WEBVTT

00:00.100 --> 00:21.300
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
LAN XI : مترجم

00:21.363 --> 00:23.843
♪ انتخاب سرنوشت ♪

00:24.123 --> 00:26.963
♪لحظه ای که توی کابوس افتادم♪

00:27.323 --> 00:30.123
♪دست و پا میزنم توی گرداب♪

00:30.483 --> 00:33.363
♪تاریکی بلعنده رو می شکافم♪

00:33.763 --> 00:39.003
♪کی غم تو چشمامو یادشه؟♪

00:39.523 --> 00:45.691
♪پشیمونی های بی پایان که بهتره گفته نشن♪

00:46.483 --> 00:48.891
♪سرنوشت سه بار پیچید آتش عمیقه♪

00:49.203 --> 00:52.003
♪ از کوه ها و رودهای بی انتها عبور می کنم♪

00:52.363 --> 00:58.363
♪ترس رو شکست میدم راه خودمو می سازم♪

00:58.803 --> 01:01.563
♪زمان تلف شده رو از بین میبرم زیر آسمون های وسیع♪

01:01.803 --> 01:04.363
♪ما آزاد و رها بزرگ میشیم و به هم می چسبیم♪

01:04.643 --> 01:07.259
♪رویاها آتش گرفته زندگی مثل یه آهنگه♪

01:07.259 --> 01:11.547
= رشته های تقدیر =

01:11.547 --> 01:14.107
«اقتباس از رمان «بانوی خانواده در زندگی دوباره وارث را نابود می کند
«اثر چی شینگ جیو یوئهئه»

01:14.107 --> 01:15.003
=قسمت 20=

01:26.760 --> 01:27.680
نگهبانی بده

01:27.959 --> 01:29.079
اگه جیانگ شویینگ اومد

01:29.079 --> 01:29.919
باشه

01:49.760 --> 01:52.160
(قرارداد طلاق)

01:53.840 --> 01:55.000
(قرارداد طلاق؟)

01:56.359 --> 01:58.280
(پس امضا کردنش)

02:13.039 --> 02:14.560
(لباس زیر شویینگ)

02:16.916 --> 02:19.456
(سالن جینگ وو)

02:22.520 --> 02:24.360
انقدر زن دور و برت هست

02:24.360 --> 02:26.000
چرا گیر دادی به من؟

02:26.199 --> 02:27.319
چون تنها کسی هستی

02:27.840 --> 02:30.879
که دلم می خواد ولی بهت نمی رسم

02:33.080 --> 02:34.240
(قرارداد طلاق)
یک سال بعد جدایی

02:35.400 --> 02:36.520
پس تو و لو جونشینگ

02:36.520 --> 02:38.159
از قبل قصد جدایی داشتین

02:38.159 --> 02:40.240
این خیلی کار منو راحت می کنه

02:41.840 --> 02:42.680
هوم

02:44.896 --> 02:46.599
اعلیحضرت واقعاً خیلی زرنگن

02:46.960 --> 02:48.560
حتی تا اتاق منم رسیدن

02:48.879 --> 02:50.639
وقتی ازدواج صوریه

02:51.080 --> 02:54.159
انتخاب اون به جای من عاقلانه نیست

02:55.000 --> 02:56.400
زیادی به خودتون مطمئنین

02:56.800 --> 02:59.919
از نظر ظاهر لو جونشینگ خوش قیافه ست

03:00.360 --> 03:02.639
از نظر استعداد نفر اول ایالت شده

03:03.000 --> 03:04.992
از نظر جاه طلبی به کشور خدمت می کنه

03:04.992 --> 03:07.439
از نظر خاندان، خانواده لو با اعتبارن

03:08.120 --> 03:10.280
می خوای بگی من از لو جونشینگ کمترم؟

03:10.840 --> 03:12.352
حتی اگه فقط ظاهرسازی باشه

03:12.352 --> 03:14.599
بازم اون رو انتخاب می کنم

03:14.879 --> 03:16.000
نه شما رو

03:18.840 --> 03:20.639
پس همه چی ساده تر می شه

03:21.199 --> 03:22.599
دفعه قبل توی گذرگاه شینیانگ

03:22.599 --> 03:23.872
با شانس از مرگ در رفت

03:24.520 --> 03:26.960
ولی همیشه شانس نمیاره

03:27.800 --> 03:29.080
(پس مرگ جونشینگ)

