WEBVTT

00:00.007 --> 01:34.763
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:  آیشرلی قسمت: بیست و هشت

01:34.799 --> 01:36.319
چاره ای نیست دیگه باید رفت

01:36.719 --> 01:37.640
زندگی ادامه داره

01:38.159 --> 01:38.760
و سفر هم هیچ پایانی نداره

01:39.879 --> 01:40.840
پس یعنی

01:40.920 --> 01:41.599
هیچکس بهت اهمیت نمیده؟

01:42.719 --> 01:43.879
زندگی من مال خودم

01:44.159 --> 01:45.200
راهشم خودم انتخاب میکنم

01:48.719 --> 01:49.280
با من بیا

01:50.000 --> 01:50.719
اونوقت بابام چی میگه؟

01:51.200 --> 01:52.599
مهم نیست بابات چی میگه

01:54.640 --> 01:55.840
چرا اتفاقا مهم

01:58.359 --> 01:58.959
ما همو دوست داریم

01:59.439 --> 02:00.159
من و

02:00.159 --> 02:01.319
بابامم همو دوست داریم

02:01.680 --> 02:03.000
هر چیزی جای خودشو داره

02:06.599 --> 02:08.199
فرقی نمیکنه کجای دنیا باشیم

02:08.520 --> 02:09.080
من میخونم

02:09.400 --> 02:09.919
و تو میرقصی

02:10.520 --> 02:11.120
آسمون میشه پتو

02:11.360 --> 02:11.960
و زمین هم تخت‌مون

02:13.280 --> 02:14.520
خوشی همه جا هست

02:15.199 --> 02:17.039
واقعا چی تو من دیدی که خوشت اومده؟

02:18.159 --> 02:19.439
آسمون شده پتو

02:19.759 --> 02:20.719
زمین شده تخت

02:21.199 --> 02:22.439
چه دعوت عاشقانه و رمانتیکی

02:22.919 --> 02:24.159
کنار تو همه چیز قشنگ تر

02:24.800 --> 02:25.960
بیا بریم یه جای دور

02:26.120 --> 02:28.240
جز خوشی هیچی گیرت نمیاد

02:28.360 --> 02:29.599
من دیگه هیچی جز این نمیخوام

02:29.680 --> 02:31.120
همه ش خوبه ها

02:32.280 --> 02:33.120
...ولی

02:34.039 --> 02:35.159
حس میکنم تو یه چیزیت شده

02:35.400 --> 02:36.360
من خیلیم خوبم

02:36.680 --> 02:38.400
منظورم این نیست

02:38.560 --> 02:39.800
واقعا در این حد طرز فکرت قدیمی؟

02:41.159 --> 02:42.039
من همینی ام که هستم

02:42.960 --> 02:44.520
اصلا من دوست داری یا نه؟

02:44.568 --> 02:45.727
عشق یعنی آزادی

02:46.622 --> 02:48.302
پس فقط عشق بی اجبار و از ته دل قشنگ

02:49.039 --> 02:49.719
اونوقت اگه

02:49.719 --> 02:51.560
قشنگیش از بین بره چی؟

02:52.080 --> 02:53.080
پس عشقت رو

02:53.919 --> 02:54.800
بسپار دست باد

02:55.479 --> 02:56.360
منم میخونم

02:56.759 --> 02:57.639
تا از بند غم رها بشم

03:02.719 --> 03:03.840
ما واقعا خیلی خوب باهم کنار میایم

03:04.240 --> 03:05.240
دقیقا برای همین سرنوشت

03:05.240 --> 03:06.639
ما رو با هم رو به رو کرد

03:07.800 --> 03:08.400
نمیتونی یکم

03:08.400 --> 03:10.800
عادی تر حرف بزنی؟مگه داری ترانه میخونی؟

03:11.719 --> 03:13.960
میدونم خیلی باحالی

03:14.319 --> 03:15.159
فردا صبح راه میوفتیم

03:16.199 --> 03:16.879
ساعت ده

03:17.400 --> 03:18.199
قرار بریم یونان

03:18.919 --> 03:20.240
یعنی میگی

03:20.719 --> 03:21.439
که

03:21.599 --> 03:22.599
من الان

03:22.919 --> 03:24.439
باید بار و بندیلم رو ببندم؟

03:25.120 --> 03:26.000
لازم نیست وسیله زیادی برداری

03:26.759 --> 03:27.639
واقعا میتونی من رو تنها بذاری؟

03:28.631 --> 03:29.471
نمیخوای باهام بیای؟

03:29.719 --> 03:30.680
فکر کردی واقعا

03:30.840 --> 03:32.120
میتونم بابام رو تنها بذارم و برم؟

03:32.400 --> 03:33.280
و ون شیائویائو

03:33.879 --> 03:35.159
چطوری ولشون کنم؟

03:35.280 --> 03:36.000
و همینطور صحنه باله رو

03:36.800 --> 03:37.319
تو از پسش برمیای

03:38.120 --> 03:38.639
چرا؟

03:40.879 --> 03:41.360
به خاطر عشق

03:41.919 --> 03:43.039
فکر کنم داری خودتو میگی

03:43.039 --> 03:43.960
به خاطر ما

03:48.759 --> 03:50.000
فردا

03:50.000 --> 03:51.000
ده صبح

03:51.120 --> 03:51.599
درسته؟

03:53.759 --> 03:54.319
دم ایستگاه غربی راه آهن

03:57.759 --> 03:58.319
باشه پس قرارمون همین شد

04:33.639 --> 04:34.319
چیشده؟

04:35.240 --> 04:37.000
تا حالا ژو بوتونگ باهات

04:37.319 --> 04:38.319
از رفتن حرف زده بود؟

04:40.600 --> 04:41.160
نه

04:44.639 --> 04:45.639
پس اگه بخوای

04:47.959 --> 04:48.800
بیخیال رقص بشی

04:49.600 --> 04:50.560
و من رو تنها بذاری

04:51.600 --> 04:52.560
تا با اون باشی

04:53.592 --> 04:53.991
تو میتونی؟

04:55.120 --> 04:56.000
چنین چیزی ازت خواسته؟

04:59.879 --> 05:00.480
نه

05:01.759 --> 05:02.480
اون گفت

05:04.160 --> 05:05.519
که دیگه دوست نداره جایی بره

05:06.480 --> 05:07.319
و میخواد کنار من بمونه

05:11.040 --> 05:11.720
مگه نه؟

05:14.079 --> 05:14.600
چیشده مگه؟

05:18.639 --> 05:19.439
این چیه؟

05:22.759 --> 05:24.000
چیپائوی مامانم

05:24.600 --> 05:25.680
هر کدوم‌مون یکی داریم

05:27.040 --> 05:27.639
الان برای توئه

05:31.360 --> 05:32.600
اینا سوالاتی ان که قرار توی مصاحبه بپرسن؟

05:33.160 --> 05:34.079
از اینترنت پیدا کردم

05:34.199 --> 05:36.519
بیست تا از سوالای رایج مصاحبه های استخدامی

05:37.079 --> 05:38.680
چرا شرکت ما رو انتخاب کردین؟

05:39.519 --> 05:40.519
چون شرکت شما

05:40.720 --> 05:42.279
قابلیت زیادی برای پیشرفت داره

05:42.360 --> 05:43.000
و

05:43.120 --> 05:44.600
بازار هم حسابی رو فرمه

05:45.839 --> 05:46.839
داری چاپلوسی میکنی؟

05:47.439 --> 05:47.680
آره

05:48.360 --> 05:49.399
فقط راستش رو بگو

05:50.600 --> 05:51.319
چرا

05:51.480 --> 05:52.480
باید شما رو استخدام کنیم؟

