WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.000
-◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: مهسا          قسمت:ششم

00:04.147 --> 00:05.938
چرا بهش شلیک نکردی؟

00:06.964 --> 00:09.067
تاوان جلومو نگیر

00:10.018 --> 00:11.320
رفت

00:11.320 --> 00:14.516
اروم باش بازیه دیگه

00:14.516 --> 00:17.311
چته؟ خیلی عصبی شدی

00:17.311 --> 00:18.716
دائو چطوره؟

00:18.716 --> 00:20.729
برگشته خونه

00:20.729 --> 00:22.404
...راستش

00:23.093 --> 00:25.551
فکر نمیکردم موت بخواد همچین کاری بکنه

00:25.551 --> 00:27.067
فکر نکنم کار اون باشه

00:27.067 --> 00:29.520
پس طرف داداشتی اره؟

00:30.280 --> 00:31.320
طرف اون؟

00:31.320 --> 00:33.320
امروز حسابی دعواشون شد تو خونه

00:33.320 --> 00:36.738
اگه واقعا کار اون بود به بابا میگفت راستشو

00:36.738 --> 00:39.040
ولی فقط میگفت توی نوشیدنی دائو الکل بوده

00:39.040 --> 00:41.098
الانم که فرار کرده اروپا

00:41.729 --> 00:45.200
یا شایدم مامان و داداشت داداش منو متهم کردن

00:45.200 --> 00:49.076
بیخیال اندا اگه مامان و تاله کاری میکردن

00:49.076 --> 00:51.351
نمیزاشتن به دائو اسیبی برسه

00:52.209 --> 00:54.529
ولی داداشت سه چهار سال زندان بوده

00:54.529 --> 00:57.267
اگه کسی بخواد کار بکنه به هرحال میکنه

00:57.267 --> 01:00.178
مهم نیست زندان رفته باشه یا نه

01:00.178 --> 01:01.671
نمیدونم

01:03.191 --> 01:04.804
خسته شدم

01:07.960 --> 01:09.609
اندا

01:15.276 --> 01:17.640
اندا گفت موت کاری نکرده

01:20.040 --> 01:22.547
پس شاید کار دوستای موته

01:27.173 --> 01:29.609
اگه کار اونا نباشه چی؟

01:55.169 --> 01:57.471
من میرم مامان
با عمه یای ساعت ده قرار دارم

01:57.471 --> 01:59.920
نمیخوای بندازی عقب؟

01:59.920 --> 02:03.418
شاید بهتر باشه برنامه گسترش مغازه رو یکم عقب بندازی

02:03.418 --> 02:05.840
بعد بری دیدنش؟

02:05.840 --> 02:07.751
قرار گذاشتن باهاش خیلی سخته

02:07.751 --> 02:10.982
و چیزایی که گفتی مامان به نظرم نسخه قدیمیش بهتره

02:10.982 --> 02:12.600
...خب پس

02:12.600 --> 02:14.951
بزار کار خودشو بکنه مامان

02:14.951 --> 02:17.129
اگه بده یا خوب خودش یاد میگیره

02:17.129 --> 02:19.062
خیله خب من رفتم

02:19.062 --> 02:20.782
منم باهات میام

02:24.444 --> 02:27.449
روز بخیر مامان-
باشه عزیزم-

02:27.449 --> 02:29.196
دائو صبر کن

02:29.196 --> 02:31.320
وایسا بیام-
زود باش تاوان-

02:31.320 --> 02:33.191
چرا انقدر عجله داری؟

02:33.191 --> 02:36.222
هی تاوان خوبم؟

02:36.222 --> 02:38.204
برای دیدن عمه یای انقدر به خودت رسیدی؟

02:38.204 --> 02:40.929
البته ، خوبم؟

02:40.929 --> 02:43.098
اره هستی

02:43.716 --> 02:46.609
ولی اون دستبند زیاد نمیاد بهتر نیست عوضش کنی؟

02:46.609 --> 02:49.707
نمیشه کی گفت شانس میاره

02:49.707 --> 02:52.369
پس علاقه مند شدی به این چیزا؟

02:52.369 --> 02:55.160
مگه قبلا نمیگفتی چرت و پرته این چیزا؟

02:55.160 --> 02:57.449
...یا شایدم

02:57.449 --> 02:59.547
بخاطر کسیه که اینو بهت داده؟

02:59.547 --> 03:01.480
الان باید فعلا روی ارائه تمرکز کنم

03:01.480 --> 03:02.858
بیا بریم

03:04.253 --> 03:05.742
[سیامرافی]

03:05.742 --> 03:08.240
[تارا راپیتادا-مدیرعامل]

03:33.929 --> 03:35.480
اویل

03:35.480 --> 03:39.018
قرار بود ساعت ده عمه یای و ببینم ولی الان یه ساعت گذشته

03:39.018 --> 03:40.960
حالش خوبه؟

03:40.960 --> 03:43.231
امروز نمیان

03:43.231 --> 03:45.667
خانم سینام بهم زنگ زدن اطلاع دادن

03:45.667 --> 03:48.182
قرار من چی؟

03:48.182 --> 03:52.369
گفتن کنسل کنم یه کار اورژانسی پیش اومده

03:52.369 --> 03:57.653
ولی خانم سینام این مدارک و برای شما گذاشتن

03:57.653 --> 04:01.831
خانم یای خوندن یادداشت گذاشتن

04:02.440 --> 04:05.954
[تست دوا-جدید]
[تایید نشده]

04:18.760 --> 04:20.307
[تست بستنی ، تست کره]

04:22.880 --> 04:25.987
[تایید نشده]

