WEBVTT 00:00.000 --> 00:21.300 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ LAN XI : مترجم 00:21.363 --> 00:23.843 ♪ انتخاب سرنوشت ♪ 00:24.123 --> 00:26.963 ♪لحظه ای که توی کابوس افتادم♪ 00:27.323 --> 00:30.123 ♪دست و پا میزنم توی گرداب♪ 00:30.483 --> 00:33.363 ♪تاریکی بلعنده رو می شکافم♪ 00:33.763 --> 00:39.003 ♪کی غم تو چشمامو یادشه؟♪ 00:39.523 --> 00:45.691 ♪پشیمونی های بی پایان که بهتره گفته نشن♪ 00:46.483 --> 00:48.891 ♪سرنوشت سه بار پیچید آتش عمیقه♪ 00:49.203 --> 00:52.003 ♪ از کوه ها و رودهای بی انتها عبور می کنم♪ 00:52.363 --> 00:58.363 ♪ترس رو شکست میدم راه خودمو می سازم♪ 00:58.803 --> 01:01.563 ♪زمان تلف شده رو از بین میبرم زیر آسمون های وسیع♪ 01:01.803 --> 01:04.363 ♪ما آزاد و رها بزرگ میشیم و به هم می چسبیم♪ 01:04.643 --> 01:07.259 ♪رویاها آتش گرفته زندگی مثل یه آهنگه♪ 01:07.259 --> 01:11.547 = رشته های تقدیر = 01:11.547 --> 01:14.107 «اقتباس از رمان «بانوی دوباره متولد میشود، وارث را نابود می کند «اثر چی شینگ جیو یوئه» 01:14.208 --> 01:15.132 = قسمت 26 = 01:19.719 --> 01:21.040 نبضش تثبیت شده 01:21.359 --> 01:23.439 بدون پادزهر باقیمانده ظرف سه روز 01:23.439 --> 01:26.599 ممکنه شاهزاده وارث هرگز بیدار نشه 01:27.239 --> 01:28.079 چی؟ 01:33.760 --> 01:35.079 فهمیدم 01:53.600 --> 01:56.224 (عمارت شاهزاده نینگ) 02:00.719 --> 02:01.519 چطوره؟ 02:02.439 --> 02:03.439 عالیه 02:07.599 --> 02:08.240 عالیجناب 02:08.520 --> 02:10.199 لو جونشینگ واقعاً مسموم شده 02:10.199 --> 02:11.479 اون نصف پادزهر رو مصرف کرده 02:15.080 --> 02:16.319 خوبه 02:17.360 --> 02:19.400 بهتون تبریک میگم که زیبارو رو تصاحب کردین 02:19.400 --> 02:20.240 به علاوه 02:27.240 --> 02:28.560 یو ار یکی از خودمونه 02:29.159 --> 02:30.159 راحت صحبت کن 02:30.400 --> 02:31.719 معاون وزیر جنگ 02:31.719 --> 02:34.000 یه صندوق مروارید دریای جنوب 02:34.439 --> 02:35.360 به عنوان نشانه وفاداری فرستاده 02:37.280 --> 02:38.520 اون رو تو محفظه نقاشی نگهداری کن 02:39.159 --> 02:41.800 به علاوه همسر شاهزاده به زودی برمیگرده 02:42.639 --> 02:45.400 این روزها زیاد خودت رو نشون نده 02:45.879 --> 02:46.560 فهمیدم 02:46.719 --> 02:47.479 برو 02:50.719 --> 02:52.520 شویینگ همیشه حیله گر بوده 02:52.759 --> 02:54.120 تو دستکاری کردن قلب ها ماهره 02:54.719 --> 02:56.199 مجبور شده با شما ازدواج کنه 02:56.319 --> 02:57.560 از شما کینه به دل داره 02:57.919 --> 03:00.560 ممکنه بعداً دردسر درست کنه 03:01.520 --> 03:02.439 چرا 03:03.400 --> 03:05.879 نقاشی اون رو هم نمیکشین؟ 