WEBVTT

00:00.980 --> 01:06.100
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

01:06.500 --> 01:09.674
قسمت ۲۴

01:09.675 --> 01:10.996
از بچگی تا الان

01:12.556 --> 01:14.876
کسی بودم که هیچ هدفی نداشته

01:15.476 --> 01:18.236
به سایه آشنای یکی دیگه چسبیده بودم

01:18.995 --> 01:21.475
تمام چیزی شدی که دنبالش بودم

01:22.275 --> 01:23.876
نه به خاطر عشق

01:24.916 --> 01:25.996
بلکه به خاطر

01:28.075 --> 01:30.236
اینکه میترسیدم تنها بشم

01:35.635 --> 01:38.236
وابستگی رو با

01:39.316 --> 01:42.395
عشق اشتباه گرفتم

01:43.116 --> 01:44.236
یوون چو

01:48.476 --> 01:49.996
هردومون اشتباه کردیم

01:52.075 --> 01:53.796
اشتباه کردم که نفهمیدم عشق چیه

01:54.635 --> 01:55.996
اشتباه کردی چون

01:57.476 --> 02:00.115
هیچ وقت دردمو ندیدی

02:01.075 --> 02:03.516
خیلی کارا کردم که به هردوتون آسیب زدم

02:06.316 --> 02:07.436
بانو شن

02:08.515 --> 02:10.115
نمی‌خوام ببخشیم

02:10.316 --> 02:13.315
آسیب هایی که بهت زدم

02:15.196 --> 02:17.115
میتونم تقاصشو پس بدم

02:18.355 --> 02:19.476
فقط اینکه

02:20.795 --> 02:22.796
نمیخوام فعلا بمیرم

02:25.555 --> 02:28.796
خیلی چیزا هست تو این دنیا که ندیدمشون

02:30.276 --> 02:32.796
خیلی حقیقتا هست که هنوز نفهمیدم

02:34.675 --> 02:39.636
زمان میخوام تا مسیری که مال خودمه پیدا کنم

02:41.876 --> 02:43.236
نه برای یکی دیگه

02:47.115 --> 02:48.995
فقط برای

02:51.716 --> 02:53.076
پیدا کردن خود حقیقیم

02:53.476 --> 02:54.596
ون لینگ

02:55.395 --> 02:56.995
نمی‌خوام بدی رو با

02:57.596 --> 03:00.115
بدی جواب بدم

03:01.716 --> 03:03.036
شاید باید

03:03.996 --> 03:05.196
همینجا تمومش کنیم

03:06.476 --> 03:07.636
چینگ رو

03:13.876 --> 03:14.995
برین

03:18.716 --> 03:22.675
این بار تنها میرم

03:40.476 --> 03:42.114
قربان خبر بد

03:42.115 --> 03:43.915
اعلیحضرت دوباره گم شده

03:43.916 --> 03:45.595
بعد صبحانه امروز صبح

03:45.596 --> 03:47.275
یهو ناپدید شد

03:47.276 --> 03:49.155
حتما دوباره با بانو شن فرار کرده

03:49.156 --> 03:50.315
به نظرم

03:50.316 --> 03:52.475
بانو شن بسیار زیبا هستن

03:52.476 --> 03:55.114
طبیعیه که اعلیحضرت شیفتشون شده

03:55.115 --> 03:56.715
با اینکه اعلیحضرت گاهی قصر رو ترک میکنه

03:56.716 --> 03:58.915
ولی امورات کشور به درستی اداره میشن

03:58.916 --> 04:00.875
نیازی به نگرانی نیست

04:01.196 --> 04:02.395
اره

04:15.395 --> 04:16.514
این کوچولو

04:16.515 --> 04:17.875
جدیدا خیلی تکون میخوره

04:18.196 --> 04:19.835
حتما بچه سرزنده ایه

04:20.355 --> 04:22.915
به نظرت بیشتر شبیه منه

04:22.916 --> 04:24.396
یا تو؟

04:25.516 --> 04:26.796
امیدوارم شبیه تو باشه

04:27.675 --> 04:29.596
اون روح سرزندت

04:30.276 --> 04:31.554
چیزیه که عاشقشم

04:31.555 --> 04:33.515
بازم شروع شد. مثل امپراتور رفتار میکنی

04:33.516 --> 04:34.716
تو

04:34.836 --> 04:36.396
تو فقط همسرمی

04:36.675 --> 04:38.315
نه یه امپراتور

04:38.916 --> 04:39.995
فقط تو

04:40.836 --> 04:42.476
جرات داری باهام اینطور حرف بزنی

04:45.396 --> 04:46.435
در این دنیا

04:47.875 --> 04:51.236
بیشتر از همه عاشق توعم

05:10.276 --> 05:11.275
قربان

05:11.276 --> 05:12.475
حالا که خوردین

05:12.476 --> 05:13.596
وقت پول دادنه

05:19.195 --> 05:20.236
خب

05:20.755 --> 05:22.915
الان نقره ای ندارم

05:22.916 --> 05:24.475
مردک احمق

05:24.476 --> 05:26.114
چطور جرات میکنی بدون اینکه پول بدی غذا بخوری

05:26.115 --> 05:27.435
گستاخ

05:30.076 --> 05:31.755
میدونی کیم!