05:54.480 --> 05:55.680
چون من باید پول اجاره بدم

05:55.800 --> 05:56.560
و به زندگیم برسم

05:57.319 --> 05:59.160
لطفا در مورد یکی از بهترین ویژگی هات بگو

06:00.279 --> 06:01.160
ویژگی خاصی ندارم

06:01.360 --> 06:02.000
یه آدم معمولی‌م

06:02.240 --> 06:03.399
نه خیلی باهوشم نه خوشگلم

06:04.360 --> 06:04.839
کی گفته

06:05.199 --> 06:06.279
از نظر من تو زیباترینی

06:07.800 --> 06:08.839
تعریف الکی بود نه؟

06:09.000 --> 06:09.959
راستش رو میگم

06:10.959 --> 06:12.000
شعار زندگیت چیه؟

06:12.839 --> 06:14.279
با دل خوش برو سر کار

06:14.360 --> 06:15.720
سالم و بی دردسر برگرد خونه

06:16.319 --> 06:18.439
دوست داری با چجور مدیری کار کنی؟

06:20.079 --> 06:21.680
مثلا از چه لحاظ؟

06:22.759 --> 06:23.360
یکی که آرتروز شونه داره

06:23.439 --> 06:24.600
و همیشه نیاز به ماساژ داره

06:24.959 --> 06:25.600
این خوبه

06:27.120 --> 06:27.680
درباره شرایط

06:27.680 --> 06:28.680
خانوادگیت بگو لطفا

06:29.360 --> 06:30.360
فقط من و پدر و مادرمیم

06:30.920 --> 06:31.360
کس دیگه ای هم هست؟

06:31.639 --> 06:32.120
نه

06:32.240 --> 06:32.879
درسته نه؟

06:33.360 --> 06:34.000
خب تو بگو ببینم

06:35.319 --> 06:36.040
پدر مادر

06:36.519 --> 06:36.879
تو

06:37.360 --> 06:38.000
و من

06:38.800 --> 06:39.600
این خوبه؟

06:42.600 --> 06:43.360
پایه ای قهوه بخوریم؟

06:44.000 --> 06:44.360
آره

06:45.240 --> 06:45.639
همینجا بمون

06:49.319 --> 06:50.000
خوش اومدین

06:50.759 --> 06:51.279
سلام

06:51.279 --> 06:51.879
دو تا قهوه لطفا

06:52.120 --> 06:52.560
باشه

07:02.879 --> 07:03.639
بدو زودباش

07:04.199 --> 07:04.600
چیشده مگه؟

07:04.639 --> 07:05.199
چرا؟

07:05.560 --> 07:06.439
پولش رو ندادم

07:07.240 --> 07:08.319
چرا ندادی؟

07:09.000 --> 07:10.279
من تا حالا کار بدی انجام نداده بودم

07:10.680 --> 07:11.199
نه

07:11.240 --> 07:12.120
چرا؟

07:12.279 --> 07:12.839
یالا بدو

07:13.279 --> 07:14.160
نکن

07:14.279 --> 07:14.839
نه نه نه

07:14.839 --> 07:15.839
من دیگه نمیتونم بدوام نمیتونم

07:16.199 --> 07:17.680
ورزش لازمی

07:19.439 --> 07:20.319
نمیتونیم همچین کاری کنیم

07:20.920 --> 07:21.639
میرم پولش رو بدم

07:22.160 --> 07:22.600
اینو بگیر

07:35.199 --> 07:35.639
مامان

07:36.519 --> 07:37.000
دیان دیان

07:37.360 --> 07:38.160
چطوری؟

07:39.160 --> 07:39.839
خوبم

07:40.839 --> 07:41.759
تو بیجینگ چخبر؟

07:42.199 --> 07:42.920
همه چیز خوبه

07:43.319 --> 07:44.160
دوستای جدیدی پیدا کردم

07:44.639 --> 07:45.279
اومد بیرون

07:45.560 --> 07:46.319
مامان بعدا بهت زنگ میزنم

07:51.759 --> 07:52.399
ببخشید

07:52.519 --> 07:52.879
معذرت میخوام

07:53.040 --> 07:53.680
ببخشید ببخشید

07:53.680 --> 07:54.480
خوبه خوبه چیزی نشد

07:54.759 --> 07:55.360
ایرادی نداره

07:57.839 --> 07:58.680
تو که پولش رو داده بودی

07:59.680 --> 08:00.680
همچین واقعی نقش بازی کردی

08:01.279 --> 08:02.040
که جدی باورم شد

08:02.240 --> 08:02.480
بریم

08:04.920 --> 08:05.759
یواش تر

08:05.759 --> 08:06.319
برام مهم نیست

08:06.720 --> 08:07.720
تو مجبورم کردی بدوام

08:08.040 --> 08:09.040
الانم نوبت توئه

08:39.799 --> 08:40.799
خداحافظ بابا

08:41.320 --> 08:42.200
شیائویائو خداحافظ

08:44.519 --> 08:46.080
سرنوشت داره صدام میزنه

08:46.639 --> 08:48.559
دارم میرم  دنبال عشق

08:49.519 --> 08:51.159
از من بی وفا تر پیدا نمیشه

08:52.120 --> 08:54.200
هیچی نمیخوای بگی؟

08:54.759 --> 08:55.799
مثلا برام  سفری بی خطر

08:55.799 --> 08:57.159
و گشت و گذاری خوب آرزو کنی

08:58.360 --> 08:58.879
شیائویائو

08:59.240 --> 08:59.840
عمو هوی

09:01.159 --> 09:02.399
اون پلیس رو میبینی؟

09:05.639 --> 09:06.320
میبینم

09:07.120 --> 09:08.480
تو این بیست سالی که شما رو بزرگ کردم

09:09.279 --> 09:10.200
تا حالا تبعیض قائل شدم؟

09:10.720 --> 09:11.320
نه نشدین

09:11.559 --> 09:12.159
از تو نپرسیدم

09:13.360 --> 09:14.159
نه نشدین

09:15.120 --> 09:16.519
اگه چیائومی پاش رو از این ماشین بذاره بیرون

09:16.519 --> 09:17.799
اون پسر رو میزنم شت و پلش میکنم

09:18.279 --> 09:18.960
هر چی هم بشه مهم نیست

09:18.960 --> 09:20.320
حتی اگه بیوفتم زندان

09:21.519 --> 09:22.720
هوای چیائومی رو دارم

09:23.360 --> 09:24.519
ولی این به این معنی نیست که تو برام مهم نیستی

09:24.600 --> 09:25.120
اینو میدونی دیگه نه؟

09:26.279 --> 09:26.840
میدونم

09:28.240 --> 09:28.759
احتمالا از امروز به بعد

09:28.759 --> 09:30.360
چیائومی ازم متنفر بشه

09:31.799 --> 09:32.559
هر از گاهی

09:32.559 --> 09:33.919
بیا زندان به دیدنم

09:36.000 --> 09:36.480
باشه

09:38.440 --> 09:39.639
دقیقا با چی میخوای بزنیش؟

09:40.120 --> 09:41.200
تو ماشین یدونه چوب بیلیارد دارم

09:42.000 --> 09:42.519
اون رو با خودم برمیدارم

09:50.600 --> 09:51.399
چرا اینجا نگه داشتی؟

09:52.240 --> 09:52.840
که یه نفر رو پیاده کنم

09:53.039 --> 09:53.559
کی رو؟

09:53.879 --> 09:54.320
من

09:55.600 --> 09:56.240
کجا میری؟

09:56.639 --> 09:57.320
یونان

09:57.840 --> 09:58.679
خب پس پیاده شو دیگه

09:58.879 --> 09:59.799
اینجا جای پارک کردن نیست

10:00.200 --> 10:01.159
برات جریمه نوشتم