03:06.479 --> 03:08.080 با این اهرم فشار 03:08.520 --> 03:10.159 اون جرات نمیکنه بی پروا عمل کنه 03:15.800 --> 03:19.400 اگه اون به اندازه تو عملگرا بود 03:20.039 --> 03:23.400 من مجبور نمیشدم اینقدر دست و پا بزنم 04:07.439 --> 04:08.240 من قول دادم 04:08.680 --> 04:10.719 وقتی لو جونشینگ در امان باشه 04:10.719 --> 04:12.199 من به قولم عمل میکنم 04:12.479 --> 04:13.639 داری چیکار میکنی؟ 04:15.080 --> 04:15.919 آروم باش 04:16.199 --> 04:17.560 بهت آسیبی نمیرسونم 04:17.959 --> 04:19.560 فقط یه نقاشیه 04:27.160 --> 04:29.759 پس بهم بگو 04:30.480 --> 04:32.000 این زنای توی نقاشی 04:33.319 --> 04:34.480 کی هستن؟ 04:35.199 --> 04:36.800 بعد از اینکه نقاشی رو تموم کردم 04:37.920 --> 04:39.399 همه چیز رو توضیح میدم 04:42.120 --> 04:42.879 من رو امتحان نکن 04:42.879 --> 04:43.519 ولم کن 04:43.839 --> 04:44.759 ولم کن 04:44.959 --> 04:45.680 ول کن 04:45.680 --> 04:47.040 صبرم داره تموم میشه 04:46.560 --> 04:47.040 ول کن 04:48.439 --> 04:48.879 گزارش 04:48.879 --> 04:50.120 همسر شاهزاده برگشت 04:50.199 --> 04:51.360 کالسکه ایشون همین الان رسید 04:52.120 --> 04:53.319 چرا زود برگشته؟ 04:54.680 --> 04:55.480 بیا تو 04:58.360 --> 04:59.759 اونا رو به اقامتگاه بیرونی ببرین 05:00.000 --> 05:01.480 مراسم صیغه برگزار میشه 05:02.959 --> 05:03.519 یو ار 05:04.079 --> 05:05.319 مواظبش باش 05:06.120 --> 05:06.920 بله 05:29.120 --> 05:30.120 خوب ازش محافظت کن 05:30.319 --> 05:31.199 مراسم صیغه 05:31.439 --> 05:32.600 باید بی عیب و نقص پیش بره 06:00.759 --> 06:02.639 تبریک میگم عالیجناب 06:03.839 --> 06:05.399 تبریک میگم عالیجناب 06:06.959 --> 06:09.600 اولین تعظیم به آسمان و زمین 06:12.519 --> 06:15.319 دومین تعظیم به بزرگان 06:18.279 --> 06:20.920 آخرین تعظیم بین زوجین 06:24.480 --> 06:26.120 مراسم به پایان رسید 06:28.639 --> 06:32.120 جیانگ شویینگ، تو بالاخره مال منی 06:39.279 --> 06:40.480 چرا تویی؟ 06:49.160 --> 06:50.759 من با شویینگ عوض شدم 06:51.160 --> 06:53.240 این سوپرایز رو دوست داری؟ 06:55.040 --> 06:56.639 بهت دسترسی نامحدود میده 07:04.160 --> 07:05.040 نگهبانا 07:05.040 --> 07:06.519 نگذارید فرار کنه 07:09.639 --> 07:10.680 جیانگ شویینگ کجاست؟ 07:10.680 --> 07:11.480 حرف بزن 07:11.480 --> 07:12.399 اینجا 07:16.720 --> 07:17.839 لو جونشینگ 07:19.519 --> 07:20.480 مگه تو مسموم نشده بودی؟ 07:20.480 --> 07:22.439 نگهبانان امپراتوری اینجارو به هم ریختن 07:22.720 --> 07:23.800 از همون نقاشیت 07:23.800 --> 07:24.639 اونها همه 07:24.639 --> 07:26.399 ثروتی که سال ها اختلاس کردی رو ضبط کردن 07:28.360 --> 07:30.120 بلوف نزن 07:31.000 --> 07:32.600 تو نمیتونستی کلید رو به دست بیاری 07:36.160 --> 07:37.399 منظورت 07:37.720 --> 07:38.879 اینه؟ 