04:35.689 --> 04:37.418
فیروزه

04:37.418 --> 04:39.458
ایمنی رو تقویت میکنه

04:39.458 --> 04:41.844
از انرژی منفی محافظت میکنه

04:41.844 --> 04:46.058
استرس و کاهش میده و مغز و ازاد میکنه

04:46.058 --> 04:48.133
به نظرم مناسبته

05:03.587 --> 05:04.942
دائو

05:07.169 --> 05:08.560
دائو

05:10.662 --> 05:12.560
دائو

05:12.560 --> 05:14.076
دائو

05:14.076 --> 05:14.924
دائو

05:14.924 --> 05:18.524
دنبالم نیا کی
دستبندت اصلا کمکی نمیکنه

05:18.524 --> 05:20.302
عمه یای حتی به خودش زحمت نداد بیاد دیدنم

05:20.302 --> 05:22.889
اصلا بهم ارزش نمیده

05:22.889 --> 05:24.680
ولی من میدونم

05:34.462 --> 05:36.480
میدونم با استعدادی

05:37.138 --> 05:39.951
تو مثل ستاره هایی

05:39.951 --> 05:42.991
هر کدوم با سرعت خودش حرکت میکنه

05:42.991 --> 05:46.090
ستاره برای درخشیدن باید منتظر زمان مناسب باشه

05:46.090 --> 05:49.173
جایگاه مناسب باشه

05:49.173 --> 05:52.551
و ادمایی که واقعا ارزش خودشونو بدونن

05:52.551 --> 05:55.173
باید منتظر لحظه درست باشن

05:55.173 --> 05:56.436
اونروز میرسه؟

05:56.436 --> 05:58.164
میرسه

06:03.302 --> 06:04.742
دائو

06:05.351 --> 06:07.836
اگه میخوای شعبه دوم باز کنی

06:08.840 --> 06:14.382
نمیفهمم چرا پنج میلیون پول از خانوادت میخوای

06:14.382 --> 06:16.320
میتونی خودت در بیاری

06:16.320 --> 06:18.991
گفتنش برای طالع بینی مثل تو اسونه

06:19.627 --> 06:22.462
دائو جدی میگم

06:26.489 --> 06:30.062
این حرفارو میزنم تا کمکت کنم

06:30.729 --> 06:34.413
به خودت بستگی داره

06:49.156 --> 06:52.604
...و دستبندی که بهت دادم

06:52.604 --> 06:54.920
فقط برای شانس نیست

06:56.849 --> 06:58.831
...منظورم اینکه

06:59.582 --> 07:02.147
من امادم که برای همه چی کمکت کنم

07:11.116 --> 07:13.356
خب چطوری میخوای کمکم کنی کی؟

07:20.871 --> 07:22.387
بیا

07:29.431 --> 07:32.223
دائو اینجا نیست؟-
رفتن-

07:40.524 --> 07:42.796
دائو از اویل شنیدم

07:42.796 --> 07:44.227
حالت چطوره؟

07:44.227 --> 07:46.133
خوبم مامان

07:46.133 --> 07:49.138
دائو اگه میخوای فروشگاهت و گسترش بدی

07:49.138 --> 07:50.919
میتونی از پول من استفاده کنی

07:50.919 --> 07:53.458
ولی برنامه ریزی هات و انجام بده قبل شروع بهم نشون بده

07:53.458 --> 07:55.191
لازم نیست مامان

07:55.191 --> 07:57.320
میخوام خودم انجامش بدم

07:57.320 --> 08:00.049
ولی اگه نتونستم بهت میگم

08:00.049 --> 08:01.084
دائو

08:01.084 --> 08:04.160
الان پیش دوستمم بعدا صحبت میکنیم

08:08.716 --> 08:10.304
خب کی

08:10.304 --> 08:14.947
خب شرکت دوستت که سرمایه گذاری میکنه چند وقته فعاله؟

08:14.947 --> 08:17.444
امسال میشه سال سوم

08:18.102 --> 08:21.911
دوستم تاجره گاهی میاد اینجا برای مطالعه

08:21.911 --> 08:23.370
چارم هایی که بهش میدمو برای خوش شانسی دوست داره

08:23.370 --> 08:25.142
دائو

08:26.236 --> 08:28.098
هی کی

08:28.098 --> 08:30.951
دائو میری خونه؟ برسونمت؟

08:30.951 --> 08:34.231
مامانم تو جلسه ست منم نمیخوام صبر کنم

08:35.911 --> 08:38.378
با کی دارم در مورد کار صحبت میکنم

08:38.378 --> 08:40.827
ولی میتونی ماشینمو ببری

08:40.827 --> 08:42.476
مشکلی نداره

08:42.476 --> 08:44.102
هیچ مشکلی نیست اندا

08:44.102 --> 08:47.880
ماشین و ببر من با دائو صحبت میکنم بعدا من میرسونمش خونه

08:47.880 --> 08:50.022
ولی گواهینامه داری درسته؟

08:50.022 --> 08:51.324
بله

08:52.293 --> 08:54.433
باشه دائو کلید ماشین و بده بهش

08:54.433 --> 08:57.378
من تو کافه منتظرم تا باهم ادامه بدیم

09:18.533 --> 09:20.644
با کی در مورد چی صحبت میکردی؟

09:20.644 --> 09:22.844
فکر میکردم به این چیزا باور نداری

09:22.844 --> 09:25.320
قبلا نداشتم ولی الان دارم چرا که نه

09:25.320 --> 09:27.876
طالع بینه یا ستاره شناس کدومش؟

09:27.876 --> 09:29.671
برو بابا اندا

09:42.533 --> 09:44.062
نگران نباش

09:44.062 --> 09:48.640
بخاطر گرد و غبار خون بالا میارن

09:48.640 --> 09:51.560
بخاطر گرد و غبار؟-
اره-

09:51.560 --> 09:55.782
برای بیماران سرطانی بافت ریه شکننده تره

09:55.782 --> 10:00.431
وقتی در معرض گرد و غبار قرار می‌گیرین، پوشش مجاری هوایی ملتهب میشه

10:00.431 --> 10:04.222
بدن سعی میکنه با سرفه دفعش کنه

10:04.222 --> 10:06.436
اگه سرفه خیلی شدت دار باشه

10:06.436 --> 10:10.000
مویرگ ها پاره میشن و باعث خونریزی میشه

10:11.329 --> 10:16.796
ازتون میخوام استراحت کنید و از جاهای پر گرد و غبار دوری کنید