10:02.080 --> 10:02.840
برو برو برو

10:08.840 --> 10:09.559
عمو هوی

10:10.039 --> 10:11.480
چیائو می قرار نیست بره

10:12.200 --> 10:13.039
از کجا میدونی؟

10:13.840 --> 10:14.799
هیچی با خودش نیاورده

10:17.240 --> 10:18.000
نگاه کن توروخدا

10:18.440 --> 10:18.919
میبینی؟

10:21.480 --> 10:22.759
مشخص که خیلی ناراحتِ

10:23.639 --> 10:24.080
ما

10:24.080 --> 10:25.519
میتونیم بریم یه دور بزنیم و بعد بیایم دنبالش

10:26.000 --> 10:27.480
فکر میکنی تا اونموقع همینجا باشه؟

10:28.600 --> 10:29.080
آره

10:31.039 --> 10:31.639
برو برو برو

10:31.919 --> 10:32.519
خب بابا کشتی ما رو

10:43.240 --> 10:45.360
کل دیشب رو بهش فکر کردم و فهمیدم

10:46.360 --> 10:47.279
که تو کله شق نیستی

10:47.279 --> 10:48.360
بلکه کلا رد دادی

10:49.440 --> 10:50.039
و درست بشو هم نیستی

10:51.360 --> 10:52.559
اگه بیخیالش بشی

10:53.000 --> 10:53.639
و رشد کنی

10:53.879 --> 10:54.600
همه چی رو به راه میشه

11:02.639 --> 11:03.399
قرار نیست بری؟

11:05.000 --> 11:06.200
تا وقتی برگردی منتظرت میمونم

11:06.200 --> 11:07.200
که من رو ببری خونه

11:11.039 --> 11:12.240
کلی آدم توی این دنیا هست

11:14.440 --> 11:15.840
ممکنه دیگه هیچوقت من رو نبینی

11:16.919 --> 11:18.600
چطور ممکنه نبینمت؟

11:19.679 --> 11:20.559
تو میدونی که کجا زندگی میکنم

11:20.919 --> 11:22.600
حتی محل کارم رو میشناسی

11:22.960 --> 11:24.200
بحث بحثِ دل

11:25.000 --> 11:25.840
دل‌هامون

11:26.840 --> 11:27.639
دیگه مثل قبل همراه هم نیستن

11:33.039 --> 11:34.759
حرفات هر چند قشنگ نیستن

11:34.759 --> 11:36.519
ولی منطقی و درستن

11:42.720 --> 11:43.399
دوستت دارم

11:49.279 --> 11:50.759
بهت اعتماد ندارم

11:53.759 --> 11:54.559
ولی باور میکنم

11:56.320 --> 11:57.279
البته فعلا نه

12:03.440 --> 12:03.840
من میرم

12:21.960 --> 12:22.799
رفتن مگه نه؟

12:24.480 --> 12:25.679
الان به چیائومی زنگ میزنم

12:33.240 --> 12:33.679
یائو یائو

12:34.519 --> 12:35.440
ببین مگه اون چیائومی نیست؟

12:37.240 --> 12:38.120
چیائومی

12:39.919 --> 12:40.480
عمو هوی

12:40.600 --> 12:41.799
یکم برو جلوتر تا چیائومی  سوار شه

12:41.799 --> 12:42.799
بعدش بیا دنبالم

12:43.120 --> 12:43.840
کجا میری؟

12:45.240 --> 12:45.759
یائو یائو

12:48.279 --> 12:49.320
چیائومی

13:15.279 --> 13:15.759
داری چیکار میکنی؟

13:16.000 --> 13:17.120
تو دل چیائومی رو شکستی

13:17.879 --> 13:18.919
من همچین قصدی نداشتم

13:19.240 --> 13:20.720
از آدمایی مثل تو باید بیشتر ترسید

13:21.639 --> 13:22.559
این چه دخلی به تو داره؟

13:23.200 --> 13:24.200
چیائومی منِ

13:24.480 --> 13:25.320
و من اونم

13:28.840 --> 13:29.159
بیخیال

13:29.440 --> 13:30.159
من دیگه حرفی باهات ندارم

13:30.440 --> 13:30.919
شما هیچی نمیفهین

13:31.120 --> 13:32.120
این تویی که هیچی حالیت نیست

13:32.360 --> 13:33.960
نمیدونی چه آدم گلی رو از دست دادی

13:35.679 --> 13:36.519
بعضی وقتا

13:38.240 --> 13:39.720
توی زندگی باید یه سری چیزها رو رها کنی

13:40.080 --> 13:40.799
تا بتونی چیزای دیگه ای رو بدست بیاری

13:41.879 --> 13:42.559
آشغال

13:43.000 --> 13:43.559
بهش فکر کن

13:43.759 --> 13:44.639
مگه اینطور نیست؟

13:51.399 --> 13:52.320
شیائو رو

13:56.080 --> 13:57.360
باید بهش زنگ بزنی

14:21.399 --> 14:22.200
کجا رفت پس؟

14:23.080 --> 14:23.960
اومد دنبال تو

14:29.279 --> 14:30.200
چیکار میکنی؟

14:33.320 --> 14:34.799
شیائو یائو اونجاست

14:35.759 --> 14:36.840
با تو حوصله‌م سر میره

14:37.159 --> 14:38.360
پس با کی بهت خوش میگذره؟

14:38.879 --> 14:41.080
دیگه همه چی تموم شد تو چرا هنوز ادامه میدی؟

14:41.080 --> 14:42.399
تو این زندگی هیچوقت ازدواج نمیکنم

14:42.399 --> 14:43.879
و می‌مونم بیخ گوش خودت

14:44.759 --> 14:45.879
خب پس بذار یکم دلداریت بدم

14:46.240 --> 14:46.919
نمیخواد

14:47.120 --> 14:48.679
این همیشه من بودم که مجبور بودم دلداری‌تون بدم

15:06.919 --> 15:07.399
داری چیکار میکنی؟

15:08.440 --> 15:09.399
دیگه همه چی تمومِ

15:10.639 --> 15:12.320
کارگردان یانگ باهام حرف زد

15:13.799 --> 15:14.360
دیگه همه چی معلومه

15:15.200 --> 15:17.080
توی گروه باید از کارهای هنری جوونا حمایت بشه

15:17.639 --> 15:18.799
این عرصه هم داره جوون پسند میشه

15:19.919 --> 15:21.200
ازم میخوان که به یانگ یون احترام بذارم

15:21.639 --> 15:22.919
دقیقا چطوری؟

15:24.960 --> 15:26.720
من حتی تا دم خونه‌ش هم رفتم

15:27.279 --> 15:28.960
اون میخواد رقص رو طراحی کنه و خودش هم برقصه

15:29.639 --> 15:30.320
من باید چیکار کنم؟

15:31.000 --> 15:31.759
اون میخواد به اوج برسه

15:32.919 --> 15:34.200
بسه دیگه بابا

15:34.679 --> 15:36.840
هی داری همینا رو تکرار میکنی

15:37.279 --> 15:39.440
کارگردان یانگ خیلی وقت پیش همه چیز رو مشخص کرده بود

15:40.720 --> 15:42.600
از صبح تا شب فقط به این فکر میکنی

15:43.960 --> 15:44.919
دیگه کارت تمومِ

15:45.159 --> 15:46.320
رسیدی به آخرخط

15:50.440 --> 15:50.840
گوش میدم

15:51.799 --> 15:52.600
بذار بهت بگم

15:53.279 --> 15:54.759
نزدیک بود یکی از بازیگرای

15:55.639 --> 15:56.639
اصلیت از خونه فرار کنه

15:57.799 --> 16:00.320
اگه همشون برن برای کی میخوای رقص طراحی کنی و کار رو بگردونی؟

