WEBVTT 00:00.100 --> 00:21.300 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ LAN XI : مترجم 00:21.363 --> 00:23.843 ♪ انتخاب سرنوشت ♪ 00:24.123 --> 00:26.963 ♪لحظه ای که توی کابوس افتادم♪ 00:27.323 --> 00:30.123 ♪دست و پا میزنم توی گرداب♪ 00:30.483 --> 00:33.363 ♪تاریکی بلعنده رو می شکافم♪ 00:33.763 --> 00:39.003 ♪ کی غم تو چشمای من رو یادشه؟♪ 00:39.523 --> 00:45.691 ♪پشیمونی های بی پایان که بهتره گفته نشن♪ 00:46.483 --> 00:48.891 ♪سرنوشت سه بار پیچید آتش عمیقه♪ 00:49.203 --> 00:52.003 ♪از کوه ها و رودهای بی انتها عبور می کنم♪ 00:52.363 --> 00:58.363 ♪ترس رو شکست میدم راه خودمو می سازم♪ 00:58.803 --> 01:01.563 ♪زمان تلف شده رو از بین میبرم زیر آسمون های وسیع♪ 01:01.803 --> 01:04.363 ♪ما آزاد و رها بزرگ میشیم و به هم می چسبیم♪ 01:04.643 --> 01:07.259 ♪رویاها آتش گرفته زندگی مثل یه آهنگه♪ 01:07.259 --> 01:11.547 =ریشه های تقدیر= 01:11.547 --> 01:14.107 «اقتباس از رمان «بانوی خانواده در زندگی دوباره وارث را نابود می کند «اثر چی شینگ جیو یوئه» 01:14.107 --> 01:15.003 =قسمت ۱۲= 01:15.079 --> 01:16.879 امروز یه درس درست بهت میدم 01:16.879 --> 01:19.200 تا بفهمی که زورگویی به من چه قیمتی داره 01:22.920 --> 01:24.599 (اگر بارداری دروغی واقعی بشه) 01:25.359 --> 01:26.719 (خونریزی کاذب) 01:27.439 --> 01:29.040 (می تونه باعث سقط واقعی بشه) 01:31.680 --> 01:32.599 چقدر سرزنده 01:38.959 --> 01:39.904 عالیجناب 01:39.904 --> 01:40.840 بالاخره رسیدین 01:40.840 --> 01:43.079 بانو یو ار از وقتی نتونست با بارداری جعلیش بانو رو بدنام کنه 01:43.079 --> 01:44.879 تقصیرارو گردن من انداخت 01:45.079 --> 01:47.079 خواهش می کنم عدالت رو برای من اجرا کنین 01:47.079 --> 01:48.280 لنگ یوئه پست و حقیره 01:48.280 --> 01:49.879 از من علیه همسر وارث استفاده کرد 01:50.000 --> 01:51.480 تقریباً باعث سقط جنینم شد 01:51.959 --> 01:53.600 چنین نقشه کش بدذات لیاقت 01:53.600 --> 01:54.879 موندن تو عمارت ما رو نداره 01:55.519 --> 01:56.439 پس 01:56.864 --> 01:58.439 اعتراف می کنی که باهاش تبانی کردی 01:58.840 --> 01:59.959 که منو تو دردسر بندازین؟ 02:03.599 --> 02:04.439 نه 02:05.000 --> 02:06.760 من فریبش خوردم 02:07.400 --> 02:08.416 منم قربانی ام 02:08.800 --> 02:10.240 همدستی با غریبه ها 02:10.240 --> 02:11.599 برای بدنام کردن بانوی ارشد 02:11.840 --> 02:13.439 شایسته مجازات خانوادگیه 02:13.439 --> 02:15.039 ولی با توجه به بارداریت 02:15.240 --> 02:16.360 حبس خونگی میشی 02:16.576 --> 02:17.560 بدون اجازه من 02:17.560 --> 02:18.400 حق نداری از اینجا بیرون بری 02:18.960 --> 02:20.120 باید روی بارداریت