10:16.796 --> 10:18.907
دارو تجویز میکنم

10:18.907 --> 10:21.969
مایلید امشب اینجا باشین؟

10:21.969 --> 10:25.462
نمیخواد نمیخوام بیشتر از این بقیه رو نگران کنم

10:25.462 --> 10:27.760
کافیه ممنون دکتر

10:27.760 --> 10:29.187
حتما

10:29.187 --> 10:30.502
روز بخیر

10:35.844 --> 10:38.769
خب جلسه با دائو رو عقب انداختی؟

10:38.769 --> 10:40.116
اره

10:40.116 --> 10:44.351
و همینطور با طراح

10:44.351 --> 10:50.369
بندازم وقتی که موت برگشت؟

10:53.404 --> 10:58.182
اوضاع وقتی موت نیست تو شرکت چطور پیش میره؟

10:58.182 --> 11:00.431
نرمال

11:00.431 --> 11:03.080
چطور؟ چیزی شده؟

11:04.547 --> 11:06.338
عجیبه

11:06.338 --> 11:08.098
عجیب؟

11:08.751 --> 11:13.884
یعنی به دلیل دیگه ای موت و از کار تعلیق کردین؟

11:16.542 --> 11:20.307
میخوام بدونم کی به دائو مواد داده

11:20.307 --> 11:24.604
و اگه کسی که اینکارو علیه موت کرده میخواسته اقدامی بکنه

11:24.604 --> 11:26.539
حالا که موت اینجا نیست

11:26.539 --> 11:29.240
باید خودشو نشون میداد و کاری میکرد

11:29.240 --> 11:31.422
ولی خبری نبوده

11:32.027 --> 11:34.787
با این حساب واقعا عجیبه

11:34.787 --> 11:38.538
شماهم باور نمیکنی موت اینکارو با دائو کرده باشه نه؟

11:42.271 --> 11:45.178
شاید حیله گر باشه

11:45.178 --> 11:48.258
ولی فکر نمیکنم تا این حد پیش بره

11:49.316 --> 11:51.649
برای همین تنبیهش کردم

11:52.280 --> 11:56.129
میخواستم ببینم چطور با مشکل مقابله میکنه

12:03.564 --> 12:05.738
این لوگو خوبه
[امتحان غذا با ون]

12:05.738 --> 12:08.573
لطفا برای تیم بفرست

12:12.422 --> 12:15.218
و در مورد اینفلئونسرهایی که قراره غذاهارو امتحان کنن

12:15.218 --> 12:18.507
با گروه پی ار صحبت کردی؟-
بله-

12:18.507 --> 12:22.267
دو هفته قبل رونمایی روزی یکی رو دعوت میکنیم

12:22.267 --> 12:23.858
ممنون

12:32.258 --> 12:34.018
اینجا تنهایی تونگ؟

12:35.124 --> 12:37.991
چطور؟ باید منتظر کسی باشم؟

12:40.151 --> 12:42.502
چیوا پونگ و برده خونه

12:43.996 --> 12:46.396
خوب شده؟-
نه هنوز-

12:46.396 --> 12:49.360
ولی خالش اصرار داشت که پونگ و برگردونه

12:49.360 --> 12:52.662
مگه تازه نرفتن؟ خونه اماده ست؟

12:52.662 --> 12:54.978
خیلی خبرا داری ها کلک

12:57.209 --> 13:01.120
نه راستش ، چیوا هنوزم سردرد داره

13:13.067 --> 13:14.467
بیا تو

13:20.787 --> 13:26.111
خانم لک اینم لیست اینفلئونسرهایی که قراره برای امتحان غذا دعوت شن

13:37.280 --> 13:40.716
[مامان]

13:45.867 --> 13:49.027
موت مهمونی بسه برگرد سرکار

13:49.027 --> 13:51.520
نمیفهمی داری به تاله میبازی؟

13:52.560 --> 13:56.578
فکر کردی من اینجا در حال مهمونیم و کار نمیکنم؟

13:56.578 --> 13:58.552
خاله یای یک ماه نمیزاره پامو تو شرکت بزارم

13:58.552 --> 14:00.667
از کار کردن که منعم نکرده

14:00.667 --> 14:02.205
چون همش بیرونی

14:02.205 --> 14:03.822
کی برمیگردی پس؟

14:03.822 --> 14:05.520
الان تو تایلندم

14:05.520 --> 14:08.920
چی؟ پس چرا نمیای خونه؟

14:14.591 --> 14:17.013
خونه دوستمم

14:17.013 --> 14:18.809
همونی که بهت در موردش گفته بودم

14:21.818 --> 14:23.440
...اوه

14:24.587 --> 14:28.244
خب گه گاهی بیارش منم ببینمش

14:36.160 --> 14:41.074
[در مورد نالی]

14:44.160 --> 14:45.207
[در مورد نالی]

