WEBVTT

00:00.116 --> 02:01.016
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت: 15LAN XI :مترجم

02:01.640 --> 02:02.520
سلام رئیس فانگ

02:02.520 --> 02:03.380
شو تیان هستم

02:04.320 --> 02:05.380
شما کجایین؟

02:08.000 --> 02:09.080
داریم شام میخوریم

02:09.080 --> 02:10.139
دیان دیان کجاست؟

02:12.040 --> 02:13.170
من منتظرشم

02:13.440 --> 02:14.370
کجا رفته؟

02:17.280 --> 02:18.010
نمیدونم

02:18.880 --> 02:20.210
شما دوتا دعواتون شد؟

02:21.360 --> 02:22.160
اصلاً

02:22.640 --> 02:23.079
ممکن نیست

02:24.160 --> 02:24.960
نمیتونم برم

02:26.200 --> 02:27.640
اگه برگرده و منو نبینه

02:27.640 --> 02:28.840
بدجوری میشه

02:28.840 --> 02:29.680
لوکیشنت رو بفرست

02:29.680 --> 02:30.540
میام پیشت

03:00.520 --> 03:01.560
تو کی هستی؟

03:03.560 --> 03:04.620
چیکار میکنی؟

03:06.400 --> 03:07.080
اینجا کجاست؟

03:07.080 --> 03:07.520
چه خبره؟

03:07.520 --> 03:09.520
تکون نخور! تکون نخور! تکون نخور

03:10.760 --> 03:11.620
پسرم کجاست؟

03:13.560 --> 03:14.020
دکتر

03:14.320 --> 03:14.720
پسرم

03:16.440 --> 03:16.720
مامان

03:18.760 --> 03:20.760
میخواستم اجرای شیائویائو رو ببینم

03:20.760 --> 03:22.090
اینجا چه خبره؟

03:22.520 --> 03:22.850
این؟

03:24.160 --> 03:25.290
همتون اینجا چیکار میکنید؟

03:25.400 --> 03:25.730
این

03:26.200 --> 03:27.060
چه اتفاقی افتاده؟

03:27.240 --> 03:27.570
این

03:31.960 --> 03:33.020
!خواهش میکنم پسرمو نجات بدید

03:33.200 --> 03:34.040
!زود باشین، زود

03:34.360 --> 03:35.480
چه خبره؟

03:38.200 --> 03:39.260
لطفاً پسرم رو نجات بدید

03:39.520 --> 03:40.380
چه اتفاقی افتاده؟

03:40.560 --> 03:41.440
وضعش جدیه؟

03:42.400 --> 03:43.460
دارم با تو صحبت میکنم

03:52.720 --> 03:53.380
این کیه؟

03:54.160 --> 03:56.020
کسی که بیمار رو آورده

05:17.680 --> 05:18.080
مامان

05:18.960 --> 05:20.290
زود بیا منو ببر

05:21.160 --> 05:22.560
راه رو یادم نمیاد

05:22.960 --> 05:25.160
نگرانم زود همه چیز رو فراموش کنم

05:25.160 --> 05:25.520
باشه

05:25.760 --> 05:27.290
تو با شو تیانی درسته؟

05:27.400 --> 05:29.260
شو تیان لوکیشنش رو فرستاده

05:29.320 --> 05:31.440
خب من که از تو هیچ لوکیشنی ندارم

05:31.720 --> 05:32.200
باشه

05:32.280 --> 05:33.000
آروم باش

05:33.000 --> 05:33.840
تقریباً کجایی؟

05:33.840 --> 05:34.770
بیمارستان شی هه؟

05:35.640 --> 05:37.200
کدوم بخش بیمارستان شی هه؟

05:37.200 --> 05:38.860
کدوم بخش بیمارستان شی هه؟

05:39.240 --> 05:39.840
در شرقی

05:40.880 --> 05:41.480
