WEBVTT

00:00.016 --> 00:49.289
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت هجدهم =

00:51.720 --> 00:56.120
هو جن رون اخیرا خیلی عجیب رفتار کرده
اغلب به املاکی میره و میاد

00:56.440 --> 00:58.240
فکر می کنم شاید بخواد خونش رو بفروشه

00:59.400 --> 01:00.960
کی این اتفاق افتاده؟

01:01.760 --> 01:05.840
حدود ده روز اگه میتونی با جائو جیاهوی اطلاع بده

01:07.920 --> 01:11.000
و در مورد گردنبند کسی باید بخواد که بفروشتش

01:11.039 --> 01:11.720
اره

01:12.600 --> 01:18.680
بعد از سرقت طلافروشی، طلافروشی برای تعمیرات تعطیل شد هنوز باز نشده این گردنبندها همگی محصولی جدید هستن

01:18.920 --> 01:22.560
قبل از سرقتشون فروخته نشدن پس باید کسی اونا فروخته باشه

01:23.120 --> 01:25.160
ولی میگی کی اینکارو میکنه؟

01:25.720 --> 01:26.640
هدفش چیه؟

01:30.160 --> 01:31.840
کسی سعی میکنه گیجمون کنه؟

01:34.600 --> 01:35.600
امکانش هست

01:38.600 --> 01:44.440
با شرایط موجود به زودی یکی دیگه از مظنونان سرقت طلافروشی ظاهر میشه

02:02.760 --> 02:03.600
شیائو جوان

02:04.560 --> 02:07.880
باید جلوتر از برنامه باشی یکم پیش نزدیک بود دستگیر بشم

02:08.320 --> 02:10.800
لونگ گه ولی مامان هنوز مریضه

02:12.080 --> 02:13.280
نگرانش نباش

02:14.280 --> 02:16.440
به اندازه کافی پول به بانک پرداخت کردم

02:17.560 --> 02:18.720
کازینو چطوره؟

02:19.400 --> 02:22.400
مشکل بزرگی نیست با این پول می تونیم به اسیای جنوب شرقی بریم

02:23.200 --> 02:24.480
پرواز و پاسپورت رو داریم

02:25.160 --> 02:27.160
نگران نباش همشون امادست-
باشه-

02:29.160 --> 02:29.840
این چه طوره؟

02:30.280 --> 02:31.120
فردا تو همون مکان قدیمی می بینمت

02:38.160 --> 02:38.960
افسر

02:39.320 --> 02:46.400
ببین درست حدس زدم جون گه اینجا ابجو میخورد میدونستم که دوباره میاد اینجا اعتبار بزرگی میگیرم

02:46.800 --> 02:48.160
چرت و پرت  نگو

02:48.520 --> 02:50.600
همونطور که گفتم عمل کن هیچ حقه بازی نکن

02:51.120 --> 02:51.600
برو

02:51.880 --> 02:52.880
نگران نباش افسر

03:01.520 --> 03:02.520
لونگ گه

03:03.640 --> 03:04.560
لونگ گه هستی؟

03:12.560 --> 03:13.320
کی هستی؟

03:13.520 --> 03:16.840
لونگ گه اسمم سان اره جون گه در مورد تو به من گفت

03:21.400 --> 03:22.000
لیو جون

03:22.160 --> 03:22.680
درسته

03:26.240 --> 03:27.680
بیاین نگهش داشتم

04:11.040 --> 04:11.920
جانگ لونگ هو

04:12.240 --> 04:15.000
به اینجا رسیدی نمیخوای اعتراف کنی؟

04:16.600 --> 04:17.640
اعتراف به چی؟

04:17.839 --> 04:20.440
اگه اعتراف کنی، میتونم مجازاتت رو کمتر کنم

04:22.720 --> 04:27.204
افسر، من قانون رو زیر پا نذاشتم نیازی به لطف ندارم

04:37.800 --> 04:39.560
کاپیتان

04:40.040 --> 04:45.040
عصبانی نباش برای سلامتیت ضرر داره بعدا برات نبات چوبی میارم

04:45.920 --> 04:46.760
...خب

04:46.920 --> 04:50.240
حدس میزنم خیلی لجبازی چیزی پیدا نمیکنی

04:50.520 --> 04:51.920
فقط یه ادم سرسخته

04:52.560 --> 04:54.360
حدس می زنم که خیلی به ایستگاه پلیس اومده

04:55.480 --> 04:56.520
ولی اشکالی نداره

04:57.159 --> 04:58.840
دیر یا زود باید حرف بزنه

04:59.320 --> 04:59.800
درسته

05:02.400 --> 05:03.160
بی چن

05:04.200 --> 05:06.360
همسر هو جن رون رو بررسی کردی؟

05:07.000 --> 05:07.720
جائو جیاهوی

05:08.840 --> 05:10.866
بهش مشکوکی؟-
اره-

05:11.320 --> 05:14.400
چون بیشتر از یه بار تو دوربین دیدمش

05:15.000 --> 05:18.000
قبلا دربارش بهم گفته اتفاقی بوده

05:20.184 --> 05:20.800
باشه

05:21.360 --> 05:27.800
ولی فکر می کنم از روی احتیاط، باید
بررسیش کنیم چون اون و هو جن رون زن و شوهر هستن

