WEBVTT

00:00.016 --> 00:49.289
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت سوم =

00:51.200 --> 00:52.920
حقیقت رو میفهمیم

00:53.280 --> 00:55.320
ولی لطفا باهامون همکاری کن

00:55.600 --> 00:57.480
اینجوری میتونیم دزدهارو خیلی سریع دستگیر کنیم

00:58.200 --> 00:59.040
همکاری میکنم

00:59.400 --> 01:00.640
همه چیز عادیه

01:02.320 --> 01:04.280
دیگه کی از انتقال اینا به فروشگاه خبر داره؟

01:04.440 --> 01:06.960
یه کار عادیه

01:06.960 --> 01:07.640
همه اینو میدونیم

01:07.680 --> 01:09.320
کارمندا قبل حادثه مشکلی داشتن؟

01:09.520 --> 01:09.920
نه

01:10.039 --> 01:12.039
همشون کارمندام هستن

01:12.039 --> 01:13.360
وقت کار کار میکنن

01:13.360 --> 01:14.160
هیچ چیز غیرعادی نیست

01:14.160 --> 01:15.400
زمان وقوع حادثه کجا بودی؟

01:15.920 --> 01:17.280
چرا ازم بازجویی میکنی؟

01:17.280 --> 01:20.120
الان رئیس منم وقتی چیزی گم شده ازتون میخوام پیداش کنین

01:20.160 --> 01:20.680
اقای هو

01:20.880 --> 01:22.320
حدس میزنم که جا به جایی لو رفته باشه

01:22.400 --> 01:24.080
برای همینه دزدها میتونن مرتکب جنایت بشن

01:25.840 --> 01:26.640
همشون اونجان

01:26.720 --> 01:27.640
از خودشون بپرس

01:28.000 --> 01:29.400
چرا امروز تو مغازه نبودی؟

01:29.440 --> 01:31.200
وقتی جیاهوی مریض بشه همراهیش میکنم

01:37.200 --> 01:38.000
رئیس

01:38.560 --> 01:40.680
میتونیم به هو جن یون اعتماد کنیم؟

01:41.800 --> 01:42.800
جیاهوی همکلاسی منه

01:43.200 --> 01:44.240
بعدا میتونم تاییدش کنم

01:45.479 --> 01:49.000
پس میتونیم از جیاهوی مطمئن باشیم

01:54.240 --> 01:56.000
بی چن زمان زیادی گذشته

01:56.120 --> 01:57.600
چرا به فکر همکلاسی قدیمی مثل من افتادی؟

01:57.880 --> 01:58.280
جیاهوی

01:59.000 --> 02:00.320
از طلافروشی شوهرت سرقت شده

02:00.400 --> 02:01.800
میخوام چیزی ازت بپرسم

02:02.440 --> 02:03.240
بی چن

02:03.360 --> 02:05.400
وقتی داری همدیگه رو ببینیم؟

02:06.680 --> 02:09.120
فردا بعدازظهر نزدیک مدرسه

02:09.520 --> 02:11.720
همونی که تو و لیو لی میرفتین

02:21.800 --> 02:22.720
تویی؟

02:23.360 --> 02:24.160
لیو لی

02:34.760 --> 02:35.560
لیو لی

02:37.160 --> 02:37.960
لیو لی

02:39.640 --> 02:40.440
لیو لی

02:49.040 --> 02:49.760
خیلی زود

02:52.040 --> 02:52.760
خیلی زود

03:08.120 --> 03:08.920
بی چن

03:16.200 --> 03:17.000
زمان زیادی گذشته

03:17.680 --> 03:18.480
زمان زیادی گذشته

03:19.440 --> 03:19.880
جیاهوی

03:20.400 --> 03:22.120
تازگیا مریض شدی؟

03:23.400 --> 03:24.360
اره

03:24.840 --> 03:27.360
شوهرم عمدا فعالیت های اجتماعی رو رد کرد تا خونه همراهم باشه

