WEBVTT

00:00.980 --> 01:06.100
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

01:06.500 --> 01:09.440
قسمت ۷

01:13.425 --> 01:17.307
سه روز بعد

01:18.587 --> 01:19.267
عالیجناب

01:20.788 --> 01:22.460
زخماتون جدی نیستن

01:22.747 --> 01:23.627
شیائو رو کجاست؟

01:23.628 --> 01:25.588
افراد و گذاشتم دنبالش بگردن

01:25.747 --> 01:27.347
هیچ اثری ازشون پیدا نکردیم

01:27.348 --> 01:28.507
برو پیداش کن

01:28.988 --> 01:29.588
بله

01:36.667 --> 01:39.067
خطرناک ترین جا، امن ترین جاعه

01:39.068 --> 01:40.828
نمرده

01:41.268 --> 01:42.228
عالیجناب

01:46.747 --> 01:47.868
عالیجناب

01:49.187 --> 01:49.867
کامل بگردین

01:49.868 --> 01:50.707
بله

01:52.788 --> 01:53.707
کی اونجاست؟

02:06.027 --> 02:07.267
نترس منم

02:10.107 --> 02:11.147
فرمانده

02:14.907 --> 02:16.028
میبرمت بیرون

02:22.747 --> 02:23.707
این...

02:25.347 --> 02:26.827
آویز یشم سو چانگ جی

02:28.108 --> 02:29.268
بریم عمارت فرمانده

02:36.828 --> 02:38.506
عالیجناب چیکار می‌کنی ؟

02:38.507 --> 02:39.267
بگردین

02:39.268 --> 02:40.067
بله

02:43.268 --> 02:45.960
یهو سرباز آوردین عمارتم

02:45.960 --> 02:47.066
اینکارا یعنی چه؟

02:47.067 --> 02:48.506
بانو شن گم شده

02:48.507 --> 02:50.428
شنیدم فرمانده پنهانش کرده

02:51.868 --> 02:53.627
بانو شن اینجا نیست

02:54.187 --> 02:55.708
فقط همسر فرمانده هست

02:56.868 --> 02:58.107
سو چانگ جی

02:58.108 --> 02:59.947
منو مجبور به زور نکن

03:01.787 --> 03:04.295
عالیجناب حدتو بدون

03:47.507 --> 03:48.428
وایسا

03:50.388 --> 03:51.347
شیائو رو

03:51.707 --> 03:53.028
بامن به قصر برگرد

03:53.507 --> 03:55.028
مگه اینکه بمیرم

04:27.827 --> 04:29.348
شیائو رو

04:30.468 --> 04:32.188
باهام برگرد

04:37.627 --> 04:38.587
دیشب

04:38.588 --> 04:40.386
ولیعهد همسر فرمانده رو برد

04:40.387 --> 04:41.146
درسته؟

04:41.147 --> 04:42.387
صداتو بیار پایین

04:43.947 --> 04:46.227
شنیدم فرمانده ۳ روزه خودشو نشون نداده

04:46.228 --> 04:48.548
درباره این چیزا حرف نزن

04:56.348 --> 04:57.548
شاهدخت

05:00.827 --> 05:03.746
شنیدم شن تو زندان خوب میخوره

05:03.747 --> 05:07.188
شاهدخت همه چی طبق قانون انجام میشه

05:07.307 --> 05:08.507
قانون؟

05:13.187 --> 05:16.188
این چیزیه که باید بخوره

05:25.627 --> 05:27.507
میترسم مناسب نباشه

05:30.627 --> 05:31.908
الان دیگه مناسبه

05:32.028 --> 05:33.946
عالیجناب سه روزه نیومده دیدنش

05:33.947 --> 05:36.908
احتمالاً یه علاقه گذراست

05:37.187 --> 05:38.587
کسی مثل اون

05:38.627 --> 05:40.748
شایسته غذاهای خوبه ؟

05:43.187 --> 05:45.947
ولی اگه عالیجناب بفهمن...

