WEBVTT

00:00.016 --> 00:49.289
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت بیستم =

01:02.880 --> 01:03.600
چیشده؟

01:08.960 --> 01:09.840
خوبم

01:10.440 --> 01:12.840
میدونی مشکل قدیمیه

01:19.640 --> 01:22.440
بریم لباستو عوض کن میبرمت هوا بخوری

01:25.360 --> 01:25.960
باشه

01:38.600 --> 01:40.240
میخوای همین جوری ادامه بدی؟

01:45.680 --> 01:47.640
مقاله های انلاین رو خوندی؟

01:58.920 --> 01:59.800
فان نان

02:00.560 --> 02:01.680
تاییدش کردی؟

02:02.240 --> 02:02.960
تایید شده

02:03.280 --> 02:04.200
چرا اینجایی؟

02:09.840 --> 02:10.880
منظورت چیه؟

02:15.120 --> 02:17.600
این خلاف اصل منه نمی تونم انجامش بدم

02:18.200 --> 02:23.920
دینگ فان نان این موضوع چه بخوای چه نخوای باید انجامش بدی

02:32.160 --> 02:34.720
یه سیاچاله تاریک بود

02:40.920 --> 02:46.480
هدفشون مشخص بود میخواستم رازشون رو به گور ببرم

02:48.040 --> 02:57.600
فکر می کردم اجازه میدن که برم برای همین وقتی
بهم گفتن گوشت خام رو بخرم این کار رو کردم تا زنده بمونم

03:02.600 --> 03:07.280
شاید اون موقع گرفتار شدن ولی منم تغییر کردم

03:09.960 --> 03:14.134
تحقیر شدم حساس شدم جرات خوردن غذا نداشتم

03:14.920 --> 03:20.040
جرات ندارم گوشت بخورم و بخوابم چون می ترسم
یه بار چشمامو ببندم دوباره به اونجا برگردم

03:23.680 --> 03:26.000
ممکنه به اونجا برگردم

03:29.720 --> 03:30.680
بی چن

03:31.600 --> 03:32.600
بی چن

03:33.280 --> 03:35.560
بی چن تو خواب دیدم که  توسط هو جن رون کشته شدی

03:37.240 --> 03:38.920
به نظرم نشونه خوبی نیست

03:38.960 --> 03:39.600
بی چن

04:06.520 --> 04:08.800
کاپیتان، عموی تانگ شائوجون

04:10.120 --> 04:10.760
پیداش کردم

04:11.560 --> 04:12.440
پیداش کردم

04:14.120 --> 04:15.800
کاپیتان پیش خانم دینگ بودی

04:15.880 --> 04:17.600
نمیخوام کسی دربارش بشنوه

04:18.000 --> 04:18.720
بله

04:19.160 --> 04:21.000
دهنم قرصه

04:22.079 --> 04:23.240
برو

04:27.920 --> 04:29.600
خیلی ناراحت نباش، باشه؟

04:30.400 --> 04:31.400
کاپیتان فو

04:34.000 --> 04:35.159
افسر

04:35.800 --> 04:40.000
این بچه بهم گفت که یه نگهبانه

04:40.800 --> 04:43.440
رئیسش می خواد به عنوان مدیر ارتقاش بده

04:43.720 --> 04:47.240
این مرد... این مرد... چرا یهویی مرده؟

04:48.400 --> 04:49.280
اقا

04:49.640 --> 04:52.120
مرده ها نمیتونن زنده بشن تسلیت میگم

04:55.040 --> 04:57.120
قبلا درباره کسی بهتون گفته؟

04:58.000 --> 04:59.040
این بچه

05:00.120 --> 05:05.200
پسر خوبی بود هرگز از کارش بهم نمیگفت

05:09.920 --> 05:12.680
امروز استراحت خوبی داشته باش مزاحمت نمیشم

05:23.760 --> 05:24.560
کاپیتان

05:25.040 --> 05:25.840
میگی

05:26.080 --> 05:28.160
چرا تانگ شائوجون به عموش دروغ گفته؟

05:29.080 --> 05:30.360
چون نمیتونه نور رو ببینه

05:31.920 --> 05:36.600
پیش نویس های بانکی تانگ شیائو جون رو بررسی کن اگه واقعا
برای بقیه کار میکرده حساب های بانکی روشنش میکنه

05:37.000 --> 05:38.120
فهمیدم بررسیش میکنم

05:43.600 --> 05:44.560
تانگ شائو جون مرده

05:47.720 --> 05:48.640
چی گفتی؟

05:50.760 --> 05:52.320
گفتم تانگ شائو جون مرده

06:10.840 --> 06:16.000
حالا در مورد سرقت طلافروشی میگی یا نه؟

06:21.160 --> 06:22.440
جانگ لونگ هو

06:29.920 --> 06:30.720
میگم

06:32.280 --> 06:33.080
میگم

06:36.920 --> 06:37.920
سارق طلافروشی منم

06:39.640 --> 06:40.640
همراهم

06:41.400 --> 06:42.200
لیو جون و

06:43.320 --> 06:44.320
تانگ شائو جون بودن

07:14.240 --> 07:19.351
ولی ابزار و کل نقشه توسط شخص دیگه ای تهیه شده بود

07:20.000 --> 07:20.680
کی؟

07:24.000 --> 07:28.301
نمیدونم کیه فقط میدونم که اسمش با گه ست

07:29.600 --> 07:30.880
هرطوری که تو بخوای با گه

07:31.920 --> 07:33.840
پس سریع انجامش بدین

07:34.440 --> 07:37.640
میتونی پول بگیری و مادرت رو درمان کنی

07:39.920 --> 07:40.800
اینم مال توئه

07:46.600 --> 07:47.560
باگه

07:47.920 --> 07:51.720
این تجهیزاتی که میتونه سیگنال رو مختل کنه درسته؟

07:52.360 --> 07:53.600
با تماس در ارتباط بودیم

07:55.080 --> 07:55.960
اونم

07:56.640 --> 08:00.480
بهت این فرصت رو داد تا بیماری مادرم رو درمان کنم

08:01.680 --> 08:02.560
مادرت؟

08:05.120 --> 08:10.080
مرحله اخر سرطان وقتی نا امید بودم اومد سراغم

08:11.600 --> 08:18.040
برای همین خیلی ازش ممنون بودم میدونستم روزی میگیرنم

08:19.000 --> 08:25.720
ولی فکر میکردم حتی اگه گرفتار بشم
چیزی در موردش فاش نمی کنم

08:27.680 --> 08:29.400
چون اون نجاتم داده

08:32.394 --> 10:06.926
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت بیستم =
