WEBVTT

00:00.000 --> 01:57.000
‫◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
‫◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
‫مترجم: Lian  قسمت: چهارده

01:57.200 --> 01:58.359
آقا، هنوز مسیر و یادتونه؟

01:59.439 --> 01:59.920
نگران نباشید

02:00.400 --> 02:01.519
آقای فانگ قبلا راهنما رو برام فرستادن

02:02.439 --> 02:02.879
باشه

02:56.680 --> 02:57.120
مامان

02:57.560 --> 02:58.240
نمی خواد دستمال بکشی

02:58.240 --> 02:59.560
خودم قبلا تمیزش کرده بودم

03:00.759 --> 03:01.560
انگار یه گربه روش و خراش کشیده

03:01.639 --> 03:02.360
تمیز نیست

03:03.759 --> 03:04.919
دیگه کافیه

03:07.319 --> 03:09.199
اون بچه هایی که میان اینجا برقصن

03:09.280 --> 03:11.360
اهمیتی نداره چقدر کارشون تو رقص خوب باشه

03:12.319 --> 03:13.759
مهم اون حسیه که موقع دیدن خودشون تو آینه

03:13.759 --> 03:16.039
دارن

03:18.800 --> 03:21.360
اینکه مجبوری هر روز اینکار و انجام بدی باید خسته کننده باشه

03:22.639 --> 03:23.639
چته تو؟

03:23.960 --> 03:24.680
داری میری؟

03:25.639 --> 03:26.039
آره، دارم میرم

03:26.759 --> 03:27.639
انقدر زود؟

03:28.199 --> 03:29.479
چرا بعد ناهار نمیری؟

03:29.479 --> 03:30.199
ناهار نمی خورم

03:30.400 --> 03:31.840
فرقی نمی کنه که

03:31.840 --> 03:32.879
تو خونه منتظر بمونم

03:32.879 --> 03:33.360
یا تو فرودگاه

03:34.319 --> 03:35.360
هنوزم نمی تونی آروم بشینی، ها؟

03:35.759 --> 03:37.240
تو وی چت به شیائو یائو پیام بده

03:39.479 --> 03:40.120
دادم

03:41.400 --> 03:42.159
چی گفت؟

03:43.319 --> 03:43.960
جوابم و نداد

03:46.639 --> 03:47.639
پس بهش زنگ بزن

03:47.960 --> 03:49.000
بهش بگو تو یه سفر کاری هستی

03:49.479 --> 03:51.639
اگه نمی تونی دوستم باشم، آشنا باش

03:52.000 --> 03:53.479
نیازی به این کارا نیست

03:53.960 --> 03:55.759
بهم گفتی که بهش پیام بدم، منم دادم

03:56.039 --> 03:56.919
اونم جوابم و نداد

03:57.120 --> 03:57.800
درواقع

03:57.960 --> 03:59.000
این خودشم یه جوابه

03:59.719 --> 04:01.719
تازشم ما قبلا راجبش حرف زدیم

04:02.039 --> 04:02.719
همراهی کردنش

04:02.879 --> 04:03.840
تجربه زندگی

04:03.879 --> 04:05.520
و تمرین تا روز اجرا باشه

04:05.520 --> 04:06.680
یعنی امروز

04:06.759 --> 04:07.680
من یه مرد بالغم

04:07.800 --> 04:08.800
خیلی خجالت آور و آزار دهنده میشه

04:09.000 --> 04:10.199
اگه به اذیت کردنش

04:10.360 --> 04:11.280
ادامه بدم

04:11.639 --> 04:13.479
به علاوه امروز روز اول نمایششه و سرش شلوغه

04:15.280 --> 04:16.519
خیلی محتاطی

04:17.600 --> 04:17.959
دیگه میرم

04:21.600 --> 04:22.120
بدرقه ات می کنم

04:22.480 --> 04:23.240
نیازی نیست

04:24.720 --> 04:25.879
مامان رفتنت و می بینه

04:25.879 --> 04:27.480
دفعه های قبل اصلا همچین چیزی و بهم نگفتی

04:27.480 --> 04:29.079
واسه همینم امروز اینطوری میرم

04:32.879 --> 04:33.519
نیاز نیست رفتنم و ببینی

04:33.519 --> 04:34.079
برگرد

04:36.560 --> 04:37.000
می تونی بری

04:38.120 --> 04:39.079
برگرد

04:40.000 --> 04:41.000
کارت شناساییت و بردی؟

04:41.399 --> 04:42.120
کارت اعتباری چطور؟

04:42.800 --> 04:44.319
اولین بار نیست که میرم

04:44.480 --> 04:45.560
دفعه های قبل که میرفتم

04:45.560 --> 04:47.040
انقدر سوال نمی پرسیدی

04:47.040 --> 04:48.279
یجوری رفتار می کنی انگار آخرین باره که قراره هم و ببینیم

04:48.480 --> 04:49.480
اینطور نیست که هیچ وقت بر نمی گردم

04:50.120 --> 04:51.120
ایندفعه چند روز نیستی؟

04:51.759 --> 04:52.639
تقریبا ده روز

04:55.639 --> 04:56.839
وقتی رسیدی بهم پیام بده

04:57.319 --> 04:58.040
نگران نباش

04:58.279 --> 04:59.160
برات عکس می فرستم

04:59.639 --> 05:00.959
دیروز از رقص میدونی

05:00.959 --> 05:01.839
برام هیچ عکسی نگرفتی

05:03.160 --> 05:04.160
وقتی برگشتم می گیرم

05:04.959 --> 05:05.399
هی

05:05.399 --> 05:07.399
باید گاهی اوقات رقص میدونی رو یه امتحانی بکنی

05:07.399 --> 05:08.439
خیلی آرامش بخشه

05:09.199 --> 05:11.079
حاضرم بمیرم ولی انجامش ندم

05:11.439 --> 05:12.639
از این حرفای بدشگون نزن

05:14.240 --> 05:14.839
!زودباش تفش کن

05:18.560 --> 05:19.240
نمایش کجاست؟

05:19.319 --> 05:19.920
ندیدمش

05:20.199 --> 05:20.879
از طرف من بهش بگو

05:20.879 --> 05:21.240
دیگه میرم

05:21.800 --> 05:22.199
برو

05:24.240 --> 05:25.279
بین خودمون بمونه

05:26.160 --> 05:27.199
روزای سختی رو می گذرونه

05:27.240 --> 05:28.600
واسه اجاره انقدر بهش فشار نیار

05:29.399 --> 05:30.240
منظورت چیه؟

05:31.560 --> 05:32.720
همین الانشم خیلی گذشته

05:32.720 --> 05:34.240
اگه پول داشت پرداخت میکرد

05:34.240 --> 05:35.240
از اون آدما نیست

05:35.360 --> 05:36.720
زندگی همین الانشم برات سخته

05:36.720 --> 05:38.279
اگه همینطور برای اجاره خونه بهش فشار بیاری چجوری زندگی کنه؟