16:04.120 --> 16:05.480
اصلا گوش میدی به من؟

16:05.879 --> 16:06.840
خب پس چیکار باید بکنم؟

16:07.080 --> 16:07.679
باهاش کنار بیا

16:08.000 --> 16:08.440
گمشو

16:26.879 --> 16:27.720
کجا داریم میریم؟

16:29.919 --> 16:30.720
از بچگی تا الان

16:30.720 --> 16:32.480
تلخ ترین خاطرت چی بوده؟

16:33.679 --> 16:34.240
خودت چطور؟

16:35.200 --> 16:35.919
اول تو بگو

16:41.639 --> 16:42.480
وقتی که مادرم ترکم کرد

16:45.759 --> 16:46.879
بعد اینکه بزرگ شدم

16:47.000 --> 16:48.440
متوجه شدم که مامانم برای همیشه رفته

16:49.519 --> 16:50.360
وقتی که ژوتونگ رفت

16:51.720 --> 16:53.240
وقتی توی هانگ ژو با شوتیان رو در رو شدم

16:55.360 --> 16:55.960
دیروز

16:56.759 --> 16:58.759
یه عکس دوتایی از شوتیان و مامانم پیدا کردم

17:03.840 --> 17:05.240
حتی روم نمیشه بگم

17:11.559 --> 17:12.759
ولی اگه  دوباره شیائو رو رو ببینی

17:12.759 --> 17:13.839
بازم ناراحت میشی؟

17:15.119 --> 17:15.720
دیگه دفعه دومی وجود نداره

17:19.880 --> 17:22.000
شرمنده ولی من اصلا حوصله ندارم

17:26.079 --> 17:27.079
الان کجا میخوای بری؟

17:27.200 --> 17:27.720
باهات میام

17:33.960 --> 17:35.519
میخوام برقصم

17:56.559 --> 17:58.240
قبلا وقتی خوشحال بودم دلم میخواست برقصم

17:59.279 --> 18:00.720
حالا فهمیدم موقع ناراحتی هم دلم میخواد برقصم

18:08.039 --> 18:08.720
این چیه؟

18:09.440 --> 18:10.440
شیائو رو بهم داد

18:15.200 --> 18:16.039
چیه؟

18:17.400 --> 18:17.839
نمیدونم

18:20.039 --> 18:20.359
صبر کن

18:20.759 --> 18:21.359
وقتی برگشتیم بازش کن

18:30.279 --> 18:31.359
بیا دیگه درمورد آقای فانگ حرف نزنیم

18:31.880 --> 18:32.559
داره میاد

18:33.359 --> 18:33.720
خداحافظ

18:37.240 --> 18:38.119
استخدام شدم

18:38.440 --> 18:39.279
حقوق ماهیانه شش هزار یوان

18:39.359 --> 18:40.160
با افزایش حقوق سالانه

18:40.519 --> 18:41.759
پنج نوع بیمه با پشتوانه مالی و همینطور بیمه درمانی

18:41.960 --> 18:43.200
کمک هزینه برای رفت و آمد و کلی مزایای دیگه هم داره

18:43.559 --> 18:44.359
تو اهل جنوبی

18:44.599 --> 18:45.480
نمیخوای به هانگ ژو برگردی؟

18:45.880 --> 18:46.680
تو میخوای برگردی؟

18:48.519 --> 18:49.119
هر جا که تو باشی

18:49.680 --> 18:50.400
منم اونجام

18:52.240 --> 18:53.039
تا وقتی که همراه تو باشم

18:53.559 --> 18:54.440
مهم نیست که کجا باشیم

18:55.079 --> 18:56.119
همین برای من کافی

18:57.279 --> 18:58.279
آقا گل نمیخوای؟

18:59.240 --> 18:59.680
نه مرسی

18:59.799 --> 19:00.759
خب یه دسته گل برای خانومت بخر

19:00.759 --> 19:01.759
خوشحال میشه ها

19:02.839 --> 19:03.480
نه مرسی

19:07.119 --> 19:08.079
چه گل های قشنگی

19:08.680 --> 19:09.279
بخرم واست؟

19:10.200 --> 19:11.920
گل دادن به یه خانم که پرسیدن نمیخواد

19:13.160 --> 19:14.440
من تا به حال برای کسی گل نخریدم

19:15.720 --> 19:17.440
برای دوست دختر قبلیتم

19:17.680 --> 19:18.480
گل نخریدی؟

19:20.039 --> 19:20.839
اون

19:21.480 --> 19:22.039
گل دوست نداشت

19:24.640 --> 19:25.359
بذار یه چیزی بپرسم

19:25.720 --> 19:26.720
تو از کی

19:26.880 --> 19:27.759
ازم خوشت اومد؟

19:28.640 --> 19:29.480
از همون اولین باری که دیدمت

19:30.359 --> 19:30.839
کجا بود؟

19:31.759 --> 19:32.319
کنار جاده

19:33.039 --> 19:33.599
چرا؟

19:37.039 --> 19:38.240
شاید توی زندگی گذشته همدیگه رو میشناختیم

19:39.279 --> 19:40.480
که وقتی دیدمت حس کردم از قبل میشناسمت

20:58.160 --> 20:59.160
من  پسرم ولی میتونم

21:00.599 --> 21:01.279
مثل شیائو چینگ برقصم

21:03.680 --> 21:04.839
چرا از چیائومی نمی خوای بیاد؟

21:24.920 --> 21:26.119
حرکاتم مشکلی دارن؟

21:27.160 --> 21:28.359
یا مشکل از من؟

21:30.759 --> 21:31.079
دراز بکش

21:31.759 --> 21:32.480
بذار یکم ماساژت بدم

21:33.599 --> 21:34.519
فعلا که کسی این دور و بر نیست

21:49.193 --> 21:50.594
تو واقعا می خوای فقط برقصی

21:51.720 --> 21:53.039
یا می خوای جینسه خودت رو طراحی کنی؟

21:56.000 --> 21:56.799
هر کدومش که باشه

21:57.480 --> 21:58.319
من پشتتم

21:58.839 --> 22:00.000
چیزی که میخوای بگی رو بگو

22:00.559 --> 22:01.240
گفتم دیگه

22:01.960 --> 22:02.640
ولی تو گوش نمیدی

22:03.559 --> 22:04.079
گوش میدم

22:05.440 --> 22:07.759
تو و چیائومی  به زور با هم حرف میزنین

22:09.400 --> 22:10.559
شیائوچینگ و بای سوزن

22:10.640 --> 22:11.279
اینجوری نیستن

22:17.039 --> 22:17.559
کیه؟

22:20.640 --> 22:21.319
بیا تو

22:30.400 --> 22:31.319
شرمنده

22:31.640 --> 22:32.400
قصد مزاحمت نداشتیم

22:33.920 --> 22:35.039
شما دو تا چرا اینجایین؟

22:35.720 --> 22:36.920
می خواستیم رقص

22:37.920 --> 22:38.400
تمرین کنیم

22:39.338 --> 22:40.257
فقط شما دوتا؟

22:41.559 --> 22:42.440
ببخش یون

22:42.559 --> 22:44.079
من نمیدونستم تو و یون اینجایین

22:45.839 --> 22:46.480
نرو

22:48.880 --> 22:50.119
چیائو می درست به موقع اومد

22:51.319 --> 22:52.160
"جینسه"

