبخت بودنن
13:26.701 --> 13:28.701
...خود آگاهی نیاز نیست
برای اینکه متوجه بشن
13:30.805 --> 13:32.705
جون کوچولوشون خیلی مهمتر
13:40.515 --> 13:41.781
تو میخوای تغییرایجاد کنی؟
13:44.752 --> 13:46.919
میخوای وسیله ای باشی برای تغییر؟
13:49.791 --> 13:50.890
الان میگم چه کار کنی
13:53.207 --> 13:55.755
برو یه گالون وایتز بخور
(مایع سفید کننده لباس)
(یعنی ما کثیفیم باید تمیز بشیم)
13:57.865 --> 14:00.399
ببخشید دست میزارم روی جای حساس
14:01.469 --> 14:03.302
وقتی به سن من برسین
14:04.005 --> 14:05.605
فکرتون بازتر میشه
14:05.607 --> 14:08.774
و تمام زندگی خلاصه میشه
توی کار سخت و فداکاری
14:10.645 --> 14:12.922
پس تا موقعه ای که شما نسل جدید
برای افرادی به کار می‌برند در بازه‌ی دهه های سال‌های)
( ۱۹۸۰ تا ۲۰۰۰ میلادی متولد شده‌اند
14:12.947 --> 14:15.581
کارای سخت رو می سپرین به هم نسل های من
14:16.684 --> 14:19.518
آخرین کاری که میکنید فدا کردن خودتونه
14:21.789 --> 14:26.025
پس برای یه ثانیه از تغییرات
آب وهوا دست بکشید
14:26.427 --> 14:28.828
و یه کاری بکنید در مورد جمعیت بیش ازحد (زمین)
14:36.537 --> 14:37.770
فقط دارم باهاتون شوخی میکنم
14:41.409 --> 14:44.610
میدونم شماها نمی خوایین دستاتون کثیف بشه
14:51.786 --> 14:53.452
هیچ موقعه برام مسئله خواستی نبوده
15:54.115 --> 15:55.414
تو تنهایی
15:56.417 --> 16:00.119
اوه آره
نامزدم گرفتار شده سر کارش
16:00.121 --> 16:01.921
پس زود تراز بعد از ظهر نمیاد
16:04.892 --> 16:06.792
خب امیدوارم اینجا بهت خوش بگذره
16:08.863 --> 16:11.553
من همسرم بهترین سالها عمرمونو رو صرف
اینجا کردیم
16:12.900 --> 16:16.602
همین طور که میبینی ایدت
سلیقه نسبتا غیرعادی داشته
16:16.604 --> 16:18.604
من خودم آدم ساده ایم
16:19.514 --> 16:20.946
اون تازه از دنیا رفته
16:22.399 --> 16:24.877
ولی خوشحال میشی بدونه جای کوچیک عزیزش
16:24.879 --> 16:26.412
به کسه دیگه هم کیف میده
16:27.548 --> 16:28.781
تسلیت برای درگذشتش
16:30.051 --> 16:31.450
پولو داری؟
16:32.653 --> 16:33.719
آره
16:49.530 --> 16:50.795
! شصتا بیشتر
16:51.873 --> 16:53.105
ما سر 500 دلار توافق کردیم
16:54.041 --> 16:56.041
پسش میگیری برای احتیاطه
16:56.043 --> 16:57.510
برای احتیاط که اگه خراب کاری کردی
17:06.187 --> 17:08.153
میتونم تورو وینمو کنم
(پرداخت پول اینترنتی)Venmo
17:08.689 --> 17:09.689
وینمو؟
17:11.726 --> 17:12.726
فراموش کن
17:23.938 --> 17:26.341
خب اگه چیزی نیاز داشتی بی معطلی بهم زنگ بزن
17:27.482 --> 17:28.647
من پایین جاده ام
17:29.811 --> 17:30.810
! باشه
18:05.580 --> 18:08.814
تو کی هستی؟ -
همم ..من -
18:09.183 --> 18:10.983
من این خونرو برای این هفته کرایه کردم
18:12.667 --> 18:13.599
اجاره
18:14.300 --> 18:16.901
آره, این -
آره لحظه آخری بود -
18:26.100 --> 18:28.968
اگنس دوست خانواده
18:30.705 --> 18:31.670
آلیو
18:32.907 --> 18:34.640
اینجا مثه ماهی از آب بیرون افتاده شدم
18:35.142 --> 18:37.243
خوب میشی
18:44.886 --> 18:46.218
از دیدنت خوشحال شدم
18:50.258 --> 18:52.091
خراب کاری نکن عزیز
18:52.760 --> 18:54.293
باشه؟ -
! باشه -
19:26.060 --> 19:28.594
تو بهم نگفتی منتظر مهمونی
19:29.697 --> 19:30.763
دختر بیچاره
19:30.765 --> 19:33.265
احتمالا در حد مرگ ترسیده
19:34.135 --> 19:36.268
چرا تو اول ورود اونجا بودی
19:38.105 --> 19:40.606
گیاها نمیتونن بخودشون آب بدن هاروی
19:43.344 --> 19:45.778
دقیقا
چه کارا میکنی؟
19:46.948 --> 19:49.014
تو تنها رفیقی هستی که
توی دنیا برام باقی مونده
19:52.086 --> 19:54.253
به همین دلیل خیلی سخته
20:13.359 --> 20:15.314
تو میدونی وقتی میرم شنا حالت دژاوو دارم
(لحظه هایی که انگار قبلا دیده شده )
20:15.743 --> 20:17.109
شنا؟ چطور؟ -
آره -
20:17.111 --> 20:19.244
اگه به آب دست بزنم انگار دوباره اونجام
20:19.246 --> 20:21.146
جایی که قبلا بودم
20:21.148 --> 20:22.347
هی کریستال
20:22.349 --> 20:24.149
خودتو از بند وسایل الکترونیکی آزاد کن
20:24.151 --> 20:25.217
گمشو ایرایا
20:26.988 --> 20:28.020
سلام جیگر
20:28.689 --> 20:29.755
سلام مامان
20:29.757 --> 20:33.859
شاید باورت نشه ولی نصیحتتو قبول کردم
20:33.861 --> 20:36.161
بلاخره رفتم بیرون از شهر برای یه هفته
20:36.397 --> 20:38.797
این خبر خوبیه عزیزم
20:39.333 --> 20:41.300
دختر کوچولوم وسایل مدرنو
رها کرده به دامان طبیعت اومد
20:41.736 --> 20:43.736
هیجان زده نشده
من از کنار پیانوی پیارو
20:43.738 --> 20:45.804
زنگ میزنم
20:46.273 --> 20:50.843
طبق استانداردهای خودت
اینجا مثه (فاضلاب) آشغاله
20:51.312 --> 20:54.013
بزار روی بلندگوی گوشی پیانو زدنتو بشنوم
20:54.015 --> 20:55.948
مامان
همه ی نوازندگی منو از دست دادی
20:55.950 --> 20:57.249
اوقات سختی بود
20:57.418 --> 20:59.718
برای هر دومون -
من الان اینجام -
20:59.854 --> 21:02.021
از راه تلفن -
بسه -
21:02.023 --> 21:03.756
فقط پیانو لعنتیو بزن
21:03.877 --> 21:04.755
! باشه
21:38.424 --> 21:39.090
هاروی هاروی
21:46.934 --> 21:48.000
چطور بود؟
21:51.706 --> 21:53.072
مامان؟ قطع شد؟
21:53.908 --> 21:57.209
نه نه من اینجام اینجام
...اون
21:58.479 --> 22:00.312
اون فوق العاده بود
22:00.948 --> 22:03.215
گوش کن برات آدرسو مینویسم
22:03.217 --> 22:05.217
اگه زنگ زدی برنداشتم
22:05.219 --> 22:08.287
دارم شکنجه میشم توسط آدم جنگلی
22:13.480 --> 22:15.040
...پسر
22:17.354 --> 22:18.711
این پدرته
22:21.455 --> 22:23.761
شرمنده اون روز سرت داد زدم
22:23.874 --> 22:25.971
میدونم از پیغام گیر خوشت نمیاد
22:25.973 --> 22:27.439
ولی از زمانی که تلفنتو جواب نمیدی
22:27.441 --> 22:29.594
برام راه دیگه ای نزاشتی
22:32.947 --> 22:34.113
امیدوارم خوب پول دربیاری
23:17.024 --> 23:20.159
نمیفهمم هاوری چه خبره؟
23:22.363 --> 23:24.096
این هیچ موقع جزو نقشم نبود
23:25.432 --> 23:26.899
کدوم نقشه؟
23:26.900 --> 23:28.367
داری درباره چه مزخرفی حرف میزنی؟
23:29.069 --> 23:30.836