03:29.520 --> 03:30.879
(کار همین بوده)

03:33.952 --> 03:37.400
من و لو جونشینگ فقط متحدیم

03:37.960 --> 03:40.400
ازش به عنوان اهرم استفاده نکنین

03:46.272 --> 03:47.759
خب من هرچی برات ارزشمنده رو

03:48.128 --> 03:50.304
نابود میکنم

03:50.304 --> 03:53.039
وقت و روش های زیادی دارم که باهات بازی کنم

03:53.760 --> 03:54.848
جیانگ شویینگ

03:55.072 --> 03:56.840
تو آدم باهوشی هستی

03:57.120 --> 04:00.240
بهتره زودتر تسلیم من بشی

04:00.544 --> 04:02.639
نذار زیاد منتظر بمونم

04:13.719 --> 04:15.639
عالیجناب، یه نامه محرمانه از جیو یوئه رسیده

04:21.728 --> 04:23.000
(چین اعتراف کرده)

04:23.000 --> 04:24.128
(دارن میارنش)

04:30.920 --> 04:31.760
اون چیه؟

04:32.120 --> 04:33.240
شاهزاده نینگ فرستاده

04:33.519 --> 04:35.160
میگه اگه دیدین و

04:35.519 --> 04:37.600
همون چیزی که می خواد بفرستین

04:38.120 --> 04:39.040
اون وقت دست برمیداره

04:39.639 --> 04:41.120
دیگه اذیتتون نمی کنه

04:43.040 --> 04:43.880
شاهزاده نینگ؟

04:56.320 --> 04:57.399
(مال شویینگه)

05:02.272 --> 05:04.079
کار شاهزاده نینگ بوده-
تو شاهزاده نینگ رو دیدی؟-

05:06.800 --> 05:08.439
اون قتل عام ارتش لو سال ها پیش

05:09.079 --> 05:09.919
کار اون بود

05:10.480 --> 05:11.560
سفرم به شینیانگ

05:11.920 --> 05:13.800
برای پیدا کردن شاهد علیه اون بود

05:14.560 --> 05:15.400
چی؟

05:16.480 --> 05:18.199
ازت پنهون کردم

05:18.560 --> 05:20.079
تا خطری تهدیدت نکنه

05:21.600 --> 05:23.480
اما الان تو رو هدف گرفته

05:23.920 --> 05:24.879
تقصیر منه

05:25.800 --> 05:26.879
امروز چی شد؟

05:28.759 --> 05:30.368
شاهزاده نینگ به تالار جینگ وو اومد

05:30.368 --> 05:31.959
توافق نامه طلاقمون رو همراهش داشت

05:31.959 --> 05:33.199
تا رابطه مون رو محک بزنه

05:34.399 --> 05:35.839
کینه ش حد و مرز نداره

05:36.279 --> 05:37.480
اینم داد دستم

05:38.720 --> 05:40.240
تا بینمون جدایی بندازه

05:44.399 --> 05:45.480
وقتی به اتاقم دسترسی پیدا کرده

05:45.480 --> 05:47.000
و تونسته همچین وسیله شخصی بیرون بیاره

05:48.319 --> 05:50.240
یعنی کار یو اره

05:51.328 --> 05:53.079
اون با شاهزاده نینگ هم دسته

05:54.040 --> 05:55.920
جیو یوئه شاهد و مدرک رو

05:56.120 --> 05:57.199
به شهر یو میاره

05:57.680 --> 05:58.720
وقتی زمانش برسه

05:58.879 --> 06:00.920
همه چی رو به امپراتور میگم

06:00.920 --> 06:02.144
تا شاهزاده نینگ رو نابود کنم

06:02.784 --> 06:04.064
ولی تا اون موقع

06:04.439 --> 06:05.519
باید خیلی حواسمون جمع باشه

06:12.120 --> 06:12.960
این

06:13.439 --> 06:15.079
این انگشتر توش پودر مخصوصه

06:15.480 --> 06:17.680
سطحش رو بچرخونی مکانیزم مخفیش فعال میشه

06:20.720 --> 06:23.759
تو مواقع اضطراری به کارت میاد

06:25.519 --> 06:26.359
فهمیدم

06:26.839 --> 06:27.679
راستی

06:27.839 --> 06:29.079
شاهدخت ازم خواست

06:29.079 --> 06:30.439
فردا باهاش به معبد برم

06:30.519 --> 06:31.879
شنیدم دوست صمیمیش

06:31.959 --> 06:33.720
نگران مادرشه

06:33.920 --> 06:35.160
می خواد براش دعا کنه

06:37.600 --> 06:38.440
خوبه

06:38.519 --> 06:39.359
اما

06:39.800 --> 06:42.480
در مورد این ماجرا
و توافق نامه طلاق

06:42.624 --> 06:44.639
به این راحتی بیخیالش نمیشم

06:47.367 --> 06:51.424
(عمارت شاهزاده نینگ)