22:52.359 --> 22:53.640
شیائویائو سعی کن مثل بای سوزن باشی

23:14.359 --> 23:15.200
نمیخوای برقصی؟

23:15.599 --> 23:16.279
میخوام

23:18.200 --> 23:19.400
ولی من بلد نیستم جینسه برقصم

23:34.680 --> 23:36.160
مگه ما فقط برای رقصیدن اینجا نیستیم؟

23:37.559 --> 23:38.640
واقعا بهت حسودیم میشه

23:39.160 --> 23:40.720
هر وقت خواستین میتونین با همدیگه برقصین

23:41.640 --> 23:42.799
ایرادی نداره حتی اگه بلد نباشین چجوری

23:43.759 --> 23:46.079
فقط تصور کن بای سوزن و شیائو چینگ از جینسه توی قلبتن

23:46.720 --> 23:47.720
میتونی هر طور دوست داری برقصی

27:38.480 --> 27:38.960
یا هم

27:39.839 --> 27:40.519
بیا با مترو بریم

27:42.160 --> 27:43.240
مگه قرار نبود با اسنپ بریم؟

27:44.000 --> 27:44.960
ماشین یکم دور نگه داشته

27:44.960 --> 27:45.759
میترسم سردت بشه

27:48.160 --> 27:49.000
یه بالش بغلمه

27:49.160 --> 27:49.599
سردم نیست

27:52.119 --> 27:52.759
چطوره ما

27:52.880 --> 27:53.599
به مادرت

27:53.599 --> 27:54.400
بگیم؟

27:56.880 --> 27:57.599
چیو بگیم؟

27:58.200 --> 27:58.759
که ما

27:59.079 --> 27:59.799
با هم زندگی میکنیم

28:02.559 --> 28:03.440
اینطوری نیست که با هم باشیم

28:03.920 --> 28:04.519
ما فقط هم خونه ایم

28:06.680 --> 28:07.240
باشه

28:10.839 --> 28:12.000
اگه میخوای میتونی تو بگی

28:13.400 --> 28:14.200
به کی بگم؟

28:15.079 --> 28:16.039
خانواده ات

28:17.519 --> 28:19.119
تنها خانواده ای که دارم تویی

28:19.880 --> 28:20.680
من یتیمم

28:26.240 --> 28:27.279
خیلی ناراحت کننده اس

28:29.640 --> 28:30.519
دنیا خیلی بزرگ

28:30.960 --> 28:31.640
ولی من با تو آشنا شدم

28:32.359 --> 28:33.319
برای همین اصلا ناراحت نیستم

28:41.400 --> 28:41.880
ماشین رسید

28:42.400 --> 28:42.599
بدو بریم

28:57.880 --> 28:58.319
سلام

29:00.319 --> 29:01.079
خیلی خب باشه

29:01.960 --> 29:02.799
یه چند لحظه ببخشین

29:03.559 --> 29:04.359
درست اون طرف خیابون

29:04.480 --> 29:05.119
بهش بگم بیاد این طرف

29:05.119 --> 29:06.400
یا ما خودمون بریم اون طرف؟

29:07.880 --> 29:08.519
بهش بگو بیاد اینجا

29:09.759 --> 29:11.160
میخوام یکم بیشتر کنارت وایستم

29:11.279 --> 29:11.559
باشه

29:12.839 --> 29:13.400
اگه زحمت نیست

29:13.720 --> 29:14.440
لطفا بیاین این سمت

29:14.599 --> 29:15.640
ما درست

29:15.640 --> 29:16.319
این طرف خیابونیم

29:17.759 --> 29:18.559
یه بالش دستمون

29:19.200 --> 29:20.200
و یه دسته گل

29:20.799 --> 29:21.640
و یه دسته گل

29:22.799 --> 29:23.519
باشه ممنون

29:35.240 --> 29:35.680
چیکار میکنی؟

29:37.319 --> 29:38.680
اینها رو  نگه میدارم تا باهاشون عکس بگیریم

29:39.599 --> 29:40.079
اینجا؟

29:41.680 --> 29:42.359
خوب نیست؟

29:43.960 --> 29:44.319
باشه

30:01.640 --> 30:03.200
مار سفید و شیائوچینگ توی دنیای فانی هان

30:07.960 --> 30:09.240
یعنی خواهر یون قبول می کنه؟

30:12.000 --> 30:13.440
خواهر یون میدونه که تو خیلی خوب جینسه میرقصی

30:14.240 --> 30:15.079
به نظرم

30:16.000 --> 30:16.680
احتمالش شصت یا هفتاد درصد

30:17.480 --> 30:18.319
پس کارگردان چی؟

30:19.079 --> 30:19.799
کارگردان؟

30:21.119 --> 30:22.799
اگه رقص مار سفید رو اجرا کنی یکم ناراحت میشه

30:25.119 --> 30:26.200
خواهر یون دیگه نمی رقصه

30:26.920 --> 30:27.920
فقط جاش رو بگیر

30:28.519 --> 30:29.400
پس چیکار باید بکنیم؟

30:36.519 --> 30:38.240
تو همش به فکر بقیه ایی

30:40.559 --> 30:41.880
اما کارگردان هر کسی نیست

30:43.480 --> 30:45.279
بیا اول با بای سو ژن شروع کنیم بعدش حرف میزنیم

30:47.160 --> 30:48.400
الان بابا با خاله گانگ

30:51.160 --> 30:52.319
به عمو هوی زنگ بزن

30:52.839 --> 30:53.880
بهش بگو که حالت خوبه

30:56.160 --> 30:56.720
نمیخوام

30:57.880 --> 30:59.000
چطوری میتونم خوب باشم؟

31:00.400 --> 31:01.720
قلبم داره از درد مچاله میشه

31:03.400 --> 31:04.240
شیائورو

31:04.240 --> 31:06.000
الان توی قطار تو راه یونان

31:09.720 --> 31:10.400
غمت نباشه

31:11.160 --> 31:11.599
من کنارتم

31:14.200 --> 31:15.400
نمیخوام برم خونه

31:18.000 --> 31:18.759
منم

31:20.680 --> 31:21.680
پس بیا

31:22.839 --> 31:23.599
بریم

31:24.000 --> 31:24.759
به ژائو تونگ

31:25.359 --> 31:26.440
و مادرت سر بزنیم

31:29.400 --> 31:30.240
این دفتر حساب هات کجا بود تا حالا

31:30.240 --> 31:31.359
چرا زودتر نشونم ندادیش؟

31:31.759 --> 31:32.799
تو حتی نمیتونی پول اجاره رو بدی

31:32.960 --> 31:34.039
بعد میری تجهیزات جدید میخری؟

31:34.799 --> 31:36.319
اگه تجهیزات رو به روز نکنی

31:36.319 --> 31:37.440
آدمای کمتری میان

31:37.559 --> 31:39.279