در شرقی

05:41.800 --> 05:43.040
دروازه شرقی بیمارستان شی هه

05:43.040 --> 05:43.440
باشه

05:43.560 --> 05:44.480
دروازه شرقی بیمارستان شی هه

05:44.480 --> 05:44.960
حالت خوبه؟

05:44.960 --> 05:46.600
چمدون من و شو تیان رو ببر

05:46.600 --> 05:48.320
فورا یه بلیط پرواز به خونه رو بگیر

05:48.320 --> 05:49.120
بذار بریم خونه

05:49.480 --> 05:49.960
باشه

05:50.080 --> 05:51.080
داریم میرم خونه

05:51.600 --> 05:52.200
دیان دیان

05:52.600 --> 05:53.860
اتفاقی افتاده؟

05:55.440 --> 05:57.700
شو تیان و ژو تونگ همدیگه رو دیدن

05:57.960 --> 05:59.560
ژو تونگ تصادف کرده

05:59.720 --> 06:01.400
نگرانم اتفاقی برا شو تیان هم بیفته

06:01.400 --> 06:02.600
نمیذارم دیان دیان

06:02.960 --> 06:03.960
هرچی اتفاق بیفته

06:03.960 --> 06:04.890
ناراحت نشو

06:05.040 --> 06:06.120
تو وضعیت خودت رو میدونی

06:06.120 --> 06:08.480
زود بیا منو ببر

06:09.000 --> 06:10.730
همونجا بمون تکون نخور

06:15.400 --> 06:16.000
ممنون

07:05.000 --> 07:05.520
یائویائو

07:05.720 --> 07:06.360
تو موفق شدی

07:06.760 --> 07:07.240
یین یه

07:07.440 --> 07:08.040
چیائومی

07:08.800 --> 07:09.600
همه چی خوبه

07:09.640 --> 07:10.440
همه چی درسته

07:10.800 --> 07:12.600
داستان عاشقانه،  عالی کامل شد

07:15.240 --> 07:16.200
پایان اجرا

07:25.840 --> 07:27.570
چرا ژو تونگ اون پایین نیست؟

07:28.120 --> 07:29.040
می تونه ما رو ببینه

07:29.360 --> 07:31.280
بابا زود میارتش پشت صحنه

07:31.280 --> 07:32.280
عجله کن چیائومی

07:35.760 --> 07:38.040
بعد از تعظیم آرایشتو پاک نکن

07:38.040 --> 07:39.800
توی رختکن مصاحبه داریم

07:39.800 --> 07:41.060
مصاحبه داریم؟

07:41.560 --> 07:42.620
الان معروف شدی

07:43.000 --> 07:44.520
میتونم از ژو تونگ بخوام بیاد رختکن؟

07:44.520 --> 07:45.680
واسه تعظیم عجله کن

07:45.680 --> 07:46.240
زود باش

07:56.320 --> 07:57.159
بیا

07:57.159 --> 07:58.320
لطفاً هل ندین

07:58.720 --> 08:00.440
ما نیاز داریم یه تغییر کوچیک تو اجرا بدیم

08:00.440 --> 08:01.840
فقط یه تغییر سریع

08:03.760 --> 08:04.600
هل نده

08:04.720 --> 08:05.840
هل ندین

08:06.240 --> 08:08.500
ممنون ممنون، لطفاً هل ندین

08:11.000 --> 08:12.260
صبر کن، صبر کن،  فقط صبر کن

08:12.560 --> 08:13.560
همه لطفاً صبر کنین

08:13.560 --> 08:14.640
یکی یکی میبرمتون

08:14.640 --> 08:15.760
بیاین یه نظمی داشته باشیم

08:15.760 --> 08:18.000
شما از پایش رقص هستین، درسته؟

08:18.000 --> 08:19.730
شما رو میشناسم، فامیل شما لینه

08:19.760 --> 08:21.720