15:00.724 --> 15:02.636
این دختره خوشگله نه؟

15:09.316 --> 15:11.213
میخوای بشناسیش؟

15:12.231 --> 15:15.800
بیشتر از اونی که فکر میکنی

15:20.249 --> 15:24.271
خب...پشیمون که نیستی؟

15:24.271 --> 15:26.004
البته که هستم

15:27.547 --> 15:29.640
پشیمونم که چرا زودتر ندیدمش

15:44.733 --> 15:47.951
بسیارخب این اولین مغازه ست برگر مورد علاقه من

15:47.951 --> 15:51.480
همه چی داخلش خوشمزه به نظر میاد

15:53.489 --> 15:56.764
من پیچ پاساژ و لایو اینفلئونسرهارو چک کردم

15:56.764 --> 15:58.711
و بازخورد خوبه جام

15:58.711 --> 16:01.636
تاوان گفت مردم هم دارن در موردش صحبت میکنن

16:01.636 --> 16:03.519
صاحب مغازه هاهم خوشحالن

16:03.519 --> 16:05.209
چون میترسیدن مشتری نیاد اینجا

16:05.209 --> 16:07.356
ولی فروش بهتر از قبل شد

16:07.356 --> 16:11.169
الان خیلی ها میخوان بیان

16:12.973 --> 16:14.942
شنیدنش عالیه

16:20.200 --> 16:21.369
هی وایسا

16:21.369 --> 16:23.440
کجا فرار میکنی؟

16:24.444 --> 16:26.076
تاله برو عقب

16:26.076 --> 16:27.338
تاله برو عقب

16:27.338 --> 16:28.947
فکر کردی کی هستی؟

16:28.947 --> 16:31.036
کله گنده ای؟-
تاله-

16:31.702 --> 16:33.142
الو؟

16:33.142 --> 16:35.200
فکر کردی کی هستی

16:37.053 --> 16:39.547
کجا میری؟

16:39.547 --> 16:41.524
کی هستی تو

16:41.524 --> 16:43.764
فکر کردی قوی ای؟ چه غلطا

16:43.764 --> 16:46.427
تاله نه نکن-
بس کن بسه-

16:46.427 --> 16:48.222
سرت تو کار خودت باشه

16:48.222 --> 16:50.684
تو چه گوهی هستی مگه؟

16:50.684 --> 16:51.787
سلام-
گفتم بس کن-

16:51.787 --> 16:54.364
تاله تاله

16:54.364 --> 16:56.942
الو نگهبان؟ بیایید اینجا سریعا

16:56.942 --> 16:59.280
اخ اخ

17:00.298 --> 17:01.880
نگهبان اومد

17:01.880 --> 17:03.982
اونور

17:06.889 --> 17:08.013
ولش کنید

17:08.013 --> 17:11.102
همیشه دردسر درست میکنی

17:11.102 --> 17:12.449
اقا اقا

17:12.449 --> 17:15.169
لطفا خریدتون رو تموم کنید-
کجا میرین؟-

17:15.169 --> 17:16.507
صبر کنین کجا میرین؟

17:16.507 --> 17:18.653
بمونید نرید

17:18.653 --> 17:20.649
بیایید خرید کنید

17:20.649 --> 17:21.756
کجا میرین؟

17:21.756 --> 17:23.591
کجا میرین؟

17:23.591 --> 17:25.969
لطفا اول خریدتون رو تموم کنید

17:33.307 --> 17:35.440
دیگه برنمیگردم اینجا

17:41.027 --> 17:42.131
مسئولیت اینکار به عهده کیه؟

17:42.131 --> 17:43.960
من به تیمم میگم رسیدگی کنن

17:43.960 --> 17:45.987
ما یه ساعت دیگه باز میکنیم دوباره

17:45.987 --> 17:47.360
کی قراره برگرده؟

17:47.360 --> 17:49.804
همشون ترسیدن دیگه نمیان-
اره-

17:49.804 --> 17:53.791
ویدیو ها داره پخش میشه دیگه از فردا کی پاشو میزاره اینجا؟

17:53.791 --> 17:56.680
دقیقا-
ماها چی میشیم؟-

17:56.680 --> 17:58.507
ببخشید ببخشید

17:58.507 --> 18:02.480
لطفا یه لحظه اجازه بدین صحبت کنیم

18:04.320 --> 18:08.040
چرا نگهبان این ادمارو راه داده داخل؟

18:08.040 --> 18:10.404
دارم دوربین و چک میکنم

18:10.404 --> 18:12.689
اونایی که دردسر درست کردن و پلیس گرفت

18:12.689 --> 18:14.264
ولی همه مشتری ها فرار کردن

18:14.264 --> 18:16.320
حتی اگه دوباره مغازه هاشون و باز کنن کسی جرات نمیکنه برگرده

18:16.320 --> 18:17.720
هرطور شده باید باز کنن

18:17.720 --> 18:21.556
یه جلسه فوری بزار باید این مسئله رو سریع حل کنیم

18:21.556 --> 18:22.884
باشه مامان

18:30.027 --> 18:32.347
باید میزان امنیت رو افزایش بدیم

18:32.347 --> 18:34.680
و سریعا یه برنامه بازاریابی ایجاد کنیم

18:35.631 --> 18:37.840
ما قبلا فلزیاب سفارش دادیم

18:37.840 --> 18:39.898
از فردا نصب میشن

18:45.324 --> 18:48.440
یکیشو بیار امتحان کنیم

18:49.156 --> 18:51.369
روی همه چی کار میکنه؟

18:51.369 --> 18:52.956
با دقت بررسی کن

18:56.960 --> 18:59.787
هیچکدوم از اینفلوئنسر های کشور کار مارو قبول نمیکنن؟

18:59.787 --> 19:01.329
چطور ممکنه؟

19:01.329 --> 19:03.804
همه خیلی ترسیدن

19:04.760 --> 19:07.236
تخفیف و کوپن برای همه غذاها بزارید

19:07.236 --> 19:09.729
باید مشتری هارو برگردونیم

19:09.729 --> 19:11.827
امتحان کنید ، لطفا تشریف بیارید
[سی درصد تخفیف]

19:11.827 --> 19:15.987
سی درصد تخفیف-
سی درصد تخفیف-

19:15.987 --> 19:18.796
امتحان کنید-
لطفا بیایید از غذاهای ماشینی ما امتحان کنید-

19:18.796 --> 19:20.520
سلام لطفا مارو حمایت کنید سی درصد تخفیف

19:20.520 --> 19:22.987
پنج روز شده

19:22.987 --> 19:25.320
و فقط بحث منطقه بیرون نیست

19:25.320 --> 19:28.102
مردم حتی دیگه پاشونو مرکز خرید ما نمیزارن

19:28.102 --> 19:31.440
من دارم سعی میکنم برشون برگردونم

19:33.271 --> 19:37.280
این یکی هدفش خانواده ها و عاشقان حیواناته

19:37.956 --> 19:39.920
یه رویداد دیگه؟

19:39.920 --> 19:41.836
اون اخری که کسی رو برنگردوند

19:41.836 --> 19:43.800
قراره بازم پول هدر بدی؟

19:44.431 --> 19:47.782
تمومش کن لک
جای اینکه فقط تاله رو سرزنش کنی

19:47.782 --> 19:51.240
بخش پی اری که تو مسئولش باشی فقط یه بیانیه داده

19:51.240 --> 19:53.436
و دیگه هیچ کاری نکرده

19:53.436 --> 19:57.760
پسر تو این بلبشو رو راه انداخته من چرا درستش کنم؟

19:57.760 --> 20:01.964
و این شخص قراره مدیرعامل سیامرافی بشه؟

20:01.964 --> 20:04.311
حتی نمیتونه مشکل خودشو حل کنه

20:08.205 --> 20:09.364
ببخشید

20:09.364 --> 20:12.662
تیم اماده باش یه لینک برام فرستاده

20:12.662 --> 20:14.080
ببخشید

20:15.124 --> 20:18.333
سلام

20:18.333 --> 20:20.941
اینجایید یا نه؟ عجله کنید

20:20.941 --> 20:24.929
امروز من قراره تور یک ساعته توی غذاهای خیابونی مرکز خرید سیامرافی داشته باشم

20:26.062 --> 20:27.715
نگران نباشید الان همه چی امنه

20:27.715 --> 20:30.804
سیستم ایمنی اینجا حسابی تقویت شده

20:30.804 --> 20:34.156
اگه باور نمیکنید بیایید خودتون ببینید

20:35.911 --> 20:42.916
اینجا همه از یه فلزیاب این مدلی رد میشن

20:42.916 --> 20:44.403
اوپس

20:45.787 --> 20:46.924
اره

20:48.956 --> 20:51.000
و بعد نگهبان ها

20:51.000 --> 20:54.124
بدن و کیف هارو چک میکنن و هرچی که فلزگونه باشه رو خودشون نگه میدارن

