WEBVTT

00:00.016 --> 00:49.289
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت بیست و یکم =

00:51.800 --> 00:53.680
چون نجاتم داده

00:55.040 --> 01:00.440
ولی احمق نیستم چون میدونم اون دوتا رو خودش کشته

01:05.200 --> 01:10.680
اگه گرفتار نمیشدم منم میکشت

01:12.800 --> 01:14.000
ارزشش رو داشت؟

01:20.760 --> 01:21.360
اره

01:28.240 --> 01:31.720
کاپیتان نظرت چیه؟

01:33.920 --> 01:38.000
تانگ شائوجون، جانگ لونگ هو، لیو جون
سه سارق و یه با گه

01:38.560 --> 01:40.800
صبر کن با گه

01:42.320 --> 01:43.640
با گه کیه؟

01:44.280 --> 01:47.560
هنوز نمیدونیم ولی ظاهر میشه

01:48.000 --> 01:51.400
راستی پیش نویس بانکی تانگ شائو جون بررسی کردم

01:53.280 --> 01:54.080
باشه

02:15.360 --> 02:16.160
کاپیتان

02:16.760 --> 02:20.960
نتایج اومده یه نفر برای شائو جون پول میفرستاده

02:21.079 --> 02:21.720
کی؟

02:23.079 --> 02:24.079
هو جن رون

02:25.040 --> 02:29.412
کاپیتان هو جن رون خیلی مشکوکه باید احضارش کنیم؟

02:29.560 --> 02:30.840
بهش هشدار نده

02:31.558 --> 02:32.798
همون طور که برنامه ریزی شده مراقبش باشین

02:34.280 --> 02:39.840
کاپیتان فو چندتا از دوربین مداربسته دیگه رو بررسی کردم تو خونه شائو جون و جنگ یی صدای هو جن رون پیدا شده

02:40.280 --> 02:42.360
ممکنه اون جنگ یی رو کشته باشه

02:43.520 --> 02:47.160
دوربین خیلی قویه نمیتونه فرار کنه

02:47.920 --> 02:48.680
جانگ لین

02:49.480 --> 02:52.520
افراد بیشتری رو بفرست ۲۴ ساعته مراقب باشین

03:01.920 --> 03:04.920
بی چن کمک کن یکی میخواد منو بکشه

03:06.640 --> 03:08.280
جیاهوی کجایی؟ کی میخواد بکشتت؟

03:08.680 --> 03:11.360
تو همون اپارتمانم زود باش بیا

03:21.680 --> 03:22.720
بی چن

03:22.840 --> 03:23.480
بیا اینجا-
جیاهوی-

03:23.520 --> 03:24.280
بیا اینجا

03:27.760 --> 03:30.560
جیاهوی نترس
بهم بگو چه اتفاقی افتاده

03:31.079 --> 03:32.960
بی چن میخواد منو بکشه

03:33.200 --> 03:34.079
هو جن رون

03:45.760 --> 03:51.560
من و هو جن رون برای طلاق توافق کردیم ولی
بازم اجازه نمیده برم می خواد باهم بمیریم

03:52.040 --> 03:54.680
بی چن چیکار کنم؟

03:55.600 --> 03:59.360
جیاهوی
قبل از اینکه بتونم کمکت کنم باید اعتراف کنی

04:09.760 --> 04:15.240
هو جن رون فرد کنترل کننده ایه
تمام این سالها ازش به اندازه کافی کشیدم

04:18.200 --> 04:19.519
رابطتت با جنگ یی چیه؟

04:36.040 --> 04:39.040
ممنون جیاهوی دزدیدن دفتر کار سخت بود درسته؟

04:39.560 --> 04:40.400
نظرت چیه؟

04:46.840 --> 04:48.200
اونقدراهم ترسناک نیستم؟

04:50.720 --> 04:53.560
جن رون داره برمیگرده باید برگردم

05:01.680 --> 05:10.280
همه فکر میکنن زندگی مجللی دارم ولی فقط ظاهریه

05:11.600 --> 05:14.000
کی درد تو قلبم رو میبینه؟

05:15.960 --> 05:24.320
حیف شد فکر میکردم فرد درست زندگیم رو پیدا کردم ولی دروغ بود

05:24.760 --> 05:27.720
تله گذاشت و گولم زد

05:29.080 --> 05:30.080
جیاهوی

05:31.360 --> 05:32.760
میشه لطف دیگه ای بهم بکنی؟

05:33.280 --> 05:34.520
چیه؟

05:35.560 --> 05:38.800
میتونی اطلاعات سفر جن رون رو بهم بدی؟

05:39.159 --> 05:40.440
چیکار میکنی؟

05:41.520 --> 05:44.440
اگه نسبت به من احساس داری به قول بده انجامش میدی

05:47.800 --> 05:53.960
اون موقع بود که فهمیدم فقط می خواد از
من برای نابودی هو جن رون استفاده کنه

05:55.200 --> 05:55.880
جیاهوی

05:56.480 --> 06:03.560
بی چن میدونی چیه؟ بعد از اینکه دفعه قبل به خونم اومدی
هو جن رون مشکوک شد که رابطه داریم