تمرکز کنی 02:28.288 --> 02:29.599 این پول های نقره ای رو بردار 02:30.599 --> 02:31.840 برگرد وسایلتو جمع کن 02:32.064 --> 02:33.199 دو ساعت فرصت داری 02:33.719 --> 02:34.800 از عمارت شاهزاده بری بیرون 02:37.120 --> 02:37.960 عالیجناب 02:37.960 --> 02:39.360 من بی گناهم 02:40.840 --> 02:42.719 جیانگ شوییینگ و جیانگ یو ار به من تهمت زدن 02:42.944 --> 02:44.288 اونا تحمل حضور منو ندارن 02:50.199 --> 02:51.039 لنگ یوئه 02:51.680 --> 02:52.680 تمومش کن 02:53.520 --> 02:54.759 باید بری 03:20.560 --> 03:21.520 چیکار می کنی؟ 03:21.879 --> 03:22.719 دیوونه شدی؟ 03:23.039 --> 03:24.159 من دیوونه ام 03:24.759 --> 03:26.000 خب اگه دیوونه باشم چی میشه؟ 03:28.919 --> 03:29.888 لو جون شینگ 03:30.759 --> 03:32.479 سال هاست همدیگه رو می شناسیم 03:33.719 --> 03:36.224 ولی تو منو مثل آشغال دور انداختی 03:36.576 --> 03:37.639 من آبروت رو حفظ کردم 03:37.639 --> 03:38.680 ولی تو ردش کردی 03:40.280 --> 03:41.120 اون شب 03:41.560 --> 03:43.199 آقای شو توسط پدرش تو خونه زندانی شده بود 03:43.639 --> 03:45.120 و اصلاً از اتاقش بیرون نیومد 03:47.800 --> 03:48.719 با این حساب 03:49.759 --> 03:51.479 تو خونه خودتو آتیش زدی نه؟ 03:54.840 --> 03:57.472 ولی من فقط می خواستم شب و روز پیشت باشم 03:58.208 --> 03:59.639 اشتباه کردم؟ 03:59.639 --> 04:00.759 تو بهم دروغ گفتی 04:01.719 --> 04:03.680 تو همون کسی نیستی که اون موقع منو نجات داد 04:04.360 --> 04:05.840 من شاهد هایی از اون موقع پیدا کردم 04:06.319 --> 04:07.240 مثل من 04:07.759 --> 04:09.039 تو هم فقط یه آواره زخمی بودی 04:09.759 --> 04:11.584 تو با دانشت از وضعیت 04:11.879 --> 04:13.419 خودتو نجات دهنده من 04:13.420 --> 04:14.459 جا زدی 04:18.639 --> 04:20.759 پس از اول هم به من شک داشتی 04:21.079 --> 04:23.000 اون چیزی که به اون دختر دادم رو 04:23.720 --> 04:24.560 تو دزدیدی 04:24.560 --> 04:25.800 من ندزدیدمش 04:26.720 --> 04:28.639 اون خودش انداختش 04:29.519 --> 04:30.920 پس تو نجات دهنده من نیستی 04:33.720 --> 04:35.079 گردنبند یشم رو پس بده 04:47.920 --> 04:48.920 تمام این سال ها 04:52.040 --> 04:53.759 خیلی برای تو فداکاری کردم 04:54.480 --> 04:56.399 قبل از عروسی خودتو مسموم کردی 04:57.184 --> 04:59.000 بین من و مادربزرگم دعوا انداختی 04:59.079 --> 05:00.839 و یه داروی شهوت برانگیز تو اتاقم گذاشتی 05:01.759 --> 05:03.040 این فداکاری توئه؟ 