06:58.879 --> 07:01.199
پس اون لباس زیر دزدی هم کار خودش بوده

07:01.879 --> 07:03.160
با این کارش که با شاهزاده نینگ همدست شده

07:03.519 --> 07:04.759
داره قبر خودشو میکنه

07:04.864 --> 07:07.264
(عمارت شاهزاده)

07:07.600 --> 07:09.279
چطور جرات کردی اینطوری باهام حرف بزنی؟

07:09.439 --> 07:11.160
این ازدواج فقط ظاهری بود

07:11.519 --> 07:12.800
اون نگاه خود برتر بینت رو تموم کن

07:13.319 --> 07:14.399
من تحمل کردم

07:14.399 --> 07:15.720
که نقش زن وفادار رو بازی کنم

07:15.720 --> 07:16.560
بدون من

07:16.560 --> 07:18.680
فکر می کنی نقشه هات پیش می رفت؟

07:18.879 --> 07:20.839
زنا صف کشیدن که با من باشن

07:21.079 --> 07:22.240
کافیه انگشتمو تکون بدم

07:22.240 --> 07:23.839
ده ها نفر میان جلو

07:23.839 --> 07:24.839
خب برو دنبالشون

07:25.000 --> 07:27.319
بیا همین طلاق رو قطعی کنیم و جدا زندگی کنیم

07:36.319 --> 07:37.159
چونمی

07:37.399 --> 07:38.959
ببرش به عمارت شاهزاده نینگ

07:38.959 --> 07:39.799
زود باش

07:41.040 --> 07:43.920
(جیانگ شویینگ خیلی مکار و حسابگری)

07:44.279 --> 07:45.680
(هنوز طلاق نگرفتی)

07:45.696 --> 07:47.519
(می خوای با شاهزاده نینگ لاس بزنی؟)

07:48.820 --> 07:50.480
(عمارت شاهزاده نینگ)

07:50.480 --> 07:51.959
لطفاً به شاهزاده بگید

07:52.040 --> 07:53.519
این هدیه از طرف همسر شاهزاده ست

07:54.879 --> 07:55.719
باشه

08:02.279 --> 08:03.119
صبر کن

08:04.279 --> 08:05.279
خانم جیانگ

08:05.279 --> 08:06.600
اومدین شاهزاده رو ببینین؟

08:08.120 --> 08:09.040
می تونم اینو ببینم؟

08:11.360 --> 08:12.288
پس بجنبین

08:12.288 --> 08:13.320
معطل نکنین

08:14.680 --> 08:17.879
(نهم غروب تو معبد تالین همدیگه رو ببینیم)