05:39.319 --> 05:39.879
باشه باشه

05:41.600 --> 05:42.160
برو

05:42.240 --> 05:42.680
.دارم میرم. دارم میرم

05:45.680 --> 05:47.120
تا فرودگاه و پیاده میری؟

05:48.120 --> 05:48.680
ماشین گرفتم

05:48.759 --> 05:49.480
تو چهار راه منتظرمه

05:50.560 --> 05:50.800
برگرد

05:53.759 --> 05:54.639
برو داخل

06:19.120 --> 06:19.959
یکم دیگه که قراره ببینمش

06:21.040 --> 06:22.240
نمی دونم چی بهش بگم

06:23.879 --> 06:24.680
بذار اون حرف بزنه

06:25.759 --> 06:27.199
اونم وقتی تو رو می بینه مضطرب میشه

06:31.199 --> 06:31.720
باشه

06:34.360 --> 06:35.680
ذهنت و از حواس پرتی ها دور کن

06:35.720 --> 06:36.800
باید افکارت و خالی کنی

06:38.040 --> 06:39.519
بذار ذهنت به حالت آرامش

06:39.639 --> 06:40.720
برسه

06:41.360 --> 06:42.079
فقط در اون صورته که

06:42.199 --> 06:42.959
ذهن و بدنت

06:43.560 --> 06:44.600
می تونه به حالت آرامش

06:44.879 --> 06:45.759
برسه

07:15.839 --> 07:16.439
چیائو می

07:17.439 --> 07:18.079
چیائو می

07:18.399 --> 07:19.560
گوشیم و بهم بده

07:20.480 --> 07:20.480
یائو یائو و یین یه

07:21.839 --> 07:23.279
خودخواه ترین افکار و دارن

07:24.079 --> 07:24.680
چیائو می

07:25.639 --> 07:26.279
پاک ترینشونه

07:26.680 --> 07:27.680
فکر کردم فقط آدم ساده ایم

07:29.399 --> 07:30.399
افکار خودخواهانه

07:30.519 --> 07:31.639
همیشه هم چیز بدی نیستن

07:32.439 --> 07:33.639
هیچ مشکلی نداره اگه ساده باشی

07:34.560 --> 07:36.839
احساسات و خواسته ها ریشه های بیان هنری هستن

07:37.399 --> 07:38.639
به دامشون نیوفت

07:39.519 --> 07:40.920
چرخ ها واقعا می تونن بچرخن

07:46.000 --> 07:46.680
می خواید پیاده شید؟

07:48.879 --> 07:49.240
نه

08:07.240 --> 08:08.800
از ژوتونگ خواستم این عصر یه سری بزنه

08:11.560 --> 08:12.680
تو

08:12.680 --> 08:14.160
عصر سرت شلوغه

08:16.480 --> 08:18.199
اگه نبینمش دلواپس میشم

08:19.480 --> 08:19.879
من

08:19.920 --> 08:21.360
در اصل رفتم که باهاش آشتی کنم

08:22.199 --> 08:23.439
ولی اون دوباره باهام بد رفتار کرد

08:24.360 --> 08:24.839
چیائو می

08:25.199 --> 08:25.480
بله

08:26.279 --> 08:27.120
برو کاری که نیازه رو انجام بده

08:27.879 --> 08:28.839
انقدر یائو یائو رو اینور و اونور نکش

08:30.000 --> 08:31.360
ما رتبه بندی داریم دیگه نه؟

08:31.360 --> 08:33.360
پل های سوخته...میدونی که منم یه رهبرما

08:33.399 --> 08:34.320
تو حتی مصاحبه هم نمی کنی

08:34.759 --> 08:35.240
برو یه استراحت کن

08:37.000 --> 08:37.399
یائو یائو

08:37.840 --> 08:38.399
یائو یائو

08:38.440 --> 08:39.200
زود باش

08:40.759 --> 08:42.039
اومدن اومدن

08:43.080 --> 08:43.679
از سخت کوشی همتون ممنونم

08:43.679 --> 08:44.480
از سخت کوشی همتون ممنونم

08:44.679 --> 08:45.360
ما

08:45.399 --> 08:46.240
پونزده دقیقه دیگه

08:46.240 --> 08:47.200
میام

08:47.200 --> 08:48.000
اون هنوز غذا نخورده

08:48.000 --> 08:48.799
تو پونزده دقیقه

08:48.799 --> 08:49.639
دونه دونه

08:50.320 --> 08:51.600
قبل ساعت 4 تموم می کنیم

08:52.960 --> 08:53.360
یائو یائو

08:53.679 --> 08:55.120
غذا رو میزه

08:55.639 --> 08:56.399
خودت برو

08:56.559 --> 08:57.279
آروم باش

08:57.639 --> 08:58.240
آروم باش

10:06.240 --> 10:06.759
!ببین ببین

10:06.759 --> 10:07.600
داره میاد بیرون

10:07.720 --> 10:08.440
خانوم ون داره میاد بیرون

10:08.799 --> 10:10.039
خانوم ون میشه باهاتون مصاحبه کنیم؟

10:10.039 --> 10:12.279
میشه باهات مصاحبه کنم؟

11:06.639 --> 11:07.320
چی شده مامان؟

11:07.679 --> 11:08.639
به فرودگاه رسیدی؟

11:09.120 --> 11:09.679
بزودی می رسم

11:10.240 --> 11:11.519
چرا انقدر طول کشید؟

11:11.639 --> 11:12.919
ترافیک بود

11:24.320 --> 11:25.320
دفعه قبل کجا رفتی؟

11:25.320 --> 11:26.440
نمی تونستم کمتر اهمیت بدم

11:27.200 --> 11:28.519
مالزی رفته بودی درسته؟

11:29.159 --> 11:29.879
آره

11:30.120 --> 11:31.320
کجا دیگه می تونستم برم؟

11:32.639 --> 11:35.080
نرفتی که شیائو یائو رو ببینی؟

11:35.240 --> 11:36.279
اگه می رفتم دیدنش

11:36.279 --> 11:37.799
دیگه چرا بلیط هواپیما گرفتم؟

11:39.000 --> 11:40.519
خیلی استرس دارم

11:40.799 --> 11:41.480
مطمئنم که

11:41.679 --> 11:42.559
یه اتفاق مشکوک قراره بیوفته

11:43.639 --> 11:44.320
باشه

11:44.639 --> 11:45.200
همین الان

11:45.200 --> 11:46.399
رفتم دیدن شیائو یائو

11:47.639 --> 11:49.039
من الان باهاشم

11:49.600 --> 11:51.039
بهش پیام دادم ولی بی محلم کرد

11:51.720 --> 11:53.000
اگه خیلی برات مهمه

11:53.080 --> 11:53.879
فقط برگرد

11:54.639 --> 11:55.639
اگه نمی تونی ولش کنی

11:55.960 --> 11:56.720
چجور می خوای بری؟

11:57.879 --> 11:59.799
واقعا نمی تونم رهاش کنم مامان

11:59.799 --> 12:00.879
میگی چیکار کنم؟