05:04.399 --> 05:05.239 آره 05:06.880 --> 05:08.960 اون دارو رو واقعاً استفاده کردم 05:09.600 --> 05:11.936 اما تو حتی دست هم به من نزدی 05:12.959 --> 05:13.799 لو جون شینگ 05:14.759 --> 05:16.600 تو کاملاً ناتوانی 05:18.400 --> 05:20.120 ولیعهد مقتدر 05:20.120 --> 05:22.160 یه بی عرضه ست 05:24.800 --> 05:25.640 یکی بیاد 05:26.079 --> 05:26.920 اینو از اینجا ببره بیرون 05:27.079 --> 05:28.759 نذار اینجا جنجال به پا کنه 05:30.519 --> 05:31.359 از اینجا برو 05:31.439 --> 05:32.279 جیانگ شوییینگ 05:32.519 --> 05:33.680 خودتو گنده نکن 05:33.839 --> 05:35.920 مردی که باهاش ازدواج کردی یه بی عرضه ست 05:36.040 --> 05:38.399 تو محکومی راهبه متأهل باشی 05:53.480 --> 05:55.439 لو جون شینگ کاملاً ناتوانه 05:55.560 --> 05:57.519 مردی که باهاش ازدواج کردی یه بی عرضه ست 05:57.519 --> 05:59.264 تو محکومی راهبه متأهل باشی 06:00.480 --> 06:02.912 همسر وارث یه راهبه ست که ازدواج کرده 06:07.839 --> 06:09.399 ای نیاکان خاندان لو 06:09.519 --> 06:10.839 التماستون می کنم از بچه ام محافظت کنید 06:11.240 --> 06:12.360 و زایمان راحتی به من بدین 06:13.279 --> 06:15.240 این بچه، اولین نوه پسر خاندان لوئه 06:15.639 --> 06:17.040 و وارث قانونی منه 06:18.279 --> 06:19.800 شلوغ کاری قبلیت 06:20.759 --> 06:22.319 نزدیک بود به بچه ام آسیب بزنه 06:22.560 --> 06:24.040 این سهل انگاری من بود 06:24.519 --> 06:26.199 تو هم باید زانو بزنی و احترام بذاری 06:30.120 --> 06:31.808 تو الان بارداری 06:32.279 --> 06:33.639 باید همیشه مراقب باشی 06:34.199 --> 06:36.439 و از تحریک جیانگ شوییینگ دست بردار 06:37.199 --> 06:38.039 به هر حال 06:38.039 --> 06:39.488 شما دوتا خواهرین 06:39.488 --> 06:41.680 چرا همیشه باهاش دشمنی می کنی؟ 06:41.680 --> 06:43.199 تو نمی فهمی 06:43.600 --> 06:45.199 یه راهب یه بار پیش بینی کرد 06:45.480 --> 06:47.000 که بخت من و خواهرم 06:47.000 --> 06:48.319 برعکس همدیگه ست 06:48.560 --> 06:51.199 من به خاطر تو باهاش مخالفت می کنم 06:51.399 --> 06:53.040 و بچه ای که تو شکمم دارم 06:53.480 --> 06:55.040 حرف های اون راهب قابل اعتماده؟ 06:57.079 --> 06:59.399 فکر می کردم عوض کردن داماد 06:59.800 --> 07:01.600 شانس منو بهتر می کنه 07:03.279 --> 07:04.560 ولی هنوز 07:05.319 --> 07:06.480 همیشه منو عقب می زنه 07:06.879 --> 07:08.279 اما حالا شرایط فرق کرده 07:10.959 --> 07:11.920 عوض کردن داماد؟ 07:14.319 --> 07:15.839 نه دقیقاً اینطوری نبود 07:16.319 --> 07:18.720 قرارداد ازدواج در اصل بین من و تو بود 07:19.240 --> 07:20.080 خب 07:20.560 --> 07:22.592 پدرم دلش برام سوخت 07:22.592 --> 07:24.384 و اصرار کرد که من همسر وارث بشم 07:24.384 --> 07:25.344 من قبول نکردم 07:26.399 --> 07:28.288 و با این حال با تو ازدواج کردم 07:29.160 --> 07:30.336 این درسته؟ 