و شما از سایت تنسنت هستین

08:23.360 --> 08:25.420
وقتی میریم داخل باید نظم رو حفظ کنیم

08:25.480 --> 08:26.160
عجله نکنین

08:26.520 --> 08:28.050
بذارین بازیگرا تنظیم کنن

08:28.080 --> 08:28.560
بیا

08:28.560 --> 08:29.160
بذار ببینم

08:29.760 --> 08:30.360
عمو هوی

08:32.080 --> 08:32.559
همگی

08:32.559 --> 08:33.440
لطفاً هل ندین

08:33.440 --> 08:34.200
از این طرف

08:34.400 --> 08:35.059
مواظب باش

08:37.840 --> 08:38.840
میشه باهاتون مصاحبه کنم؟

08:38.840 --> 08:39.840
میشه باهاتون مصاحبه کنم؟

08:39.840 --> 08:40.770
میشه چیزی بگین؟

08:43.679 --> 08:44.140
یائویائو

08:45.800 --> 08:46.280
یائویائو

09:36.520 --> 09:37.840
ژو تونگ هنوز تو بیمارستانه؟

09:37.840 --> 09:39.570
این حرفا رو نزن نزن

10:20.960 --> 10:22.280
بذارین بگذرم

10:23.120 --> 10:23.960
بذارین بگذرم

10:23.960 --> 10:24.800
دیوونه شدی؟

10:25.440 --> 10:26.480
بذارین برم بیرون

10:48.400 --> 10:48.800
الو؟

10:49.200 --> 10:49.660
یائویائو

10:50.320 --> 10:52.050
دوباره بای سو ژن رو اجرا میکنی؟

10:52.120 --> 10:53.320
این بار از دستش دادم

10:54.280 --> 10:54.880
آره

10:55.680 --> 10:56.410
خوبه

10:56.800 --> 10:58.130
دفعه بعد میبینمش

10:58.840 --> 11:00.000
حالت خوبه؟

11:00.640 --> 11:01.320
خوبم

11:01.320 --> 11:03.000
هنوز میتونم بهت زنگ بزنم مگه نه؟

11:04.640 --> 11:05.800
اجرات تموم شد؟

11:05.800 --> 11:06.560
چطور بود؟

11:07.040 --> 11:08.300
دارم میام

11:08.560 --> 11:09.890
عجله نکن آهسته بیا

11:10.440 --> 11:11.240
کجایی؟

11:11.360 --> 11:12.080
منتظرم بمون

11:13.120 --> 11:13.400
فقط صبر کن

11:13.400 --> 11:13.800
نگران نباش

11:13.800 --> 11:14.130
باشه

11:14.920 --> 11:16.040
مطمئنی میتونی این کارو بکنی؟

11:16.040 --> 11:16.800
دکتر گفت

11:16.800 --> 11:18.130
مغزت خونریزی داره

11:18.840 --> 11:19.280
بچه

11:19.640 --> 11:21.200
الان نباید تکون بخوری

11:21.200 --> 11:21.730
آقای چیائو

11:21.840 --> 11:22.880
لطفاً نگران نباش

11:22.880 --> 11:24.080
کاملاً خوبم

11:24.080 --> 11:24.540
واقعاً

11:25.120 --> 11:25.760
علاوه بر این

11:26.160 --> 11:27.960
اگه واقعاً مشکلی باشه

11:28.480 --> 11:29.840
حتما یه بار دیگه بیاین به دیدنم

11:29.840 --> 11:31.770
چی میشه اگه دیگه نتونم ببینمتون؟

11:43.480 --> 11:44.160
هنوز نه

11:50.040 --> 11:51.040
به مامانت کمک کن

11:52.760 --> 11:54.360
یه کم سرم گیج میره

11:55.400 --> 11:56.880
بعداً از دکتر میخوام

11:57.000 --> 11:58.260
تبمو بسنجه

12:03.800 --> 12:04.400
رِئیس سونگ