12:00.879 --> 12:02.840
ناراحتم

12:03.799 --> 12:04.919
واقعا دختر خوبیه

12:05.559 --> 12:06.639
شما دو تا از قبل پایه و اساسش و دارین

12:06.879 --> 12:07.480
برگرد

12:07.759 --> 12:08.480
دوباره شروع کن

12:10.159 --> 12:10.759
برگرد

12:12.080 --> 12:13.720
دیگه به فرودگاه رسیدم

12:14.440 --> 12:15.240
کی و احمق فرض کردی؟

12:15.320 --> 12:16.039
با این حال و هوا

12:16.120 --> 12:16.759
نمی تونم برم

12:17.279 --> 12:18.440
پس من واقعا بر میگردم

12:19.200 --> 12:19.799
برگرد

12:20.279 --> 12:21.480
اگه برگردی مامان احساس راحتی می کنه

12:22.600 --> 12:22.919
قطع می کنم

12:23.120 --> 12:23.639
می خوام پیاده شم

12:32.720 --> 12:33.879
تونگ بهت فکر می کنه

12:34.039 --> 12:35.039
بهم گفت بیخیال اجاره ات بشم

12:35.360 --> 12:36.120
بهتره تا دو ماه ازت اجاره نگیرم

12:36.200 --> 12:37.080
نصف سال زیاده

12:38.159 --> 12:38.679
واقعا؟

12:39.799 --> 12:40.399
پس سه ماه

12:42.480 --> 12:43.080
تونگ واقعا خوبه

12:45.639 --> 12:46.080
تونگ

12:46.720 --> 12:47.720
می خوای باهات بمونم؟

12:49.240 --> 12:50.360
تا دهنت و باز کردی بهم دروغ گفتی

12:57.039 --> 12:58.759
پس اینجا پیاده شدی؟

12:59.600 --> 13:01.360
با بی شرمی بهم دروغ گفتی

13:02.679 --> 13:03.519
باشه باشه

13:03.759 --> 13:04.600
زود باش بیا داخل

13:05.159 --> 13:06.000
بریم طبقه بالا

13:06.679 --> 13:07.759
کیف و چمدونت کو؟

13:09.000 --> 13:09.240
نه اون نیست

13:09.399 --> 13:10.240
منظورت چیه؟

13:12.200 --> 13:14.559
قرار نیست که بری دنبال شیائو یائو؟

13:15.600 --> 13:16.320
سلام خاله

13:19.559 --> 13:20.440
شما؟

13:21.120 --> 13:21.600
سلام خاله

13:22.240 --> 13:23.240
اسمم شو تیانه

13:23.480 --> 13:24.320
از هانگ ژو اومدم

13:25.120 --> 13:25.720
...ما

13:26.000 --> 13:26.840
اومدیم ژو تونگ و ببینیم

13:27.799 --> 13:28.799
این دوست دخترمه

13:29.080 --> 13:29.720
شی دیان دیان

13:56.080 --> 13:57.000
سلام خاله

14:04.159 --> 14:04.879
خیلی خب

14:05.159 --> 14:06.320
پس ما میریم

14:15.519 --> 14:17.399
اون خانومه مادر ژو تونگ و می شناخت

14:19.279 --> 14:20.039
ژو تونگ اینجا نیست

14:20.399 --> 14:21.360
رفته مالزی

14:22.440 --> 14:23.320
...الان شما دو تا

14:23.519 --> 14:24.159
با هم چی می گفتید؟

14:25.320 --> 14:26.039
راجبه تو حرف میزدیم

14:27.200 --> 14:27.600
بریم

14:29.000 --> 14:29.639
الان بریم؟

14:30.600 --> 14:31.120
اون اینجا نیست

14:31.879 --> 14:32.200
بریم

14:32.480 --> 14:32.879
سوار ماشین شو

14:56.559 --> 14:57.440
وایسا در ماشین و باز کن

15:04.360 --> 15:04.720
خاله

15:07.440 --> 15:08.279
تو واقعا شبیهشی

15:12.559 --> 15:13.679
اسمم سونگ گوانگ وانگه

15:14.320 --> 15:15.519
مادر ژو تونگم

15:19.440 --> 15:20.279
از جای خیلی دوری اومدی

15:21.240 --> 15:21.720
زودباش

15:21.720 --> 15:22.559
بیا داخل و بشین

15:27.320 --> 15:28.360
تو ماشین منتظرت می مونم

15:45.240 --> 15:46.360
به فرودگاه رسیدم

15:47.159 --> 15:48.000
به مالزی میرم

15:49.039 --> 15:50.559
ممنون که بهم 6 روز وقت دادی

15:51.279 --> 15:52.320
خیلی جدی گرفتمش

15:53.320 --> 15:54.559
حتی اگه احمق باشم

15:55.519 --> 15:56.519
واقعا ازت خوشم میاد

15:57.919 --> 15:59.240
آرزو می کنم اجرای بای سو ژن موفقیت آمیز باشه

15:59.320 --> 16:00.720
ون شیائو یائو شروع کنیم؟

16:01.080 --> 16:02.200
می تونی بشینی

16:02.200 --> 16:02.799
به دوربین نگاه کن

16:12.879 --> 16:13.399
ببخشید

16:13.519 --> 16:14.360
یه چیزی و جا گذاشتم

16:39.799 --> 16:40.600
منظوری نداشتم

16:40.759 --> 16:41.240
شیائو یائو

16:41.480 --> 16:42.440
اینا مال خواهر یو ان

17:00.759 --> 17:01.600
احمق جون

17:02.039 --> 17:03.399
ویدئویی که شیائومی نشونت داد

17:03.399 --> 17:04.599
من بودم که داشتم اون و خوشحال می کردم

17:05.240 --> 17:05.920
بدون تو

17:06.079 --> 17:07.400
هیچ بای سوژنی هم وجود نداره

17:07.799 --> 17:09.920
فراموش کردی که توی دیوار بزرگ چی بهت گفتم؟

17:10.599 --> 17:11.319
دوستت دارم

17:11.319 --> 17:11.920
میری یا نه؟

17:11.920 --> 17:12.720
ژو تونگ

17:18.920 --> 17:19.960
الان می تونیم شروع کنیم؟

17:22.359 --> 17:23.720
می خوام اول یه تماس تصویری بگیرم

17:24.559 --> 17:25.640
فقط میذارمش یه گوشه و حرف نمیزنم

17:26.359 --> 17:26.799
باشه

17:37.720 --> 17:38.079
شما

17:38.079 --> 17:40.279
برداشتتون از رقص درامای بای سوژن چیه؟

17:43.319 --> 17:44.279
تا حالا عاشق نشدم

17:45.559 --> 17:46.920
وقتی به عنوان بای سوژن رقصیدم

17:47.359 --> 17:48.359
با یه نفر آشنا شدم

17:49.000 --> 17:49.799
اسمش ژو تونگ بود

17:51.200 --> 17:51.920
از روز اولی که

17:52.079 --> 17:54.039
با هم آشنا شدیم

17:55.599 --> 17:56.759
تو 6 روز عاشقش شدم