05:47.028 --> 05:49.548
اگه کاری کنی زجر بکشه

05:51.228 --> 05:52.868
تازه شروعشه

05:53.747 --> 05:54.668
یادت باشه

05:55.108 --> 05:56.428
مدرکی به جا نذاری

05:56.668 --> 05:59.668
کارتو درست انجام بده تا پاداشی بعدا بهت بدم

06:03.187 --> 06:04.428
خیالتون راحت

06:04.548 --> 06:05.868
فهمیدم

06:20.028 --> 06:22.267
بانو وقت غذاست

06:35.228 --> 06:37.947
آشغال آوردی

06:38.228 --> 06:41.188
اشراف زاده هستین

06:41.348 --> 06:43.706
ولی دیگه

06:43.707 --> 06:45.108
کسی بهتون اهمیت نمیده

06:45.267 --> 06:46.427
ولی

06:46.428 --> 06:50.306
عالیجناب ۳ روزه نیومدن دیدنتون

06:50.307 --> 06:51.306
احتمالا

06:51.307 --> 06:53.147
اهمیت نمیده چی میخوری

06:56.147 --> 06:57.548
در این صورت

06:58.707 --> 07:00.788
چرا تو اول امتحانش نمیکنی؟

07:11.668 --> 07:12.788
چطور جرات میکنی

07:12.908 --> 07:14.147
میخوای بمیری ؟

07:14.428 --> 07:15.228
تو...

07:15.387 --> 07:16.507
چطور جرات میکنی ؟

07:17.307 --> 07:18.467
چرا جرات نکنم؟

07:19.868 --> 07:21.706
پولی که بهت داده

07:21.707 --> 07:23.908
حتی اندازه کفن و دفنتم نیست

07:23.988 --> 07:24.795
تو...

07:25.228 --> 07:26.507
چی میخوای؟

07:26.707 --> 07:27.507
برو

07:27.747 --> 07:29.308
اب گرم برای حموم آماده کن

07:29.668 --> 07:31.428
و لباس تمیز

07:31.868 --> 07:32.548
این...

07:32.908 --> 07:33.827
چیه؟

07:33.988 --> 07:35.627
میخوای بمیری ؟

07:36.228 --> 07:37.427
نه

07:37.428 --> 07:38.832
الان میرم

07:54.988 --> 07:56.228
این همه ترس برای چیه؟

07:56.588 --> 07:57.428
شاهدخت

07:57.988 --> 07:59.428
شن چینگ رو

08:00.348 --> 08:01.987
سر و کله زدن باهاش آسون نیست

08:01.988 --> 08:03.668
برو تو آشپزخونه کمک کن

08:03.707 --> 08:05.147
من بهش رسیدگی میکنم

08:09.707 --> 08:11.188
حمام و آماده کن

08:11.548 --> 08:12.467
یادت باشه

08:12.668 --> 08:14.108
آب سرد باشه

08:14.187 --> 08:14.988
بله

08:27.387 --> 08:29.108
دمای آب چطوره ؟

08:31.187 --> 08:32.108
شاهدخت

08:32.267 --> 08:34.668
اگه قراره بازی کنیم
یه بازی جدید کنیم

08:35.548 --> 08:36.827
بانو شن

08:37.387 --> 08:38.947
آب حمام

08:39.188 --> 08:40.388
خوبه؟

08:43.427 --> 08:44.508
شاهدخت

08:45.988 --> 08:47.587
چرا خودتون امتحانش نمیکنین؟

08:47.588 --> 08:48.508
ولم کن

09:01.507 --> 09:02.987
ببندینش

09:31.627 --> 09:34.508
بانو شن  یه فاحشه ست

09:35.108 --> 09:37.947
که ادای افراد اشراف و درمیاره

09:38.147 --> 09:39.587
و فکر کرده کسیه

09:40.708 --> 09:41.987
حالا که اینطوریه

09:42.068 --> 09:44.188
یه نمایش جالب

09:44.988 --> 09:46.428
برات آماده کردم

09:55.547 --> 09:56.867
انقدر وانمود نکن

09:57.188 --> 09:59.548
هیچی جز یه ندیمه حقیر نیستی

10:00.147 --> 10:01.827
اغوا کردن عالیجناب کافی نبود

10:02.308 --> 10:04.107
رفتی سراغ فرمانده سو

10:05.948 --> 10:07.707
حالا که انقدر تو این کار خوبی

10:09.027 --> 10:09.908
امشب

10:10.188 --> 10:11.707
آرزوتو برآورده میکنم

10:13.708 --> 10:14.827
افراد

10:22.188 --> 10:23.587
میخوام ببینم

10:24.988 --> 10:27.668
قلب چند مرد رو می‌تونی به دام بیندازی؟

10:36.068 --> 10:36.908
بیا تو

10:54.627 --> 10:55.827
ون لینگ

10:55.828 --> 10:58.268
تقاص کاری که امروز کردی رو میدی

10:59.547 --> 11:01.467
پس منتظر میمونم

11:04.427 --> 11:06.827
از امشب لذت ببر

11:07.948 --> 11:09.587
ممنون بابت پاداشتون

11:13.348 --> 11:14.587
زیبای کوچولو

11:15.027 --> 11:17.307
بیا امشب خوش بگذرونیم

11:17.308 --> 11:18.268
نزدیک نیا

11:18.427 --> 11:19.508
نزدیک نیا