12:06.360 --> 12:07.560
یادته وقتی

12:08.520 --> 12:09.600
اون دماسنج رو

12:09.880 --> 12:11.010
توی آب گرم گذاشتی؟

12:12.360 --> 12:14.090
من دقیقاً میدونم چه خبره

12:18.400 --> 12:19.200
من برات

12:19.200 --> 12:20.720
همیشه دردسر درست کردم

12:22.960 --> 12:24.490
چه دردسری آخه

12:27.800 --> 12:28.560
از الان به بعد

12:29.600 --> 12:31.330
پسرت هیچ جا نمیره

12:32.200 --> 12:33.600
بعد از ازدواج با شیائویائو

12:34.840 --> 12:35.840
آروم میشه

12:37.240 --> 12:38.640
و ازت خوب مراقبت میکنه

12:42.400 --> 12:43.530
اون میخواد این کارو بکنه؟

12:47.320 --> 12:48.520
ببین الان اومده

12:49.240 --> 12:51.040
پسرت همین الان ازش میپرسه

12:51.360 --> 12:52.760
ببین چقدر قشنگه

12:54.480 --> 12:55.640
مامان منو نگه ندار

12:55.640 --> 12:56.520
نترسونش

12:56.520 --> 12:57.080
اشکال نداره

12:57.080 --> 12:57.680
مشکلی نیست

13:28.080 --> 13:29.410
اولین باره که میبینمت

13:31.760 --> 13:33.020
و الان سرم گیج رفت

13:43.480 --> 13:44.740
خیلی خوشحالم که باهات آشنا شدم

14:16.080 --> 14:17.810
بیمار اورژانسی رسید

14:19.240 --> 14:20.120
زود برگردین

14:20.120 --> 14:22.980
بیمار هنوز از دوره بحرانی نگذشته

15:29.480 --> 15:30.360
آماده ای؟

15:31.680 --> 15:32.240
منتظرم

15:32.240 --> 15:32.920
دارم میام

15:33.440 --> 15:35.500
زود باش تو همیشه کندترینی

15:48.800 --> 15:49.400
دیان دیان

16:46.080 --> 16:46.680
دیان دیان

16:47.240 --> 16:47.570
دیان

16:48.960 --> 16:49.560
دیان دیان

16:56.280 --> 16:56.880
دیان دیان

17:07.720 --> 17:08.520
من مادرم

17:11.480 --> 17:12.119
شو تیان

17:13.520 --> 17:15.380
شو تیان تو داخل منتظرته

17:24.240 --> 17:25.079
کجاست؟

17:27.240 --> 17:27.960
من کیم؟

17:30.240 --> 17:30.800
مامان

17:35.760 --> 17:37.560
مامان میبرت پیش شو تیان

17:37.960 --> 17:38.440
باشه

17:54.560 --> 17:56.090
دارو رو آوردی؟

18:05.040 --> 18:06.240
اون یکی دیگه نیست

18:07.680 --> 18:09.680
اگه شو تیان بفهمه دیوونه میشه

18:10.320 --> 18:10.840
نیست؟

18:13.560 --> 18:14.360
وقتی دیدمش

18:14.720 --> 18:16.050
دقیقاً مثل شو تیان بود

18:17.320 --> 18:19.180
از دهنش داشت خون میومد

18:22.200 --> 18:23.000
خودش خودشه

18:23.880 --> 18:25.080
و شو تیان هم شو تیانه

18:25.400 --> 18:26.530
چطور ممکنه نباشه؟

18:27.240 --> 18:29.040
مگه به بیمارستان نبردنش؟

18:33.120 --> 18:34.400
به شو تیان بگیم؟

18:35.800 --> 18:36.600
چی رو بگیم؟

18:38.000 --> 18:39.330
چطور توضیح بدیم؟

18:41.240 --> 18:42.120
اگه رفته باشه