17:57.400 --> 17:59.680
آرزو می کنم که همیشه باهاش باشم

18:00.200 --> 18:01.799
آرزو می کنم که بیاد و این اجرا رو ببینه

18:02.920 --> 18:03.599
بدون اون

18:03.839 --> 18:05.680
هیچ بای سوژنی تو قلبم وجود نداره

18:06.759 --> 18:08.359
بای سوژن جاودانگی رو بخاطر شو شیان رها کرد

18:08.759 --> 18:10.440
و فانی شد

18:12.319 --> 18:13.480
اگه ژو تونگ نباشه

18:14.920 --> 18:16.000
ترجیح میدم امروزی نداشته باشم

18:19.400 --> 18:19.920
پس

18:20.480 --> 18:22.160
اون میاد که اجرات و ببینه؟

18:55.240 --> 18:56.039
اینجاست

18:56.960 --> 18:57.240
بزن بریم

18:59.880 --> 19:00.559
حقیقتا

19:00.720 --> 19:01.720
تنها

19:02.119 --> 19:03.000
و با یه سرنوشت از پیش تعیین شده

19:04.279 --> 19:04.799
ببین

19:06.240 --> 19:07.079
وقتی هفت سالت بود

19:07.519 --> 19:08.519
مادرت مرد

19:09.559 --> 19:11.119
سه سال تموم ازش مراقبت کردی

19:13.319 --> 19:14.759
راستش کار خاصی نکردم

19:15.480 --> 19:16.440
فقط هر روز

19:16.640 --> 19:17.920
برای گرفتن دارو ها به داروخونه می رفتم

19:18.200 --> 19:18.880
بر می گشتم خونه تا آمادشون کنم

19:19.759 --> 19:20.480
و بعد بهش می دادم که بخوره

19:22.119 --> 19:23.039
راستش می خواستم

19:23.599 --> 19:24.559
تا همین اان

19:24.920 --> 19:25.559
ازش مراقبت کنم

19:28.720 --> 19:30.200
الان چی کار می کنی؟

19:31.279 --> 19:32.720
چیپائو می دوزم

19:33.799 --> 19:35.240
خانوادم یه مغازه دارن

19:35.720 --> 19:36.960
مادرم خیاط بود

19:38.759 --> 19:39.599
نگاش کن

19:39.680 --> 19:41.319
نجیب و آروم واقعا عالیه

19:43.920 --> 19:45.119
دقیقا مخالف پسر من

19:45.880 --> 19:46.920
کی انقدر متکبرانه راه میره

19:46.920 --> 19:48.119
نمی دونه با خودش چند چنده

19:49.079 --> 19:50.599
وقتی ببینیش خودت متوجه میشی

19:51.200 --> 19:51.759
خاله سونگ

19:52.480 --> 19:53.240
راستش

19:53.880 --> 19:55.000
اومدم که فقط یه نگاه بندازم

19:56.319 --> 19:57.000
مهم نیست که

19:57.680 --> 19:58.559
حتما ببینمش

19:58.839 --> 19:59.640
موضوع اینه که

20:01.000 --> 20:02.519
چند سال بهش فکر می کردم

20:03.240 --> 20:04.039
راستش

20:05.119 --> 20:06.119
الان که اینجا اومدم

20:07.640 --> 20:08.519
همشون و رها کردم

20:09.480 --> 20:10.680
اون چیه که همش بهش فکر می کنی؟

20:13.400 --> 20:14.400
سخته که

20:15.480 --> 20:16.440
باهات راجع بهشون حرف بزنم

20:17.799 --> 20:18.920
تا همین الانشم گستاخی کردم

20:19.200 --> 20:20.519
وقتی هم دیگر و نمی شناسیم بی ادبیه که مزاحم بشم

20:21.160 --> 20:22.079
واسه چایی ممنونم

20:23.079 --> 20:23.680
چیزی نیست

20:24.079 --> 20:25.160
چای بیشتر بخور

20:26.839 --> 20:28.319
راستش دوست دخترت

20:28.359 --> 20:30.079
یه چیزایی راجع به تو بهم گفت

20:30.319 --> 20:32.880
اگه نمی گفت اجازه نمی دادم طبقه بالا بیایی

20:33.240 --> 20:34.759
تقریبا تو رو با پسرم اشتباه گرفتم

20:36.839 --> 20:38.319
برام سوال شد که چرا وقتی ژو تونگ از خونه بیرون زد

20:38.319 --> 20:39.480
عجیب رفتار می کرد

20:39.920 --> 20:41.000
پس دلیلش این بوده

20:43.559 --> 20:44.440
ژو تونگ ژو تونگ

20:45.200 --> 20:45.720
اینجام اینجام

20:45.720 --> 20:46.319
دارم نگاه می کنم دارم نگاه می کنم

20:46.680 --> 20:48.960
بزودی گروه خبرنگار های بعدی باهات مصاحبه می کنن

20:49.440 --> 20:50.200
الان کجایی؟

20:50.920 --> 20:51.960
تو آزادراه فرودگاهم

20:54.279 --> 20:56.119
اصن چرا می خواستی بری مالزی؟

20:57.519 --> 20:58.440
فکر کنم

20:58.680 --> 20:59.559
دیوونه شده بودم

21:01.440 --> 21:02.160
دلت برام تنگ شده بود؟

21:03.960 --> 21:05.000
دلت برام تنگ شده بود؟

21:07.640 --> 21:08.400
این "هوووم" الان یعنی چی؟

21:08.400 --> 21:09.200
بگو

21:10.559 --> 21:11.599
بهتره منتظرم بمونی

21:16.000 --> 21:16.759
ببین

21:17.119 --> 21:17.880
این

21:18.000 --> 21:19.920
اتاق تعویض لباسیه که خواهر یون بهم قرض داده

21:20.359 --> 21:21.240
اینجا تنهام

21:21.839 --> 21:22.559
زودباش بیا

21:22.880 --> 21:23.480
بیا داخل

21:24.160 --> 21:24.720
ون شیائو یائو

21:24.839 --> 21:25.799
می تونیم شروع کنیم؟

21:27.759 --> 21:29.160
هی سوپراستار سوپراستار

21:29.559 --> 21:30.680
شاید بهتره تو اول قطع کنی

21:30.680 --> 21:31.440
سرت شلوغه

21:31.880 --> 21:33.000
اگه به این کار ادامه بدی زود میام پیشت

21:33.000 --> 21:34.079
می تونم بهت تو وی چت پیام بدم؟

21:34.599 --> 21:35.039
قطع نمی کنم

21:35.799 --> 21:36.279
زودباش

21:37.839 --> 21:38.599
منم همین و می خوام

21:39.079 --> 21:39.799
منم امیدوارم

21:39.799 --> 21:41.960
امیدوارم که وقتی به شهر رسیدم تراقیک نباشه

21:43.039 --> 21:43.759
نارنگی بخور

21:44.559 --> 21:45.279
ممنون خاله

21:48.200 --> 21:49.359
وقتی مادرم ترکم کرد