20:54.124 --> 20:56.880
من تضمین میکنم که کاملا امنه

20:57.787 --> 21:03.809
او ده هزار تا بازدید کننده ، خیله خب بریم سراغ غذاها

21:03.809 --> 21:05.511
سلام سلام

21:05.511 --> 21:10.720
خیلی خوشگلین ، اینم بستنی یخی برای شما-
مرسی-

21:11.982 --> 21:15.529
و اگه میخوایید منو ببینید

21:15.529 --> 21:18.000
امروز تا زمانی که بسته شه اینجام

21:18.000 --> 21:20.822
پس بیایید دیدنم

21:20.822 --> 21:23.249
سلام-
میشه عکس بگیریم؟-

21:23.249 --> 21:24.818
حتما

21:26.409 --> 21:29.342
میشه باهاتون عکس بگیرم؟-
حتما-

21:31.911 --> 21:34.560
سلام سلام

21:45.920 --> 21:48.838
چقدر خوشمزه و ترد ، یادتون نره بخرید و بخورید

21:48.838 --> 21:50.960
حتی بهتون سس میدن

21:50.960 --> 21:52.733
خیلی خوبه اسم اینجا چیه؟

21:52.733 --> 21:54.227
برگر مورد علاقه من

21:54.227 --> 21:57.351
خیله خب لطفا همگی برگرد مورد علاقه منو حمایت کنید

21:57.351 --> 21:59.582
مرسی-
ممنون-

21:59.582 --> 22:01.613
ادامه بدیم

22:02.813 --> 22:04.866
کی از اینا دوست داره؟

22:04.866 --> 22:06.788
دوست دارین؟-
اره-

22:06.788 --> 22:10.819
یادتون نره از تمام غرفه ها خرید کنید

22:14.728 --> 22:16.342
سلام زندایی رین

22:17.049 --> 22:19.867
سلام-
ببخشید که زودتر نگفتم-

22:19.867 --> 22:22.836
مامانم گفت اینجا مشتری نداره

22:22.836 --> 22:25.764
گفتم نالی کمک کنه

22:27.573 --> 22:29.142
امیدوارم مشکلی نداشته باشه

22:49.124 --> 22:51.929
خیله خب بریم یه مغازه دیگه

22:54.818 --> 22:59.333
الان لایو حدود صد هزار تا بازدید کننده داره

22:59.333 --> 23:03.133
و هزاران نفری که به اشتراک گذاشتن باورنکردنیه

23:03.133 --> 23:08.084
اینطوری مردم میان برای خرید غذا

23:24.653 --> 23:28.360
موت تازه برگشته و همچین کار بزرگی کرد

23:28.360 --> 23:30.600
موفقیت بزرگی بود

23:30.600 --> 23:32.520
واقعا پسر باباشه

23:33.467 --> 23:35.920
لازم نیست کار و حتما داخل دفتر انجام بدم

23:35.920 --> 23:39.796
وقتی دور بودم خبرهای مرکز خرید و دنبال میکردم

23:39.796 --> 23:41.978
ولی دیدم پروژه تاله به مشکل خورده

23:41.978 --> 23:44.151
به نالی گفتم کمک کنه

23:44.920 --> 23:47.209
خوشبختانه قبول کرد

23:47.209 --> 23:50.440
ما سعی کردیم باهاش صحبت کنیم ولی اصلا نشد

23:52.258 --> 23:53.867
راستش هنوزم وقت ازاد زیادی نداره

23:53.867 --> 23:56.880
ولی کارای دیگشو کنسل کرد به من کمک کنه

23:58.764 --> 24:02.360
این بار خوب تونستی مشکل و حل کنی

24:04.698 --> 24:06.462
ممنون خاله یای

24:06.462 --> 24:10.187
خب بهم یاد دادین توی سیامرافی باید بهم کمک کنیم

24:13.640 --> 24:15.653
ساکتی ویرین

24:18.431 --> 24:22.707
از موت ممنونم که به موقع کمک کرد

24:27.244 --> 24:29.578
اوه دائو

24:29.578 --> 24:33.027
...برای پروژه گسترش مغازت

24:33.027 --> 24:35.716
برات یادداشت گذاشته بودم

24:36.942 --> 24:39.218
سوالی داری؟

24:39.218 --> 24:41.142
میخوام خودم همه چیو درست کنم

24:41.142 --> 24:44.853
اگه به مشکلی خوردم میام کمک میگیرم

24:59.053 --> 25:00.787
...هی

25:00.787 --> 25:02.640
هنوز اینجایی؟

25:02.640 --> 25:04.964
فروش امروز چطور بود؟

25:04.964 --> 25:08.227
خیلی خوب
کاش نالی گه گاهی بیاد

25:09.244 --> 25:11.684
چطوری اوردیش؟

25:11.684 --> 25:15.098
شنیده بودم هیچ بلاگری نمیخواد بیاد اینجا

25:15.098 --> 25:16.800
با موت دوسته

25:16.800 --> 25:18.782
موت گفت بیاد

25:19.933 --> 25:23.204
پس ادما بخاطر موت برگشتن؟

25:27.551 --> 25:30.111
کجا میری؟

25:34.631 --> 25:37.893
ازش خوشت نمیاد؟

25:38.818 --> 25:40.351
نه راستش

25:41.507 --> 25:43.907
مامان منو مامان موت باهم کنار نمیان

25:43.907 --> 25:46.178
من و موت هم یک سال به دنیا اومدیم

25:46.178 --> 25:48.396
برای همین از بچگی درحال رقابت کردن باهم بودیم

25:57.302 --> 25:59.560
بیا دنبالم

26:04.849 --> 26:07.876
بیا برات برگر درست کنم

26:07.876 --> 26:11.751
اسمش برگر "من اینو دوست ندارم"عه

26:13.276 --> 26:16.556
چیزی که دوست نداری رو انتخاب کن

26:16.556 --> 26:19.516
مگه نباید چیزایی که دوست دارمو انتخاب کنم؟

26:19.516 --> 26:21.818
نه چیزی که دوست نداری

26:26.124 --> 26:27.756
خیاشور

26:28.410 --> 26:31.512
باشه خیاشور بشین منتظر باش

27:07.609 --> 27:09.013
بیا

27:10.271 --> 27:11.400
امتحان کن

27:11.400 --> 27:12.924
مرسی

27:24.822 --> 27:29.360
واو واقعا خوبه
توش خیاشور هست؟

27:29.360 --> 27:30.702
اره

27:31.591 --> 27:34.871