18:43.080 --> 18:45.000
ون شیائویائو میاد دنبال شو تیان

18:45.000 --> 18:45.930
اگه نداره

18:46.360 --> 18:48.220
تو خونه شو تیان یه عکس هست

18:48.520 --> 18:49.600
مادراشون

18:49.880 --> 18:51.680
یه بار با هم عکس گرفتن

18:53.120 --> 18:53.780
همه چیز

18:54.160 --> 18:56.090
از قبل برنامه ریزی شده

18:56.720 --> 18:58.380
واقعاً عقلتو از دست دادی

19:07.480 --> 19:08.800
میدونم آزاردهندم

19:09.560 --> 19:10.680
اما کاریش نمیتونم بکنم

19:11.800 --> 19:14.330
اگه ادامه بدی شو تیان رو از دست میدی

19:14.960 --> 19:15.680
و خیلی زود

19:16.200 --> 19:16.960
از دستش میدی

19:18.000 --> 19:19.400
کی میتونه تحملت کنه؟

19:23.160 --> 19:24.160
چیکار کنیم؟

19:25.400 --> 19:27.600
ژو تونگ رو به بیمارستان فرستادن

19:27.640 --> 19:28.570
پس تموم شد

19:29.280 --> 19:32.540
حرف زدن یا نزدن چیزی رو عوض نمیکنه

19:33.000 --> 19:34.060
برگردین هانگژو

19:34.240 --> 19:36.040
و با شو تیان خوب زندگی کنین

19:39.640 --> 19:40.800
حالش خوب میشه؟

19:41.680 --> 19:42.680
مادرش رو داره

19:42.960 --> 19:44.020
ون شیائویائو رو داره

19:45.040 --> 19:46.000
زندگی خودت چی میشه شی دیان دیان؟

19:46.000 --> 19:47.530
هنوز میخوای زندگی کنی؟

20:02.640 --> 20:03.770
همه تلاشمون رو کردیم

20:05.520 --> 20:07.250
تسلیت میگم

20:27.800 --> 20:28.400
مرده

22:35.000 --> 22:36.130
ساعت از یک گذشته

22:36.960 --> 22:39.020
هنوز آرایشتو پاک نکردی

22:47.360 --> 22:48.690
رئیس سونگ کجاست؟

22:49.000 --> 22:50.200
داره مدارک رو تکمیل میکنه

22:51.080 --> 22:52.560
طرف دیگه مرده

22:52.560 --> 22:54.490
چه مدارکی رو باید تکمیل کنه؟

22:54.920 --> 22:57.380
میشه انسانی تر صحبت کنی؟

22:58.440 --> 22:59.970
کوهی از مدارک هست

23:00.560 --> 23:02.490
جمع آوری وسایل شخصی

23:02.520 --> 23:04.850
اعلامیه فوت نیاز به امضای دکتر داره

23:05.040 --> 23:06.040
بعد باید بریم

23:06.480 --> 23:07.680
گواهی فوت بیمارستان رو بگیریم

23:07.680 --> 23:09.610
و نیاز به مهر رسمی هم داره

23:09.960 --> 23:11.820
چرا نیاز به مهر بیمارستان داره؟

23:13.240 --> 23:15.080
برای لغو ثبت احوال تو کلانتری

23:15.080 --> 23:16.040
ترتیب سوزوندن

23:16.040 --> 23:17.840
نیاز به مهر رسمی بیمارستان دارن نمیفهمی؟

23:17.840 --> 23:19.680
بابا لطفاً دیگه صحبت نکن

23:21.200 --> 23:21.800
شیائو یائو

23:21.800 --> 23:22.560
یائو یائو

23:22.560 --> 23:24.320
چیه شیائو یائو؟

23:25.200 --> 23:26.330
ساعت از یک گذشته

23:26.840 --> 23:28.640
و فردا هم اجرا داریم

23:28.640 --> 23:30.200
چه اجرایی؟