08:19.519 --> 08:20.839
این زنیکه

08:21.560 --> 08:23.399
هرچی من بخوام

08:23.399 --> 08:25.319
اون میاد وسط خرابش می کنه

08:26.480 --> 08:28.720
این نامه رو ندیمه همسر شاهزاده آورده

08:33.824 --> 08:35.240
تالار جینگ وو؟

08:37.120 --> 08:40.639
پس جیانگ شویینگ بالاخره
یه کم عقلش سر جاش اومده

08:42.600 --> 08:46.039
نهم غروب تو تالار جینگ وو همدیگه رو ببینیم

09:00.360 --> 09:01.759
اینجا چی کار می کنی؟

09:06.639 --> 09:07.519
شاهزاده

09:08.200 --> 09:09.679
مگه شما منو اینجا صدا نزدین؟

09:09.679 --> 09:10.759
چه خبره؟

09:10.759 --> 09:12.064
جیانگ شویینگ کجاست؟

09:12.064 --> 09:14.200
خدمتکارش بهم نامه داد

09:14.519 --> 09:16.120
گفت شما

09:16.639 --> 09:17.960
منو اینجا خواستین

09:21.360 --> 09:22.200
یعنی فهمیده

09:22.200 --> 09:24.039
لباس زیر و توافق نامه طلاقشو دزدیدم

09:24.960 --> 09:26.639
و خواسته بهم هشدار بده؟

09:32.224 --> 09:33.639
ولی شاهزاده

09:34.320 --> 09:36.200
شما اینجا چی کار می کنید؟

09:36.576 --> 09:38.639
فکر کردم بالاخره عقلش رسیده

09:38.799 --> 09:40.320
و تسلیمم شده

09:40.840 --> 09:42.639
ولی انگار اشتباه کردم

09:43.159 --> 09:45.080
جرأت کرده منو دست بندازه

09:45.760 --> 09:47.159
شاهزاده

09:48.759 --> 09:50.039
خواهش می کنم آروم باشین

09:50.752 --> 09:53.200
یه جام شراب بخورین تا اعصابتون آروم شه

09:55.000 --> 09:56.919
شویینگ همیشه بی ملاحظه بوده

09:57.504 --> 09:59.039
به اندازه ی من به فکر شما نبوده نه؟

10:04.000 --> 10:05.239
هه

10:05.519 --> 10:06.879
شما دوتا خواهر

10:06.879 --> 10:09.399
زمین تا آسمون با هم فرق دارین

10:10.080 --> 10:12.240
تو حرف گوش کنی

10:53.639 --> 10:54.879
درود به شاهدخت سلطنتی

10:54.879 --> 10:56.032
درود به همسر شاهزاده نینگ

10:56.032 --> 10:58.720
به لطف کمک دفعه قبلتون

10:58.720 --> 11:01.000
تونستم برای مادرم دعای محافظ بگیرم

11:01.000 --> 11:03.039
این لطفتون رو هیچ وقت یادم نمیره

11:03.039 --> 11:04.679
شما خیلی لطف دارین

11:04.679 --> 11:06.919
دوستیتون با شاهزاده خانم

11:06.919 --> 11:08.159
باعث میشه من وظیفه بدونم

11:08.279 --> 11:09.919
هر وقت لازم بود کمکتون کنم

11:10.799 --> 11:11.808
امروز فقط برای تفریح

11:11.808 --> 11:13.240
اومدیم بیرون

11:13.320 --> 11:15.320
بیخیال این تشریفات شیم

11:16.080 --> 11:17.472
یه جای وی آی پی

11:17.472 --> 11:18.600
براتون رزرو کردم

11:18.879 --> 11:19.719
بفرمایین

11:28.559 --> 11:29.399
صبر کن

11:33.480 --> 11:35.200
این چیز خیلی باارزشه

11:35.840 --> 11:37.200
از کجا آوردیش؟

11:37.376 --> 11:38.480
بانوی من

11:38.480 --> 11:40.720
مهمون اتاق خصوصی هدیه داده

11:45.919 --> 11:47.399
(برو توی اتاق خصوصی)

11:47.799 --> 11:49.519
(و اون یشمشو بدزد)