05:32.675 --> 05:34.635
امپراطور موبی هستم

05:34.636 --> 05:36.236
زانو بزن

05:38.315 --> 05:40.515
فقط یه دیونه نادونی

05:40.516 --> 05:43.314
اگه واقعا امپراتور بودی میومدی مغازه من غذا بخوری؟

05:43.315 --> 05:44.796
برو

05:44.956 --> 05:46.155
اگه امپراتور موبی هستی

05:46.156 --> 05:47.515
پس منم امپراطور سابقم

05:47.516 --> 05:48.275
عجب دیوانه ایه

05:48.276 --> 05:49.276
گمشو

05:49.396 --> 05:50.875
برو

05:52.115 --> 05:52.915
همه نگاه کنین

05:52.916 --> 05:54.236
این مرد دیوانه است

05:54.675 --> 05:55.675
دیوانه

05:56.156 --> 05:57.395
میکشمت

05:57.396 --> 05:59.554
همتون حقتون بمیرین

05:59.555 --> 06:01.276
همتونو میکشم

06:01.875 --> 06:04.275
همتون باید بمیرین

06:04.276 --> 06:05.496
اینم پول برای نوشیدنی

06:05.916 --> 06:07.796
ارباب بریم خونه

06:09.675 --> 06:10.836
بریم خونه

06:13.037 --> 06:14.475
خونه کجاست ؟

06:14.476 --> 06:16.720
خونه جاییه که من هستم

06:17.755 --> 06:18.875
بیا

06:23.596 --> 06:25.195
من واقعا امپراتورم

06:26.115 --> 06:28.555
امپراتور موبی هستم

06:30.115 --> 06:32.596
بله ارباب هرچی شما بگین

06:32.975 --> 06:34.095
بریم خونه

06:35.516 --> 06:36.995
این دنیای منه

06:38.875 --> 06:40.195
دنیای من

06:43.195 --> 06:44.356
همتون باید بمیرین

06:44.675 --> 06:45.956
همتون باید بمیرین

06:48.836 --> 06:50.476
این دنیای منه

06:51.916 --> 06:53.956
همتون باید بمیرین

06:57.276 --> 07:01.276
سوی دی نسبت به سو چانگ جی حسی داره؟

07:02.916 --> 07:06.315
گفت  بهش بدهکاره

07:07.115 --> 07:08.836
یه عمر میخواد تا جبرانش کنه

07:18.476 --> 07:21.515
اگه میتونستیم همیشه اینجا زندگی کنیم چقدر عالی میشد

07:21.555 --> 07:23.236
اینجا از هیایوی دنیوی به دوره

07:23.396 --> 07:25.075
بهشت روی زمینه

07:26.195 --> 07:27.515
وقتی بچمون به دنیا اومد

07:27.516 --> 07:29.596
یه حیاط کوچیک میسازیم

07:29.995 --> 07:31.675
زندگی آرامش بخشی که میخوای

07:32.076 --> 07:33.194
رو بهت میدم

07:33.195 --> 07:35.836
واقعا ؟ قول میدی؟

07:37.956 --> 07:39.195
البته

07:39.716 --> 07:41.796
شیائو رو هرچی بخوای

07:42.115 --> 07:43.716
تو این دنیا

07:44.355 --> 07:45.635
بهت میدم

07:56.315 --> 08:00.115
زندگی مردمان عادی خیلی جالب تر از قصره

08:00.675 --> 08:03.315
اونجا رو نگاه

08:03.675 --> 08:05.236
اونجا رو باش
دارن شعبده بازی میکنن

08:07.476 --> 08:08.114
این جغجغه

08:08.115 --> 08:09.995
مواظب باش

08:10.076 --> 08:11.596
این جغجغه

08:11.995 --> 08:13.515
با ظرافت ساخته شده

08:15.596 --> 08:16.836
صدای جالبی میده

08:16.995 --> 08:18.596
خیلی برای بچه ها خوبه

08:19.076 --> 08:20.195
باشه

08:21.115 --> 08:24.475