23:31.240 --> 23:32.600
پسرت اونجا دراز کشیده

23:32.600 --> 23:33.480
رفته

23:34.200 --> 23:36.000
اجرا کردن چه فایده ای داره؟

23:38.040 --> 23:38.970
حتماً باید اجرا کنیم

23:40.320 --> 23:43.050
مطمئنم روح ژو تونگ داره ما رو میبینه

23:43.160 --> 23:44.960
و میخواد تو اجرا کنی

23:45.680 --> 23:46.410
عاشقت بود

23:47.800 --> 23:49.930
و میخواست ببینه خوبی

24:32.520 --> 24:33.000
پسر

24:35.840 --> 24:36.440
فقط یکی

24:39.520 --> 24:41.380
اعلامیه دکتر رو امضا کردی؟

24:42.520 --> 24:43.120
آره کردم

24:44.440 --> 24:45.560
فردا که میری سر کار

24:45.560 --> 24:46.720
فراموش نکن بری بخش پزشکی

24:46.720 --> 24:48.120
مهر بیمارستان رو بگیری

24:48.440 --> 24:49.770
بیا اینجا امضا کن

25:12.400 --> 25:14.200
میخوای همه چیز رو چک کنی؟

28:05.640 --> 28:06.520
خانم سونگ

28:26.200 --> 28:27.400
ژو تونگ رو دوست داری؟

28:32.440 --> 28:34.500
اگه دوستش داری چرا ازش جدا شدی؟

28:35.240 --> 28:36.080
نه دوستش ندارم

28:37.840 --> 28:38.480
نداری؟

28:42.640 --> 28:44.300
اگه نداری پس چرا رفت؟

28:47.280 --> 28:48.680
حتی نقش اصلی رو هم گرفته بود

28:49.880 --> 28:51.010
پس بذار بره

28:54.040 --> 28:56.700
پس چرا ازش خواستی بیاد اجرات رو ببینه؟

29:02.480 --> 29:03.520
عجیبه

29:06.920 --> 29:09.780
این اولین باره که اون پسر اینقدر حرف گوش میکنه

29:10.760 --> 29:11.880
خانم سونگ

29:13.600 --> 29:15.530
یه سوءتفاهم شده

29:16.760 --> 29:17.360
یه اشتباه

29:18.920 --> 29:21.120
اون آدم بخاطر یه اشتباه رفت

29:22.520 --> 29:23.520
تقصیر منه

29:26.880 --> 29:28.540
مگه تقصیر تو چی رو درست میکنه؟

29:30.840 --> 29:31.640
اگه تو رو مقصر بدونم

29:33.040 --> 29:34.440
پسرم برمیگرده؟

29:38.000 --> 29:39.600
دیگه نمیخوام ببینمت

29:47.120 --> 29:47.840
خاله

29:48.640 --> 29:49.120
خاله

29:49.480 --> 29:50.480
خاله نرو

29:50.680 --> 29:51.760
تقصیر منه

29:51.960 --> 29:52.880
همه تقصیر منه

29:52.880 --> 29:54.360
من بودم که اشتباه کردم

29:54.360 --> 29:56.080
من شیائویائو و بقیه رو ناامید کردم

29:56.080 --> 29:56.540
خاله

29:56.800 --> 29:57.330
چیائوی خرفت

29:57.360 --> 29:57.880
خاله

29:58.320 --> 29:58.600
زود باش

29:58.600 --> 29:59.360
خاله لطفاً نرو

29:59.360 --> 30:00.080
مواظب شیائویائو باش

30:00.080 --> 30:01.800
من برای این کار به کمکت نیاز ندارم

30:01.800 --> 30:03.000
تند رانندگی نکن

30:13.280 --> 30:13.880
یائویائو

30:14.720 --> 30:17.050
نمیشه همینجوری بمونیم

30:20.520 --> 30:20.920
تو باید برگردی