اینو پونگ یک بار درست کرد

27:35.778 --> 27:38.284
اون موقع هروقت باهاش کار میکردم بهم میگفت امتحانش کنم

27:38.284 --> 27:40.467
ولی من دوست نداشتم

27:41.133 --> 27:42.818
ولی بهم یاد داد

27:42.818 --> 27:46.676
که گاهی توی زندگی باید بری سراغ چیزایی که دوست نداری

27:46.676 --> 27:49.480
چون شاید تورو هدایت کنه سمت چیزایی که واقعا میخوای

27:52.400 --> 27:53.649
درسته

27:54.905 --> 27:57.773
خب؟ حالا از خیاشور خوشت اومد؟

27:58.880 --> 28:00.244
اره

28:05.618 --> 28:07.716
تمومش کن

28:07.716 --> 28:09.351
حتما

28:10.569 --> 28:12.667
واقعا خوشمزه ست

28:12.667 --> 28:14.102
قبول شدی

28:35.258 --> 28:36.622
بیا

28:39.240 --> 28:41.627
خونتون خوشگله

28:41.627 --> 28:43.964
خوبه ولی دوره

28:43.964 --> 28:47.502
برای اینکه بیام مرکز خرید یا پونگ و ببرم بیمارستان

28:47.502 --> 28:51.018
اگه مورد اورژانسی پیش بیاد تو دردسر میفتم

28:51.018 --> 28:54.049
خب پس چرا اومدین اینجا؟

28:54.924 --> 28:58.080
تقصیر خالمه گفت اینجا بهتره

28:58.080 --> 29:00.489
همه از اون محله قدیمی اومدن اینجا

29:00.489 --> 29:04.031
حتی وقتی بهش گفتم از پول استفاده کنه یه جای نزدیک تر و پیدا کنه

29:04.031 --> 29:05.720
قبول نکرد

29:08.924 --> 29:10.720
اوه اقای تاله

29:10.720 --> 29:12.240
سلام خاله

29:13.267 --> 29:14.756
حال پونگ چطوره؟

29:14.756 --> 29:16.560
بهتره الان

29:17.293 --> 29:20.613
بهتر؟ کامل خوب نشده

29:20.613 --> 29:22.200
مگه دکتر نگفت نباید از بیمارستان بره

29:22.200 --> 29:24.129
ولی تو اصرار کردی مرخصش کنی/

29:24.129 --> 29:27.013
چیوا چرت و پرت نگو

29:28.182 --> 29:30.649
بیا داخل بیا ببینم

29:30.649 --> 29:31.840
...اوه

29:35.444 --> 29:36.884
من برم

29:36.884 --> 29:38.173
اره اره

29:38.173 --> 29:40.800
خاله کفشات و در بیار

29:40.800 --> 29:43.711
...وایسا-
خدافظ-

30:19.040 --> 30:25.387
[نام بیمار: پونگپاپ سونگبونما]

30:44.573 --> 30:45.920
بفرمایید

30:55.511 --> 31:00.147
اون دوران اگه ادمای مهربونی نبود که اینطوری غذا بدن

31:00.147 --> 31:02.938
شاید الان زنده نبودم

31:02.938 --> 31:04.320
هی کی

31:04.320 --> 31:05.689
عمو نوی سلام

31:05.689 --> 31:08.147
سلام-
چرا دیر کردین؟-

31:08.147 --> 31:12.644
تازه بسته بندی رو تموم کردم هفته بعد قراره خونه مو عوض کنم

31:12.644 --> 31:16.000
واقعا ازت ممنونم کی که دعوتم کردی باهات کار کنم

31:16.618 --> 31:19.800
بخاطر تلاش های خودتونه عمو نوی

31:19.800 --> 31:22.813
محصولاتتم خوبن

31:22.813 --> 31:26.102
فردا بیشتر بسته بندی میکنم

31:26.102 --> 31:27.542
حتما

31:29.298 --> 31:30.956
برم اینارو بدم

31:30.956 --> 31:32.298
حتما

31:38.196 --> 31:42.169
کاری که میکنه همون کاریه که منو دعوت کردی انجام بدم؟

31:42.169 --> 31:44.800
اره چطور؟

31:44.800 --> 31:46.689
حلاله درسته؟

31:46.689 --> 31:50.520
فروش مستقیمه هیچ هرم فروشی وجود نداره

31:53.609 --> 31:56.196
میفهمم که میترسی کلاه برداری شه

31:57.000 --> 31:58.427
ولی اگه مطمئن نیستی

31:58.427 --> 32:01.062
میتونی خودت مدارک شرکتمو چک کنی اول

32:02.982 --> 32:08.231
ولی در مورد پیدا کردن کسی که بخوام استخدام کنم

32:08.231 --> 32:10.311
بلد نیستم چطوری انجامش بدم

32:11.778 --> 32:15.458
سخت نیستاگه بخوای میتونی

32:16.351 --> 32:21.431
تازه نه فقط یه شعبه اگه بخوای میتونی ده تا شعبه بزنی

32:21.431 --> 32:25.227
دیگه اینطوری کسی دست کمش نمیگیره

32:31.249 --> 32:33.698
کاراگاهی که استخدام کردین برای خانم لک

32:33.698 --> 32:36.680
دیده که یواشکی رفته دیدن این مرد

32:43.573 --> 32:46.738
ما پلاک موتورشو چک کردیم

32:48.320 --> 32:49.586
[اقای وتچاراپول روکتری]

32:52.871 --> 32:54.685
الو نگهبان؟

32:54.685 --> 32:56.489
سریع بیا اینجا

32:57.378 --> 32:58.929
اینور

33:02.280 --> 33:05.009
این همونیه که اونروز داشت دعوا میکرد مامان

33:06.196 --> 33:07.760
مطمئنی تاله؟

33:07.760 --> 33:09.444
مطمئنم

33:09.444 --> 33:12.969
اونروز هرچقدر سعی کردم جلوشو بگیرم گوش نمیکرد

33:13.627 --> 33:16.244
ولی چرا رفته دیدن این مرده؟

33:19.684 --> 33:22.333
ممکنه نقشه ریخته باشه کار منو خراب کنه؟

33:27.253 --> 33:30.529
من یه راهی دارم که واقعیت و اعتراف کنه

33:56.942 --> 33:58.462
چیکار میکنی دائو؟

34:00.818 --> 34:02.738
اتاق مامان چیکار میکردی؟

34:08.307 --> 34:10.293
گوشوارشو قرض میکردم

34:41.000 --> 34:43.902
[خانم ویرین راپیتادا]