11:57.879 --> 12:00.039
رنگ و جنس این یشم

12:00.039 --> 12:02.080
کاملاً سلطنتی به نظر میاد

12:11.000 --> 12:12.279
کدوم اتاقه؟

12:20.840 --> 12:21.680
کیه؟

12:24.360 --> 12:25.200
عزیزم

12:25.240 --> 12:26.159
اینجا چی کار می کنی؟

12:28.319 --> 12:29.159
همسر عالیجناب

12:29.159 --> 12:30.480
همش تقصیر این زن پست بود

12:30.759 --> 12:32.000
اون منو وسوسه کرد

12:32.399 --> 12:33.279
تقصیر من بود

12:33.320 --> 12:34.360
همش تقصیر منه

12:34.688 --> 12:36.080
سرتو بیار بالا

12:38.688 --> 12:40.080
اسمت چیه؟

12:40.960 --> 12:43.456
اسمم جیانگ یو ار هست

12:45.080 --> 12:47.159
شوهرت لو لیانگه همون مرد کله شقه

12:47.399 --> 12:49.952
که با چندین ضربه کتک خورد؟

12:51.600 --> 12:53.320
مدتهاست شنیدم شما دوتا

12:53.320 --> 12:54.440
مورد تمسخر همه این

12:55.039 --> 12:56.919
واقعاً درو تخته با هم جوره

12:57.519 --> 12:59.240
لباسات رو بپوش

12:59.879 --> 13:00.759
و برو بیرون

13:02.519 --> 13:03.359
چشم

13:08.759 --> 13:09.919
در رو ببند

13:13.679 --> 13:14.840
عزیزم

13:18.360 --> 13:20.159
زن ها وسیله نیستن

13:20.159 --> 13:21.840
که همه تقصیرارو گردنشون بندازی

13:21.840 --> 13:24.080
همه تقصیرارو گردن یه زن انداختن

13:24.879 --> 13:25.840
کار چجور آدمیه؟

13:26.639 --> 13:28.600
من فقط یه کم شراب خوردم

13:28.840 --> 13:30.559
و یه لحظه عقلمو از دست دادم

13:30.559 --> 13:31.399
شراب خوردی؟

13:34.600 --> 13:35.840
الان هوشیاری؟

13:37.639 --> 13:39.559
آره کاملاً هوشیارم

13:43.879 --> 13:44.719
عزیزم

13:44.960 --> 13:47.399
چرا یهویی اینجا سر زدی؟

13:47.744 --> 13:50.159
پیش مادرم بودم و ازش مراقبت می کردم

13:51.559 --> 13:53.159
هیچوقت فکرشو نمی کردم شوهرم

13:53.559 --> 13:55.320
اینجوری راحت و بی خیال

13:55.720 --> 13:57.039
مشغول عیش و نوش باشه

13:57.039 --> 13:59.080
عزیزم من فقط الکی همراهی می کردم

13:59.240 --> 14:00.159
کاری نکردم

14:00.159 --> 14:01.519
دیگه می خواستی چه غلطی بکنی؟

14:01.960 --> 14:03.480
چشمامو کثیف کردم بهت نگاه کردم

14:04.440 --> 14:06.120
شاید زیادی با تو زندگی کردم

14:06.759 --> 14:08.919
انگار یادت رفته که من دختر یه ژنرالم

14:09.320 --> 14:11.240
نه کسی که باهاش بازی کنی

14:14.000 --> 14:15.320
من شاهزاده این سرزمینم

14:15.600 --> 14:16.679
زیاد منو تحت فشار نذار

14:16.840 --> 14:18.320
اگه قدرت پدرم

14:18.320 --> 14:20.960
آروم باش آروم-
و حمایت درباری ها نبود-

14:21.200 --> 14:23.279
تو هنوزم شاهزاده می موندی؟

14:24.519 --> 14:25.440
درسته

14:25.559 --> 14:27.120
خیلی خجالت آوره

14:27.799 --> 14:29.248
برگرد به عمارت، همین حالا

14:30.200 --> 14:31.040
چشم

14:37.679 --> 14:39.000
باید روی کارام تمرکز کنم

14:39.039 --> 14:40.200
یه روز دیگه وقت می ذاریم

14:48.224 --> 14:49.952
چطور زخمی شدین عالیجناب؟

14:49.952 --> 14:52.679
نکنه توی اتاق زیادی شلوغ کردین

14:52.679 --> 14:54.360
که صورت نازنینتون خراش برداشت؟

14:54.912 --> 14:57.200
تو بودی که اونا رو اینجا کشوندی مگه نه؟

15:00.000 --> 15:01.399
وقتی قبلا تهدیدم میکردین

15:01.440 --> 15:04.840
به کسی فکر میکردین که خودتون ازش می ترسین؟

15:07.039 --> 15:08.120
جیانگ شویینگ

15:08.639 --> 15:10.000
یادت باشه

15:10.400 --> 15:11.440
این حساب

15:11.840 --> 15:13.984
یه روزی صاف میشه

15:26.360 --> 15:27.200
شویینگ

15:27.960 --> 15:30.559
همه این ماجرا کار تو بود نه؟

15:31.232 --> 15:32.919
بانو همه چی رو می دونین