30:20.920 --> 30:22.580
ژو تونگ تو خیلی احمقی

30:22.960 --> 30:24.820
من فقط ازت برای تمرین استفاده میکردم

30:25.080 --> 30:26.480
چند بار بهت گفتم

30:26.480 --> 30:27.760
اما تو بازم جدی گرفتی

30:27.760 --> 30:29.800
من الان نقش مار سفید رو دارم

30:29.800 --> 30:31.280
ممنون از همکاریت

30:31.280 --> 30:31.810
خداحافظ

30:33.080 --> 30:34.280
همه تقصیر منه

30:35.880 --> 30:37.160
وگرنه تو با پسر

30:37.160 --> 30:38.560
سونگ گوان وانگ آشنا نمیشدی

30:40.000 --> 30:40.520
خاله

30:41.040 --> 30:41.520
خاله

30:41.720 --> 30:42.400
خاله ببخشید

30:42.400 --> 30:43.240
من باعث شدم

30:43.240 --> 30:44.240
من به یائویائو ظلم کردم

30:44.240 --> 30:44.700
خاله

30:44.920 --> 30:45.380
خاله

30:45.720 --> 30:47.320
ببخشید همه تقصیر منه

30:49.560 --> 30:50.040
برو گمشو

31:01.760 --> 31:02.220
چیائو می

31:03.560 --> 31:04.640
برو مراقب یائویائو باش

31:04.640 --> 31:05.640
من میرمش بیرون

31:39.760 --> 31:41.320
من اشتباه کردم شیائویائو

31:42.600 --> 31:43.800
من یه احمق کاملم

31:43.800 --> 31:45.080
من آدم بدی هستم

31:45.080 --> 31:46.640
من یه آدم

31:46.640 --> 31:47.700
کاملاً شروری هستم

31:49.840 --> 31:50.840
منو نبخش

31:55.800 --> 31:56.480
کارگردان

31:59.560 --> 32:01.600
هنوز دو اجرا مونده

32:01.600 --> 32:03.260
فکر میکنی هنوز میتونم برقصم؟

32:07.560 --> 32:08.620
اگه تو نرقصی

32:09.560 --> 32:10.200
کی برقصه؟

32:13.480 --> 32:14.160
تکونش بده

32:17.520 --> 32:18.680
زندگی گاهی

32:19.880 --> 32:21.120
خیلی بی رحمه

32:23.400 --> 32:25.200
مشکلات زیادی توی زندگی هست

32:26.720 --> 32:28.080
که باید

32:29.120 --> 32:30.580
یکی یکی باهاشون روبرو بشی

32:32.120 --> 32:33.640
یانگ یون نمیتونه از پسش بربیاد

32:35.280 --> 32:37.080
بلیطها رو چاپ کردن

32:43.840 --> 32:45.040
ویدئو رو پاک کن

33:00.680 --> 33:01.480
دیگه نمیخوام

33:03.240 --> 33:04.160
برقصم

33:10.560 --> 33:11.490
یعنی چی؟

33:25.080 --> 33:25.680
فقط نگاه کن

33:27.080 --> 33:27.880
سوار ماشین شو

33:32.720 --> 33:33.450
چرا

33:33.880 --> 33:35.140
کیفت رو تو ماشین نمیذاری

33:35.840 --> 33:36.640
خیلی سنگینه

33:51.680 --> 33:52.320
پیشت میمونم

33:52.320 --> 33:52.850
برو عقب

33:54.600 --> 33:56.440
ناراحت نشو فقط برو عقب

33:56.440 --> 33:58.400
این وقت شب چقدر میخوای تنها راه بری؟

33:58.400 --> 33:59.640
اگه اتفاقی بیفته چی؟

33:59.640 --> 34:00.240
اتفاق؟

34:01.800 --> 34:05.260
همه چی به بدترین حالت ممکن رسیده دیگه چه اتفاقی میخواد بیفته؟

