WEBVTT

00:00.016 --> 00:49.289
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت ششم =

00:50.560 --> 00:51.920
بچه ها وقت صبحونه ست

00:52.400 --> 00:54.080
اومدیم-
ممنون کاپیتان فو-

00:57.360 --> 00:58.120
ممنون کاپیتان فو

00:58.240 --> 00:59.120
شیر سویا

00:59.640 --> 01:00.360
یکی به من بده

01:00.880 --> 01:02.160
ممنون کاپیتان

01:02.160 --> 01:03.160
یه نون به من بده

01:03.400 --> 01:04.400
خانم دینگ

01:04.440 --> 01:05.440
یکم نون سرخ شده بخور

01:06.280 --> 01:07.160
نیازی نیست

01:08.760 --> 01:09.640
کاپیتان

01:12.920 --> 01:14.000
دیگه چیشده؟

01:14.520 --> 01:14.920
دوباره

01:15.680 --> 01:16.960
دوباره یکی دیگه

01:17.440 --> 01:18.320
دزد ماشین

01:18.840 --> 01:20.440
ایستگاه ازمون خواسته عجله کنیم

01:21.960 --> 01:22.520
خیلی خب میریم بررسی کنیم

01:26.039 --> 01:27.000
این اتفاقیه که افتاده

01:27.680 --> 01:28.640
چرا اون اینجاست؟

01:34.320 --> 01:35.160
خانم دینگ

01:35.360 --> 01:36.840
برای امروز مزاحمتون نمیشم

01:37.120 --> 01:39.400
پروندت خیلی مهمتر از اینه

01:39.920 --> 01:41.000
پرونده بزرگ و کوچیکی وجود نداره

01:41.240 --> 01:43.160
تا زمانی که اتفاق بیفته چیز مهمیه

01:44.120 --> 01:44.720
درست به موقع بوده

01:45.000 --> 01:46.320
باید یه چیزی رو بررسی کنم

01:49.640 --> 01:51.000
یه صبح کامل گذشته

01:51.400 --> 01:53.479
بدون صحبت کردن چیزی حل میشه؟

01:54.000 --> 01:55.800
میشه باهامون همکاری کنی؟

01:56.680 --> 01:57.240
کاپیتان فو

01:57.280 --> 01:58.000
خوب شد اومدی

01:58.320 --> 01:59.200
...این مرد

01:59.440 --> 02:01.080
از صبح تا حالا اینجاست

02:01.480 --> 02:03.000
حرفی نزده

02:03.600 --> 02:04.640
خیلی عصبانی هستم

02:04.960 --> 02:05.560
میسپارمش به شماها

02:05.760 --> 02:06.480
شیائو وانگ، مراقبش باش

02:06.560 --> 02:07.080
باشه-
من رفتم-

02:15.040 --> 02:17.400
صدای منو میشنوی؟

02:20.920 --> 02:22.520
عالی شد رئیس

02:23.400 --> 02:24.680
دو تا مظنون

02:25.160 --> 02:26.400
یکی نمیشنوه

02:26.960 --> 02:28.560
یکی نمیتونه حرف بزنه

02:30.520 --> 02:31.840
باید چیکار کنیم؟

02:32.040 --> 02:32.760
میبریمش ایستگاه اصلی؟

02:34.200 --> 02:36.280
اگه نبریمش پس میخوای ببریش خونه؟

02:38.680 --> 02:39.240
جانگ لین

02:40.000 --> 02:42.800
وقت داشتی اطلاعات هویتیش رو بهم بده

02:43.320 --> 02:44.840
باشه بعدا بهت میدم

02:48.120 --> 02:48.640
بد نیست

02:48.880 --> 02:49.400
خیلی خوبه

02:49.640 --> 02:50.079
خیلی خوبه

02:50.200 --> 02:50.760
مادرخونده

02:51.680 --> 02:53.000
چرا بهم نگفتی اومدی؟

02:53.680 --> 02:55.480
نمیخواستم مزاحم کارتون بشم

02:55.600 --> 02:56.480
تازگیا چه طور بودی؟-
خوبم-

02:58.880 --> 02:59.720
بی چن

02:59.800 --> 03:00.840
چه بلایی سرت اومده؟

03:01.600 --> 03:03.480
خیلی لاغر شدی

03:05.520 --> 03:07.520
قبلا اون پیرمرد خیلی دوستت داشت