پس بیا برای بچمون بخریم

08:24.476 --> 08:26.114
سلیقه خوبی دارین

08:26.115 --> 08:27.275
این جغجغه

08:27.276 --> 08:29.194
از چوب مرغوب ققنوس درست شده

08:29.195 --> 08:30.275
بادوام

08:30.276 --> 08:31.596
و ماندگاره

08:32.156 --> 08:33.916
هر کدوم ۵ سکه

08:35.355 --> 08:37.036
اره صدای جالبی داره

08:37.955 --> 08:38.674
جناب

08:38.675 --> 08:41.594
همه این جغجغه ها رو میبرم

08:41.595 --> 08:43.155
باشه

08:43.156 --> 08:44.915
یه نقره خیلی زیاده

08:46.555 --> 08:48.076
باشه ممنون

08:49.595 --> 08:50.755
نگاه اینا کنین

08:50.756 --> 08:52.275
چقدر زنش رو دوست داره

08:52.315 --> 08:54.676
حتی تو خرید یه جغجغه ساده هم خیلی بخشنده ست

08:54.756 --> 08:56.115
زن باردار

08:56.116 --> 08:57.915
همسرش بیشتر دوسش داره

08:58.116 --> 09:00.915
زوجی هستن که مورد لطف خدایان هستن

09:04.116 --> 09:05.795
با اینکه امپراتور مقتدری هستی

09:06.075 --> 09:08.836
ولی باهام اینطوری رفتار میکنی

09:09.715 --> 09:12.716
مثل یه آدم عادی

09:15.116 --> 09:16.395
در برابر تو

09:17.276 --> 09:19.596
من فقط یه مرد معمولیم

09:20.315 --> 09:21.995
مگه تاج و تخت چی داره ؟

09:24.715 --> 09:26.316
نگاه این بچها کن

09:26.916 --> 09:29.995
چقدر خوشحال و شادن

09:33.916 --> 09:35.196
تا حالا انقدر

09:35.675 --> 09:37.436
خوشحال تو قصر ندیده بودمت

09:37.876 --> 09:39.436
اره اینجا فرق داره

09:39.675 --> 09:41.596
قصر به اندازه بیرون خوش نمیگذره

09:42.315 --> 09:44.676
البته منم فرق دارم

09:46.315 --> 09:48.635
امیدوارم بچمون مثل تو

09:48.835 --> 09:50.236
غیرقابل پیش بینی نباشه

10:19.396 --> 10:21.115
یادمه وقتی برای اولین بار همو دیدیم

10:21.116 --> 10:22.676
این موقعی بود

10:22.996 --> 10:24.235
اون زمان

10:24.236 --> 10:26.236
هنوز امپراتور نبودی

10:30.996 --> 10:33.196
چه در لباس یک فرد عادی و چه در لباس یک امپراتور

10:34.715 --> 10:36.915
همیشه همون آچه ای هستم که دوست داره

10:38.595 --> 10:40.275
گاهی بهش فکر میکنم

10:40.715 --> 10:43.236
حتی اگه بازم از اول شروع کنم

10:43.675 --> 10:46.474
انتخاب میکردم با تو باشم

10:46.475 --> 10:48.115
ملاقات با تو

10:49.116 --> 10:52.795
بزرگترین هدیه من بود

10:53.955 --> 10:58.395
قبلاً فکر می‌کردم قدرت و ثروت امپراتوری مهمن

10:58.675 --> 11:00.076
حالا میبینم

11:00.595 --> 11:03.395
آرامش در این دنیا باارزش ترینه

11:03.396 --> 11:04.795
همینکه کنارم باشی

11:07.156 --> 11:11.436
آرامش دنیا بزرگترین خواستمه

11:13.962 --> 11:17.932
ممنون که این مینی رو تماشا کردین
امیدوارم یه عاشقی مثل آچه گیرتون بیاد
خخخخ

11:18.100 --> 20:21.682
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