07:30.560 --> 07:31.400 آره 07:35.879 --> 07:37.759 هیچ ثروتی نمی تونست شوهر ایده آلمو بخره 07:48.439 --> 07:49.759 پس 07:49.759 --> 07:51.759 از خیلی وقت پیش لو جون شینگ رو میشناختم 07:59.879 --> 08:01.519 دست از فرار بردار 08:02.680 --> 08:04.360 پای زخمیت مسموم شده 08:04.879 --> 08:06.920 اگر درست درمان نشه ممکنه جونت به خطر بیفته 08:07.480 --> 08:08.600 اسمت چیه؟ 08:08.959 --> 08:10.240 وقتی خوب شدی 08:10.240 --> 08:12.040 وقتی دوباره همو دیدیم بهت میگم 08:15.920 --> 08:17.120 این به عنوان پولته 08:17.480 --> 08:18.480 کنارت می ذارم 08:18.879 --> 08:20.439 وقتی اومدم پسش بگیرم 08:20.759 --> 08:22.160 باید اسمتو بهم بگی 08:26.600 --> 08:29.800 پس پسرکی که اون موقع نجات دادم در واقع خودش بود 08:30.959 --> 08:32.399 ولی اون منو با لنگ یوئه اشتباه گرفت 08:35.159 --> 08:36.639 پس من همونی ام که 08:36.639 --> 08:38.120 همیشه دنبالش می گشته 08:42.720 --> 08:44.320 برات لباس بهتری خریدم 08:44.600 --> 08:46.720 با سنجاق سر و گوشواره ست 08:47.399 --> 08:48.279 ببین خوشت میاد یا نه 08:51.519 --> 08:52.840 (پس بین ما) 08:53.440 --> 08:55.279 (یه سرنوشت عجیب وجود داره) 08:57.080 --> 08:57.920 کیه؟ 08:58.240 --> 08:59.399 خوابی؟ 09:12.480 --> 09:13.559 خیلی دیره 09:14.080 --> 09:15.120 چرا اینجایی؟ 09:16.639 --> 09:18.080 می خوام یه چیزی بگم 09:18.976 --> 09:20.000 من ناتوان نیستم 09:22.000 --> 09:23.040 چی؟ 09:30.960 --> 09:33.440 این تخت منه 09:34.432 --> 09:35.720 منظورم این بود 09:39.759 --> 09:41.159 از نظر جسمی کاملاً سالمم 09:42.559 --> 09:43.679 فقط با اون 09:44.240 --> 09:45.320 دوست نداشتم 09:57.200 --> 09:58.592 چطوره که 09:58.592 --> 10:00.000 شخصاً 10:00.384 --> 10:01.879 کمکم کنی ثابتش کنیم؟ 10:05.240 --> 10:06.944 چطور ثابت کنیم؟ 10:17.440 --> 10:18.600 تو چی فکر میکنی؟ 10:26.400 --> 10:30.120 ♪نسیم بهاری تو چشمات♪ 10:30.400 --> 10:34.120 ♪موج توی نگاهت♪ 10:35.720 --> 10:37.632 زود بخواب فردا یه سورپرایز داری 10:38.520 --> 10:42.320 ♪عشقی مخفیانه شکوفا می شه♪ 10:42.760 --> 10:46.480 ♪چراغ به دست، انگشت هامون به هم گره خورده♪ 10:46.840 --> 10:50.600 ♪تو در روز و شب روشنایی زندگی منی♪ 10:50.944 --> 10:56.704 ♪تو آغوشت تو زندگی و مرگ کنارتم♪ 11:05.519 --> 11:07.240 اون ها واقعاً تو یه اتاق نیستن 11:08.879 --> 11:10.368 لنگ یوئه راست می گفت 11:11.520 --> 11:12.879 لو جون شینگ واقعاً 11:12.879 --> 11:14.879 یک مرد زیبا ولی بی خاصیت هست 11:18.200 --> 11:19.600 اگه جیانگ یو ار 11:19.600 --> 11:21.759 دامادش رو عوض نمی کرد 11:22.799 --> 11:25.039 شاید الان با جیانگ شویینگ ازدواج کرده بودم 11:34.679 --> 11:36.000 بانوی من 11:42.200 --> 11:43.840 امروز تو ساعت وی 11:44.120 --> 11:46.440 پشت معبد تالین منتظرت هستم 11:48.759 --> 11:49.720 یعنی ممکنه 11:50.519 --> 11:52.200 لو جون شینگ بخواد با منو ببینه؟ 