03:29.560 --> 03:30.840
کار شوهرت چطوره؟

03:31.280 --> 03:32.200
همه چیز خوب پیش میره؟

03:32.600 --> 03:33.840
مطمئن نیستم

03:34.160 --> 03:36.040
نمیخواد درگیرش باشم

03:37.120 --> 03:38.000
...خب

03:38.440 --> 03:39.079
بی چن

03:39.480 --> 03:40.280
چطوری؟

03:40.520 --> 03:42.480
این سالها هنوز تنهایی؟

03:44.600 --> 03:45.280
اره

03:58.120 --> 03:58.520
بی چن

03:58.680 --> 04:00.080
تماس از خانوادمه

04:00.240 --> 04:01.040
شوهرم دنبالم میگرده

04:01.080 --> 04:02.880
بیا یه روز دیگه همدیگه رو ببینیم من دیگه میرم

04:04.560 --> 04:05.720
اگه چیزی نیاز داشتی با من تماس بگیر

04:11.120 --> 04:12.080
انقدر خودکارو گاز نگیر

04:17.680 --> 04:18.480
رئیس

04:19.120 --> 04:20.600
التماس میکنم

04:20.839 --> 04:23.520
میشه لباساتو عوض کنی؟

04:24.120 --> 04:25.960
بوی خیلی قوی ای داره

04:32.600 --> 04:33.760
پیشرفتی تو پرونده سرقت طلافروشی وجود داره؟

04:33.880 --> 04:34.760
هیچی

04:36.480 --> 04:40.040
رئیس، این دزد خیلی مغروره

04:40.200 --> 04:44.120
تو روز روشن از طلافروشی سرقت کردن

04:44.800 --> 04:46.840
باید به کانال های بازار سیاه فروخته شده باشن

04:47.560 --> 04:49.600
بازار سیاه میتونه انقدر بخره؟

04:49.640 --> 04:51.760
اگه بازار سیاه نباشه میتونن به صورت گروهی پخش بشن

04:52.320 --> 04:53.680
راهی برای حفظ ساکت انجام دادنش هست

04:53.800 --> 04:56.960
اگه دزدها عجله دارن که ظاهر بشن سرنخ ها رو دنبال می کنیم و میگیریمشون

04:57.159 --> 04:57.800
باشه فهمیدم

04:57.920 --> 04:58.800
بهت خبر میدم

05:01.000 --> 05:02.120
میرم دوش بگیرم

05:27.160 --> 05:28.280
الو جیاهوی

05:28.840 --> 05:29.240
الو؟

05:29.360 --> 05:30.080
بی چن

05:30.480 --> 05:31.480
هنوز نخوابیدی درسته؟

05:32.320 --> 05:32.760
نه

05:33.080 --> 05:33.960
تازه دوش گرفتم

05:34.080 --> 05:34.880
چیشده؟

05:36.120 --> 05:38.720
میخوام رودر رو بهت بگم

05:39.440 --> 05:41.280
ممکنه به حل پرونده کمک کنه

05:42.120 --> 05:43.960
باشه ادرس رو کی برام میفرستی؟

05:44.200 --> 05:44.840
باشه

05:45.640 --> 05:46.280
شب جمعه

05:46.560 --> 05:47.680
دوباره همدیگه رو میبینیم

05:48.320 --> 05:49.880
ادرس رو برات میفرستم

05:50.280 --> 05:50.880
باشه

05:52.240 --> 05:52.880
جمعه میبینمت

06:04.040 --> 06:04.880
کاپیتان فو

06:11.520 --> 06:12.320
امروز چت شده؟

06:12.480 --> 06:13.520
چرا انقدر سختکوش شدی؟

06:13.920 --> 06:15.640
یه کارشناس زن از هوا اومده

06:15.960 --> 06:17.880
گفت که تو این پرونده کمک می کنه

06:21.320 --> 06:23.120
خیلی خب کافیه

06:23.440 --> 06:24.360
بیاین بریم سر کار

06:24.880 --> 06:25.800
باشه کاپیتان فو

06:28.560 --> 06:29.600
کارشناس چند سالشه؟

06:30.440 --> 06:31.880
اینا اینجاست

06:37.920 --> 06:42.360
استخدام ویژه متخصص و مشاور ارشد دفتر فناوری اطلاعات

06:42.480 --> 06:45.640
فارغ التحصیل کارشناسی ارشد علوم کامپیوتر تو یه دانشگاه معتبره

06:46.920 --> 06:48.480
این رزومه واقعا خوبه

06:50.320 --> 06:51.600
این رزومه واقعا قویه

06:52.360 --> 06:53.280
ولی اسمش

06:54.360 --> 06:55.400
یکمی خاصه

06:58.080 --> 07:01.000
به نظرت اسم دینگ فا نان خاصه؟

07:04.842 --> 08:40.207
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت سوم =