07:50.959 --> 07:51.439 ول کن 07:51.439 --> 07:52.800 صبرم داره تموم میشه 07:53.160 --> 07:53.720 گزارش 07:53.959 --> 07:55.240 همسر شاهزاده برگشت 07:55.360 --> 07:56.560 کالسکه اون همین الان رسید 07:56.639 --> 07:57.319 بیا تو 07:57.759 --> 07:59.399 اون ها رو به اقامتگاه بیرونی ببرید 07:59.959 --> 08:01.319 مراسم صیغه برگزار میشه 08:04.399 --> 08:06.240 من عمداً گذاشتم تو از شویینگ نقاشی بکشی 08:06.439 --> 08:08.600 تا اون از فرصت استفاده کنه و از کلیدت یه نمونه برداره 08:09.600 --> 08:10.399 احمق 08:11.199 --> 08:12.639 چطور جرات میکنی به من خیانت کنی؟ 08:13.240 --> 08:15.439 از همون اول یه تله بود 08:15.920 --> 08:17.120 هیچ وقت وفاداری وجود نداشت 08:22.399 --> 08:23.720 آفرین 08:24.720 --> 08:26.839 شما خواهرها با همدستی هم 08:26.839 --> 08:28.000 من رو فریب دادین 08:29.079 --> 08:30.319 جیانگ شویینگ 08:30.319 --> 08:32.399 من میتونستم هر چیزی که میخواستی رو بهت بدم 08:32.639 --> 08:34.720 چرا لو جونشینگ رو انتخاب کردی؟ 08:34.720 --> 08:37.080 لو جونشینگ میتونه صمیمیت رو بهم بده 08:37.440 --> 08:38.519 عالیجناب، میتونستی؟ 08:39.279 --> 08:40.279 صمیمیت؟ 08:42.279 --> 08:43.559 همه شما 08:44.440 --> 08:47.279 فقط یه مشت مورچه تو چشم من هستین 08:48.240 --> 08:51.519 له کردن شما هیچ زحمتی نداره 08:52.600 --> 08:53.600 همه رو بکشید 08:53.879 --> 08:55.200 به فرمان امپراتوری 08:56.919 --> 08:59.159 شاهزاده نینگ، به فساد گسترده 08:59.720 --> 09:00.960 آزار و اذیت افراد وفادار 09:01.320 --> 09:02.799 و نگهداری شبه نظامیان غیرقانونی متهم شده 09:03.000 --> 09:04.320 اون مستحق مرگه 09:04.720 --> 09:06.480 به این ترتیب، از مقامش خلع میشه 09:06.720 --> 09:07.799 املاکش مصادره 09:08.159 --> 09:09.320 و محاکمه میشه 09:10.759 --> 09:12.120 نشانش جعلیه 09:12.360 --> 09:13.759 اون دستورات امپراتوری رو جعل کرده 09:18.120 --> 09:20.559 من قبلاً چین شویی رو به قصر تحویل دادم 09:21.240 --> 09:23.039 تمام شواهد فساد تو 09:23.759 --> 09:26.480 به همراه حقیقت درباره نابود کردن ارتش لو 09:27.200 --> 09:28.799 الان در برابر اعلیحضرت قرار داره 09:29.720 --> 09:32.159 نفوذت در حال فروپاشیه، شاهزاده نینگ 09:32.600 --> 09:33.600 دیگه مقاومت نکن 09:36.320 --> 09:37.200 غیر ممکنه 09:38.240 --> 09:40.039 چین شویی تو شین یانگه 09:40.559 --> 09:41.879 تو تا حد مرگ مسموم شدی 09:41.879 --> 09:43.720 مسمومیت فقط یه نمایش بود 09:44.799 --> 09:46.519 واقعیتش من به شین یانگ سفر کردم 09:49.279 --> 09:50.080 نه 09:50.639 --> 09:51.440 غیر ممکنه 09:52.080 --> 09:52.639 نمیتونه اینطوری باشه 09:53.000 --> 09:54.879 چطور تونستی درباره چین شویی 09:55.039 --> 09:56.360 و راز محفظه نقاشی بدونی؟ 09:57.279 --> 09:58.360 غیر ممکنه 10:17.960 --> 10:19.360 چطور تونستم ببازم؟ 