پسرم فکر میکرد عقلمو ازدست دادم
23:30.838 --> 23:32.104
اون فکر میکرد جنون دارم
23:32.473 --> 23:34.439
اما من سالم مثه ساز لعنتی
23:35.409 --> 23:37.376
اون میخواست منو بندازه دیوونه خونه
23:37.578 --> 23:39.845
اون بهش میگفت
مرکز توان بخشی
23:40.481 --> 23:41.997
ولی هردو میدونیم
23:41.998 --> 23:44.014
اونجا بدرد نخور بود
23:47.922 --> 23:49.221
من خوب زندگی کردم
23:54.195 --> 23:56.228
جهان دیده
23:58.065 --> 24:00.899
تاثیر میزاره توی اجتماع
من عشق واقعیو میدونم
24:02.069 --> 24:03.969
هرکاری بگی انجام دادم بجز یک چیز
24:06.006 --> 24:08.073
نمیدونم کشتن یه نفر چه حسی داره
24:10.444 --> 24:12.911
میل شدیدیه این هم خط بزنم (انجام بدم)
24:17.952 --> 24:20.485
ششش آروم باش
24:20.888 --> 24:22.221
آروم باش
24:24.525 --> 24:26.091
من حالا حالاها نمیخوام بکشمت
24:27.528 --> 24:29.361
فکرش قلبمو میشکنه
24:39.240 --> 24:40.339
میخوام برم اونو بدست بیارم
24:42.009 --> 24:45.110
خانم جوونه
ترتیبش میدم
24:45.112 --> 24:46.545
بعد میام سراغت
24:48.983 --> 24:51.416
تمام این سالها مثه دوست
خوب برا خانوادم بودی
24:57.658 --> 24:59.992
مطمئن میشم با کمترین درد باشه
24:59.994 --> 25:01.026
قول میدم
26:04.325 --> 26:07.426
هاوری تو نمیخوای اینکارو کنی
27:45.325 --> 27:46.358
آره نه بابا
29:28.562 --> 29:30.595
هممم
چی میخوای؟
29:30.764 --> 29:31.763
میتونم باهات حرف بزنم؟
29:33.500 --> 29:34.466
باشه
29:39.873 --> 29:41.339
خب پس
29:44.378 --> 29:46.811
کریستال من با قلبی باز اومدم
29:47.347 --> 29:50.715
وبا ذهنی باز اومدم احساسمو بگم
29:51.652 --> 29:56.922
توی قوی با اعتماد بنفسی و شدیدا سکسی هستی
29:57.558 --> 29:59.658
همینا منو مجذوب کرده
30:00.694 --> 30:02.360
من میدونم ما با هم داستان داریم
30:02.829 --> 30:05.263
ولی تو به مخالفت با
پیشرفت های من ادامه میدی
30:05.666 --> 30:06.631
چرا؟
30:08.602 --> 30:09.568
تو با نمکی
30:10.571 --> 30:11.836
هیچ بحثی نیست درموردش
30:13.874 --> 30:15.307
ولی همچین تو مثه یه احمقی
30:15.309 --> 30:18.843
اگه با سرکار گذاشتن خودم''خودمو هی اسکول میکردم
30:18.845 --> 30:19.911
بعدش بهم توجه میکردی؟
30:25.819 --> 30:26.918
! یا خدا
30:26.920 --> 30:28.398
آره -
آره -
30:29.878 --> 30:31.356
! خوبه پسر
30:37.970 --> 30:39.470
! خیلی خوبه
30:43.470 --> 30:44.603
! چیکار میکنی
30:44.604 --> 30:45.737
صب کن اون یه موبایل لعنتیته؟
30:45.739 --> 30:47.916
همه چی ردیفه -
اون موبایله -
30:48.499 --> 30:49.814
! همه چیز ردیفه
31:21.308 --> 31:24.676
طبق نقشه پیش نرفته من
یه برنامه ترس وحشت دارم
31:25.045 --> 31:26.311
باورت میشه؟
31:26.847 --> 31:28.680
من و یه برنامه ترس وحشت
31:31.585 --> 31:32.784
کیو مسخره میکنم؟
31:32.786 --> 31:35.453
هردو میدونم هیشکی صدامونو نمیشنوه
31:37.891 --> 31:38.990
باید بهت بگم
31:40.180 --> 31:43.486
تبدیل کردن رویا به واقعیت کار آسونی نیست
31:44.665 --> 31:48.400
مخصوصا وقتی قتل باشه -
میشه درباره ایدت فکر کنی؟ -
31:49.469 --> 31:51.903
تصور چی میگفت؟
31:52.606 --> 31:53.972
چرا زندگی در گذشته؟
31:54.975 --> 31:56.808
روزای خوب قدیما تموم شده
و ما کاری باهاشون نداریم
31:59.079 --> 32:01.313
برای یبارم شده فکر کنی
گذشته خوب نبوده برای
32:01.315 --> 32:02.414
بقیه؟
32:04.318 --> 32:07.552
هر میدونیم تو اون زنو
گیر انداختی با اون ازدواج
32:07.554 --> 32:09.421
اونجا حبسش کردی
32:09.423 --> 32:11.790
پس نمیخواد بری تاریخو بازسازی کنی
32:12.426 --> 32:14.092
مثه اینکه همش گل بلبل بوده
32:14.094 --> 32:16.061
اون از بستری شدن بخاطر افسرگی رنج میکشید
32:16.396 --> 32:17.495
باید میومدی به دیدنش
32:21.034 --> 32:22.801
هاون نمی تونست پسرو تنهایی بزرگ کنه
32:23.804 --> 32:26.638
مسئولیت گردن من بود
از خودت دلسوزی کوفتی نشون بده
32:26.640 --> 32:28.973
هاروی خودتو جمع کن
32:29.443 --> 32:32.944
تنها خوبی که داشتی بخاطر اون بوده
32:32.946 --> 32:34.012
پس اینجوریه
32:40.454 --> 32:41.886
! یا خدا
32:43.724 --> 32:45.457
من واقعا فکر نکردم این طوری انجامش میدم
32:45.459 --> 32:45.581
ع
32:45.582 --> 32:45.704
عع
32:45.705 --> 32:45.827
ععع
32:45.828 --> 32:45.950
عععع
32:45.951 --> 32:46.072
ععععع
32:46.073 --> 32:46.195
عععععع
32:46.196 --> 32:46.318
ععععععع
32:46.319 --> 32:46.441
عععععععع
32:46.442 --> 32:46.564
ععععععععع
32:46.565 --> 32:46.687
عععععععععع
32:46.688 --> 32:46.810
ععععععععععع
32:46.811 --> 32:46.933
عععععععععععع
32:46.934 --> 32:47.055
ععععععععععععع
32:47.056 --> 32:47.178
عععععععععععععع
32:47.179 --> 32:47.301
ععععععععععععععع
32:47.302 --> 32:47.424
عععععععععععععععع
32:47.425 --> 32:47.525
عععععععععععععععع
32:59.706 --> 33:04.316
تو منو واقعا آزرده خاطر کردی اگنس
33:38.178 --> 33:40.445
خدا لعنتت کنه -
تو کی هستی؟ -
33:40.814 --> 33:41.846
تو کی هستی؟
33:41.848 --> 33:44.115
من خونو اجاره کردم برای یه هفته
33:46.820 --> 33:49.187
اون پیرمرد دیوونه نباید همچین تصمیمی بگیره
33:49.189 --> 33:50.755
بدون نظر خواهی از من
33:53.026 --> 33:56.528
منو ببخش
نمیخواستم زهره ترکت کنم
33:56.863 --> 33:59.097
من دیویدم پسر هاروی
34:00.066 --> 34:01.766
آلیو -
خوشبختم -
34:03.637 --> 34:04.736
من یه دقیقه دیگه میرم
34:04.738 --> 34:06.838
فقط میخوام چندتا نمونه
بردارم از اتاق زیر شیرونی
34:08.608 --> 34:10.842
آخرین و بهترینمو میفرستم به شارک تانک
34:11.111 --> 34:12.076
همم
34:12.078 --> 34:15.847
هی میدونی چیه
حالا که اینجایی میشه
34:16.450 --> 34:18.016
اشکال نداره چیز کنم
34:18.852 --> 34:19.851
لطفا برو
34:21.521 --> 34:22.620
درسته درسته حتما
34:23.957 --> 34:25.223
خب از بقیه اقامتت لذت ببر
34:36.837 --> 34:38.603
من خیلی شرمندم اگنس
34:43.243 --> 34:45.076
تو لایق خاکسپاری مناسبی
34:50.784 --> 34:52.183
بعدا میبینم یه خوبشو بدست آوردی
