WEBVTT

00:00.000 --> 00:20.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz ➹
✧ ترجمه:  MisaKalin ✧

00:25.000 --> 00:30.000
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

00:43.000 --> 00:45.000
انتقام‌جوی بهاری

00:45.700 --> 00:48.000
 قسمت 21 

00:54.840 --> 00:56.160
من وارث واقعی

00:56.160 --> 00:57.440
گروه گوام

00:59.880 --> 01:01.360
جیانگ چون یو

01:01.960 --> 01:03.600
با کارای خانواده گو چیکار داری؟

01:03.800 --> 01:05.200
تو

01:08.280 --> 01:10.240
من وارث گروه گوام

01:10.840 --> 01:12.100
معلومه که باید می‌اومدم

01:15.680 --> 01:17.160
چرت نگو

01:19.200 --> 01:21.240
فکر کردی کی هستی

01:21.720 --> 01:24.160
که جرات کردی به گروه گو ما دست درازی کنی؟

01:27.560 --> 01:28.440
آقای جانگ

01:28.640 --> 01:30.160
می‌دونی چیکار داری می‌کنی

01:30.160 --> 01:32.020
تو وکیل بابابزرگمی

01:32.280 --> 01:34.560
الان داری به ما خیانت می‌کنی

01:34.640 --> 01:36.100
خانم گو، لطفا آروم باشین

01:36.240 --> 01:37.320
لطفا بذارین خانم جیانگ

01:37.320 --> 01:38.450
حرفش رو تموم کنه

01:45.720 --> 01:46.880
این نتیجه آزمایش دی‌ان‌ای

01:46.880 --> 01:48.340
بین آقای گو و خودمه

01:48.440 --> 01:49.700
همه‌اتون می‌تونین ببینین

01:55.880 --> 01:57.410
به نظر واقعی می‌رسه

01:58.720 --> 01:59.759
اگه خانم جیانگ

01:59.759 --> 02:01.480
نوه‌ی واقعی آقای گو باشه

02:01.480 --> 02:02.280
پس گو نیان

02:02.400 --> 02:03.660
واقعا مناسب نیست

02:04.040 --> 02:05.200
واقعا مناسب نیست

02:09.080 --> 02:09.880
خانم جیانگ

02:10.240 --> 02:12.000
آقای گو قبل از مرگش با من ملاقات کرد

02:12.000 --> 02:13.680
و یه نمونه دی‌ان‌ای بهم داد

02:24.200 --> 02:27.329
من نوه‌ای هستم که بابابزرگ بیست سال بزرگم کرده

02:29.160 --> 02:30.360
تقلبیه

02:30.360 --> 02:31.480
همش تقلبیه

02:31.480 --> 02:32.120
حراست

02:32.120 --> 02:33.480
این رو بندازین بیرون

02:37.240 --> 02:38.040
خانم گو

02:38.560 --> 02:39.480
آزمایش دی‌ان‌ای

02:39.480 --> 02:41.520
تحت نظارت درست انجام شده

02:41.760 --> 02:42.960
می‌تونی بری بیمارستان بررسی کنی

02:42.960 --> 02:44.020
باور نمی‌کنم

02:44.079 --> 02:46.280
واضحه که داری طرف جیانگ چون یو رو می‌گیری

02:48.840 --> 02:50.280
چرا این کار رو می‌کنی؟

02:50.480 --> 02:52.810
بابابزرگم مگه برات کم گذاشته بود؟

02:53.240 --> 02:54.040
گو نیان

02:57.960 --> 02:59.480
خانم گو، لطفا خودتو کنترل کن

02:59.480 --> 03:01.280
آقای گو به من لطف زیادی داشت

03:01.360 --> 03:02.880
باید وصیت آخرش رو اجرا کنم

03:02.880 --> 03:03.720
و شرکت رو بدم

03:03.720 --> 03:05.250
به نوه واقعیش

03:10.840 --> 03:12.400
عوضی

03:12.840 --> 03:14.920
جرات کردی وکیل جانگو رشوه بدی

03:16.160 --> 03:18.240
تا آزمایش دی‌ان‌ای جعلی بسازه

03:18.360 --> 03:20.320
و بخوای شرکت منو بدزدی

03:20.600 --> 03:21.800
خوابش رو ببین

03:23.280 --> 03:25.240
خانم گو، چرا انقدر ناراحتی؟

03:25.720 --> 03:27.380
مگه عذاب وجدان داری؟

03:33.160 --> 03:35.090
من چی عذاب وجدان داشته باشم

03:35.280 --> 03:36.560
این همه سال

03:37.600 --> 03:40.040
همیشه نوه بابابزرگ بودم

03:40.040 --> 03:41.079
همه سهامدارای حاضر اینجا

03:41.079 --> 03:42.680
این رو دیدن

03:43.640 --> 03:46.160
فکر نکن با یه ترفند ارزون

03:46.160 --> 03:47.160
بتونی منو بیرون کنی

03:52.320 --> 03:54.280
حالا که من نوه واقعی اومدم

03:54.280 --> 03:55.560
تو که جعلی‌ای

03:55.640 --> 03:57.320
طبیعیه که باید عقب‌نشینی کنی