10:20.559 --> 10:22.360 شواهد از چین شویی و اون راز 10:22.360 --> 10:24.159 دور از دسترس تو بود 10:24.159 --> 10:25.960 انگار ما یه رویایی رو از پیچش سرنوشت 10:26.200 --> 10:27.960 شریک بودیم 10:29.440 --> 10:30.039 هه 10:30.679 --> 10:31.679 مسخره ست 10:35.000 --> 10:39.559 من به یه رویای پوچ باختم؟ 10:40.279 --> 10:41.080 نه 10:41.759 --> 10:42.919 تو توسط خودت، بخاطر 10:42.919 --> 10:44.960 طمع بی انتهات شکست خوردی 11:10.559 --> 11:11.360 جیانگ شویینگ 11:12.960 --> 11:13.879 چرا 11:14.480 --> 11:16.039 وقتی کماندارها شلیک کردن 11:16.639 --> 11:18.120 به من هشدار دادی؟ 11:18.919 --> 11:19.720 مراقب باش 11:21.080 --> 11:21.960 مراقب باش 11:28.559 --> 11:29.840 تو دوباره متولد شدی؟ 11:32.039 --> 11:32.879 تمام این سال ها 11:33.679 --> 11:34.480 نه 11:34.960 --> 11:35.840 تو دو زندگی 11:37.320 --> 11:38.440 من بارها و بارها علیه تو 11:38.440 --> 11:39.960 نقشه کشیدم 11:41.000 --> 11:42.960 فکر میکردم تو کینه خاصی به دل داری 11:43.072 --> 11:45.696 ♪ انتخاب سرنوشت ♪ 11:45.696 --> 11:48.380 ♪ لحظه ای که تو کابوس افتادم ♪ 11:48.380 --> 11:51.360 ♪ دست و پا زدم تو گرداب ♪ 11:51.360 --> 11:53.360 تو خواهر منی 11:55.039 --> 11:58.519 چه برای من واقعی باشه چه نباشه 12:00.559 --> 12:01.519 من نمیتونستم 12:05.600 --> 12:06.440 من نمیتونستم 12:07.000 --> 12:09.039 ببینم تو جلوی چشمام بمیری 12:12.480 --> 12:14.240 کسایی که فکر میکردی قابل اعتمادن 12:15.480 --> 12:16.879 به بدترین شکل بهت آسیب رسوندن 12:18.080 --> 12:19.799 تو باور داری من ثروتت رو دزدیدم 12:21.320 --> 12:23.279 اما تو راه اشتباهی رو انتخاب کردی 12:23.879 --> 12:25.480 پیشرفت برای زن ها به اندازه کافی سخته 12:27.919 --> 12:29.559 باید منفعل باشم 12:30.000 --> 12:32.200 و بذارم بقیه من رو لگدمال کنن؟ 12:33.320 --> 12:35.639 من فقط عزت و احترام میخواستم 12:36.879 --> 12:38.039 یعنی اینقدر اشتباه بود؟ 12:39.159 --> 12:40.120 تو اشتباه نمیکنی 12:40.759 --> 12:42.759 یه زن که خواستار عزت باشه 12:42.759 --> 12:44.159 هیچوقت اشتباه نمیکنه 12:44.919 --> 12:45.919 ولی 12:46.440 --> 12:48.440 برای اینکه واقعاً تاثیرگذار باشیم 12:49.840 --> 12:51.799 باید خودمون به دستش بیاریم 12:52.879 --> 12:53.919 چیزی که با زور به دست میاد 12:54.440 --> 12:55.679 یا از طریق دیگران به دست میاد 12:56.279 --> 12:59.279 به طور اجتناب ناپذیری از دست میره 13:00.512 --> 13:03.440 ♪ پوسته های سرسخت میسوزن ♪ 13:03.440 --> 13:04.919 تمام مبارزات ما 13:06.440 --> 13:08.159 فقط یه نمایش مسخره بود؟ 13:09.792 --> 13:14.720 ♪کی غم تو چشمامو یادشه؟♪ 13:14.720 --> 13:15.559 یو ار 13:17.080 --> 13:17.919 تمام این سال ها 13:19.399 --> 13:21.200 تو بارها علیه من توطئه کردی 13:22.399 --> 13:24.600 چی به دست آوردی؟ 