34:57.691 --> 34:58.823
زن خوبی بودی
35:00.694 --> 35:01.793
یه زن قوی
35:07.734 --> 35:09.167
نه مثه بقیه
35:10.136 --> 35:11.769
لوس بدرد نخور
35:12.973 --> 35:15.807
برن مست بشن دختر لاغر مارگریتاییت
35:16.743 --> 35:18.943
پشتک وارو زنان بیکار
35:18.945 --> 35:21.012
دوست پسرای کلاه پارتی بسر
35:23.016 --> 35:25.583
عینک دودی برای بیرون
35:26.887 --> 35:29.821
یکشنبه ها برا دعا
37:36.116 --> 37:40.261
تو یه روز بدون استفاده موبایلت گذروندی
37:40.286 --> 37:41.886
تحت تاثیر قرار گرفتم
37:42.088 --> 37:44.789
خب نه دقیقا
ولی ممنون
37:45.291 --> 37:46.824
؟خب چه خبر
37:46.993 --> 37:50.261
انجامش دادم بلاخره
به ترسم قلبه کردم
37:50.830 --> 37:51.796
چرت نگو
37:51.798 --> 37:56.000
آره خیلی لعنتیه -
به این میگن روحیه -
37:56.236 --> 37:59.037
ادا نخبگی درآوردن
مثل مدال افتخار
37:59.039 --> 38:01.339
چطور فراموش کردی؟ من یه آمریکایی واقعیم
الان
38:01.341 --> 38:02.707
من بیکار بی عارم
38:03.677 --> 38:04.942
خدایا بهمون گوش کن
38:04.944 --> 38:06.711
تعجبی نداره اونا از ما
متنفرن من از خودمون منتفرم
38:07.013 --> 38:08.630
عزیزم
38:08.631 --> 38:10.248
فکر کنم وسط یه مسئله ایم
38:10.784 --> 38:13.284
میتتونم بعدا بهت زنگ بزنم -
آره البته -
38:13.286 --> 38:16.788
و یادت باشه بدون پسرا
38:17.757 --> 38:19.440
خداحافظ
38:43.783 --> 38:44.749
سلام
38:46.886 --> 38:48.119
جیمز -
آلیو -
38:48.488 --> 38:49.987
خوشبختم تو رو میبینم -
آره -
38:51.224 --> 38:53.191
آره مردم اینجا خیلی زود شروع میکنن
38:53.193 --> 38:55.359
آره کاره دیگه ای نیست تا قبل ظهر
38:58.198 --> 38:59.330
چی برات بیارم؟ عروسک
38:59.866 --> 39:03.034
ممم میشه یه عرق نیشکر و نوشابه برام بیاری
39:10.043 --> 39:11.008
تشکر
39:13.413 --> 39:15.046
سلامتی -
سلامتی -
39:15.515 --> 39:16.914
چی میخوای برات بیارم؟
39:18.384 --> 39:19.350
شرلی تیمبر
39:20.487 --> 39:22.153
پشتتو به سلامتی زدن نکن
39:24.968 --> 39:26.434
کایلا والاس
زنده گزارش میکنه
39:26.459 --> 39:28.392
خارج از بیگ تریل درایو
39:28.394 --> 39:30.995
جایی که دوباره یه خانم جوان دیگه گم شده
39:31.498 --> 39:33.865
پلیس محلی
از همه پرس و جو میکنه
39:33.867 --> 39:36.801
اگه آگاهی دارید
لطفا الان تماس بگیرید
39:38.938 --> 39:40.271
دنیا شده جای گند بالا آوردن این طور نیست؟
39:40.273 --> 39:44.275
میتونست بجای باریک کشیده نشه
چرا یه نفر باید جون یه انسان بگیره
39:44.277 --> 39:46.477
از من برنمیاد -
گل گفتی -
39:48.081 --> 39:49.213
آره
بیشترمردم به اخبار نگاه میکنن
39:49.215 --> 39:51.449
برای جواب درست
توجیه چیزین
39:51.451 --> 39:53.017
که ترس رو ازشون بیرون می کنه
بهرحال
39:54.187 --> 39:55.153
حقیقتش
39:55.155 --> 39:57.488
بیشتر این مردا نه با سوادن نه منطق دارن
39:58.758 --> 40:00.171
فکر میکنی به همین راحتیه
40:02.195 --> 40:03.294
خب خیلی چیزا دیگه ای هم هستن
40:04.564 --> 40:07.298
تو مال این طرفایی؟ -
نه من امم.. من اهل لس آنجلسم -
40:07.467 --> 40:10.902
من فقط برای تعطیلات اومدم
تو چی؟
40:11.304 --> 40:13.037
من از تگزاس نقل مکان کردم -
آه -
40:13.373 --> 40:15.339
عموهام دامداری دارن چند مایل بالاتر از جاده
40:15.341 --> 40:16.974
پسرتگزاسی؟
40:17.310 --> 40:20.311
من یه شب توی آستین (شهر) گذروندم
سال پیش بود یا خیلی قبل تر
40:20.313 --> 40:21.379
جای خیلی باحالیه
40:21.381 --> 40:24.816
نمایش مزخرفیه
یه مشت کارناوال رقص شادی
40:27.220 --> 40:30.822
منظورم..ببین..منظورمو
بدبرداشت نکن..میدونی که؟
40:31.124 --> 40:33.457
منظورم اینکه "پشت کوهی" نیستم میدونی
40:33.459 --> 40:36.227
من خیلی تو مراسم های
رقصها روستایی اینا شرکت نمیکنم
40:37.864 --> 40:39.130
در واقع تو زیباترین دختری
40:39.131 --> 40:40.397
هستی که دیدم از موقعی
که به این شهرکوچیک اومدم
40:41.100 --> 40:43.568
خب خیلی لطف داری
40:45.939 --> 40:48.873
...ببخشید من باید
من باید برم دست به آب
41:22.108 --> 41:24.408
من نباید اول صبح مشروب میخوردم
41:24.711 --> 41:28.178
نخیر الکل راهی که خدا بهمون
نشون بده دوستمون داره
(آره جون عمش)
41:28.248 --> 41:30.114
اینو از نوشته پشت ماشین
یا جای دیگه یادگرفتی؟
41:31.584 --> 41:32.583
راستش آره
41:36.623 --> 41:37.955
یه چیزو بهت بگم
41:37.957 --> 41:39.924
من اینجا یه خونه اجاره کردم برای یه هقته
41:40.093 --> 41:41.893
دوست داری برای شام بیای اونجا؟
41:41.895 --> 41:42.894
بدم نمیاد یه مهمون داشته باشم
41:42.896 --> 41:45.296
من هیچ موقع به غذای مجانی دست رد نمیزنم
41:45.431 --> 41:47.181
خوبه
41:47.182 --> 41:48.932
خب شمارتو بزن تو موبایل
41:49.269 --> 41:52.036
بعدش برای شب زنگ میزنم
41:54.941 --> 41:55.940
این قرارمون
41:55.942 --> 41:59.076
فکرای بد نکن گردن کلفت
فقط یه شامه
42:00.947 --> 42:02.513
بله خانوم
42:09.322 --> 42:11.923
خب اینکه بدترین کارواشه دنیاست
42:17.563 --> 42:19.630
چند پولشه؟
42:21.200 --> 42:22.166
پنچ چوب
42:28.408 --> 42:31.075
چه خبر؟ -
من خوبم ...تو؟ -
42:31.311 --> 42:32.276
عالی
42:32.979 --> 42:34.178
خوبه
42:38.584 --> 42:40.484
خیلی عالی
بنظرعالی میاد
42:41.187 --> 42:42.453
اوه آره بنظر خوب میاد
42:42.455 --> 42:45.222
...آره.. اوه ..بفرما این برای
این برای زحماتت
42:45.224 --> 42:47.158
اوه ممنون دختر
42:47.327 --> 42:50.995
اوه این اولین باره که کلا ماشین میشورم
42:51.597 --> 42:54.298
میدونی این فقط پوششه
ما اینجا فقط مواد میفروشیم
42:55.568 --> 42:56.534
آره
42:57.603 --> 42:59.503
ولی خب کِیف داد
43:00.139 --> 43:03.107
حس خوبی داشت -
آره آره بله -
43:03.343 --> 43:06.110
برای اولین کارت خوبه -
تشکر -
43:07.080 --> 43:08.679
شما ملت اون بیرون برا تفریح چه کار میکنید
43:09.649 --> 43:10.614
مواد
43:11.617 --> 43:12.817
آها خب
43:13.049 --> 43:28.049
فيلم ها را با زيرنويس فارسي چسبيده دانلود کنيد
.::WWW.MOBOMOVIE.NET::.