11:53.799 --> 11:56.759 می گن معبد تالین آرزوهای عاشقانه واقعی رو برآورده می کنه 11:56.799 --> 11:58.000 خیلی از عاشقا 11:58.000 --> 11:59.648 روبان سرنوشت روی کوهش می بندن 12:26.592 --> 12:27.680 تویی 12:27.680 --> 12:29.360 می دونم اداره خونه سخته 12:29.519 --> 12:30.960 و برادرم هم کمکی نمی کنه 12:31.200 --> 12:32.720 و یه تخت خالی برات گذاشته 12:32.992 --> 12:34.919 حتماً تنهایی 12:35.616 --> 12:36.840 بذار کمکت کنم 12:37.440 --> 12:38.440 یکم از فشار در بیای 12:44.000 --> 12:45.399 داری شوخی می کنی؟ 12:46.960 --> 12:48.120 اگر کمکم کنی 12:48.480 --> 12:49.360 پس 12:49.679 --> 12:50.799 کی به خواهرم کمک می کنه؟ 12:58.679 --> 13:00.399 اگه داماد عوض نمی کردی 13:00.639 --> 13:02.559 تو الان زن من بودی 13:03.399 --> 13:04.320 حتما 13:04.559 --> 13:05.879 یعنی سرنوشت ما اینه 13:06.879 --> 13:07.719 درسته 13:08.279 --> 13:10.480 ولی یو ار الان بچه منو تو شکمش داره 13:11.000 --> 13:12.480 پس باید مسئولیتش رو قبول کنم 13:14.000 --> 13:14.960 درسته 13:17.408 --> 13:18.592 چرا شما دوتا 13:19.240 --> 13:21.056 مثل سنت قدیمی خواهر ها 13:22.080 --> 13:24.180 با هم زن من نمیشین؟ (ای روتو برم) 13:29.919 --> 13:32.256 یو ار قبول کرده؟ 13:33.919 --> 13:36.080 می تونم راضیش کنم 13:48.559 --> 13:49.536 با اون صورت زشت 13:49.984 --> 13:50.912 جرات می کنی خیالبافی کنی 13:53.248 --> 13:55.168 چه مردک بی شرمی 13:55.168 --> 13:57.216 دفعه قبلم باید می کشتمش 14:03.679 --> 14:05.440 مالکیت سالن رقص رو پس گرفتم 14:08.120 --> 14:09.120 از حالا به بعد 14:09.600 --> 14:10.879 مدیریتش دست توئه 14:16.500 --> 14:18.080 (سند خرید) 14:18.080 --> 14:20.600 این مکان کاملاً مال تو میشه 14:20.600 --> 14:21.696 به عنوان ملک شخصی 14:21.696 --> 14:22.720 هیچ کس دیگه حق نداره اینو داشته باشه 14:25.152 --> 14:27.600 واقعا یه سورپرایزه 14:28.080 --> 14:31.279 چرا تالار جینگ وو رو به من هدیه دادی؟ 14:33.360 --> 14:34.720 تو می خواستی حق اداره خونه رو داشته باشی 14:35.159 --> 14:36.120 بعد که گرفتیش 14:36.360 --> 14:37.639 تو تو حساب ها استعدادتو نشون دادی 14:38.528 --> 14:39.480 فکر کردم دوست داری 14:39.480 --> 14:40.360 کسب و کار راه بندازی 14:41.600 --> 14:43.320 سخاوتت واقعاً قابل تحسینه 14:43.320 --> 14:44.960 اینقدر راحت یه مغازه هدیه میدی 14:44.960 --> 14:46.640 ♪کی هنوز تو قلب کی جا داره♪ 14:46.679 --> 14:47.759 امشب جشن فانوسه 14:48.399 --> 14:49.399 بریم یه چرخی بزنیم 14:50.759 --> 14:51.919 می خوای 14:51.919 --> 14:53.720 یه مغازه فانوس هم بهم بدی؟ 