03:08.520 --> 03:09.120
استاد

03:13.560 --> 03:14.120
بی چن

03:14.400 --> 03:15.960
تازگیا کارت خیلی خوبه

03:16.200 --> 03:17.720
دو روز دیگه سرت شلوغ نیست

03:17.720 --> 03:18.800
بیا خونه من

03:19.079 --> 03:21.560
از همسرم میخوام برات غذاهای خوب درست کنه

03:24.200 --> 03:25.560
مگه وظیفم نیست؟

03:26.120 --> 03:27.640
چیه؟ خجالت میکشی؟

03:27.760 --> 03:28.800
البته که نه

03:29.120 --> 03:31.720
مدت زیادیه که جانگ لین رو ندیدم دلم براش تنگ شده

03:32.400 --> 03:33.840
جانگ لین قراره تو ازمون ورودی دانشگاه شرکت کنه

03:34.079 --> 03:34.920
به حرف کسی گوش نمیده

03:35.280 --> 03:36.600
وقتی اومدی یکم باهاش حرف بزن

03:36.720 --> 03:37.640
استاد نگران نباش

03:37.720 --> 03:38.600
بسپارش به من

03:39.000 --> 03:41.440
بالاخره بهش رسیدی و کاپیتان شدی

03:41.640 --> 03:45.640
مادرخونده خدمت به مردمه باخودت خیلی چیزا اوردی

03:46.560 --> 03:48.560
فقط داشتم رد میشدم

03:48.600 --> 03:50.440
اومدم ببینمتون

03:50.800 --> 03:51.640
ممنونم

03:52.160 --> 03:53.520
که مراقب شیائو لین هستی

03:53.560 --> 03:55.840
جانگ لین برادر کوچیکترمه اینارو نگو

03:56.280 --> 03:57.880
پس عالیه

03:59.880 --> 04:01.560
من و برادرم بعدا کارهایی داریم که باید انجام بدیم

04:01.840 --> 04:02.920
دیگه باید بری

04:02.960 --> 04:04.040
بدرقت نمیکنیم

04:04.080 --> 04:04.600
باشه

04:05.240 --> 04:06.200
به کارتون برسین-
باشه-

04:06.280 --> 04:06.840
من رفتم

04:06.840 --> 04:07.560
خداحافظ مادرخونده

04:07.680 --> 04:08.040
خداحافظ

04:08.120 --> 04:09.040
خداحافظ

04:12.000 --> 04:12.640
استاد

04:13.400 --> 04:14.440
بازنشسته میشی؟

04:25.040 --> 04:26.040
پیر شدم

04:26.520 --> 04:28.440
وقتشه جوون هایی مثل تو جامو بگیرن

04:28.880 --> 04:31.200
با توجه به سنت هنوز چندسالی مونده

04:32.880 --> 04:33.880
همیشه تو خط مقدم بودم

04:34.120 --> 04:35.120
کلی اسیب دیدم

04:35.360 --> 04:36.480
دیگه نمیتونم ادامه بدم

04:37.720 --> 04:38.920
استاد

04:40.240 --> 04:41.040
چیه؟

04:41.480 --> 04:43.360
یه مرد بزرگی

04:44.040 --> 04:45.520
چرا هنوز مثل یه دختر بچه رفتار می کنی؟

04:47.040 --> 04:48.800
فقط نمیخوام بری

04:49.200 --> 04:49.920
خیلی خب

04:51.159 --> 04:52.880
تا بازنشستگی مدتی فرصت دارم

04:53.320 --> 04:54.760
از زمانش مطمئنی؟

04:56.400 --> 04:57.360
پسر جون

04:57.360 --> 04:59.040
نمیتونی سعی کنی تا جامو بگیری درسته؟

05:01.200 --> 05:02.960
دربارش فکر نکن

05:03.080 --> 05:06.240
راستی رابطتت با دوستت چه طوره؟

05:06.720 --> 05:07.520
استاد

05:07.840 --> 05:10.480
تواناییت تو عوض کردن بحث خیلی خوبه

05:10.560 --> 05:12.600
جای تعجب نیست که همیشه با همسرت بحث میکنی

05:14.160 --> 05:15.800
خیلی پرحرفی

05:16.080 --> 05:16.720
کافیه

05:16.760 --> 05:18.120
برگرد سر کارت

05:18.720 --> 05:19.880
تو همه چیز خوب هستی