هر چی که خریدم دست دوم بوده

31:39.839 --> 31:40.799
مغازه ای که اون سمت خیابون

31:40.920 --> 31:42.559
یه ست  کامل از تجهيزات جدید آورده

31:42.799 --> 31:44.359
همه ترجیح میدن که برن اونجا

31:44.920 --> 31:45.759
پس این خرجا چی ؟

31:46.160 --> 31:47.440
مالیات،قبض ها و ضد حریق

31:48.079 --> 31:49.079
نمیشه ازشون گذشت

31:50.359 --> 31:51.480
یعنی فقط من باید صرفه جویی کنم؟

31:52.640 --> 31:53.440
خانم سونگ

31:53.960 --> 31:56.079
منم از این بابت نگرانم

31:56.359 --> 31:57.519
نمیخواد نگران باشی

31:57.599 --> 31:58.640
نگرانی که پولت رو نمیده

31:59.960 --> 32:00.640
خانم سونگ

32:01.160 --> 32:02.839
من واقعا چاره ی دیگه ای ندارم

32:04.039 --> 32:04.720
میدونم

32:05.240 --> 32:06.200
دیگه بهت فشار نمیارم

32:06.720 --> 32:08.079
میبینی که طبقه اول کلا خالی

32:09.240 --> 32:10.480
به نظرم خیلی ساکت

32:11.400 --> 32:12.880
از الان به بعد دیگه لازم نیست اجاره بدی

32:13.400 --> 32:14.079
بیا من و تو

32:14.079 --> 32:15.200
مثل یه خانواده باشیم

32:16.759 --> 32:17.759
ولی خانم سونگ

32:18.480 --> 32:19.240
این

32:19.559 --> 32:20.240
درست به نظر نمیاد نه؟

32:21.400 --> 32:22.359
خودت میشنوی چی میگی؟

32:23.200 --> 32:24.559
قشنگ معلومه از ته دلت خوشحالی

32:25.640 --> 32:26.599
اینجوری که نمیشه

32:27.519 --> 32:29.400
هنوزم باید پول خرج و مخارجت رو بدی

32:30.759 --> 32:31.680
منظورت چیه؟

32:32.200 --> 32:34.279
شما دوتا اصلا هیچی از تجارت نمیدونین

32:34.559 --> 32:37.440
توی تجارت همه چیز باید جدا و واضح باشه

32:37.839 --> 32:39.559
الان میخوای من برای تو هم تصمیم بگیرم؟

32:40.000 --> 32:41.559
اجازه بده من به جات اینکارو کنم گوش کنین

32:42.000 --> 32:43.079
فقط بعد اینکه همه چیز رو فهمیدین حرف بزنین

32:46.640 --> 32:47.599
بین ما سه تا

32:48.039 --> 32:48.960
اون مسئول فعالیت هاست

32:49.799 --> 32:50.839
تو هم مغازه رو تامین می کنی

32:51.039 --> 32:52.240
یعنی مغازه با تو

32:52.799 --> 32:53.680
منم سرمایه گذار اصلیم

32:54.200 --> 32:55.039
به عنوان سرمایه گذار

32:55.240 --> 32:56.119
درسته بی تجربه ام اما خب پول زیادی دارم

32:56.119 --> 32:57.160
من سرمایه گذارم

32:58.119 --> 32:59.680
چیزایی مثل اجاره، قبض ها

33:00.079 --> 33:01.319
یا ارتقای تجهیزات با من

33:01.480 --> 33:02.079
من هزینه اشونو میدم

33:02.680 --> 33:04.519
نیازی هم نیست نگران خرج و مخارجم باشین

33:05.319 --> 33:06.039
ما سه تا

33:06.319 --> 33:07.359
تو یه تیمیم

33:07.799 --> 33:09.359
هیچکس نباید از کسی پول بخواد

33:10.039 --> 33:11.039
همه چیز رو بین سه تامون و برابر تقسیم میکنیم

33:11.119 --> 33:11.920
هر کدوممون یه سهم داریم

33:12.319 --> 33:13.319
اگه ضرر کردیم تقصیر خودمون بوده

33:13.440 --> 33:14.160
اگه سود کردیم

33:14.160 --> 33:14.720
اون رو بینمون تقسیم میکنیم

33:15.839 --> 33:16.720
فهمیدین؟

33:19.519 --> 33:20.240
به اون نگاه نکن که

33:20.640 --> 33:22.640
نظر من و رئیس سونگ یکی

33:23.039 --> 33:24.119
هستی یا نه؟

33:26.079 --> 33:26.759
به من نگاه نکن

33:30.119 --> 33:31.799
ممکنه این بهترین راه نباشه

33:36.799 --> 33:37.680
بیا هر چی که این میگه انجام بدیم

33:39.000 --> 33:40.160
من که هستم

33:40.440 --> 33:41.799
...ولی اگه در آینده

33:43.119 --> 33:44.119
هنوزم نفهمیدی؟

33:45.200 --> 33:45.960
از این به بعد بیشتر اوقات

33:46.119 --> 33:47.519
من مسئول اینجام

33:49.039 --> 33:49.440
فهمیدم

33:49.559 --> 33:50.000
فهمیدم

33:50.599 --> 33:51.480
فردا قرارداد رو تنظیم میکنیم

33:52.279 --> 33:53.039
نه فقط طبقه اول

33:53.920 --> 33:54.680
بلکه طبقه دوم رو هم شامل میشه

33:55.279 --> 33:56.720
که اون رو هم به قرارداد اضافه میکنم

34:23.880 --> 34:25.119
داری چیکار میکنی؟

34:26.840 --> 34:28.079
یکم دیگه کلاس شروع میشه

34:28.239 --> 34:29.679
فقط خواستم اسپیکر رو روشن کنم

34:30.880 --> 34:32.119
یه نفرو استخدام کن برای این کار

34:33.079 --> 34:34.280
خودت استخدام کن

34:36.719 --> 34:37.559
همین الان

34:37.679 --> 34:38.320
به عنوان صاحبخونه

34:38.480 --> 34:39.440
طبقه اول

34:39.559 --> 34:40.440
عملکردم چطور بود؟

34:41.480 --> 34:41.960
خیلی خوب

34:42.599 --> 34:44.280
پس بیا طبقه به طبقه پیش بریم

34:44.920 --> 34:46.360
میتونم برم سراغ طبقه دوم؟

34:47.159 --> 34:47.639
باشه

34:47.880 --> 34:48.440
ادامه بده

34:49.559 --> 34:50.400
الان دیگه

34:50.400 --> 34:52.159
یه سرمایه گذار تو گوآن وانگم

34:52.159 --> 34:53.079
البته اسپانسرم

34:53.400 --> 34:53.719
...نه

34:54.280 --> 34:55.159
بهتره گفت سهامدارم

34:57.159 --> 34:57.840