05:27.960 --> 05:29.520
باید بیشتر ازماها بدونه

05:31.120 --> 05:33.560
درسته بعدا باهاش تماس میگیرم

05:37.560 --> 05:46.440
رئیس اطلاعاتی در مورد مرد خالکوبی به دست اوردیم ولی بذار واضح تر بگم مظنون خاصی رو پیدا نکردیم به تازگی اطلاعات خالکوبی رو دریافت کردم

05:47.080 --> 05:48.159
یه درجه دومه

05:48.320 --> 05:50.159
یه باند غیر اخلاقی داره

05:50.800 --> 05:53.840
افراد این گروه خالکوبی ببر رو دوست دارن

05:54.360 --> 05:57.360
حالا چه جرات کرده باند خودشو بسازه

05:57.720 --> 05:59.120
حتما افراد زیادی میشناسه

05:59.720 --> 06:00.360
خوبه

06:00.920 --> 06:01.720
افراد رو ببر

06:01.840 --> 06:02.640
حقیقت رو پیدا کن

06:17.280 --> 06:18.280
بی چن

06:19.280 --> 06:20.280
دارم طلاق میگیرم

06:21.560 --> 06:28.040
از این به بعد به من ربطی نداره نمی خوام
به خاطر این چیزها دوباره پیشم بیای

06:28.720 --> 06:30.720
میخوام زندگی ارومی داشته باشم

06:31.280 --> 06:33.360
به جای اینکه تمام روز نگران این چیزها باشم

06:34.280 --> 06:35.920
امیدوارم بتونی درکم گنی

06:36.520 --> 06:37.680
جیاهوی

06:38.600 --> 06:42.280
به انتخابت احترام میذارم ولی تو رسیدگی به پرونده با مشکلات زیادی مواجه شدم

06:43.040 --> 06:44.159
امیدوارم بتونی به من کمک کنی

06:46.680 --> 06:47.920
باشه

06:54.080 --> 06:55.159
بی چن

06:55.760 --> 06:56.720
اب بخور

06:59.640 --> 07:00.920
جیاهوی، چیشده؟

07:03.080 --> 07:04.320
خوبم

07:06.080 --> 07:07.960
اگه کمکی خواستی بهم بگو

07:08.720 --> 07:09.840
تمام تلاشمو میکنم تا بهت کمک کنم

07:11.720 --> 07:13.200
ازت ممنونم بی چن

07:15.880 --> 07:21.960
خیلی احساس شادی و ازادی می کنم

07:33.320 --> 07:34.840
باید حتما طلاق بگیری؟

07:37.040 --> 07:37.840
اره

07:38.640 --> 07:41.600
حتما دیدینش-
اره-

07:45.800 --> 07:47.520
خونتون تقریبا خالی شده

07:48.600 --> 07:50.480
ولی انگار بهتر شده

07:51.400 --> 07:52.640
معلومه که بهتر شده

07:52.840 --> 07:53.520
چرا میخوای طلاق بگیری؟

07:53.920 --> 07:57.440
چون زندگیم رو نابود کرده همه چیز رو نابود کرده

08:04.640 --> 08:05.920
جیاهوی

08:06.120 --> 08:08.360
میدونی که اقای هو می خواد خونه رو بفروشه؟

08:08.960 --> 08:10.280
میخواد خونه رو بفروشه؟

08:11.720 --> 08:12.960
هنوز نه

08:15.000 --> 08:16.400
ولی چرا میخواد بفروشه؟

08:18.520 --> 08:20.160
خیلی پول بدهکاره

08:20.800 --> 08:22.000
نمیتونه خونه رو نفروشه

08:24.400 --> 08:28.160
ولی اگه خونه رو بفروشه باید چیکار کنه؟ نمیتونه پسش بده

08:29.600 --> 08:30.320
بی چن

08:30.960 --> 08:32.840
الان منو کم اهمیت میبینی؟

08:33.000 --> 08:36.480
فکر میکنی یه زن حریص و بی عاطفه هستم

08:39.520 --> 08:41.480
شوهرم مشکل داره

08:42.440 --> 08:44.080
میخوام طلاق بگیرم

08:45.080 --> 08:50.760
دارم همه چیز از سر خودم باز میکنم

08:55.800 --> 08:57.040
جیاهوی

08:58.600 --> 09:00.880
متاسفم که به داستان غم انگیزت اشاره کردم

09:02.720 --> 09:04.800
امروز خوب استراحت کن

09:05.760 --> 09:06.960
مزاحمت نمیشم

09:09.300 --> 10:42.371
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت هجدهم =
