WEBVTT

00:00.016 --> 00:49.289
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت پنجم =

01:06.400 --> 01:07.160
چیکار میکنی؟

01:08.880 --> 01:09.640
فرار نکن

01:12.440 --> 01:13.480
دزدو بگیر

01:18.080 --> 01:19.120
بیا ببینم کجا میتونی بری

01:27.760 --> 01:28.280
صبر کن

01:29.000 --> 01:29.520
رئیس

01:30.240 --> 01:31.280
دینگ فا نان کجاست؟

01:31.400 --> 01:32.960
از رئیسم شنیدم که مرخصی گرفته

01:33.039 --> 01:34.280
حالم خوب نیست

01:36.640 --> 01:37.880
صبر کن

01:44.080 --> 01:44.800
صداتو بیار پایین

01:45.039 --> 01:46.560
اینجا ایستگاه پلیسه نه بازار

01:46.920 --> 01:47.720
چه خبره؟

01:47.800 --> 01:50.280
افسر، اون اخیرا در حال دزدیدن ماشین‌های برقی و بیرون‌برها بوده

01:50.440 --> 01:51.560
و بارها این اتفاق افتاده

01:51.920 --> 01:53.000
قبلا نتونسته بودیم بگیریمش

01:53.600 --> 01:55.240
امروز به جرم دزدی دستگیرش کردیم

01:57.320 --> 01:57.680
حرکت نکن

01:57.840 --> 01:58.880
چند بار دزدی کردی؟

02:03.000 --> 02:03.960
کرو لاله

02:04.720 --> 02:07.800
توجه کنین پلیس به بررسی این پرونده ادامه میده

02:08.199 --> 02:09.720
به محض شنیدن چیزی باهاتون تماس میگیریم

02:10.360 --> 02:11.320
بله افسر

02:11.760 --> 02:12.840
ممنون بریم

02:15.360 --> 02:15.960
بریم

02:19.520 --> 02:20.480
ببرش داخل

02:23.920 --> 02:24.880
رئیس

02:25.520 --> 02:27.320
سرقت طلافروشی هنوز مشخص نشده

02:27.400 --> 02:29.079
الانم یه پرونده دزدی دیگه

02:30.360 --> 02:31.520
خیلی خب

02:31.720 --> 02:32.560
برو ازش بازجویی کن

02:33.000 --> 02:33.840
باشه

02:40.400 --> 02:41.280
بی چن هنوز نیومده

02:41.280 --> 02:41.880
بی چن

02:42.840 --> 02:43.800
همگی عذر میخوام

02:43.960 --> 02:45.560
دیر اومدم چون مشغول کار بودم

02:45.720 --> 02:46.280
لائو فو

02:46.320 --> 02:47.520
حرف زدن فایده نداره

02:47.600 --> 02:49.680
طبق قوانین سه لیوان به عنوان تنبیه بخور

02:51.280 --> 02:52.000
عجله کن

02:52.120 --> 02:52.760
عجله کن

02:52.800 --> 02:54.600
انقدر منتظر موندم لاغر شدم

02:54.680 --> 02:56.079
به خاطر کارم نمیتونم ابجو بخورم

02:56.320 --> 02:56.720
این چه طوره؟

02:57.040 --> 02:57.960
بجاش ابمیوه میخورم

02:58.480 --> 02:59.120
باشه

02:59.480 --> 03:00.800
زمان زیادی گذشته

03:00.880 --> 03:01.680
بیا یه نوشیدنی بخوریم

03:01.840 --> 03:02.560
باشه

03:02.680 --> 03:03.720
بیا

03:04.040 --> 03:05.440
بیا یه نوشیدنی بخوریم

03:06.760 --> 03:07.680
شاد

03:08.000 --> 03:09.720
به سلامتی

03:14.440 --> 03:16.120
بشین