43:28.074 --> 43:43.074
اينستاگرام و کانال تلگرام رسانه موبو فيلم
telegram.me/MOBOMOVIES
instagram.com/MOBOFILMS
43:49.489 --> 43:50.454
چجور موادی؟
45:00.560 --> 45:01.559
چه کمک از من ساختس؟
45:03.696 --> 45:05.129
نمیخواستم مزاحم بشم
راست میگم
45:08.301 --> 45:10.167
...بنظر میاد این روزا
45:12.738 --> 45:14.138
من خانوادمو از دست دادم
45:14.139 --> 45:15.539
و هیچ کسیم تو دفتر مسافر خونه نیست
45:18.878 --> 45:21.445
میتونید بهم یه لیوان آب و تلفن بدید
45:23.883 --> 45:25.216
ضروریه
45:26.486 --> 45:28.152
اسم لعنتیم یادم نمیاد
45:29.355 --> 45:31.889
همسرم شمارشو دوخته به کیفم
45:31.891 --> 45:33.491
برای احتیاط درمواقع ضروری
45:37.697 --> 45:38.762
تو خودت پدر داری؟
45:44.604 --> 45:46.337
فقط همینجا بمون برات آب میارم
45:49.341 --> 45:50.507
چه غلطا
... تو
46:24.677 --> 46:27.845
بیچاره
48:47.520 --> 48:49.486
رفیق ...شوخی میکنی؟
49:43.142 --> 49:45.509
سلام -
سلام آلیو هستم -
49:45.511 --> 49:46.810
اگنس اینجا بوده؟
49:47.613 --> 49:48.746
چرا همچین فکری کردی؟
49:48.748 --> 49:52.516
تمام عکسا خودتو زنت توی اتاق نشیمن
49:52.518 --> 49:53.817
برگردونده شده رو به دیوار
49:54.920 --> 49:56.086
اوه اگنس بیچاره
49:56.088 --> 49:58.555
اون همیشه به ایدس حسودی میکرد
49:59.492 --> 50:01.024
میفرستمش اونجا تا مطمئن بشم
50:01.026 --> 50:02.426
شما با خیال آسوده اقامت کنید
50:02.428 --> 50:03.560
درموردش تعارف نمیکنم
50:04.096 --> 50:06.797
باشه خوبه
ببخشید مزاحمت شدم
50:07.066 --> 50:08.632
اصلا مسئله ای نیست
50:23.883 --> 50:26.583
باورنکردنیه لعنتی -
چی؟ -
50:26.786 --> 50:28.152
هر دوتای ما
Manifestation در حال خوندن
50:28.521 --> 50:31.021
برو عوضی
من فقط رو 40 صفحش
50:31.023 --> 50:32.790
برای دوساله که عمیق شدم
50:32.792 --> 50:34.057
راستش من بیشتر وقتو زور زدم
50:34.059 --> 50:35.659
خودشکوفایی کنم کتابو تکمیل کنم
50:35.661 --> 50:38.095
بعدش میخونمش -
مثه من -
50:39.131 --> 50:42.599
هی عزیزم من نمیتونم چیزمو آماده کنم
برای سکس
50:42.935 --> 50:44.001
همه چیو امتحان کردم
50:44.003 --> 50:46.870
مگه کوری دارم با دوستم
چت تصویری میکنم
50:47.540 --> 50:49.606
بهت گفتم
خیلی دستکاریش نکن
50:50.810 --> 50:53.477
ببخشید این طوری شد
کجا بودیم؟
50:54.513 --> 50:57.014
از کارواش قرص روانگردان خریدم -
چرت نگو -
50:57.149 --> 50:58.666
! واقعا
50:58.667 --> 51:00.184
توی کارواش اینجا مواد میفروشن
51:00.686 --> 51:03.921
میخوای تنهایی استفادش کنی؟ -
نمیدونم -
51:04.223 --> 51:05.823
فکر کردم بهم بینش میده
51:05.825 --> 51:08.625
برای درک ذهن دائما توهمی
پریشونه مادرمو میده
51:09.728 --> 51:14.832
خب چراکه نه؟ -
پیشرفت"دختر -
51:15.034 --> 51:17.034
میدونم احمقانست -
بیخیال -
51:17.536 --> 51:19.837
من میخوام کوکایین بزنم
یه غریبه چیز شل
51:19.839 --> 51:21.772
سوسیسشو ول کرد
توی حموم من
51:22.107 --> 51:24.608
من قضاوتت نمیکنم
51:25.244 --> 51:26.977
ما کار خاصی داریم
51:28.214 --> 51:30.781
بهتره برم -
برای انجام وظیفه -
51:30.950 --> 51:33.917
خداحافظ دوست دارم دلم تنگ شده برات.
