WEBVTT

00:00.016 --> 00:49.289
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت پونزدهم =

00:51.640 --> 00:53.800
کاپیتان فو جانگ لونگ هو رو پیدا کردم

00:54.160 --> 00:55.040
همه اماده باشن

00:55.160 --> 00:55.600
بله

00:56.320 --> 00:57.280
میریم سر ماموریت

01:19.120 --> 01:20.000
الو افسر فو

01:20.039 --> 01:22.480
یه طلافروشی دست دوم تو شرق شهر کالاهای مسروقه رو فروخته

01:23.840 --> 01:25.120
چیشده؟

01:25.720 --> 01:27.800
یه طلافروشی تو شرق شهر کالاهای مسروقه رو فروخته

01:28.320 --> 01:29.080
چی؟

01:29.560 --> 01:30.560
جانگ لین، فان نان

01:30.960 --> 01:32.240
دنبال جانگ لونگ هو باشین

01:32.720 --> 01:34.080
به طلافروشی شرق شهر میرم

01:34.360 --> 01:35.200
باشه

01:37.120 --> 01:37.759
بریم

01:43.720 --> 01:44.600
سلام اقا

01:45.880 --> 01:46.320
نه

01:47.120 --> 01:48.880
چیشده افسر؟

01:49.039 --> 01:52.039
گزارشی دریافت کردیم مبنی بر اینکه فروشگاهت
مشکوک به فروش کالاهای سرقتیه

01:52.160 --> 01:55.360
غیر ممکنه فروش کالاهای مسروقه غیرقانونیه

01:55.440 --> 01:57.039
تویی که فروختیشون

01:57.560 --> 01:59.039
یه نفر رسیدت رو داده

01:59.560 --> 02:00.440
چیه؟

02:01.400 --> 02:02.800
این از مغازه توئه؟

02:04.560 --> 02:07.200
از فروشگاه ما نیست این ربطی به من نداره

02:07.880 --> 02:09.199
موجودی رو بیار و چک کن

02:09.400 --> 02:10.199
مشکلی نیست

02:12.720 --> 02:13.400
نگاه کنین

02:14.640 --> 02:15.280
نگاه کنین

02:15.520 --> 02:18.800
با اینکه اجناس زیادی نداریم ولی تو تجارت دو اصل دارم

02:19.680 --> 02:20.800
جعلی نمیفروشم

02:20.960 --> 02:22.800
دوم اینکه‌ هیچ چیز که مسروقه باشه وجود نداره

02:37.440 --> 02:41.120
اقا می خوام یه زنجیر طلا بخرم تا به کسی بدم

02:41.320 --> 02:48.720
با بازار فعلی میشه چی مناسب تره

02:49.000 --> 02:51.760
با وضعیت الان توصیه میکنم طلای جدید نخری

02:52.000 --> 02:52.760
جدید نخرم؟

02:52.840 --> 02:53.120
درسته

02:53.280 --> 02:54.120
دست دوم بخر

03:03.800 --> 03:04.640
این یکی خوبه

03:05.000 --> 03:05.720
جدیده درسته؟

03:06.000 --> 03:06.440
اره

03:06.600 --> 03:09.560
جدیده ولی توسط یه ماشین حک شده

03:10.120 --> 03:13.960
الگو و ظاهرش خوبه ولی ارزش جمع اوری نداره

03:14.520 --> 03:15.440
با دقت نگاه کن

03:15.920 --> 03:16.880
اثاری داره

03:21.400 --> 03:28.960
با دقت که میبینمش یکی از مورد های مسروقه از دزدیه طلافروشیه

03:30.520 --> 03:31.040
نگاه کن

03:51.440 --> 03:52.760
جانگ لونگ هو

03:58.360 --> 03:59.360
از این طرف میرم

04:04.800 --> 04:05.800
...خب

04:06.400 --> 04:14.920
خب افسر راستشو میگم چند روز پیش مردی اومد

04:15.560 --> 04:18.320
خب پرسید طلا و جواهرات میخوام یا نه؟

04:18.640 --> 04:21.440
حالم بد بود بهش گفتم گمشه

04:22.560 --> 04:23.200
ولی نرفت

04:23.600 --> 04:24.400
عصبانی هم نشد

04:24.680 --> 04:29.800
بعدش عمدا این کارو کردم تا قیمت رو کمتر کنه

04:31.120 --> 04:33.560
وقتی معامله انجام شد متوجه مشکلی شدم

04:34.640 --> 04:35.800
رسیدشون رو نداشت

04:36.200 --> 04:37.159
چه شکلی بود؟

04:39.280 --> 04:40.400
کلاه سرش داشت

04:41.159 --> 04:42.720
صورتش رو واضح ندیدم

04:44.720 --> 04:45.720
دوربین مداربسته رو روشن کن

04:48.200 --> 04:48.720
اینجا

04:53.720 --> 04:54.440
کاپیتان فو

04:55.080 --> 04:56.400
به نظر میاد هنوزم همون گروه هستن

05:00.000 --> 05:00.760
درسته

05:01.000 --> 05:02.240
یادم اومد

05:02.840 --> 05:04.720
این مردده یه خالکوبی داشت

05:06.120 --> 05:06.760
درسته

05:07.040 --> 05:10.400
روی دست راستش دقیقا اینجا

05:16.560 --> 05:17.360
مراقبش باش

05:20.280 --> 05:21.200
کاپیتان فو، جانگ لونگ هو فرار کرده

05:21.320 --> 05:22.120
چی؟

05:24.000 --> 05:25.280
فو بی چن

05:25.800 --> 05:27.280
به چی فکر میکنی؟

05:27.400 --> 05:28.440
جانگ یونگ هو درست  جلومون بود

05:28.520 --> 05:29.720
تونست فرار کنه

05:30.000 --> 05:31.920
میدونه چقدر تاثیر میذاره؟

05:32.240 --> 05:33.480
میخوای به کارت ادامه بدی یا نه؟

05:34.040 --> 05:35.480
حتی یه پلیس هم صدمه دیده

05:36.000 --> 05:36.680
بگو

05:36.920 --> 05:37.680
باید چیکار کرد؟

05:37.760 --> 05:38.320
رئیس

05:38.640 --> 05:41.975
به نظر میاد جانگ یونگ هو برنامه ای داشته خیلی یهویی اتفاق افتاد

05:42.000 --> 05:43.280
اصلا فرصت واکنش نداشتن

05:43.520 --> 05:46.800
این دلیلیه که برای فرارش میدی

05:54.240 --> 05:59.240
برای مهم نیست له چی فکر میکنی چه راهی داری در عرض یک هفته

05:59.400 --> 06:02.240
می خوام جانگ یونگ هو تو اتاق بازجویی ببینم

06:02.400 --> 06:04.720
اگه نتونی گمشو

06:04.960 --> 06:05.720
بله

06:06.120 --> 06:08.760
نگران نباش برای خودمم شرم بزرگیه

06:10.080 --> 06:15.000
به غیر از جانگ لونگ هو مظنون های دیگه سرقت چه طور پیش میره؟

06:15.200 --> 06:16.040
رئیس

06:16.440 --> 06:21.520
تا زمانی که بتونیم جانگ یونگ هو رو دستگیر کنیم
مطمئنم که به تو و مردم پاسخ قانع کننده ای میدم

06:21.960 --> 06:23.280
دیوونم کردی

06:25.768 --> 07:58.816
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت پونزدهم =