03:18.120 --> 03:20.480
بیاین امروز سه دور بازی کنیم

03:20.720 --> 03:22.840
از خودتون پذیرایی کنین

03:23.040 --> 03:23.880
غذا بخورین

03:25.120 --> 03:25.960
بیشتر بخور

03:27.742 --> 03:28.582
بی چن گه

03:31.031 --> 03:32.190
دلم برای نماینده تنگ شده

03:35.717 --> 03:36.677
بی چن گه

03:37.390 --> 03:39.550
پیشرفتی در مورد پرونده لیو لی وجود داره؟

03:43.440 --> 03:44.640
هنوز نه

03:45.520 --> 03:47.360
کی می تونیم پرونده رو حل کنیم؟

03:51.240 --> 03:52.079
به زودی

03:54.518 --> 03:55.278
بی چن

03:57.221 --> 03:57.982
حالت خوبه؟

03:59.494 --> 04:00.534
نگرانش نباش

04:01.278 --> 04:03.238
انتظار نداشتم این اتفاق بیفته

04:07.320 --> 04:08.320
غذا بخور

04:15.920 --> 04:16.640
بهم بگو

04:17.920 --> 04:18.519
بی چن

04:18.991 --> 04:21.070
تازگیا چیز عجیبی پیدا کردم

04:21.640 --> 04:23.680
مشکلی درباره شریک فروشگاه طلای جین یوان وجود داره

04:25.000 --> 04:26.040
چیشده؟

04:26.560 --> 04:29.240
من و جن یو مشکوکیم که یه جاسوس تو طلافروشی وجود داره

04:29.720 --> 04:31.200
کسی که از داخل بهشون کمک کرده

04:31.760 --> 04:33.159
وگرنه دزدها موفق نمیشدن

04:33.800 --> 04:35.520
ماهام به همین مشکوکیم

04:35.720 --> 04:36.960
ولی هنوز در دست بررسیه

04:37.720 --> 04:38.960
به محض اینکه خبری گرفتم بهت خبر میدم

04:40.080 --> 04:41.080
نه بی چن

04:41.440 --> 04:42.200
لازم نیست تحقیق کنی

04:43.080 --> 04:44.280
به شرکای طلافروشی نگاه کردم

04:44.840 --> 04:47.240
مردی بوده به اسم اقای جنگ

04:47.920 --> 04:49.640
حدس میزنم اون پشت ماجراست

04:49.720 --> 04:50.520
چرا اینو گفتی؟

04:51.120 --> 04:52.000
اقای جنگ یه قماربازه

04:52.760 --> 04:57.840
از دو شریک دیگه شنیدم که
مخفیانه پول رو جابجا کرده و شریکش رو عوض کرده

04:58.960 --> 05:02.040
وقتی متوجه شدم روزهاست که ناپدید شده بود

05:03.040 --> 05:06.120
و دوباره وقتی این اتفاق افتاد بازم ناپدید شد

05:07.160 --> 05:11.360
یعنی به افراد غریبه در مورد طلافروشی گفته؟

05:12.200 --> 05:14.040
ولی فایدش چیه؟

05:14.560 --> 05:15.560
طلافروشی مورد سرقت قرار گرفته

05:16.040 --> 05:17.640
اونم ضرر کرده

05:18.320 --> 05:20.560
حدس میزنم که این بخشی از برنامش بوده

05:22.400 --> 05:25.960
بدهی های زیادی داره
به همین دلیل می خواست از طلافروشیش سرقت کنه

05:26.560 --> 05:28.000
مشکلی تو کسری هست

05:28.680 --> 05:35.800
اگه قمار کرده و بدهی داره ناپدید شدن طبیعیه ولی در مورد سرقت غیر ضروری به نظر میاد

05:36.200 --> 05:42.240
اگه واقعا بخواد از مجازات فرار کنه
میتونه بدون اینکه کسی بدونه طلاها رو بدزده