35:13.276 --> 35:15.293
من اینجام کجایی؟

35:15.293 --> 35:17.667
چرا یهویی بهم زنگ زدی؟

35:19.404 --> 35:22.284
وقتی همو دیدیم میفهمی

35:22.284 --> 35:24.960
بیا سوییت وی ای پی

35:45.009 --> 35:47.764
[سوییت وی ای پی]

35:54.471 --> 35:55.796
پایپ؟

36:01.102 --> 36:03.080
تو اینجا چیکار میکنی؟

36:03.858 --> 36:08.231
یه خانمی بهم گفته بود بیام به بچش تنیس یاد بدم

36:13.187 --> 36:14.653
...هی

36:15.496 --> 36:17.080
چه خبره؟

36:18.107 --> 36:20.329
در و باز کنید یکی در و باز کنه لطفا

36:20.329 --> 36:22.764
چه خبره؟-
باز کنید-

36:22.764 --> 36:25.858
باز کنید در و باز کنید

36:25.858 --> 36:26.889
بازش کنید-
خواهش میکنم-

36:26.889 --> 36:28.724
یکی در و باز کنه

36:28.724 --> 36:30.978
یکی در و باز کنه

36:34.240 --> 36:35.942
چه غلطی میکنی؟

36:35.942 --> 36:38.164
پاسین تو راهه

36:38.164 --> 36:40.924
مگه قول نداده بودی از این موضوع سو استفاده نکنی؟

36:40.924 --> 36:42.889
خب خودت اول قانون و شکستی

36:42.889 --> 36:46.556
چقدر هزینه کردی یکی رو استخدام کنی دعوا راه بندازه؟

36:46.556 --> 36:47.629
خودشون دعوا کردن

36:47.629 --> 36:50.133
به من ربطی نداره من چیزی نمیدونم

36:52.836 --> 36:56.427
<i>من رسیدم دارم میام سمت سوییت وی ای پی</i>

36:58.853 --> 37:02.502
پاسین رسید داره میاد سمت اتاق

37:04.053 --> 37:07.080
دروغ میگی چرا باید بیاد؟

37:08.120 --> 37:10.090
[پاسین:من رسیدم دارم میام سمت سوییت وی ای پی]

37:17.920 --> 37:20.226
[پاسین:من رسیدم دارم میام سمت سوییت وی ای پی]

37:47.796 --> 37:51.498
به نظرت اگه پاسین تورو تنها توی اتاق هتل

37:51.498 --> 37:53.831
با مربی تنیش بچش ببینه

37:53.831 --> 37:55.738
بهونه ای رو باور میکنه؟

37:55.738 --> 37:58.791
اینکارو نکن التماست میکنم

37:58.791 --> 38:01.431
مگه قول ندادی کاری نمیکنی

38:01.431 --> 38:03.649
مگه نگفتی دلت برای بچم میسوزه؟

38:03.649 --> 38:05.942
مگه دل تو برای بچه من سوخت؟

38:05.942 --> 38:07.760
اولین پروژش خراب شد

38:07.760 --> 38:10.307
فقط چون تو میخواستی پسرت پسر منو شکست بده

38:10.307 --> 38:12.947
اینطور نیست من هیچ کاری نکردم

38:13.738 --> 38:17.578
پس به اقای پاسین خودت توضیح بده

38:23.493 --> 38:26.458
الان تو راهه اتاقه

38:27.600 --> 38:30.738
اینکه بفهمه یا نه به خودت بستگی داره

38:30.738 --> 38:33.427
بگو که تو پشت این ماجرا بودی

38:34.213 --> 38:37.378
گفتم اعتراف کن کار خودته

38:40.222 --> 38:41.938
پایپ برو

38:44.587 --> 38:46.467
اعتراف میکنی یا نه لک؟

38:46.467 --> 38:48.338
بگو

38:49.271 --> 38:51.764
زود باش بگو که تو پشت تمام این ماجراها بودی

38:53.840 --> 38:56.373
گفتم اعتراف کن کار تو بوده

38:56.373 --> 39:00.529
خیله خب اعتراف میکنم همه چی زیر سر من بود

39:00.529 --> 39:02.262
چطور تونستی اینکارو بکنی لک؟

39:02.262 --> 39:04.124
نترسیدی با این کارت کل مرکز خرید از هم بپاشه؟

39:04.124 --> 39:06.227
میدونستم موت درستش میکنه

39:06.227 --> 39:07.630
...خواهش میکنم

39:07.630 --> 39:11.027
نزار پاسین چیزی بفهمه التماست میکنم

39:11.027 --> 39:14.351
یادت باشه دیگه از این کارا نکنی

39:14.351 --> 39:17.778
تو تنها کسی نیستی که میتونه هرکاری برای بچش بکنه

39:33.578 --> 39:35.498
پاسین

39:36.422 --> 39:39.973
خدمه گفتن این اتاق هنوز اماده نیست

39:40.871 --> 39:43.991
چطوره بریم قهوه بخوریم؟

39:59.676 --> 40:01.956
گفتی بیام اینجا ، چیشده؟

40:03.218 --> 40:05.988
یه چیزی هست که هنوز جوابی براش ندارم

40:05.988 --> 40:09.004
و به نظرم تو میتونی کمکم کنی

40:09.004 --> 40:12.080
میدونی کی به دائو مواد داده؟

40:13.684 --> 40:17.715
صبر کن ببینم یعنی منو پسرمو متهم میکنی که به دخترت ازار رسوندیم؟