یه جورایی

34:58.920 --> 35:01.559
و همینطور اسپانسر گروه باله ام

35:02.679 --> 35:04.119
اداره ی بعضی چیزا آسون

35:05.239 --> 35:06.519
اصلا بیا اینجا رو

35:06.679 --> 35:07.400
به یه

35:07.400 --> 35:09.039
مرکز آموزشی باله

35:09.760 --> 35:10.840
تبدیل کنیم

35:12.280 --> 35:13.679
بچه ها میتونن طبق روال عادی بیان سرکلاساشون

35:14.440 --> 35:16.079
به هر حال اینجا اکثر مواقع خالی

35:18.280 --> 35:20.760
بعدش بچه های هنرستان رو هم بیاریم اینجا

35:21.760 --> 35:22.800
از وزارت فرهنگی مهر بگیریم

35:23.440 --> 35:24.199
افتتاحش کنیم

35:24.320 --> 35:25.360
ثبت نام رو برای عموم آزاد کنیم

35:26.519 --> 35:28.039
بعد با این گروه باله

35:28.159 --> 35:30.360
یه سازمان مشترک راه بندازیم

35:30.360 --> 35:32.239
توافق نامه رو هم بزنیم به دیوار

35:32.960 --> 35:34.519
تاثیرش از عکس ژائو گانگ بیشتر

35:35.000 --> 35:36.119
اونم به تازگی بازنشسته شده

35:36.239 --> 35:37.719
پس میتونه به صورت قانونی تدریس کنه

35:38.320 --> 35:39.960
از طرفی هم پرورش استعدادها

35:40.079 --> 35:41.079
برای گروه باله به حساب میاد

35:41.519 --> 35:42.239
اگه یه روزی شد

35:42.360 --> 35:43.840
و اینجا شلوغ شد شاکی نشو

35:45.920 --> 35:47.800
تو واقعا تاجر ماهری هستی

35:48.960 --> 35:50.079
خیلی وقته که علاقه ای بهش ندارم

35:50.079 --> 35:51.599
فقط اینکه میبینم چقدر کارها سخت پیش میرن

35:51.599 --> 35:52.880
حس بدی بهم دست میده

35:54.519 --> 35:55.480
تو واقعا خیلی خوب بلدی حرف بزنی

35:55.920 --> 35:56.800
هنوز حرفم تموم نشده

35:58.199 --> 36:00.119
مسئله اصلی اینه که اینجا رو پرجنب و جوش کنیم

36:00.480 --> 36:01.920
تا اینکه تو مجبور به استخدام آدمای جدید بشی

36:02.960 --> 36:04.639
یه نظافتچی

36:04.920 --> 36:05.719
و یه دستیار استخدام کنی

36:06.199 --> 36:07.480
خودتم میتونی توی طبقه سوم بمونی

36:07.800 --> 36:08.960
و با خیال راحت استراحت کنی

36:10.800 --> 36:12.239
چرا انقدر باورش برام سخته؟

36:12.679 --> 36:13.400
چی رو باور نمیکنی؟

36:14.480 --> 36:15.880
اینکه تو با من خیلی خوبی

36:16.480 --> 36:17.440
حتما یه نقشه ای داری

36:22.320 --> 36:23.239
آره خب

36:24.320 --> 36:25.920
دارم برنامه میچینم که با تو یه زندگی خوبی داشته باشم

36:36.760 --> 36:37.480
کلاس داره شروع میشه

36:47.800 --> 36:48.679
آقای چیائو

36:49.239 --> 36:50.880
حالا که گروه ها رو با هم ادغام کردین

36:51.119 --> 36:51.840
من چی میشم؟

36:52.320 --> 36:53.320
تو مگه دانشجو نیستی؟

36:53.719 --> 36:54.480
سال آخرم

36:55.039 --> 36:55.840
رشته ات چیه؟

36:56.119 --> 36:56.599
کارگردانی و فیلمنامه نویسی

36:57.519 --> 36:58.599
مهارت های حرفه ایت چطورن؟

36:58.840 --> 36:59.519
خیلی خوب

37:00.559 --> 37:01.320
ژائو تو دو تا راه داری

37:01.760 --> 37:02.920
کمی سخت میشه اگه بخوای

37:03.679 --> 37:04.599
استاد گروه باله باشی

37:04.599 --> 37:05.800
اینکه بخوای دستیار بشی برات راحت تر

37:06.480 --> 37:07.920
میتونم دستیار باشم

37:08.159 --> 37:08.760
خوبه؟

37:09.280 --> 37:10.280
انقدر نگو خوبه

37:10.760 --> 37:11.960
ممنونم آقای چیائو

37:26.079 --> 37:27.159
دوباره داری میری؟

37:28.400 --> 37:29.400
تو این ساعت؟

37:29.400 --> 37:30.519
فقط میخوام برم برقصم

37:30.599 --> 37:31.159
یکمی هم ورزش کنم

37:31.880 --> 37:33.239
همیشه حس میکنم که ژائو تونگ

37:33.280 --> 37:34.239
هنوزم اونجا میرقصه

37:36.440 --> 37:38.960
تا الان مسئولیت طبقه اول و دوم با من بوده

37:39.559 --> 37:40.519
فکر کنم الان وقتش

37:41.119 --> 37:43.280
که طبقه سوم رو به عهده بگیرم

37:46.280 --> 37:46.760
ادامه بده

37:48.840 --> 37:49.800
مگه ژائو تونگ

37:49.800 --> 37:51.599
عاشق گشت و گذار نبود؟

37:52.440 --> 37:53.199
کجاها رفته؟

37:54.119 --> 37:54.840
بیا یه لیست ازش درست کنیم

37:55.039 --> 37:55.800
و یه نقشه بکشیم

37:57.320 --> 37:58.239
اگه تو بهار راه افتاده باشه

37:58.559 --> 37:59.639
ما هم بهار راه میوفتیم

38:00.159 --> 38:00.920
اگه تو پاییز رسیده باشه

38:00.920 --> 38:01.880
ما هم اونموقع میرسیم

38:02.840 --> 38:04.599
زمان و مکان رو دنبال میکنیم

38:04.760 --> 38:05.639
منم باهات میام

38:05.960 --> 38:07.119
بیا همش رو دوباره انجام بدیم

38:08.719 --> 38:10.760
ژائو تونگ جاهای زیادی رفته

38:11.280 --> 38:12.719
ما کلی وقت پیش رومون داریم

38:13.639 --> 38:15.519
ببینم نکنه معجون جادویی چیزی خوردی؟

38:16.920 --> 38:18.320
ژائو تونگ اینجا نیست

38:18.599 --> 38:19.559
شو تیان چطوره؟

38:20.119 --> 38:20.960
منظورت چیه؟

38:21.840 --> 38:22.679
زنگ میزنم بهش بیاد اینجا

38:23.320 --> 38:24.519