13:25.248 --> 13:28.480 ♪ ما بین امواج طوفانی قدم میزنیم ♪ 13:28.480 --> 13:29.320 حالا که آسمان 13:29.320 --> 13:31.240 فرصت دومی رو بهت داده 13:32.480 --> 13:33.159 بازم تو 13:33.960 --> 13:36.120 میخوای اشتباهات گذشته رو تکرار کنی؟ 13:42.080 --> 13:43.000 یو ار 13:43.000 --> 13:44.720 واقعاً میخوای اینجا رو ترک کنی؟ 13:47.759 --> 13:48.960 کسایی که در حقم بدی کردن 13:49.919 --> 13:52.159 از جمله شاهزاده نینگ، لو لیانگ 13:53.320 --> 13:54.519 از بین رفتن 13:55.720 --> 13:56.799 حتی لو لیانگ 14:09.840 --> 14:11.080 من قبلاً باور داشتم 14:11.080 --> 14:12.960 که زن ها فقط بازیچه ان 14:13.759 --> 14:15.519 به خاطر همین تصمیمات اشتباه زیادی گرفتم 14:16.759 --> 14:17.600 تو این زندگی 14:18.320 --> 14:20.480 من کنترل سرنوشت خودم رو به دست میگیرم 14:22.639 --> 14:24.759 اگه این بار تو میانجیگری نمیکردی 14:24.919 --> 14:26.960 شاهزاده نینگ اینقدر زود تو تله نمیفتاد 14:28.519 --> 14:30.559 حکمت شاهزاده وارث غالب شد 14:30.759 --> 14:32.879 اون این نقشه رو طراحی کرد تا خودش رو به عنوان طعمه قربانی کنه 14:33.639 --> 14:36.919 با اینکه سی ضربه شلاق، خیلی سبک بود 14:40.840 --> 14:42.200 تو دوباره متولد شدی 14:42.200 --> 14:43.960 اما هیچ رشدی نداشتی؟ 14:44.519 --> 14:45.759 چرا اونم دوباره متولد شده؟ 14:46.840 --> 14:48.440 فکر میکردم فقط ما دوتا خاصیم 14:49.879 --> 14:51.279 بعداً توضیح میدم 14:52.840 --> 14:54.200 تو خاصی؟ 14:54.799 --> 14:56.759 تو فقط تو یه تولد دوباره شریک بودی 14:56.879 --> 14:58.480 من و شویینگ دو بار متولد شدیم 15:00.639 --> 15:01.639 لو جونشینگ 15:02.279 --> 15:03.919 تو دو بار از من طلاق گرفتی 15:05.480 --> 15:08.759 باید برای یه انتقام مناسب برنامه ریزی کنم 15:09.320 --> 15:10.600 مزخرف نگو 15:11.039 --> 15:12.320 من اصلا به تو دست نزدم 15:12.480 --> 15:13.039 در حالی که 15:13.039 --> 15:14.200 (تو این دو زندگی) 15:14.799 --> 15:16.000 (بالاخره حس کامل بودن رو پیدا کردم) 15:17.360 --> 15:18.480 (خوشبختی بی نهایت) 15:19.120 --> 15:20.879 (لطافت و درخشندگی) (فقط به اشتراک گذاشتن) 15:21.440 --> 15:22.960 (صلح) 15:23.559 --> 15:25.399 (با معشوقه) 15:33.248 --> 15:35.090 ♪عاشقای دوران کودکی♪ 15:35.090 --> 15:36.834 ♪کی هنوز تو قلب کی جا داره♪ 15:36.834 --> 15:39.552 ♪زمان موهای کیو سفید کرده؟♪ 15:39.552 --> 15:41.216 ♪حالا دور هم نشستیم و درباره قهرمان ها حرف می زنیم♪ 15:41.216 --> 15:43.559 ♪ در حالی که عشاق تو زمین سرگردانن ♪ 15:43.559 --> 15:44.919 تموم نشد هنوز؟ 15:44.919 --> 15:46.600 تا کی باید بکشی؟ 15:48.448 --> 15:50.025 ♪سال ها، زیبایی رو کم رنگ می کنن♪ 15:50.840 --> 15:51.960 چرا اینجایی؟ 15:52.600 --> 15:53.639 برو بیرون 15:53.639 --> 15:54.600 سنت رو خراب نکن 15:54.600 --> 15:55.679 زود باش زود باش 15:55.679 --> 15:56.679 همسرم داره میدرخشه 16:00.600 --> 16:01.840 کی همسرته؟ 