40:18.876 --> 40:20.316
کار تو بوده؟

40:20.316 --> 40:21.729
نه

40:21.729 --> 40:24.076
کار پسرمم نبوده

40:24.076 --> 40:26.271
میتونم بهت اعتماد کنم؟

40:28.867 --> 40:33.080
من شاید مرد بدی باشم ولی هیچوقت بهت دروغ نگفتم

40:33.080 --> 40:34.734
مگرنه وقتی با پرویفون ازدواج کردم

40:34.734 --> 40:37.196
نمیومدم مستقیم بهت بگم

40:39.569 --> 40:41.851
اگه واقعا اینطور باشه

40:41.851 --> 40:45.960
پس یکی هست که سعی داره مارو به جون هم بندازه

40:45.960 --> 40:48.480
کنجکاو نیستی بدونی کیه؟

40:49.800 --> 40:53.600
گذشته ها گذشته چرا باید اهمیت بدم؟

40:54.644 --> 40:57.298
اگه کسی بخواد بچت و بکشه

40:57.298 --> 40:59.520
تو ساده از کنارش رد میشی؟

41:00.644 --> 41:03.351
من تنها کسی نیستم که مشکوکم

41:03.351 --> 41:06.951
حتی یای هم شک داره کی پشت این ماجراست

41:08.258 --> 41:11.338
یای فکر میکنه کار موته نه؟

41:11.338 --> 41:16.111
اگه میخوای این ماجرا تموم شه

41:16.111 --> 41:18.124
باید باهم کار کنیم

41:20.462 --> 41:25.707
مطمئنم ادمی با قدرت تو میتونه ته توی این ماجرارو در بیاره

41:26.716 --> 41:31.404
خیله خب متهم و پیدا میکنم

41:31.404 --> 41:33.320
مرسی

41:33.320 --> 41:38.262
حداقل بدونیم دشمن واقعی سیامرافی کیه

41:49.822 --> 41:51.164
چته؟

41:51.164 --> 41:53.080
چه خبرته؟

41:57.720 --> 42:00.799
[نام بیمار: پونگپاپ سونگبونما]

42:01.929 --> 42:03.022
خب؟

42:03.022 --> 42:06.418
اینو توی کیشه اشغالایی که دیشب مامانت انداخت پیدا کردم

42:06.418 --> 42:08.609
...از دکتر پرسیدم

42:08.609 --> 42:11.511
همون داروییه که برای پونگ تجویز کرده یا نه

42:13.400 --> 42:14.911
پسرشه

42:14.911 --> 42:16.698
چرا باید بندازه دور؟

42:16.698 --> 42:18.907
اگه همچین کاری کنه خیلی ظالمه

42:18.907 --> 42:22.973
تو بهتر میدونی

42:22.973 --> 42:24.836
باهاشون زندگی میکنی

42:28.044 --> 42:32.210
وقتی مامانم رفت خونش و همه جوره پیشنهاد کمک داد

42:32.210 --> 42:33.716
همشو رد کرد

42:33.716 --> 42:36.396
الانم که با عجله پونگ و از بیمارستان مرخص کرده

42:36.396 --> 42:38.760
هر روز لایو میزاره پول جمع میکنه

42:39.564 --> 42:43.538
دیگه زیادی داری به خالم توهین میکنی

42:43.538 --> 42:45.592
چیوا

42:45.592 --> 42:47.991
پونگ سالهاست مریضه

42:47.991 --> 42:49.422
به نظرت مشکوک نیست؟

42:49.422 --> 42:51.000
کافیه

42:51.000 --> 42:55.476
تو مسائل خانواده من دخالت نکن
خودت کار داری برو به کارات برس

42:56.147 --> 43:00.547
اگه چیزی میدونی و کاری نمیکنی پس خودتم همدستشی

43:03.547 --> 43:06.031
که چی اگه باشم؟

43:06.031 --> 43:08.556
بیا واقع بین باشیم ، سیامرافی مثل تو

43:08.556 --> 43:11.884
داره به برگر فروشی مثل من نزدیک میشه عجیب نیست؟

43:11.884 --> 43:13.964
من خودم از پس خانوادم بر میام

43:13.964 --> 43:15.404
تو دخالت نکن

43:15.404 --> 43:17.440
چیوا

43:17.440 --> 43:19.000
چیوا

43:28.338 --> 43:30.004
[مامان]

43:31.298 --> 43:32.516
سلام مامان

43:32.516 --> 43:33.978
خاله لک چی گفت؟

43:33.978 --> 43:35.711
اعتراف کرد

43:35.711 --> 43:37.693
اعتراف کرد که میخواسته پروژت و خراب کنه

43:37.693 --> 43:39.702
تا موت بیفته سر زبونا

43:39.702 --> 43:42.698
تقصیر تو نبوده پسرم

43:42.698 --> 43:44.191
باشه مامان

43:44.800 --> 43:48.627
عجله نکن خودم با عمه یای صحبت میکنم

43:48.627 --> 43:52.591
نه ول کن ، اگه بحثشو وارد خانواده کنیم هیچوقت تموم نمیشه

43:52.591 --> 43:54.440
خودم با موت صحبت میکنم

43:54.440 --> 43:56.076
درباره چی؟

43:56.076 --> 43:58.871
تاله باهاش دعوا نکن

43:58.871 --> 44:01.467
عمه لک و موت هم همینو میخوان

44:01.467 --> 44:05.733
میدونم مامان ولی بازم باید باهاش صحبت کنم

44:05.733 --> 44:07.382
بعدا حرف میزنیم

44:10.049 --> 44:14.698
خداروشکر اتاق دیوار شیشه ای داره تا فروشنده ها نگاه کنن

44:14.698 --> 44:16.644
اینطوری همه چی خوب پیش میره

44:16.644 --> 44:20.204
بله من با تیم همکاری میکنم

44:21.564 --> 44:23.556
فعلا-
خداحافظ-

44:24.920 --> 44:27.702
ببخشید اقای موت
اقای تاله اصرار کردن بیان داخل

44:27.702 --> 44:31.351
سعی کردم جلوشونو بگیرم ولی گوش نکردن

44:31.351 --> 44:33.120
خیلی متاسفم

44:34.116 --> 44:35.596
مشکلی نیست

44:35.596 --> 44:37.609
جلسه رو تموم کردم

44:39.542 --> 44:41.320
ممنون از همگی

44:56.244 --> 44:58.049
چی میخوای؟

44:58.049 --> 45:01.742
میخوای منو شکست بدی؟ پس مستقیم باهام رقابت کن

45:01.742 --> 45:04.351
ولی پای سیامرافی رو وسط نکش

45:04.351 --> 45:07.378
من نمیترسم به ادمی که با استعداده ببازم

45:07.378 --> 45:09.720
ولی نمیخوام به یه حرومزاده ببازم

45:10.849 --> 45:13.440
با کی بودی؟-
تو-

45:13.464 --> 46:45.464
-◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: مهسا          قسمت:ششم