21:49.920 --> 21:50.720
بهم گفت که

21:51.519 --> 21:52.200
تو این دنیا

21:52.519 --> 21:53.680
چیزی به اسم زندگی گذشته و آینده وجود نداره

21:54.119 --> 21:55.559
ولی من اون موقع بچه بودم

21:56.599 --> 21:57.680
همیشه برای ادامه دادن تو زندگیمون

21:58.079 --> 21:59.079
به دلیل نیاز داریم

21:59.960 --> 22:00.599
پس

22:01.160 --> 22:02.200
همیشه اون ورژن دیگه از خودم و

22:02.920 --> 22:03.680
تصور می کردم

22:07.279 --> 22:08.119
وقتی بزرگ شدم

22:08.440 --> 22:09.200
بالاخره فهمیدم که

22:10.279 --> 22:10.920
این غیرممکنه

22:11.279 --> 22:12.359
هر چقدر زمان گذشت

22:12.799 --> 22:13.720
افکارم لجوج شدن

22:17.079 --> 22:17.599
که اینطور

22:19.799 --> 22:21.000
اینکه همیشه تنها باشی

22:21.519 --> 22:22.559
باعث میشه از درون خفه بشی

22:22.680 --> 22:23.079
درسته؟

22:25.920 --> 22:27.640
از ششم این ماه تا الان

22:29.559 --> 22:30.640
همه چیز مثل یه ترن هوایی بوده

22:31.519 --> 22:33.359
افکار قدیمیم از هم فرو پاشیدن

22:34.359 --> 22:35.000
امروز

22:35.200 --> 22:36.039
اینجا نشستم

22:36.559 --> 22:37.279
و دارم با شما حرف میزنم

22:38.160 --> 22:38.799
طبقه پایین

22:39.319 --> 22:40.400
دوست دخترم دیان دیان

22:40.599 --> 22:41.519
تو ماشین منتظرمه

22:41.920 --> 22:42.799
وقتی با دقت بهش فکر می کنم

22:44.119 --> 22:45.279
همه روز های گذشته

22:46.240 --> 22:47.400
و همه چیز هایی که پشت سر گذاشتم

22:48.799 --> 22:49.720
فقط برای این اتفاق افتادن که

22:50.640 --> 22:51.400
باهاش ملاقات کنم

22:53.640 --> 22:54.559
اون همیشه فکر می کنه

22:55.839 --> 22:57.240
از خوش شانسیش بوده که من و ملاقات کرده

22:58.839 --> 23:00.079
ولی از درون میدونم که

23:01.359 --> 23:02.680
اینکه تونستم

23:03.440 --> 23:04.200
زندگیم و

23:05.119 --> 23:05.960
از نو شروع کنم

23:06.319 --> 23:06.920
بخاطر آشنایی باهاش بوده

23:09.240 --> 23:10.440
اسم دوست دخترت چیه؟

23:10.640 --> 23:11.359
دیان دیان؟

23:12.839 --> 23:13.559
شی دیان دیان

23:15.480 --> 23:17.319
باید باهاش بهتر رفتار کنی

23:20.720 --> 23:21.240
خاله سونگ

23:22.839 --> 23:23.640
صحبت کردن باهاتون

23:24.319 --> 23:25.039
خیلی حس خوبی داشت

23:26.119 --> 23:27.200
باید کار سرنوشت باشه

23:29.519 --> 23:31.319
چیز های عجیب زیادی اتفاق میافتن

23:33.119 --> 23:34.920
البته منظورم این نیست که شما دو تا شبیه همین

23:38.039 --> 23:39.319
خوب خاله سونگ دیگه میرم

23:39.839 --> 23:40.519
انقدر زود؟

23:40.920 --> 23:42.160
تا همین الانش هم بی ادبی کردم

23:42.839 --> 23:43.559
این حرفا چیه میزنی

23:44.839 --> 23:45.319
بدرقه ات می کنم

23:55.960 --> 23:56.599
خاله سونگ

23:57.599 --> 23:58.440
می تونم

23:59.240 --> 24:00.200
برم طبقه بالا رو یه نگاه بندازم؟

24:03.880 --> 24:05.000
بهتره نری

24:05.240 --> 24:05.960
در هر صورت اینجا نیست

24:06.920 --> 24:07.960
طبقه بالا سه تا اتاق هست

24:08.599 --> 24:09.440
یه اتاق نشیمن

24:09.519 --> 24:10.359
و دو تا اتاق خواب

24:10.640 --> 24:11.759
اتاق اون

24:11.759 --> 24:12.920
هم برای مطالعه ست و

24:12.920 --> 24:13.799
هم اتاق خواب

24:13.799 --> 24:14.880
خیلی بهم ریخته ست

24:15.319 --> 24:16.039
راستش

24:16.440 --> 24:17.039
تو روز ششم

24:17.200 --> 24:18.440
وقتی توی هانگژو بودم

24:18.839 --> 24:19.599
دیدمش

24:20.599 --> 24:21.319
اون روز بارون میومد

24:21.759 --> 24:22.400
اومد داخل مغازم

24:22.480 --> 24:24.039
تا لباس های خیسش و عوض کنه

24:25.240 --> 24:25.599
درسته

24:26.079 --> 24:26.839
پس بیخود نبود که

24:26.839 --> 24:28.359
وقتی از هانگژو برگشت

24:28.359 --> 24:29.200
لباساش خیس بودن

24:31.039 --> 24:32.519
ششم توی هانگژو بود

24:32.720 --> 24:32.960
بله

24:33.160 --> 24:35.079
بعدا دوباره تو دوربین های مدار بسته دیدمش

24:35.640 --> 24:36.720
دوربین ها رو هم چک کردی؟

24:37.720 --> 24:38.319
پس چطور

24:38.519 --> 24:39.839
با دوست دخترم برخورد کردم؟

24:41.680 --> 24:42.880
اگه اومده به مغازت

24:43.000 --> 24:44.680
پس چرا بهم نگفته که برگشته بوده؟

24:45.680 --> 24:46.599
اون روز هوا تاریک بود

24:46.799 --> 24:47.359
اینجوری شد و

24:47.559 --> 24:48.440
تو مغازه برقا رفته بود

24:49.079 --> 24:49.839
احتمالا

24:50.200 --> 24:51.319
نتونسته صورتم و ببینه

24:52.160 --> 24:52.920
آره آره آره

24:53.720 --> 24:54.559
ژو تونگ که برگشت

24:54.680 --> 24:55.799
تو اون اتوبوس

24:56.119 --> 24:57.240
حتی ازت یه عکس گرفت

24:57.480 --> 24:58.319
این توضیح میده

24:59.599 --> 25:00.160
خوب پس

25:00.519 --> 25:01.160
من دیگه میرم

25:01.279 --> 25:01.559
خاله

25:02.519 --> 25:03.400
دوباره به بیجینگ میای؟

25:04.559 --> 25:04.960
نه

25:06.200 --> 25:06.880
وقتی برگردم