اون برات میرقصه

38:25.159 --> 38:26.119
مگه میتونه؟

38:27.320 --> 38:28.079
اون دیوونه اس

38:28.840 --> 38:29.679
همین که میاد بی جینگ

38:29.920 --> 38:31.920
باهام مینوشه و کل شب دیوونه بازی میکنه

38:33.719 --> 38:35.360
راستش منم دلم برای اون بچه تنگ شده

38:51.840 --> 38:52.320
سلام عمو چیائو

38:52.800 --> 38:53.440
کجایی؟

38:54.599 --> 38:55.840
کار واجبی که نداری؟

38:57.320 --> 38:58.119
اینجا یه مشکلی پیش اومده

39:00.039 --> 39:00.679
یکم دیگه برات

39:00.679 --> 39:02.000
لوکیشن میفرستم

39:03.599 --> 39:04.639
عمو چیائو چیشده؟

39:05.719 --> 39:07.199
وقتی اومدی میفهمی

39:09.119 --> 39:10.320
شو تیان الان تو راه

39:11.480 --> 39:12.519
واقعا به حرفت گوش داد؟

39:12.960 --> 39:13.679
مثلا رفیقیم

39:14.079 --> 39:15.119
با وجود اختلاف سنی بینمون دوست شدیم

39:15.679 --> 39:17.679
سرنوشت توی خیلی چیزها دخیله

39:21.679 --> 39:22.519
رئیس چیائو رئیس سونگ

39:23.000 --> 39:23.400
خب

39:23.880 --> 39:25.239
چطوره که یه کپی از قرارداد آماده کنم؟

39:25.320 --> 39:25.719
چرا که نه

39:27.320 --> 39:27.639
اوکی؟

39:28.000 --> 39:28.639
معلومه

39:29.719 --> 39:30.599
ما هممون سهام داریم

39:30.679 --> 39:31.440
مهم نیست که کی تنظیمش کنه

39:32.039 --> 39:32.480
برو

39:35.559 --> 39:36.559
ببین چقدرم از خودش راضی

39:37.119 --> 39:38.079
بالاخره از اون مخمصه خلاص شد

39:39.800 --> 39:40.960
من با ژائو گانگ قرار گذاشتم

39:40.960 --> 39:41.639
که بریم

39:41.639 --> 39:42.880
به محل میدان رقص

39:43.320 --> 39:43.920
برای چی؟

39:44.320 --> 39:44.960
من اومدم اینجا

39:45.239 --> 39:46.440
که تو رو بردارم و با خودم ببرم اونجا

39:47.000 --> 39:48.079
اون امروز صبح بهم زنگ زده بود

39:48.480 --> 39:49.639
واقعا خیلی نا امید بود

39:50.079 --> 39:51.320
از اداره دوباره بهش زنگ زدن و ازش خواستن بره اونجا

39:51.760 --> 39:53.000
هنوزم ازش میخوان کناره گیری کنه

39:53.840 --> 39:55.119
اگه بازم گند بزنه اون رو توی

39:55.800 --> 39:57.280
شرایط سختی قرار میدن تا بتونه برگرده

39:58.000 --> 39:58.280
این عالیه

39:58.719 --> 39:59.679
اینجوری میتونیم

39:59.679 --> 40:00.599
همه چیز رو بینمون روشن کنیم

40:01.480 --> 40:02.559
دقیقا چی رو؟

40:02.960 --> 40:04.159
باید تکلیف همه چیزو باهاش مشخص کنیم

41:05.960 --> 41:06.599
ژائو تونگ گفته بود

41:06.599 --> 41:08.920
که هیچ جای دنیا دو تا برگ شبیه به هم وجود نداره

41:09.360 --> 41:10.400
معلومه که نداره

41:11.840 --> 41:13.239
و همینطور دو انسان شبیه به هم

41:16.960 --> 41:17.760
درسته

41:19.000 --> 41:20.639
پس ما باید کمی خوشحال تر باشیم

41:21.280 --> 41:21.719
آره

41:46.840 --> 41:47.519
فکر میکنی

41:48.199 --> 41:49.159
داخل این چیه؟

41:51.440 --> 41:52.960
اگه میخوای بدونی خب بازش کن

41:53.960 --> 41:55.280
دلم نمیاد

41:56.079 --> 41:57.079
وقتی رفتیم خونه بازش میکنم

41:58.360 --> 41:59.400
رسیده به یونان؟

42:00.119 --> 42:00.779
نه هنوز

42:01.239 --> 42:02.480
نتونست با قطار تندرو بره

42:02.840 --> 42:04.440
همین چند لحظه پیش پیام دادم و ازش پرسیدم

42:05.320 --> 42:06.599
اونم با یه عکس جواب داد

42:06.840 --> 42:07.599
چجور عکسی؟

42:08.280 --> 42:09.400
چیز خاصی نبود

42:10.280 --> 42:10.960
آسمون آبی

42:11.199 --> 42:12.039
ابرهای سفید

42:12.920 --> 42:13.719
و چند تا سیم برق

42:15.360 --> 42:16.000
اون عجیبِ

42:18.760 --> 42:19.679
از چیه اون خوشت میاد؟

42:20.719 --> 42:21.559
دیگه خوشم نمیاد ازش

42:22.119 --> 42:23.159
قلبم رو شکسته

42:23.599 --> 42:24.159
از این به بعد

42:24.159 --> 42:25.400
هوای همدیگه رو داریم

42:27.840 --> 42:28.559
همینطوره

42:32.880 --> 42:33.760
بعضی آدمها

42:34.280 --> 42:35.880
وقتی بخوان باهات خوب باشن

42:36.119 --> 42:36.760
میگن

42:37.519 --> 42:39.079
میخوام که شب کنار تو بخوابم

42:40.719 --> 42:41.599
این چیزیه که اون بهت گفته؟

42:42.559 --> 42:44.760
بعضیا هم وقتی بخوان باهات خوب باشن میگن

42:45.119 --> 42:45.599
دوست دارم صبح

42:45.599 --> 42:47.480
کنار تو چشم باز کنم و با هم از  نور  آفتاب لذت ببریم

42:48.119 --> 42:49.119
اون از دسته دوم

42:49.960 --> 42:51.039
یکم پیچیده تر

42:51.519 --> 42:52.280
ولی

42:52.440 --> 42:53.440
فرقی با دسته اول نداره

42:55.079 --> 42:56.360
شایدم اون واقعا فقط میخواد

42:56.360 --> 42:57.079
صبح کنار تو بیدار بشه

42:57.079 --> 42:58.039
و از گرما و نور آفتاب لذت ببره

43:02.360 --> 43:02.840
ببین

43:26.842 --> 45:26.969
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: آیشرلی  قسمت: بیست و هشت