51:58.043 --> 52:01.278
چهار سال پول دانشگاه
این پسرو دادم تا ول بچرخه
52:01.280 --> 52:03.213
بعد بخودش بگه کارآفرین
52:05.651 --> 52:07.117
کارآفرین دیگه چه کوفتیه؟
52:08.120 --> 52:10.087
یه موقعه قبض های لعنتیو پرداخت نکنی ها
من میدم
52:11.690 --> 52:13.757
اون حتی بخودش زحمت نمیده بهم زنگ بزنه
52:13.759 --> 52:15.158
بچه لوس ننر لعنتی
52:15.160 --> 52:18.295
کل نسل بچه های لوس ننر لعنتی
52:19.298 --> 52:21.832
من وظیفه خودموانجام دادم
برای فعالتر شدن اقتصاد
52:22.735 --> 52:25.636
تعریف تمجید کمتری گیرم اومده
تا یه فیلم یوتیوب
52:29.608 --> 52:31.842
بهتر اون نیش لعنتی تو ببندی
52:31.844 --> 52:34.545
اگه خاکسپاری مناسب میخوای
باید مهمون خوبی باش
52:35.781 --> 52:38.949
ولی مرد تا شکسته نشده میتونه تحمل کنم
52:40.319 --> 52:42.553
و من نزدیک نقطه شکستمم
53:39.845 --> 53:42.312
تو اینجا چه کار میکنی رودریگو؟
53:42.661 --> 53:44.060
نمیخوای بدونی چرا ما بهم زدیم؟
53:44.316 --> 53:47.184
من میدونم چرا
چون توی عوضی خیانت کاری
53:47.186 --> 53:49.653
رفتی پشت ماسک تبدیل شدی به هنرمند حساس
53:50.089 --> 53:51.788
دوباره شروع کردیم فحش دادن بهم دیگه
53:52.057 --> 53:53.223
نمیخواستم بهت خیانت کنم
53:53.225 --> 53:56.960
تو مجبورم کردی -
امیدوارم بیماری جنسی بگیری(سیفیلیس) -
53:57.129 --> 53:59.196
شنیدنش از زبون تو خنده داره
53:59.572 --> 54:01.138
حقیقتش من الان آنتی بیوتیکی هستم
54:01.707 --> 54:03.306
عــــــیـــــی
گمشو
54:06.839 --> 54:10.140
حتما شوخیت گرفته -
خیلی وقته ندیدمت -
54:10.596 --> 54:13.210
نه به اندازه کافی -
یادته چی رو مخ بود -
54:13.212 --> 54:14.945
همیشه رستوران پیدا کردن برای غذا خوردن بود
54:15.114 --> 54:16.847
نمیگم این دلیل جدایمون بود
54:16.849 --> 54:18.115
ولی بیا دربارش فکر کنیم
این فقط یدونه از
54:18.117 --> 54:19.683
خصوصیات رو مخیت بود
54:19.685 --> 54:21.952
من به بعضی غذاها حساسیت دارم
میتونی ازم شکایت کنی
(همینه که هست)
54:21.954 --> 54:24.388
بخاطر این ازت شکایت کنم؟
تو حتی حساسیت هم نداشتی
54:24.390 --> 54:27.124
خب الان بهتر شدم
پس گمشو
54:27.292 --> 54:29.026
اوه واقعا؟
خب شاید من ازت شکایت کنم
54:29.028 --> 54:31.428
خوبه منم ازت شکایت میکنم
برای پوشیدن لباس ها مثلا
54:31.430 --> 54:33.814
خوشبو که اصلا هم نبود
(بوگندو)
54:33.815 --> 54:36.199
وبعدش که بطور اتفاقی گوزیدن که
هر چی قیافه گرفته بودی برای
54:36.201 --> 54:38.301
جذابیت سکسی محوکرد
بعدشم یادت رفته بود
54:38.303 --> 54:39.936
دوچرخمو شب قفل کنی
دزدیدنش
54:39.938 --> 54:41.038
خیله خب -
خیله خب -
54:41.040 --> 54:42.105
خیله خب -
خیله خب -
54:42.107 --> 54:43.423
توی دادگاه میبینمت
54:43.424 --> 54:44.740
حالاگمشو بیرون از توهم قرصم
54:46.779 --> 54:48.178
هی -
هی -
54:48.447 --> 54:49.379
تو آدم ردیفی هستی
54:49.381 --> 54:51.381
من فقط آماده تشکیل خانواده نبودم
54:51.383 --> 54:54.685
من همیشه ازت ممنونم
که بفکر این چیزا بودی
54:55.187 --> 54:56.753
بهر حال خیلی رو مخ بود
که تو چطور
54:56.755 --> 54:58.789
تمام دستمال توالت هارو پیچیدی رو هم
برای نوار بهداشتیت
54:58.791 --> 55:01.358
قبل از اینکه پرتش کنی کنار -
این کار کردم از روی ادب نزاکت -
55:01.360 --> 55:02.793
همین جوری گفتم -
خدایا میدونی چیه -
55:02.795 --> 55:03.994
الان یادم میاد چرا ازت متنفر بودم
55:04.396 --> 55:06.263
خدایا -
لعنت به تو آلیو -
55:11.904 --> 55:14.471
! بابا -
چه خبر عسلم؟ -
55:15.374 --> 55:16.406
من الان تند تیزم
55:17.209 --> 55:20.277
با قرص روان گردان -
اوه چه جذاب -
55:21.640 --> 55:25.108
میدونی من فکر میکردم مادرت تو این کاراست
55:26.085 --> 55:28.151
من هیچ موقعه تو کار
دارو های روان گردان نبودم
55:28.487 --> 55:31.722
من تو کار کله گنده ها بودم
55:33.274 --> 55:35.072
آره خب
...بعداز این که خودتو کشتی
55:35.895 --> 55:39.761
پدر مامان عقلشو از دست داد
انگار داشت فرارمیکرد
55:40.966 --> 55:42.733
و تمام عمرم اون داشت توی دنیای خیالی
55:42.734 --> 55:44.501
زندگی میکرد -
خب میدونی عزیزم -
55:44.503 --> 55:47.304
از جای خوب من
نگاه کردن به پایین
55:48.507 --> 55:50.107
مثه اینکه همه آدما
55:50.109 --> 55:52.509
توی دنیای خیالی خودشونن
55:52.511 --> 55:54.077
چه پایین ترین مقام چه بالاترینشون
55:55.414 --> 55:58.415
وهمش زیان باره
55:59.251 --> 56:01.852
خب این خودکشی بوده
56:02.521 --> 56:04.354
میدونم برات سخته بفهمی
56:06.525 --> 56:07.791
...ولی من صدمه دیده بود
56:09.294 --> 56:10.260
...عمیقا
56:11.864 --> 56:12.929
برای چندین سال
56:15.267 --> 56:18.802
و من نمیتونستم ولش کنم
56:20.939 --> 56:22.539
ولی الان خوشحالم
56:25.410 --> 56:26.843
و میخوام توهم خوشحال باشی
56:27.780 --> 56:29.980
....صبر کن تو داری
تو داری تشویقم میکنی تا
56:29.982 --> 56:34.484
خودمو مثه تو بکشم -
نه نه " خدایا نه -
56:35.087 --> 56:36.353
یه لطفی به خودت کن
56:37.422 --> 56:39.222
و خاکسترمو پخشش کن
56:40.325 --> 56:42.292
خیلی مهم نیست دقیقا کجا دنیا
56:42.294 --> 56:43.393
پخش بشه
56:44.363 --> 56:46.296
من اون گفتم تا حرص مادرتو دربیارم
56:46.298 --> 56:48.565
بخاطر اینکه اون توی آخرین
برنامه تعطیلات مون
56:48.567 --> 56:51.868
به واشنگتون
بهم وقت کافی نداد
56:52.037 --> 56:54.504
تو موزه فضایی و هواپیمایی
56:56.441 --> 57:00.574
خب اگه متعجبی که چرا
با اشتیاق لذت نمیبرم؟
57:01.694 --> 57:03.547
احتمالا بخاطر اینکه تو خودتو کشتی
57:03.549 --> 57:08.118
و مامان خل شده و من پول اینارو
از بسته پول برداشتم
57:08.120 --> 57:11.188
مثه یه مایه دار و درحقیقت
57:11.190 --> 57:13.423
تنهام توی دنیا
وکاملا نابارور شدم
57:13.826 --> 57:15.959
درمورد اینکه تو چطور شروع کردی به
57:15.961 --> 57:17.394
خراب شدن اون همه یارو
توی خونت
57:18.197 --> 57:20.130
میکشه منو دیدن -
صب کن تو بهتره -
57:20.132 --> 57:21.565
سکس منو نگاه نکرده باشی از اون بالاها