25:07.319 --> 25:07.960
با دیان دیان می مونم

25:08.079 --> 25:08.839
و یه زندگی آرامش بخش برای خودم دست و پا می کنم

25:09.680 --> 25:11.160
دوست دخترت واقعا زیباست

25:12.319 --> 25:12.839
ممنون

25:14.039 --> 25:15.799
پسرم تو خیلی مودبی

25:16.119 --> 25:16.599
بریم

25:26.359 --> 25:28.359
من رهبر هر سه تا اجرا تو بیجینگ بودم

25:28.720 --> 25:29.880
با تشکر از

25:30.160 --> 25:32.160
خواهر یون و راهنماییاش و همین طور کارگردان

25:32.440 --> 25:33.440
می تونم نقش بای سوژن و بازی کنم

25:39.079 --> 25:40.079
!وای مامان

25:41.039 --> 25:42.319
دارم تماس تصویری میگیرم

25:42.400 --> 25:42.920
پریدی وسط

25:43.119 --> 25:44.480
تماسم

25:44.839 --> 25:46.400
چیه که انقدر ضروریه؟ چرا انقدر بی صبری می کنی؟

25:46.839 --> 25:47.640
تو کل جهان

25:47.640 --> 25:49.440
این مهم ترین ترین ترین چیزه

25:50.039 --> 25:50.400
خانوم سونگ

25:50.559 --> 25:51.720
من بطور رسمی بهتون اعلام میکنم

25:51.880 --> 25:52.759
اون دوست یعنی ون شیائو یائو

25:52.880 --> 25:53.799
بطور رسمی

25:53.799 --> 25:55.000
تبدیل به دختر خونده تون شده

25:55.680 --> 25:57.519
دیگه نه حرفی از مالزی میشه نه ماه

25:57.759 --> 25:58.480
هیچ جا نمیرم

25:58.799 --> 25:59.200
از حالا به بعد

25:59.400 --> 26:00.839
خونه میمونم تا ازت مراقبت کنم

26:01.000 --> 26:02.599
همراه دختر خونده ات ون شیائو یائو

26:02.799 --> 26:03.400
هر دو مراقبتیم

26:04.640 --> 26:05.519
کجا میری؟

26:06.079 --> 26:07.599
حرف زدنم تموم شد می خوام قطع کنم

26:08.359 --> 26:08.599
...تو

26:11.240 --> 26:12.599
این بچه همیشه خیلی هیجان زدست

26:24.920 --> 26:25.559
گرسنه امه

26:26.160 --> 26:27.359
هنوزم میخوای برنامه رو تماشا کنی؟

26:28.079 --> 26:28.880
براش دیر شده

26:29.599 --> 26:30.000
نه بیا اینکارو نکنیم

26:30.680 --> 26:31.480
ژو تونگ چی؟

26:32.079 --> 26:32.640
اونم نگاه نمی کنه

26:36.079 --> 26:37.079
حالا چی میخوای بخوری؟

26:37.759 --> 26:38.160
میذارم تو انتخاب کنی

26:38.759 --> 26:39.400
من انتخاب کنم؟

26:41.640 --> 26:43.279
بعد از اینکه خوردیم به هانگژو برمیگردیم

26:44.200 --> 26:44.640
از حالا به بعد

26:45.480 --> 26:46.400
همه برنامه هات و دنبال می کنم

26:47.720 --> 26:48.759
از برنامه ریختن خوشم میاد

26:54.079 --> 26:55.759
باید زودتر به جاده حلقه چهارم میزدیم

26:56.119 --> 26:58.599
فکر میکنی اگه این ساعت به شهر می رفتیم گیر نمیافتادیم؟

26:58.599 --> 27:00.519
وارد شدن به حلقه چهارم یه چیزه و خارج شدن ازش سخت تره

27:00.559 --> 27:01.039
انتخاب دیگه ای نداریم

27:01.039 --> 27:01.680
ژو تونگ ژو تونگ

27:03.480 --> 27:04.319
مصاحبه ام تموم شد

27:04.640 --> 27:05.519
من دیگه نمی تونم تحمل کنم

27:05.519 --> 27:06.920
من خیلی نگرانم و ما اصن حرکت نمی کنیم

27:08.599 --> 27:10.039
چرا نگرانی؟

27:10.279 --> 27:11.319
می ترسم زمان به عقب برگرده

27:11.559 --> 27:12.119
و من دوباره تو رو از دست بدم

27:12.759 --> 27:14.000
پس واسه چی رفتی به فرودگاه؟

27:15.720 --> 27:16.759
زندگیه دیگه

27:16.960 --> 27:17.640
سرنوشته

27:17.839 --> 27:18.240
اینطور نیست؟

27:21.599 --> 27:22.559
خیلی خوشحالم

27:22.799 --> 27:23.519
پس قول بده که

27:24.920 --> 27:25.480
مال منی

27:26.400 --> 27:27.480
بازم نیازه که قول بدم؟

27:27.839 --> 27:28.839
من همین الانشم به مامانم گفتم

27:29.319 --> 27:30.200
تو مال منی

27:31.400 --> 27:32.039
من مال خودمم

27:32.680 --> 27:33.279
همه چیز مال منه

27:34.640 --> 27:35.480
با این اخلاقت

27:35.799 --> 27:37.319
واقعا می تونی به عنوان بای سوژن برقصی

27:37.680 --> 27:39.000
بیا و خودت ببین که می تونم یا نه

27:39.000 --> 27:39.759
مصاحبه ات تموم شد؟

27:43.599 --> 27:44.640
زودباش منتظرتم

27:51.400 --> 27:52.440
تمرکز کن

27:53.759 --> 27:54.720
فقط یه ساعت باقی مونده

27:55.319 --> 27:56.359
آرایش کن و گرم کن

27:57.519 --> 27:58.799
قبل از آماده شدن برای نقشت

27:58.799 --> 27:59.599
تماس تصویری نگیر

27:59.680 --> 28:00.480
واقعا عصبانیم می کنی

28:01.880 --> 28:03.119
از یه بازیگر خوبی مثل یانگ یون بپرس

28:03.119 --> 28:04.039
که چطور برای یه نقش آماده میشه

28:04.759 --> 28:06.640
اونا از سه روز قبلش توی نقششون فرو میرن

28:06.880 --> 28:08.119
ببخشید کارگردان

28:08.160 --> 28:08.920
چطوری شیائو یائو؟

28:09.599 --> 28:10.960
حس یه ستاره بزرگ و داری نه؟

28:10.960 --> 28:12.039
تو چرا همه جا هستی؟

28:12.279 --> 28:13.200
به اتاق تعویض لباس خودت برگرد

28:13.720 --> 28:15.279
شیائو یائو هم هنوز ارایش نکرده

28:17.599 --> 28:18.160
عمو هویی

28:18.160 --> 28:19.079
جمعتون جمعه

28:19.880 --> 28:20.480
بیایید بیایید

28:20.880 --> 28:21.279
بهترین زمانه

28:22.599 --> 28:23.400
بیایید یه عکس گروهی بگیریم