34:05.280 --> 34:06.120
برو گمشو

34:07.080 --> 34:08.480
چرا سر من داد میزنی؟

34:09.199 --> 34:11.330
مگه نباید زندگی مون رو به خوبی بگذرونیم؟

34:11.520 --> 34:12.239
اینکه خودت رو اذیت کنی

34:12.239 --> 34:13.440
هیچ فایده ای نداره

34:13.760 --> 34:14.889
اگه مریض شی چی؟

34:16.760 --> 34:17.690
تو چی میدونی؟

34:18.480 --> 34:19.810
منم یه آدم زندم

34:20.360 --> 34:21.760
چیزی هست که نفهمم؟

34:22.120 --> 34:23.120
مرده ها که رفتن

34:23.560 --> 34:24.880
زنده ها باید خوب زندگی کنن

34:24.880 --> 34:26.280
همینه دیگه

34:26.800 --> 34:28.440
اون پسر خودم بود

34:30.440 --> 34:32.170
کی نبوده که عزیزی رو از دست بده؟

34:33.199 --> 34:33.760
همسرم

34:34.120 --> 34:35.159
موقع زایمان چیائو می

34:35.159 --> 34:36.489
از دنیا رفت

34:36.840 --> 34:37.969
یکی میره یکی میاد

34:38.760 --> 34:39.889
گواهی فوت

34:39.960 --> 34:40.880
گواهی تولد

34:40.880 --> 34:42.400
هر دو رو تو یه روز امضا کردم

34:42.400 --> 34:43.920
مخصوصاً تو این شرایط

34:43.920 --> 34:45.560
باید از خودت مراقبت کنی

34:45.560 --> 34:46.620
متوجه میشی؟

34:47.760 --> 34:48.199
زنده ها

34:48.199 --> 34:49.929
باید مثل زنده ها رفتار کنن

34:52.320 --> 34:53.320
بهم زل نزن

34:53.920 --> 34:55.120
بذار کیف رو بردارم

34:55.239 --> 34:56.080
اگه میخوای تنها باشی

34:56.080 --> 34:57.540
فکر کن من اینجا نیستم

34:59.320 --> 35:01.320
با همراهی یه نفر امن تره

35:03.200 --> 35:04.130
اگه درد داری

35:04.280 --> 35:04.960
یا ناراحتی

35:04.960 --> 35:06.890
حتی میتونی چندتا لگد هم بهم بزنی

35:17.440 --> 35:17.840
سوار شو

35:20.800 --> 35:21.660
بیا سوار شو

38:06.720 --> 38:08.120
دست نزن به کامپیوترم

38:08.440 --> 38:09.500
دارم باهات صحبت میکنم

38:09.640 --> 38:10.900
بذار یه کم استراحت کنم

39:15.840 --> 39:16.600
شیائویائو

39:17.440 --> 39:18.900
بیا بالا یه کم بخواب

39:19.280 --> 39:20.080
خسته نیستم

39:20.800 --> 39:22.120
نیاز به استراحت داری

39:22.800 --> 39:24.660
فردا اجرا داری

39:26.320 --> 39:27.160
چیائو می

39:29.720 --> 39:31.380
رقص مار سفید من خوب بود؟

39:31.760 --> 39:32.680
خیلی خوب بود

39:34.640 --> 39:36.640
پس به مادرم ادای دین کردم

39:38.720 --> 39:39.920
بیا بالا بخواب

39:40.680 --> 39:42.040
یا حداقل دراز بکش

39:42.800 --> 39:45.660
وگرنه فردا انرژی اجرا کردن نداری

39:46.120 --> 39:47.850
حتی اگه تمام شب رو بیدار بمونم

39:48.480 --> 39:49.960
انرژی کافی دارم

39:50.360 --> 39:51.760
که دو بار اجرا کنم

39:52.480 --> 39:53.600
یعنی چی؟

39:55.200 --> 39:57.060
بعد از این دیگه نمیرقصم

39:59.880 --> 40:00.880
چرا نه؟

40:05.800 --> 40:07.000
من مار سفید رو

40:07.400 --> 40:08.720
به خاطر ژو تونگ میرقصم

40:10.200 --> 40:11.440
حالا اون رفته

40:18.920 --> 40:19.760
پکن

40:19.920 --> 40:21.380
دیگه نمیتونم اینجا بمونم

40:23.920 --> 40:25.040
خیابونا

40:26.000 --> 40:27.040
مترو

40:28.000 --> 40:29.000
دیوار بزرگ

40:29.120 --> 40:30.250
شهر ممنوعه

40:32.440 --> 40:35.240
وقتی صبح بشه هرجا برم یادش میفتم

40:36.400 --> 40:38.520
دقیقاً چی داری میگی؟

40:39.800 --> 40:40.460
میخوام برم خونه

40:40.600 --> 40:42.520
خونه تو همینه

40:44.040 --> 40:45.640
میخوام برگردم هانگژو

40:51.400 --> 40:52.320
کی؟

40:53.040 --> 40:54.770
بعد از این دو اجرا

41:28.840 --> 41:29.370
شیائویائو

41:29.480 --> 41:30.600
تازه از مترو پیاده شدم

41:30.600 --> 41:31.660
زود میرسم

41:44.240 --> 41:44.770
شیائویائو

41:44.920 --> 41:46.040
تازه از مترو پیاده شدم

41:46.040 --> 41:47.170
زود میرسم

41:47.194 --> 43:47.194
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت: 15LAN XI :مترجم