57:21.934 --> 57:23.166
من همیشه اونطرفو نگاه میکنم
57:25.604 --> 57:27.170
همیشه -
خب منو ببخش -
57:27.172 --> 57:29.206
برای اینکه دلربای خوبی نبودم
57:29.208 --> 57:31.208
بیچاره تر از اونی بودم که
مناسب یه مرد مدل باشم
57:31.210 --> 57:34.310
متوجه شو -
من همیشه کنارتم -
57:34.313 --> 57:35.912
خب متاسفم عزیزم
57:37.482 --> 57:40.050
متاسفم
دلم برای تک نوازی پیانوت تنگ شده
57:42.868 --> 57:44.167
ولی میتونم آهنگ زدنتو بشنوم
57:45.224 --> 57:46.256
از این بالا
57:47.359 --> 57:49.025
....و تو
57:51.630 --> 57:53.196
عالی هستی -
واقعا؟ -
57:53.498 --> 57:55.031
جنس عالی
57:56.101 --> 57:57.100
تشکر بابا
57:57.102 --> 58:01.438
دوست دارم جیگرم -
منم دوست دارم بابا -
58:03.909 --> 58:05.575
به نوازندگی ادامه بده
58:07.279 --> 58:08.245
حتما
58:10.949 --> 58:13.183
بابا؟ بابا؟
58:39.544 --> 58:41.478
این سرزمین' سرزمین من است
58:42.614 --> 58:44.614
این سرزمین' سرزمین من است
58:46.051 --> 58:49.920
از کالیفرنیا تا نیویورک
58:51.256 --> 58:53.123
از رد وود فورست
58:54.259 --> 58:55.959
تا آب گلف استریم
58:57.296 --> 59:00.664
این سرزمین برای من ساخت شده
وبرای من
59:02.534 --> 59:03.967
درسته بچه ها
59:05.037 --> 59:06.403
بابا یه ریمکس ساخته
59:07.472 --> 59:09.439
چیه؟
فکر میکنید فقط خودتونید
59:09.441 --> 59:11.258
یه چیزو بگیرید
59:11.259 --> 59:13.076
این بقشنگی کار میکنه
ونابود میکنه
59:13.078 --> 59:14.644
بدون هیچ هدف مشخصی
59:16.448 --> 59:18.715
مجبورید برید
وهمشو حواله کنید به بالا
59:20.953 --> 59:23.286
حالا همه خودشونو مستحق هم چی میدونن
59:24.456 --> 59:25.488
زمین
59:26.325 --> 59:27.390
پول
59:28.293 --> 59:29.359
آزادی
59:32.097 --> 59:33.163
هی
59:36.134 --> 59:38.131
اونجا داری چه غلط میکنی؟
59:38.983 --> 59:43.019
چیزه خاصی نیست
فقط جای دیگه ندارم برم
59:45.477 --> 59:47.744
میتونی دستاتو بندازی
من دولت نیستم
59:49.481 --> 59:51.715
به زندگیت ادامه بده
فقط میخواستم بدونم
59:51.717 --> 59:53.049
همسایه ام کیه
59:53.051 --> 59:57.053
خب من فقط داشتم از اینجا رد میشدم
تا صبح رفتم
01:00:02.027 --> 01:00:04.094
مطمئن شو این آتیش
بیرون رفته باشه وقتی رفتی
01:00:12.504 --> 01:00:13.436
آرررره
01:00:22.821 --> 01:00:25.010
این هی راحتو راحتر میشه
01:00:42.467 --> 01:00:43.533
چیه؟
01:00:45.404 --> 01:00:46.569
من اشتباه خیلی بزرگی کردم
01:00:47.539 --> 01:00:50.407
بخودت سخت نگیر
تو خیلی نازک نارنجی
01:00:51.443 --> 01:00:52.742
خیلی خندیدم
01:00:55.680 --> 01:00:57.080
دلم برات تنگ شده آلیو
01:00:57.582 --> 01:01:02.452
منم دلم برای ساختمانهای بتونی و آشفالت
و بوق ماشینها
01:01:02.454 --> 01:01:05.388
و دسترسی آسون به همه چی
تنگ شده
01:01:05.424 --> 01:01:06.523
خیلی زیاد
01:01:07.259 --> 01:01:08.291
ولی نه برای تو
01:01:08.760 --> 01:01:10.693
تلفظش آسفالته
01:01:11.530 --> 01:01:13.329
برو بپر رو مین جنگی
01:01:14.433 --> 01:01:16.299
احمق عوضی
01:03:44.549 --> 01:03:46.316
♪ بعضی موقعه ها ♪
01:03:46.985 --> 01:03:48.985
♪ وقتی احساس بدی دارم ♪
01:03:51.423 --> 01:03:54.724
♪ خب شاید ♪
♪ شاید یه کمی بزنم به جاده ♪
01:03:54.726 --> 01:03:56.526
♪ توی شهر ♪
01:03:58.563 --> 01:04:00.330
♪ رادیو روشن کنم ♪
01:04:01.733 --> 01:04:03.433
♪ راه اون بالاست ♪
01:04:04.736 --> 01:04:06.803
♪ پس میتونم خودم بشنم ♪
01:04:08.506 --> 01:04:13.543
♪ وقتی گریه میکنم اوه عزیزم ♪
01:04:15.280 --> 01:04:18.581
♪ نمیتونم تحملش کنم ♪
♪ بدونه تو ♪
01:04:47.512 --> 01:04:49.279
اگه تماس صوتی بزاری
01:04:49.281 --> 01:04:50.813
احتمالا منو نمیشناسی
خیلی خوب
01:04:51.750 --> 01:04:53.816
بلند شو بلند شو ما باید بریم -
لعنتی -
01:04:53.818 --> 01:04:55.451
ما باید بریم زود باش -
چیه؟ -
01:04:56.054 --> 01:04:57.587
اوه چیییه؟ -
آلیو -
01:04:57.589 --> 01:04:58.889
وقت توضیح نیست بریم
...بردار چیز
01:04:58.913 --> 01:04:59.990
وسایلتو توی مشتت بگیر
01:04:59.991 --> 01:05:01.825
باشه -
تو رانندگی میکنی کلیدا رو بردار -
01:05:01.826 --> 01:05:03.760
آره آره بد نیست -
کلیدا -
01:05:08.933 --> 01:05:09.932
خدایا بزرگ
01:05:11.403 --> 01:05:13.469
خواهش میکنم ناراحت
نشو من الان
01:05:13.471 --> 01:05:15.088
دارم بهت میرسم(ایمان میارم)
بخاطر اینکه حالم یجوری شده
01:05:15.089 --> 01:05:17.106
بخاطر قرص اندختم بالا
و از ترس برای زندگیم میام
01:05:17.542 --> 01:05:19.609
درسته بعلاوه یادم نرفته پدرم
تو بودی که به پدرم
01:05:19.611 --> 01:05:21.511
عدم تعادل فکری دادی
که منجر شد به اینکه
01:05:21.513 --> 01:05:23.379
خودکشیو انتخاب کنه
...باشه پس فقط
01:05:24.015 --> 01:05:25.348
فقط منو زنده از اینجا بیرون بیار
01:05:25.350 --> 01:05:29.018
اون موقع با هم بی حساب میشیم
تمیز مثه روز اول ...باشه؟
01:05:30.588 --> 01:05:31.854
قول
01:05:32.824 --> 01:05:33.756
آمین
01:06:09.861 --> 01:06:11.461
! لعنتی
01:06:12.030 --> 01:06:13.429
لعنتی
01:06:19.137 --> 01:06:20.403
لعنتی
01:06:21.639 --> 01:06:22.605
لعنتی
01:06:22.607 --> 01:06:25.408
شاید مجبور بشم تو دهنش فلفل بریزم
( چون داره فوش میده )
01:06:30.849 --> 01:06:32.782
خب پس احتمالا میتونی
01:06:32.784 --> 01:06:34.050
بهم بگی کجا داریم میرم؟
01:06:34.686 --> 01:06:37.587
دخترم توی درد سر افتاده اوریو
میتونم احساسش کنم
01:06:38.556 --> 01:06:39.689
بلاوه بهم پیام داده
01:06:39.691 --> 01:06:42.324
بهتر نیست زنگ بزنیم مأمور ها؟
(پلیس)
01:06:42.326 --> 01:06:44.160
اوهههه
این فرصته منه
01:06:44.402 --> 01:06:46.602
این فرصته منه تا همه چیو درست کنم
01:06:47.392 --> 01:06:49.525
باید از روی جنازم ردبشن که بخوان
اونو ازم بگیرن
01:06:50.001 --> 01:06:51.434
خب اگه موقعه برسیم که خیلی دیر شده باشه چی؟
01:06:51.436 --> 01:06:52.435
و الآنشم براش اتفاقی افتاده باشه
01:06:52.437 --> 01:06:55.571