28:23.880 --> 28:24.680
بیایید بیایید

28:25.079 --> 28:25.680
بیایید بیایید

28:25.680 --> 28:26.880
اینجا رو نگاه کن اینجا رو نگاه کن

28:27.480 --> 28:28.559
باشه باشه من نمیخوام تو عکس باشم

28:30.519 --> 28:30.920
یائو یائو

28:31.200 --> 28:32.839
همه چیز و برات روشن کردم

28:33.160 --> 28:33.960
تو 5 دقیقه

28:34.359 --> 28:34.880
در و ببند و مهمون ها رو به بیرون بدرقه کن

28:35.119 --> 28:36.039
حالا من شدم مهمون؟

28:36.640 --> 28:37.480
نه پ من مهمونم

28:38.839 --> 28:39.839
ببخشید کارگردان

28:44.720 --> 28:45.720
خیلی فشار میاره

28:46.440 --> 28:47.160
بیا تسلیم بشیم

28:48.119 --> 28:48.799
عمو هوی

28:49.000 --> 28:50.440
بهم کمک میکنی که بعدا برم سمت در ورودی؟

28:50.519 --> 28:51.279
صبر کنیم برای ژو تونگ

28:51.279 --> 28:52.200
باید بهش بلیط و بدیم؟

28:53.200 --> 28:54.119
اصن نیازه که بهش بلیط و بدیم؟

28:54.279 --> 28:55.319
آخه هنوز بهش ندادم

28:55.960 --> 28:56.480
دارمش

28:57.400 --> 28:58.000
اول یه عکس بگیریم

28:58.279 --> 28:58.599
باشه

29:02.039 --> 29:02.680
بزن بریم

29:03.519 --> 29:04.000
همه اینجان

29:04.519 --> 29:05.200
استرس نداشته باش

29:05.400 --> 29:06.279
میرم سمت ورودی اصلی

29:07.720 --> 29:08.319
جایو جایو

29:15.200 --> 29:15.680
واقعا؟

29:16.079 --> 29:17.039
ژو بوتونگ واقعا برگشته؟

29:17.720 --> 29:18.960
می خواست بره مالزی

29:19.480 --> 29:20.440
الان تو راه برگشت از فرودگاهه

29:21.400 --> 29:22.880
شما دو تا راجبه این چیزا حرف می زنید؟

29:24.400 --> 29:25.119
تو چی گفتی؟

29:25.799 --> 29:27.799
بهش زنگ زدم و اونم برگشت

29:30.880 --> 29:32.079
ژو بوتونگ که چیز بدی راجبه من نگفت گفت؟

29:36.240 --> 29:37.359
چیزای خوبی راجبت گفت

29:38.839 --> 29:39.440
خوبه پس

29:40.400 --> 29:41.079
از حالا به بعد چیکار می کنید؟

29:42.200 --> 29:43.519
فکر کنم دیگه الان شخص خاص تو زندگیشم

29:43.759 --> 29:45.039
چطور تو شدی آدم خاصش؟

29:45.039 --> 29:45.839
پس من چی؟

29:45.839 --> 29:46.440
من هنوزم شخص خاص تو هستم

29:46.440 --> 29:47.200
برای هر دو تامون مهمه

29:47.799 --> 29:48.559
برای هر دوتامون مهمه

29:49.759 --> 29:51.160
پس الان باید برادر خونده صداش بزنم؟

29:51.279 --> 29:51.880
کم و بیش

29:53.559 --> 29:54.920
پس باهاش مثل شو شبان رفتار می کنم

29:55.200 --> 29:55.960
منتظرش باش تا یه اشتباهی بکنه

29:56.119 --> 29:57.240
کمکم کن مراقبش باشم

29:59.160 --> 29:59.559
حالا برو

30:00.279 --> 30:01.039
برو آرایشت و بکن

30:04.359 --> 30:04.920
در و ببند

30:23.640 --> 30:24.240
خدای من

30:24.240 --> 30:26.200
سرنوشت میخواد نابودم کنه؟

30:26.640 --> 30:26.839
...این

30:27.640 --> 30:28.519
تا برسیم هوفنگ چیائو

30:28.519 --> 30:29.759
ساعت 7 شده

30:29.839 --> 30:31.119
راه رفتن سریع تر از ماشینه

30:34.839 --> 30:35.119
امکان نداره

30:35.240 --> 30:35.599
رانندگیت و بکن

30:35.680 --> 30:36.759
من پیاده میشم

30:37.200 --> 30:37.759
واقعا می خوای بری؟

30:38.039 --> 30:39.920
کیه که انقدر زمان هدر بده؟

30:39.920 --> 30:40.759
با مترو میرم

30:40.880 --> 30:42.400
یه بخشی از مسیر و با مترو برم و بدوئم بهتر از اینه

30:42.640 --> 30:44.000
چیه که انقدر ضروریه؟

30:45.400 --> 30:46.519
یه قرار از پیش تعیین شده دیگه

30:47.759 --> 30:48.400
ممنون

30:48.759 --> 30:49.400
لطفا یه نقد خوب برام بذار

30:49.640 --> 30:50.200
حتما

31:09.480 --> 31:10.720
می تونی غذا های تا این حد تند بخوری؟

31:11.880 --> 31:12.920
یذره تند باشه اوکیم

31:13.440 --> 31:14.759
پس بذار یه چیز دیگه رو ببینیم

31:17.319 --> 31:18.000
غذا های جیانگسو و ژه جیانگ

31:19.839 --> 31:20.880
همین یه بار و اومدیم بیجینگ

31:21.279 --> 31:22.400
باز هنوز از غذا های جیانگسو و ژه جیانگ می خوای؟

31:25.000 --> 31:25.880
در آینده دوباره به اینجا نمیام

31:27.640 --> 31:28.759
منم در اینده هیچ جا نمیرم

31:29.799 --> 31:30.519
برگردیم به هانگژو

31:31.000 --> 31:31.599
و تو بری سر کار

31:31.960 --> 31:32.720
منم لباس های چیپائو درست می کنم

31:34.799 --> 31:36.079
اگه نرم سر کار چی؟

31:37.200 --> 31:38.039
می تونم حمایتت کنم

31:41.839 --> 31:42.880
کباب اردک کباب اردک

31:44.400 --> 31:45.720
اینجا چهار ستاره ست

31:47.359 --> 31:48.319
مادرت و دعوت نمی کنیم؟

31:49.880 --> 31:50.799
بیا فقط خودمون بخوریم

31:52.279 --> 31:52.640
باشه

31:56.640 --> 31:57.440
دارم گرم می کنم

31:57.839 --> 31:59.319
عمو هویی جلوی ورودی دسته بالرینا منتظرته

31:59.640 --> 32:01.160
خاله سونگ و هم دعوت کن تا اونم بیاد اجرا رو ببینه

32:01.359 --> 32:02.119
توی متروام

32:02.359 --> 32:02.680
بزودی میرسم

32:49.759 --> 32:50.359
دوره؟

32:51.279 --> 32:51.799
نه خیلی

32:52.599 --> 32:54.119