06:04.000 --> 06:05.680
بعد از رفتنت دوباره منو زد

06:07.800 --> 06:09.680
دوباره منو زد

06:10.040 --> 06:11.680
با اون مرد رابطه داری؟

06:11.800 --> 06:12.600
ولم کن

06:13.040 --> 06:14.960
بذار بهت بگم‌ من همه چیز رو میدونم

06:15.262 --> 06:16.822
هو جن رون چه بلایی سرت اومده؟

06:17.320 --> 06:20.320
دیوونه شدم

06:21.440 --> 06:23.240
بهت نشون میدم دیوونگی چیه

06:23.960 --> 06:25.120
میخوای با من باشی؟

06:25.720 --> 06:26.800
خب که چی؟

06:26.920 --> 06:28.720
نمیتونی انجامش بدی ولی میخوای با من باشی؟

06:29.920 --> 06:32.475
چون من نمیتونم میری با بقیه

06:32.560 --> 06:34.451
اره چون هیچی نداری

06:34.680 --> 06:37.280
میخوای با من باشی؟ ولی فقط یه بازنده ای

06:37.360 --> 06:38.000
خفه شو

06:38.640 --> 06:44.400
دارم بهت میگم بقیه میتونن بگن ولی تو نه

06:56.440 --> 06:58.200
برای این سال ها متاسفم

06:59.159 --> 07:03.560
بی چن حدس میزنم که هو جن رون مغز متفکر این سرقت باشه

07:03.680 --> 07:05.920
دیوونه ست باید بگیریش

07:07.040 --> 07:09.560
چرا فکر می کنی مغز متفکر این سرقته؟

07:11.000 --> 07:19.880
به خاطر سیستم سهام، طبق سیستم سهام
ضرر میلیونی به سهام هو جن رونه فقط یه پنجم رو از دست میدیم

07:25.680 --> 07:28.520
اینجوری منطقیه

07:30.000 --> 07:33.200
میخواد خونه رو بفروشه فکر میکنم که میخواد با پول فرار کنه

07:33.760 --> 07:37.000
بی چن باید بگیریش نمی‌تونیم اجازه بدیم که از این موضوع دور بمونه

07:40.560 --> 07:48.680
جیاهوی علاوه بر اینکه به من گفتی هو جن رون مظنون
دزدی طلافروشیه چیز دیگه ای برای گفتن داری؟

07:54.800 --> 07:55.960
جیاهوی

07:56.440 --> 07:59.560
دست از مخفی کردنش بردار
مخفی نگه داشتنش هیچ سودی برامون نداره

08:02.440 --> 08:04.760
مظنونی که بهت گفتم یادته؟

08:08.880 --> 08:11.600
اره یادمه چیزی پیدا کردی؟

08:11.600 --> 08:12.560
همشون مردن

08:15.080 --> 08:17.680
یکیو خفه کردن یکی رو مسموم کردن به اضافه جنگ یی

08:18.400 --> 08:19.720
سه نفر مردن

08:21.800 --> 08:28.680
پلیس شروع به مظنون شدن به هو جن رون کرده پس
میتونی حقیقت رو بهم بگی نگران نباش که بکشتت

08:35.520 --> 08:36.679
جائو جیاهوی

08:57.160 --> 08:59.120
اگه چیزی میخواستی بگی بیا پیشم

09:15.800 --> 09:20.160
کاپیتان فو جائو جیاهوی معلومه که چیزی رو پنهان می کنه قراره چیکار کنیم؟

09:20.840 --> 09:24.760
مخفیانه جائو جیاهوی و هو
جن رون رو زیر نظر داشته باشین تا ببینیم چیکار میکنن

09:25.360 --> 09:31.080
ممکنه به خاطر اینکه چیزی ازش داره میخواد جیاهوی رو بکشه؟

09:32.320 --> 09:32.960
احتمالش زیاده

09:33.400 --> 09:40.040
رئیس هو جن رون سه روزه که بیرون نرفته
این غیر طبیعیه چه طوره بریم داخل؟

09:40.160 --> 09:41.120
عجولانه عمل نکنین

09:41.320 --> 09:42.080
کاپیتان

09:42.440 --> 09:45.880
اول دستگیرش کنیم و بعد بازجویی کنیم حقیقت معلوم میشه

09:46.280 --> 09:51.160
هنوز خیلی زوده نمیدونیم
کالاهای سرقتی کجا هستن نمی تونیم عجولانه عمل کنیم

09:51.520 --> 09:54.600
جائو جیا هوی یه پیشرفته الانم یه شاهده

09:55.000 --> 09:56.960
کاپیتان فو جائو جیاهوی گم شده

09:57.080 --> 09:57.640
چی؟

09:57.960 --> 09:59.080
جائو جیا هوی گم شده

09:59.960 --> 10:00.880
همه

10:01.480 --> 10:03.560
برای دستگیری هو جن رون به خونش میریم

10:03.680 --> 10:04.480
بله

10:06.577 --> 11:40.418
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت بیست و یکم =