بعدش این فقط ...چه کار میتونیم بکنیم
...بخاطر اینکه
01:06:58.009 --> 01:06:58.953
...حقیقتش
01:06:58.954 --> 01:06:59.898
از ته روشن بینیم میگم
01:06:59.899 --> 01:07:00.843
بنظر نمیرسه انگار این
شاید کمی خودخواهانست؟
01:07:01.513 --> 01:07:02.512
....بخاطر اینکه شما
01:07:04.048 --> 01:07:05.641
اگه از من بپرسی -
نپرسیدم -
01:07:39.083 --> 01:07:40.683
کیه...کی اونجاست؟
01:07:43.655 --> 01:07:45.054
...خدایا مهربان منم
01:07:46.558 --> 01:07:47.957
منم هاروی
01:07:49.694 --> 01:07:52.762
برقا همه جا رفته
....من فقط اومدم بیبنم اگه
01:07:53.031 --> 01:07:54.230
تو حالت خوبه؟
01:07:55.640 --> 01:07:58.441
رفیق همین الان منو سکته دادی
01:07:59.571 --> 01:08:01.480
من خیلی ازش استفاده میکنم
موقعی ای که میام یا میرم
01:08:01.505 --> 01:08:03.360
من بهش توجه درستو حسابی نمیکنم
...من
01:08:03.816 --> 01:08:05.716
من واقعا متاسفم برای
دردسرهایی که اینجا داری
01:08:06.578 --> 01:08:09.145
اینم از تعطیلاتم
01:08:10.488 --> 01:08:11.420
...خب
01:08:12.784 --> 01:08:15.017
فردا صبح تمام پولتو پس میدم
01:08:15.019 --> 01:08:16.919
هیچ جور دیگه نمیشه درستش کرد
01:08:19.657 --> 01:08:20.723
تو این زمان
01:08:21.960 --> 01:08:23.993
....تو فکر میکنی میتونی بیای پایین و
01:08:24.896 --> 01:08:27.129
کمک کنی برای جنراتور جایگزین قدیمی
01:08:28.867 --> 01:08:29.832
...ممم
01:08:29.834 --> 01:08:32.969
منظورم اینکه واقعا مطمئن نیستم
چقدر میتونم کمک کنم
01:08:32.971 --> 01:08:36.606
من عینکمو از دست دادم
احتمالا افتاده
01:08:36.608 --> 01:08:37.773
بین تخت خواب یا همچین جایی
01:08:40.398 --> 01:08:41.864
من مطمئنم درستش میکنیم
01:08:46.384 --> 01:08:47.850
...باشه خیله خب
01:08:49.287 --> 01:08:50.620
اومدم
01:09:16.214 --> 01:09:17.179
هاروی؟
01:09:29.994 --> 01:09:33.447
لعنتی لعنتی لعنتی
01:09:37.001 --> 01:09:38.834
حتی دهه 60 ایها هم اون روی تاریکو دارن
(میلادی)
01:09:40.204 --> 01:09:42.872
خودشه... فکر کنم هر
خیالبافی رویاشو داره
01:09:44.876 --> 01:09:46.008
اوه هی
01:09:46.611 --> 01:09:48.010
چراغ
یه نفر داره میاد
01:09:49.914 --> 01:09:52.081
واهه هههی
....ههی این
01:09:54.352 --> 01:09:55.885
واههه خب مراقب این مردا باش
01:10:17.976 --> 01:10:19.742
فقط داشتم باهات شوخی میکردم
01:10:33.024 --> 01:10:34.690
اونها ظاهرسازی بودن
01:10:36.754 --> 01:10:38.234
! خدای من
01:10:40.164 --> 01:10:41.163
هی
01:10:43.301 --> 01:10:45.701
چی شده بچه ها -
ما پنچر شدیم -
01:10:45.703 --> 01:10:47.403
و الانم خیلی عجله داریم
01:10:48.352 --> 01:10:50.906
من تو عمرم هیچ موقع لاستیک عوض نکردم
01:10:50.908 --> 01:10:53.876
این عتیقه ام که بیشتر از
راه رفتن تکون میخورم
01:10:53.878 --> 01:10:54.944
و دینگ دانگ میکنه
01:10:57.148 --> 01:10:59.081
میتونی بهم یکمی فضا بدی رفیق؟
01:10:59.417 --> 01:11:01.283
ما...ما به فضا دادن اعتقادی نداریم
01:11:01.285 --> 01:11:02.885
...مثه این میمونه که جایی که تو بهش میگی
01:11:02.887 --> 01:11:05.755
ایرایا -
ببخشید، ببخشید -
01:11:09.227 --> 01:11:10.192
برو که رفتیم
01:11:13.798 --> 01:11:15.331
من شما رو توی سریع ترین زمان از اینجا میبرم
01:11:16.034 --> 01:11:16.742
عالیه
01:12:08.252 --> 01:12:09.218
لعنتی
01:12:15.927 --> 01:12:17.393
توی پست فطرت کوچیکی
نه؟
01:12:19.497 --> 01:12:21.230
چرا اینکارو میکنی؟
01:12:21.966 --> 01:12:23.365
او نامه باز کنو بزار زمین
01:12:24.802 --> 01:12:26.168
چیزه با ارزشیه
01:12:32.977 --> 01:12:33.909
دختر خوب
01:12:41.871 --> 01:12:44.430
نمیدونم چه جوری ازت تشکر کنم
گفتم خوبه بدونی
01:12:44.491 --> 01:12:46.284
خوبه که هنوز مردمو خوب اون بیرون هست
01:12:47.050 --> 01:12:48.991
درسته, این لحظه خیلی زیباست نه؟
01:12:51.062 --> 01:12:53.262
اسمش چی بود؟ -
ایرایا -
01:12:55.166 --> 01:12:56.198
گمشو ایرایا
01:13:02.720 --> 01:13:04.853
من خوبم...فقط میخوام
...میدونی
01:13:06.811 --> 01:13:08.944
میرم برای...نه نه
01:13:32.570 --> 01:13:34.270
این چه کوفتیه مرد؟
01:13:37.875 --> 01:13:41.410
این چیه؟ -
باید لباس همسرم میبود -
01:13:45.316 --> 01:13:46.916
اگه این یه وسیله ی سکسی
01:13:47.251 --> 01:13:50.319
باید باهات روراست باشم من بیماری جنسی دارم
01:13:51.222 --> 01:13:54.123
تخم ترکه ویژه
چیزه پیرمردو زد
01:13:58.262 --> 01:14:00.062
این همون لباسی که میپوشید
01:14:00.064 --> 01:14:01.530
تا اینکه یه روز زندگی خودشو گرفت
01:14:02.934 --> 01:14:03.966
می دونم چه جوریه
01:14:05.603 --> 01:14:07.269
پدر منم خودکشی کرد
01:14:09.574 --> 01:14:10.873
دنیای لعنتیه کوچیکیه
01:14:12.376 --> 01:14:14.176
تسلیت عمیق منو بپذیر
01:14:18.015 --> 01:14:21.851
خب پس تکرار گذشته فقط برای یه لحظه
01:14:22.086 --> 01:14:26.288
ممم...من دارم چه غلطی میکنم
لباس زن مرده تورو پوشیدم
01:14:26.290 --> 01:14:28.224
و میخوای به چه وسیله ی کوفتی منو بکشی
01:14:30.394 --> 01:14:31.927
اون تبر تاماهاکه؟
01:14:38.201 --> 01:14:41.759
کتاب تخصصی عملیات فرهنگی مرد
خدایا
01:14:42.786 --> 01:14:46.321
مسئله شخصی نیست
این درباره خود آدم نیست; این فقط ...این
01:14:46.377 --> 01:14:48.177
در مورد چیزی که تو ارائه میدی
01:14:49.841 --> 01:14:51.941
خوبه خوبه
01:14:51.983 --> 01:14:53.916
خب پس اصلا من اینو یادداشت میکنم برای تیم
01:14:54.652 --> 01:14:55.918
چه من خر شانسم
01:14:56.921 --> 01:14:58.554
من فکر کردم میتونیم کمی باهم تفریح کنیم
01:15:00.091 --> 01:15:04.393
شاید دنیا باید تورو
درمان کنه برای ساز زدن نه؟
01:15:06.130 --> 01:15:07.162
آره...من
01:15:10.781 --> 01:15:12.013
همیشه رویاشو داشتم
01:15:13.271 --> 01:15:14.403
....از وقتی که بچه بودم
01:15:15.940 --> 01:15:17.206
ما رویا نداشتیم
01:15:18.109 --> 01:15:19.575
ما فقط سخت کار کردیم
01:15:20.344 --> 01:15:23.045
بعدش برای چی یه دفعه
یاد نستالوژی کوفتی افتادی