05:42.400 --> 05:43.400
و بعدش ناپدید بشه

05:43.640 --> 05:45.680
نیازی به عمومی کردنش نیست

05:46.560 --> 05:47.360
بی چن

05:47.926 --> 05:49.726
هنوز فکر می کنم اقای جنگ خیلی مشکوکه

05:50.120 --> 05:51.240
چرا دربارش

05:51.520 --> 05:52.640
تحقیق نمیکنی؟

05:54.800 --> 05:55.600
نگران نباش

05:55.840 --> 05:56.840
به پرونده رسیدگی میکنم

05:57.360 --> 05:58.440
اگه خبری شد بهت خبر میدم

06:01.160 --> 06:01.920
بی چن

06:02.680 --> 06:04.840
نمیدونم الان دنبال کی میگردم

06:04.920 --> 06:06.080
فقط تونستم تو رو پیدا کنم

06:06.480 --> 06:08.920
پولمون تو طلافروشی گیر کرده

06:09.680 --> 06:14.080
اگه نتونیم پسش بگیریم من و جن یو باید تو خیابون بخوابیم

06:14.640 --> 06:16.120
بی چن باید کمکمون کنی

06:22.640 --> 06:23.320
نگران نباش

06:23.720 --> 06:26.520
خیلی زود پرونده رو حل میکنم و ضرر ها جبران میشه

06:29.000 --> 06:30.560
ممنون بی چن

06:35.120 --> 06:36.000
بی چن

06:36.943 --> 06:38.023
هنوز دلتنگ لیو لی هستی؟

06:39.814 --> 06:41.980
شی یو رو دیدم که باهات گریه می کرد

06:46.280 --> 06:47.159
بی چن

06:48.200 --> 06:49.360
دیگه میرم

06:49.520 --> 06:51.137
لطفا درباره اقای جنگ تحقیق کن

07:03.774 --> 07:05.734
مسدود کننده سیگنال

07:07.080 --> 07:08.880
پرونده سرقت طلافروشی

07:20.080 --> 07:20.800
بی چن

07:22.760 --> 07:24.360
مگه نگفتم منتظرم نباش؟

07:25.160 --> 07:26.200
ببین چقدر سرت شلوغه

07:26.240 --> 07:27.680
یادت رفته امروز چه روزیه؟

07:29.320 --> 07:34.177
امروز سالگردمون نیست، درسته؟

07:41.280 --> 07:42.320
تولدمه

07:42.960 --> 07:45.240
دقیقا دیروز تولدت بود

07:45.320 --> 07:52.080
چون الان از روز تولدت دقیقا 53 دقیقه گذشته

08:02.520 --> 08:03.600
چیکار میکنی؟

08:08.742 --> 08:10.222
دستاتو بشور برای غذا اماده شد

08:13.000 --> 08:15.480
کسی فراموش کرده امروز چه روزیه؟

08:17.040 --> 08:18.160
چه روزیه؟

08:20.120 --> 08:23.254
امروز پنجمین سالگرد ماهاست

08:23.640 --> 08:24.160
اره

08:24.280 --> 08:25.080
خب؟

08:26.240 --> 08:29.080
نمیخوای بپرسی چی قراره بهت بدم؟

08:31.240 --> 08:32.200
چی اماده کردی؟

08:51.440 --> 08:54.520
خانم لیو لی با من ازدواج می کنی؟

08:58.480 --> 08:59.757
حاضرم

09:03.600 --> 09:04.440
لیو لی

09:05.400 --> 09:06.240
باور نمیکنم

09:06.640 --> 09:08.080
باور نمیکنم

09:09.520 --> 09:10.360
لیو لی

09:11.000 --> 09:11.840
بیدار شو

09:12.320 --> 09:13.120
لیو لی

09:13.240 --> 09:14.040
اروم باش

09:14.600 --> 09:16.720
باور نمیکنم

09:18.080 --> 09:19.680
ولم کن

09:20.280 --> 09:21.520
لیو لی مرده

09:22.360 --> 09:23.400
غیر ممکن

09:25.840 --> 09:26.880
بررسیش کن

09:27.800 --> 09:28.840
نتیجه میخوام

09:29.280 --> 09:30.320
بدون پروسه

09:31.560 --> 09:32.600
بررسیش کن

09:41.275 --> 11:15.886
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت پنجم =