بعد از اینکه چراغ راهنمایی و رد کردیم

32:54.279 --> 32:55.039
بپیچ چپ

32:55.200 --> 32:56.480
بعد راست و بعد دوباره چپ

32:57.880 --> 32:58.720
دیگه تحمل شنیدنش و ندارم

32:59.440 --> 33:00.440
فقط دنبالت میام

33:02.440 --> 33:03.359
به گوش هام احتیاجی ندارم

33:05.039 --> 33:06.000
بدون چشمام هم می تونم انجامش بدم

33:07.640 --> 33:08.640
نمی ترسی گمم کنی؟

33:14.960 --> 33:15.960
اینجوری دیگه گم نمیشم

33:19.759 --> 33:20.720
پس چشمات و ببند

33:29.920 --> 33:31.480
فقط خیلی سریع راه نرو

33:43.079 --> 33:43.759
زیر چشمی نگاه نکن

33:45.720 --> 33:46.279
نگاه نکردم

33:48.680 --> 33:49.519
خودم چشمات و می پوشونم

33:51.680 --> 33:53.000
ببخشید کار ضروری دارم ببخشید

33:53.000 --> 33:53.960
ممنون ممنون

33:54.279 --> 33:54.720
ممنون ممنون

33:55.400 --> 33:56.799
دارم میام دارم میام دارم میام شیائو یائو

33:57.000 --> 33:58.000
از مترو اومدم بیرون

34:29.960 --> 34:30.320
مامان

34:30.719 --> 34:31.119
ادامه بده

34:31.719 --> 34:33.000
صدای تلفن و نشنیدم

34:33.159 --> 34:34.480
بچه ها اومدن کلاس

34:35.000 --> 34:36.559
برای چی نفس نفس میزنی؟

34:37.159 --> 34:37.800
چیزی نیست چیزی نیست

34:38.159 --> 34:38.719
خوب آم

34:39.039 --> 34:39.920
یکم دیگه

34:39.920 --> 34:41.239
بریم اجرای شیائو یائو رو نگاه کنیم

34:41.920 --> 34:43.519
آقای چیائو تو ورودی دسته بالرینا منتظرمونه

34:43.960 --> 34:45.400
اگه دوباره اقای چیائوئه که من نمیام

34:45.800 --> 34:46.920
تازه یادت افتاده بگی؟

34:47.320 --> 34:47.760
پسرم

34:48.639 --> 34:49.440
چی شده؟

34:49.880 --> 34:50.760
بذار بهت بگم

34:51.159 --> 34:52.840
امروز یکم دیگه که از هانگ ژو

34:53.039 --> 34:53.840
رفتی

34:53.840 --> 34:55.559
یه مردی به اسم شو تیان اومد

34:56.079 --> 34:57.599
دقیقا شبیه خودت بود

34:57.920 --> 34:59.519
با تو اشتباه گرفتمش

35:01.119 --> 35:02.599
اهل جنوبه

35:03.159 --> 35:04.119
خیلی آدم پاکیه

35:04.519 --> 35:06.320
وقتی توی هانگ ژو بارون میومد

35:06.320 --> 35:08.320
تو مغازه اش لباسات و عوض کردی

35:08.320 --> 35:09.039
یادت میاد؟

35:11.679 --> 35:12.559
در اصل اومده بود

35:12.559 --> 35:14.559
به بیجینگ تا تو رو پیدا کنه

35:15.159 --> 35:16.400
باهام یکم حرف زد

35:16.679 --> 35:17.239
بعد گفت

35:17.360 --> 35:18.679
به خونه برمیگرده و در ارامش زندگی می کنه

35:18.679 --> 35:19.480
و دیگه برنمیگرده

35:23.400 --> 35:24.679
دوباره حرف نمیزنی

35:26.960 --> 35:28.840
دارم میگم که برای رفتن وقت ندارم

35:49.559 --> 35:49.960
دیان دیان

35:57.760 --> 35:58.639
مشکلت چیه؟

36:32.239 --> 36:32.719
چی شده؟

36:35.960 --> 36:36.719
فقط یه تصادف بود

36:36.840 --> 36:37.480
به یکی زدن

36:38.599 --> 36:39.559
تو دیدیش؟

37:11.440 --> 37:11.920
اینجا

37:12.719 --> 37:13.719
اردک سرخ شده داره؟

37:16.039 --> 37:16.440
نه

37:19.440 --> 37:20.039
نترس

37:20.360 --> 37:20.960
چیزی نیست

37:21.760 --> 37:22.280
اون آدم

37:22.480 --> 37:23.199
خیلی جدی تصادف کرد؟

37:24.119 --> 37:24.679
نمی دونم

37:31.920 --> 37:32.800
همینجا منتظرم بمون

37:33.199 --> 37:34.000
کجا میخوای بری؟

37:34.480 --> 37:35.079
دستشویی

37:35.639 --> 37:36.559
پس من اول سفارش میدم

37:37.199 --> 37:38.079
فقط اینجا منتظرم بمون

38:40.039 --> 38:40.599
چیکار می کنی؟

39:11.119 --> 39:12.320
دوست دخترشی؟

39:18.480 --> 39:18.960
تماس داری

39:31.519 --> 39:32.079
سلام پسرم

39:32.199 --> 39:33.400
به تئاتر رسیدی؟

39:34.320 --> 39:35.840
از اون موقع که از خونه رفتی

39:35.840 --> 39:37.000
همش نگران بودم

39:37.920 --> 39:39.480
راستی امروز چه روزیه؟

39:40.239 --> 39:41.679
شیائو یائو رو دیدی؟

39:48.199 --> 39:48.800
کیه؟

39:49.679 --> 39:50.480
چرا گریه می کنی؟

39:52.400 --> 39:53.119
خاله

39:53.800 --> 39:55.119
دیان دیانم

39:56.320 --> 39:57.159
دیان دیان؟

39:58.039 --> 39:59.559
با ژو تونگی؟

40:00.360 --> 40:01.280
داریم میریم بیمارستان

40:01.960 --> 40:03.519
ماشین به ژو تونگ زده

41:21.920 --> 41:22.559
استرس داری؟

41:23.639 --> 41:24.480
نه اصلا

41:25.320 --> 41:26.239
من یکم دارم

41:28.000 --> 41:29.599
ژو تونگ باید طبقه پایین باشه نه؟

41:29.719 --> 41:30.480
مطمئنا

41:32.599 --> 41:33.400
دوست دارم شیائومی

41:33.639 --> 41:34.280
منم همینطور

42:00.320 --> 42:00.880
دارم نگاه میکنم

42:01.320 --> 42:02.599
بالاخره جواب تلفن و دادی

42:03.440 --> 42:04.719
ژو تونگ یا توئه؟

42:05.360 --> 42:07.079
اجرا بیشتر از نیم ساعته که شروع شده

42:12.440 --> 42:12.960
بزودی اونجام

42:12.984 --> 44:45.684
‫◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
‫◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
‫مترجم: Lian  قسمت: چهارده