14:54.759 --> 14:56.000 اگه دوست داشته باشی برات میخرم 14:56.032 --> 14:57.039 چه اشکالی داره؟ 14:58.360 --> 14:59.936 ♪زمان موهای کیو سفید کرده؟♪ 14:59.936 --> 15:02.200 ♪یه فنجون چای پر از دلتنگیه♪ 15:02.496 --> 15:05.000 ♪تلخی قصه های ناگفته رو مینوشه♪ 15:05.519 --> 15:07.840 اون هر روز میره خوشگذرونی 15:08.080 --> 15:10.960 ولی نمی دونم واقعیه یا فقط داره نقش بازی می کنه 15:11.919 --> 15:13.440 بفرستش اینجا 15:14.120 --> 15:15.559 خودم می خوام امتحانش کنم 15:15.720 --> 15:16.560 باشه 15:24.120 --> 15:25.248 عالیجناب به من لطف دارین 15:25.248 --> 15:26.200 ببخشید 15:26.200 --> 15:27.879 که زودتر سلام نکردم 15:32.159 --> 15:32.999 عالیجناب 15:33.360 --> 15:35.520 از مهمون نوازی من راضی نیستید؟ 15:36.000 --> 15:37.480 شنیدم 15:38.000 --> 15:40.440 یه فراری به سالن جینگ وو پناه برده 15:40.679 --> 15:42.200 و بعدش ناپدید شده 15:42.960 --> 15:44.799 هنوزم پیداش نکردیم 15:45.200 --> 15:46.879 سالن جینگ ووی تو 15:47.480 --> 15:50.039 محل اختفای خلافکارها شده؟ 15:50.959 --> 15:52.000 عالیجناب 15:52.192 --> 15:54.039 اینجا فقط یه جای خوش گذرونه 15:54.279 --> 15:56.480 اگه می دونستم دنبال کسی میگردین 15:56.600 --> 15:58.000 حتما کمکتون می کردم 16:12.440 --> 16:13.399 لطفا آرامش خودتون رو حفظ کنین 16:15.104 --> 16:18.679 جدیدا چندتا رقصنده از غرب گرفتم 16:19.240 --> 16:20.639 نمایش هاشون حرف نداره 16:21.840 --> 16:23.240 بذارین یه اجرا براتون بذارم 16:25.120 --> 16:25.960 هه 16:30.399 --> 16:31.879 خب 16:34.440 --> 16:36.608 حرکاتشون خیلی جذابه 16:36.879 --> 16:39.399 تعجبی نداره که اینقدر اینجا می مونی 16:40.600 --> 16:41.879 همون طور که می دونین 16:41.960 --> 16:42.879 من اصلاً 16:42.879 --> 16:46.120 به سیاست و جنگ کاری ندارم 16:47.320 --> 16:49.159 فقط دنبال زیبایی تو بغلم و یه زندگی راحت ام 16:49.159 --> 16:50.480 همینه 16:51.879 --> 16:54.639 واقعا به اینجا دلبسته ای 16:56.159 --> 16:57.639 پس درباره نابودی 16:57.639 --> 16:59.879 ارتش لو توی گذرگاه شین یانگ 17:00.320 --> 17:01.960 و کشته شدن ژنرال لو 17:03.000 --> 17:04.544 هم اهمیتی نمیدی؟ 17:06.960 --> 17:09.160 عالیجناب چرا الان اینو میگین؟ 17:09.519 --> 17:11.279 می خواین بگین اعلیحضرت می خوان 17:12.119 --> 17:13.240 با این قضایا به خانواده لو فشار بیاره؟ 17:16.799 --> 17:18.279 نگران نباش 17:18.519 --> 17:22.079 مطمئنم که سبک زندگی راحتت به هم نمی خوره 17:28.720 --> 17:29.759 داری چی کار می کنی؟ 