05:20.240 --> 05:22.160
فقط زیادی احساساتی هستی

05:22.400 --> 05:23.800
دارم بهت میگم

05:30.240 --> 05:30.680
الو

05:30.760 --> 05:31.080
کاپیتان جانگ

05:31.120 --> 05:32.920
دزدی تو جینگ شانگ هونگ تیان اسلحه داره

05:37.480 --> 05:38.800
همه افسرها اماده

05:39.000 --> 05:40.600
یه حمله جدی تو چیونگ سانگ هونگ تیان وجود داره

05:40.880 --> 05:41.680
فورا برین

05:42.080 --> 05:43.159
استاد پرونده هست

05:44.159 --> 05:46.320
یه حمله جدی تو جینگ شان هونگ تیانه

05:46.520 --> 05:48.159
مجرم یه گروگان رو تهدید کرده

05:48.320 --> 05:49.360
سلاح داره

05:51.640 --> 05:52.200
بی چن

05:52.640 --> 05:56.600
این ماموریت خطرناکه پشتم بمون عجولانه کاری نکن

05:56.680 --> 05:57.440
فهمیدی؟

05:57.640 --> 05:58.360
نگران نباش استاد

05:58.360 --> 05:59.520
اولین بار نیست که میرم

05:59.920 --> 06:01.360
خیلی خب حرف کافیه

06:01.600 --> 06:03.480
روزی که تنهایی بری ماموریت هنوز نیومده

06:03.720 --> 06:04.640
الان من اینجام

06:06.280 --> 06:07.400
باشه استاد

06:12.920 --> 06:15.400
دفعه بعد از قبل بهت اطلاع میدم

06:15.640 --> 06:18.000
این بار واقعا اتفاقی شد

06:18.160 --> 06:18.640
خیلی خب

06:18.680 --> 06:19.680
این بار ولت میکنم

06:19.840 --> 06:21.160
اگه مامان دوباره اومد

06:21.160 --> 06:22.800
بهش بگو این همه وسیله نیاره

06:26.920 --> 06:28.760
خانم دینگ غذا خوردی؟

06:29.480 --> 06:30.960
نه اشتها ندارم

06:48.080 --> 06:48.880
کاپیتان فو

06:49.280 --> 06:50.800
مهارت های مرموزت

06:50.960 --> 06:52.200
تقریبا به خوبی مردیه که تازه گرفتمش

06:53.120 --> 06:55.280
فکر می کردم اگه غذا نخوری دووم نمیاری

06:55.640 --> 06:57.159
گوشت خیلی خوشمزه ایه

06:57.840 --> 06:58.400
امتحانش کن

07:15.560 --> 07:16.520
جانگ لین

07:17.920 --> 07:18.680
امتحانش کن

07:19.920 --> 07:20.760
مشکلی داره؟

07:20.920 --> 07:21.800
خوشمزه ست

07:22.640 --> 07:24.440
قدر هیچی رو نمیدونه

07:25.680 --> 07:27.440
خب چشه؟

07:28.120 --> 07:29.800
من از کجا بدونم چشه؟

08:13.200 --> 08:14.720
عجله کن

08:15.600 --> 08:16.760
چرا؟

08:17.440 --> 08:19.320
صبر منم حدی داره

08:20.160 --> 08:21.680
فقط پنج تا بهت فرصت میدم

08:22.120 --> 08:24.560
تصمیم میگیری بخوری یا نه به خودت بستگی داره

08:25.680 --> 08:26.480
پنج

08:30.040 --> 08:31.440
چرا با من این کارو می کنی؟

08:33.520 --> 08:34.320
سه

08:41.000 --> 08:42.039
میخورم

08:52.880 --> 08:53.640
درسته

08:54.760 --> 08:55.520
زود باش بخور

08:56.280 --> 08:57.040
زود باش بخور

08:58.200 --> 08:58.960
بخور

09:00.960 --> 09:01.720
بخور

09:03.280 --> 09:04.040
عجله کن

09:04.720 --> 09:05.480
بخور

09:07.360 --> 09:08.120
درسته

09:13.800 --> 09:15.160
چرا؟

09:25.360 --> 09:27.640
چرا با من این کارو می کنی؟

09:46.029 --> 11:18.625
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت ششم =