01:15:23.047 --> 01:15:26.148
خیلی سال پیش وقتی مردا مرد بودن
01:15:26.150 --> 01:15:28.918
و زنا هم میدونستن
ودختر کوچولو ها مثه تو هم
01:15:28.920 --> 01:15:31.086
میدونستن که باید دهن لعنتی شونو ببندن
01:15:34.025 --> 01:15:36.325
میدونم امثال تو چجورین
01:15:37.495 --> 01:15:39.328
تو میخوای همه فکر کنن نفر مثه من باید
01:15:39.330 --> 01:15:40.696
خوک بی فرهنگ باشن
01:15:41.232 --> 01:15:43.565
ولی من هنرمند عالیم
01:15:44.502 --> 01:15:46.435
اخیرا بطور ویژه ای
01:15:46.437 --> 01:15:48.437
مجذوب کار آخر شدم
01:15:50.574 --> 01:15:52.141
وقتی که بسن من برسی
01:15:53.978 --> 01:15:55.177
شروع میکنی به پرورش یافتن
01:15:55.179 --> 01:15:57.579
یه حس واقعیه جاودانگی قوی
01:15:57.581 --> 01:15:59.315
ببین تو میخوای من پیانو لعنتیو بزنم
01:15:59.317 --> 01:16:01.250
پس روراست بگو بزن لعنتیو
01:16:01.252 --> 01:16:03.252
بزن پیانو لعنتیو -
عالی شد -
01:16:15.082 --> 01:16:16.699
تودوستم نداری
هاروی
01:16:25.710 --> 01:16:27.209
تو هیچ موقع دوستم نداشتی
01:16:38.622 --> 01:16:40.422
تو حتی نمیدونی
عشق چیه
01:16:52.703 --> 01:16:53.769
بسه
01:16:55.239 --> 01:16:56.305
بسه
01:16:57.241 --> 01:16:58.540
گفتم بسه
01:16:59.110 --> 01:17:02.111
بسه بسه
01:17:13.290 --> 01:17:14.356
تو ضایع میزنی
01:17:15.659 --> 01:17:17.760
همون فقط ضایع بزن
01:17:22.099 --> 01:17:23.465
بهم بگو که اون شوخی بود
01:17:25.069 --> 01:17:26.168
چی؟
01:17:26.404 --> 01:17:27.803
منظورت اینکه تو نمیدونی
ضایع میزنی
01:17:32.543 --> 01:17:34.543
هزاره ای لعنتی
1980-2000 متولیدن
01:17:36.747 --> 01:17:38.414
خدایا ایرایا زودباش بزن بریم
01:17:38.749 --> 01:17:40.682
ایرایا ماشینو نگه دار
01:17:45.222 --> 01:17:46.788
اوه خدایا فقط بریم
01:17:47.558 --> 01:17:48.690
خدایا
01:17:54.198 --> 01:17:56.331
معامله مردو سرویس میکنی
01:17:56.700 --> 01:17:59.368
مغزتو محک میزنی
01:18:03.073 --> 01:18:04.840
دوباره ممنون که باهام اومدی
01:18:04.932 --> 01:18:06.699
ماجرای قشنگی بود
01:18:15.086 --> 01:18:16.318
نمیتونم بازش کنم -
نمیشه -
01:18:16.320 --> 01:18:19.321
این قفله
بزار ببینم
01:18:27.964 --> 01:18:29.597
آلیو
عزیزم اینجایی؟
01:18:29.600 --> 01:18:31.767
کمک....کمکم کن
آلیو
01:18:34.064 --> 01:18:35.571
بچه من در باز کن
01:18:35.573 --> 01:18:37.139
دارم سعی میکنم
قفله
01:18:37.141 --> 01:18:40.409
عسلم بازش کن
بازش کن زود باش
01:18:42.546 --> 01:18:43.645
ایرایا بازش کن
01:18:43.646 --> 01:18:44.745
بچه منه بازش کن
باکن درو
01:18:44.748 --> 01:18:46.448
بیشتر شبیه
قفله آویزیه تا قفل در
01:18:46.450 --> 01:18:47.749
یا همچین چیزی
نگاه کن
01:18:47.751 --> 01:18:49.384
من فقط نیاز دارم
من فقط باید تمرکز کنم
01:18:49.386 --> 01:18:50.486
من به فضا احتیاج دارم برا فکر
01:18:54.291 --> 01:18:55.757
اوه
01:18:57.895 --> 01:19:00.662
وقتی رسیدیم خونه میریم برای سکس
01:19:13.377 --> 01:19:14.376
هی
01:19:14.378 --> 01:19:17.713
پاره تن کوفتیه منو کشتی عوضی
01:19:55.592 --> 01:19:57.528
یچیزی هست که باید بهت بگم
01:19:59.048 --> 01:20:00.547
مطمئنی الان وقتشه
01:20:01.825 --> 01:20:05.916
این برام آسون نیست -
فقط بگو...بگو -
01:20:07.364 --> 01:20:08.730
تو پیانیست افتضاحی هستی -
میدونم -
01:20:09.766 --> 01:20:10.400
! میدونم
01:20:11.939 --> 01:20:12.651
! تو میدونی
01:20:12.652 --> 01:20:13.468
هیچ موقعه بهت نگفتم
چون نمیخواستم
01:20:13.470 --> 01:20:16.538
احساساتو جریحه دار کنم
ولی الان فهمیدم
01:20:16.540 --> 01:20:17.906
انجام این خیلی اشتباه بود
01:20:18.822 --> 01:20:20.455
مامان -
بله عزیزم -
01:20:20.978 --> 01:20:23.478
میخوای یه لطفی درحقم بکنی؟ -
هرچی باشه -
01:20:24.211 --> 01:20:25.280
زنگ بزن آمبولانس برام
01:20:25.282 --> 01:20:28.951
برای اینکه متوجه نشدی
خونریزی شدیدی دارم
01:20:30.421 --> 01:20:31.687
تو اتفاقی بهم شلیک کردی
01:20:33.624 --> 01:20:35.757
یه کنایه خیلی خوب برای کل رابطمون
01:20:36.527 --> 01:20:38.927
آره یکاریش کن
01:20:40.547 --> 01:20:42.396
911.
مورد ضروریتون چیه؟
01:20:42.633 --> 01:20:45.601
من همین الان به آمبولانس احتیاج دارم
دخترم تیر خورده
01:20:45.769 --> 01:20:46.835
آدرس مکانتون چیه؟
01:20:46.837 --> 01:20:49.438
8754 Hillcreek Road
01:20:49.740 --> 01:20:51.006
میدونید
چطوری تیر خورده؟
01:20:51.008 --> 01:20:52.191
من زدم
01:20:52.192 --> 01:20:53.375
تو زدیش؟ -
آره -
01:20:53.377 --> 01:20:55.055
ولی اتفاقی بود -
کمک در راهه -
01:20:55.056 --> 01:20:56.734
لطفا روی خط بمونید
01:20:56.735 --> 01:20:58.413
نه نه نمیخوام روی خط بمونم
01:20:58.415 --> 01:21:00.415
تو میخوای من سرطان بگیرم؟
فقط بیا اینجا
01:21:00.718 --> 01:21:01.817
خدایا مامان
01:21:04.021 --> 01:21:05.454
متاسفم برای دوستت
01:21:06.201 --> 01:21:09.424
پسرا این روزا دوزارین
01:21:15.566 --> 01:21:18.600
حالا کی بیشتر از همه گند بالا میاره
توی پیره خنگ
01:21:20.437 --> 01:21:23.338
ورشکسته کردن روستا
هوشمندانه نیست
01:21:24.375 --> 01:21:27.609
نابود کردن محیط زیست خوب نیست
01:21:28.946 --> 01:21:30.012
...سعی کردی بکشیم
01:21:31.649 --> 01:21:32.848
عمرا
01:21:36.787 --> 01:21:40.853
بچه های لعنتی بمباران
(متعلق به نسل بعد از جنگ جهانی دوم)
01:22:08.886 --> 01:22:11.653
1...2...3 -
1...2...3 -
01:22:17.194 --> 01:22:19.094
اگه به روش تو انجامش بدیم احساس
خوبی پیدا میکنم
01:22:19.096 --> 01:22:20.028
آره
01:22:20.030 --> 01:22:23.732
پدرت از استقبال خوشحال میشه
01:22:30.574 --> 01:22:31.606
گرسنمه -
بریم غذا بخوریم -
01:22:33.667 --> 01:22:42.631
مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم
.::WWW.MOBOMOVIE.NET::.
01:22:42.656 --> 01:22:57.656
اينستاگرام و کانال تلگرام رسانه موبو فيلم
telegram.me/MOBOMOVIES
instagram.com/MOBOFILMS