17:30.200 --> 17:31.400 اشتباهه که دست بزنم؟ 17:35.360 --> 17:36.200 بس کن 17:36.200 --> 17:37.920 می دونی کجا هستی؟ 17:38.039 --> 17:39.880 یک بار دیگه توهین کنی کوتاه نمیام 17:41.480 --> 17:42.720 حتی اجازه ندارم یه رقصنده رو لمس کنم؟ 17:42.720 --> 17:44.559 فکر می کنی برای موسیقی اومدم اینجا؟ 17:44.559 --> 17:45.504 تو 17:45.504 --> 17:47.599 آیی درد میکنه 17:47.599 --> 17:48.759 حالا خوب گوش کن 17:48.759 --> 17:50.304 اینجا سالن رقصه نه طویله 17:50.304 --> 17:51.200 ببرش بیرون 17:51.200 --> 17:52.279 بانو خیلی خوبه 17:52.279 --> 17:54.200 بالاخره کسی پیدا شد که از ما دفاع کنه 17:55.480 --> 17:56.320 یواش تر 17:58.960 --> 17:59.800 نترس 18:00.440 --> 18:01.559 تو این دنیا برای زن ها 18:01.960 --> 18:03.079 استعداد، پایه و اساس ما زن هاست 18:03.160 --> 18:04.200 و مهارت، عزت و وقار ماست 18:04.839 --> 18:06.880 با استعداد واقعی هنوز می تونیم جای خودمون رو بسازیم 18:07.872 --> 18:09.200 خیلی ممنونم بانو 18:09.200 --> 18:10.319 تالار جینگ ووی من 18:10.640 --> 18:12.400 هیچ وقت با اغوا و فریب کار نمی کنه 18:12.544 --> 18:14.000 ما شرافت خودمون رو حفظ میکنیم 18:14.000 --> 18:15.359 و با عزت پول در میاریم 18:15.480 --> 18:17.000 متشکریم بانو 18:17.000 --> 18:18.920 ببخشید مزاحم شدیم 18:19.119 --> 18:19.959 امشب 18:20.000 --> 18:21.960 به هر میز یه نوشیدنی زویی هوا رایگان می دیم 18:22.400 --> 18:24.480 امیدواریم بازم تشریف بیارین 18:25.079 --> 18:27.480 عالیه- عالیه- 18:29.200 --> 18:30.400 چطور 18:30.400 --> 18:34.079 یک سالن رقص بدون اغواگری پیشرفت می کنه؟ 18:35.839 --> 18:37.039 نخندید عالیجناب 18:37.279 --> 18:38.599 ولی من هیچوقت قصد نداشتم 18:38.599 --> 18:39.744 سود زیادی ببرم 18:40.680 --> 18:41.520 هه 18:41.520 --> 18:42.560 جالبه 18:43.279 --> 18:45.359 زنت یه زن استثناییه 18:45.359 --> 18:47.680 شجاع تو عمل ولی با اصول 18:47.680 --> 18:48.520 خیلی جالبه 18:52.947 --> 18:56.811 ♪رد پای سرنوشت به هم گره خورده♪ 18:57.075 --> 19:00.971 ♪یشم خاموش از آینده خبر میده♪ 19:04.755 --> 19:10.355 ♪با میل خودم توی دلت غرق می شم♪ 19:13.171 --> 19:16.651 ♪چراغ به دست، انگشتامون به هم گره خورده♪ 19:17.211 --> 19:20.931 ♪تو در روز و شب روشنایی زندگی منی♪ 19:21.363 --> 19:29.131 ♪در آغوش تو تا مرگ و زندگی کنارتم♪ 19:29.523 --> 19:33.331 ♪به ماه و ستاره های دور نگاه می کنم♪ 19:33.427 --> 19:37.651 ♪آرزو دارم دلتنگیت همیشگی بمونه♪ 19:37.715 --> 19:45.051 ♪در رویا و فراتر از اون همراه تو هستم♪ 19:45.075 --> 19:54.875 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ LAN XI : مترجم