15:32.919 --> 15:34.440
جرئت پنهون کردن چیزی ندارم

15:35.456 --> 15:37.279
مزاحمت های بی وقفه شاهزاده نینگ

15:37.888 --> 15:39.720
دیگه راهی برام نذاشت

15:39.840 --> 15:42.039
جز اینکه به این کار رو بیارم

15:44.240 --> 15:46.720
زن ها همین جوری هزار جور سختی دارن

15:46.720 --> 15:47.960
همیشه محدودن

15:48.224 --> 15:50.399
و بی دلیل مورد هدف قرار میگیرن

15:51.279 --> 15:53.960
می فهمم چرا مجبور شدی این کارو بکنی

15:54.759 --> 15:55.840
ولی این جسارتت

15:55.840 --> 15:58.000
واقعا از حد گذشته

16:01.408 --> 16:03.080
ممنون از درکتون، بانوی من

16:04.399 --> 16:07.296
باید برش گردونیم؟

16:07.296 --> 16:09.480
هرچی از شاهزاده نینگ بیاد حالمو بهم میزنه

16:09.792 --> 16:10.800
بنداز دور

16:11.200 --> 16:13.024
بانو، چطور فهمیدین

16:13.024 --> 16:15.159
بانو یو ار محل قرارو عوض می کنه

16:15.159 --> 16:16.279
و میاد تالار جینگ وو؟

16:17.344 --> 16:18.880
چون هرجا تعیین می کردم

16:18.976 --> 16:21.184
خودم هیچوقت توی جینگ وو حاضر نمی شدم

16:21.184 --> 16:22.784
و تالار جینگ وو مال خودمه

16:22.784 --> 16:25.399
شاهزاده نینگ اصلا شک نمی کرد

16:25.696 --> 16:27.960
پنهون، اما تو چشم

16:28.159 --> 16:30.120
بازم همه رو مات کردین

16:35.159 --> 16:37.320
وقتی اینجا رو جمع وجور کردم

16:37.320 --> 16:38.600
میرم به مادرت سر می زنم

16:40.000 --> 16:41.480
حواستو به رفتارت جمع کن

16:41.799 --> 16:44.256
اگه دوباره نقشه ای بکشی

16:45.080 --> 16:46.559
عمارتتو با خاک یکسان می کنم

16:49.760 --> 16:51.279
مراقب خودت باش عزیزم

16:52.320 --> 16:56.832
(عمارت شاهزاده نینگ)

17:02.480 --> 17:04.359
به درد نخورها، به درد نخورها

17:04.880 --> 17:06.519
هردوتاتون به درد نمی خورین

17:07.424 --> 17:08.680
عالیجناب

17:08.680 --> 17:10.400
عالیجناب لطفا آروم باشین

17:10.400 --> 17:11.599
این

17:11.599 --> 17:14.000
این بود هدیه ای که برام آوردین؟

17:15.160 --> 17:16.279
عالیجناب

17:16.279 --> 17:17.119
من خبر نداشتم

17:17.559 --> 17:18.559
همش تقصیر اون بود

17:18.799 --> 17:20.240
همش تقصیر اون بود

17:23.079 --> 17:23.919
اون

17:23.920 --> 17:25.079
کار جیانگ شویینگ بود

17:26.200 --> 17:29.000
اون این تله رو گذاشت تا ما رو بدنام کنه، عالیجناب

17:29.480 --> 17:30.440
اگه تو

17:30.599 --> 17:33.160
پشت سرم یادداشتو عوض نکرده بودی

17:33.599 --> 17:36.039
چطور میتونست انقدر راحت گولم بزنه؟

17:37.200 --> 17:38.400
شما دوتا

17:38.440 --> 17:39.599
یکیتون کاری رو درست انجام نمیده

17:39.759 --> 17:41.160
اون یکی همه چی رو خراب می کنه

17:41.400 --> 17:43.000
باعث شدین آبرومو از دست بدم

17:43.808 --> 17:44.832
جیانگ شویینگ

17:45.376 --> 17:46.976
جسارت کردی جلوم وایسی؟

17:47.872 --> 17:49.119
پس من

17:49.119 --> 17:50.920
این بازی رو تا آخرش میرم

17:55.603 --> 17:59.467
♪ ردپای سرنوشتای درهم تنیده ♪

17:59.731 --> 18:03.627
♪ یشم خاموش از آین هم خبر میده ♪

18:03.795 --> 18:06.907
♪ بین همه ی مردم فقط تو ♪

18:07.411 --> 18:13.011
♪ با میل خودم تو دلت غرق میشم ♪

18:15.827 --> 18:19.307
♪ چراغ به دست، دستامون به هم گره خورده ♪

18:19.867 --> 18:23.587
♪ تو روشنایی روز و شب منی ♪

18:24.019 --> 18:31.787
♪ توی آغوشت تا مرگ و زندگی کنارتم ♪

18:32.179 --> 18:35.987
♪ به ماه و ستاره های دور نگاه میکنم ♪

18:36.083 --> 18:40.307
♪ آرزو دارم دلتنگیات همیشگی بمونن ♪

18:40.331 --> 18:49.031
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
LAN XI : مترجم