16:01.960 --> 16:03.200 برو الان 16:04.360 --> 16:05.679 فقط تو همسر منی 16:06.058 --> 16:09.036 ♪ یه عمر سرگردانی بی مقصد ♪ 16:09.036 --> 16:11.235 ♪اصرار بیهوده♪ 16:13.840 --> 16:15.039 وقتی برای اولین بار تو رو دیدم 16:15.320 --> 16:16.679 فهمیدم تو مال منی 16:16.840 --> 16:19.559 کی تو عروسیش سفید میپوشه؟ 16:19.559 --> 16:21.646 ♪ تنها تو دل جنگل های کوهستانی ♪ 16:21.646 --> 16:25.595 ♪با غروب آفتاب آواز خوندم ♪ 16:25.984 --> 16:28.968 ♪ بالاخره بارون تموم میشه ♪ 16:28.968 --> 16:32.417 ♪همه دلتنگیا آروم می گیره♪ 16:32.417 --> 16:34.979 ♪شمردن رفت و برگشت فصل ها♪ 16:34.979 --> 16:38.912 ♪ هیچ راه برگشتی نیست ♪ 16:39.424 --> 16:42.432 ♪ این بارون کی تموم میشه ♪ 16:42.920 --> 16:45.757 ♪ برگ های پژمرده سبز میشن ♪ 16:45.757 --> 16:47.648 ♪ با این حال، ماه باقی میمونه ♪ 16:47.809 --> 16:51.869 ♪ میدرخشه به مسیرهای قدیمی ♪ 17:19.200 --> 17:22.381 ♪ سال ها به سرعت میگذرن ♪ 17:22.381 --> 17:25.912 ♪ این قلب پر رو به کی بگم ♪ 17:25.912 --> 17:29.255 ♪ یه عمر سرگردانی بی مقصد ♪ 17:29.255 --> 17:31.505 ♪ اصرار بیهوده ♪ 17:32.352 --> 17:35.834 ♪ چشیدن تمام شیرینی و تلخی زندگی ♪ 17:35.834 --> 17:39.106 ♪ دیدن از طریق روشنایی و تاریکی ♪ 17:39.106 --> 17:41.748 ♪ تنها تو دل جنگل های کوهستانی ♪ 17:41.748 --> 17:45.824 ♪با غروب آفتاب آواز خوندم ♪ 17:46.370 --> 17:49.199 ♪ بالاخره بارون تموم میشه ♪ 17:49.199 --> 17:52.488 ♪همه دلتنگیا آروم می گیره♪ 17:52.488 --> 17:55.166 ♪شمردن رفت و برگشت فصل ها♪ 17:55.166 --> 17:58.641 ♪ هیچ راه برگشتی نیست ♪ 17:59.168 --> 18:02.512 ♪ این بارون کی تموم میشه ♪ 18:02.512 --> 18:05.841 ♪ برگ های پژمرده سبز میشن ♪ 18:05.841 --> 18:07.520 ♪ با این حال ماه، باقی میمونه ♪ 18:07.520 --> 18:12.063 ♪ میدرخشه به مسیرهای قدیمی ♪ 18:12.512 --> 18:15.536 ♪ با این حال، ماه باقی میمونه ♪ 18:15.536 --> 18:22.396 ♪ میدرخشه به مسیرهای قدیمی ♪ 18:22.696 --> 18:25.584 (وقتی فانوس میدرخشه من تا آخر عمر از تو محافظت میکنم) 18:26.656 --> 18:30.520 ♪ ردپای سرنوشت به هم گره خورده ♪ 18:30.784 --> 18:34.680 ♪ یشم خاموش از آینده خبر میده ♪ 18:34.848 --> 18:37.960 ♪ از بین همه مردم فقط تو ♪ 18:38.464 --> 18:44.064 ♪ با میل خودم تو دلت غرق میشم ♪ 18:46.880 --> 18:50.360 ♪ چراغ به دست، انگشتامون به هم گره خورده ♪ 18:50.920 --> 18:54.640 ♪ تو در شب و روز روشنایی زندگی منی ♪ 18:55.072 --> 19:02.840 ♪ در آغوش تو در مرگ و زندگی کنارتم ♪ 19:03.232 --> 19:07.040 ♪ به ماه و ستاره ها از دور نگاه میکنم ♪ 19:07.136 --> 19:11.360 ♪ آرزو دارم دلتنگیت همیشگی بمونه ♪ 19:11.424 --> 19:18.760 ♪ در رویاها و فراتر از اون همراه تو هستم ♪ 19:18.784 --> 19:27.584 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ LAN XI : مترجم