03:57.560 --> 03:59.160
معلومه که می‌ترسی

04:04.360 --> 04:05.160
خانما

04:05.480 --> 04:06.520
این خانم گو

04:06.520 --> 04:07.680
و آقای گو

04:07.760 --> 04:10.240
واقعا رابطه پدر فرزندی بیست ساله دارن

04:10.240 --> 04:12.920
در حالی که رابطه خونی خانم جیانگ با آقای گو

04:12.920 --> 04:13.920
هم واقعیه

04:14.600 --> 04:15.520
پیشنهاد می‌کنم این

04:15.880 --> 04:17.810
طبق وصیت آقای گو

04:18.000 --> 04:20.529
هر کدومتون که حق امتیاز خانواده مو رو بگیره

04:20.720 --> 04:22.240
وارث شرکت می‌شه

04:22.240 --> 04:23.170
به چه حقی

04:23.360 --> 04:25.400
من وارث واقعی‌ام

04:25.480 --> 04:27.540
چرا باید با این عوضی رقابت کنم

04:28.000 --> 04:28.800
خانم گو

04:29.080 --> 04:31.610
این بهترین راه‌حله الان

04:33.200 --> 04:34.080
موافقم

04:34.760 --> 04:36.040
ولی برای عدالت

04:36.800 --> 04:38.320
همه باید تو شرکت باشن

04:38.320 --> 04:39.720
تا کارا درست پیش بره

04:39.720 --> 04:41.250
می‌خوام تو دفتر کار کنم

04:41.360 --> 04:43.520
و باید دسترسی داشته باشم

04:43.520 --> 04:45.480
به امور مالی شرکت

04:45.480 --> 04:46.280
مشکلی نداره

04:53.800 --> 04:55.080
فکر کردی ورود به شرکت

04:55.080 --> 04:56.600
کمکت می‌کنه با من مقابله کنی

04:57.360 --> 04:59.320
چه خیال باطلی

05:09.080 --> 05:10.880
چرا این حسابا جور در نمیان؟

05:15.040 --> 05:17.170
بودجه‌هایی که گو شیائو منگ مدیریت می‌کرد

05:18.440 --> 05:21.040
حتما این بودجه‌ها رو اختلاس کرده

05:21.440 --> 05:22.700
پولی که اختلاس کرده

05:23.080 --> 05:24.680
حتما به گو نیان مرتبطه

05:34.600 --> 05:37.060
فکر کردی با همین می‌تونی منو بندازی

05:39.720 --> 05:40.920
جیانگ چون یو

05:42.560 --> 05:44.360
فکر کردی من

05:44.680 --> 05:45.840
انقدر احمقم

05:48.920 --> 05:50.560
در مورد بقیه نمی‌دونم

05:52.000 --> 05:53.680
ولی گو شیائو منگ ردپا گذاشته

05:54.159 --> 05:55.560
که خیلی هوسمندانه نبود

05:57.600 --> 05:58.400
آره

05:59.120 --> 06:00.760
اگه باهوش بود

06:00.960 --> 06:02.820
چطور می‌تونست تقصیر منو گردن بگیره

06:03.720 --> 06:04.840
دقیقا چون

06:04.840 --> 06:06.800
اون بود که همه کارا رو علنی انجام داد

06:06.800 --> 06:09.040
من می‌تونم همه چی رو انکار کنم

06:11.200 --> 06:12.920
واقعا اصلاح‌ناپذیری

06:16.640 --> 06:17.760
فکر می‌کنی گو شیائو منگ هنوز احساس

06:17.760 --> 06:19.520
قبلی رو بهت داره

06:19.520 --> 06:20.320
با همه کارای ظالمانه‌ای

06:20.320 --> 06:21.880
که با بچه‌اش کردی

06:22.040 --> 06:23.920
انتظار داری کینه‌ای نداشته باشه

06:23.920 --> 06:25.200
تو چی می‌دونی

06:26.280 --> 06:28.400
چیزایی که بین شیائو منگ و منه

06:28.600 --> 06:30.720
هیچوقت نمی‌تونی بفهمی

06:30.720 --> 06:32.180
واقعا نمی‌فهمم

06:33.680 --> 06:35.000
چرا گو شیائو منگ دنبالته

06:35.000 --> 06:36.120
حیفشه

06:37.440 --> 06:38.400
ولی گو نیان

06:39.080 --> 06:40.610
یه نصیحت بهت می‌کنم

06:40.960 --> 06:42.320
هر چی بکاری، درو می‌کنی

06:43.040 --> 06:45.100
همه ولت کردن

06:46.120 --> 06:47.600
عاقبت تاوان

06:47.600 --> 06:48.730
تکبرت رو می‌دی

06:49.000 --> 06:50.600
ول کردن

06:55.920 --> 06:58.520
فکر کنم تو بودی که ول شدی

06:58.560 --> 07:01.120
خودت باعث مرگ مادرت شدی

07:01.400 --> 07:03.480
و پدرت رو به نابودی کشوندی

07:03.800 --> 07:05.130
به محض اینکه پیدات شد

07:05.760 --> 07:07.880
اون پیرمرده گو هم مرد

07:08.080 --> 07:09.880
تو یه بلای متحرکی

07:10.520 --> 07:13.920
از اول ول شدی

07:15.400 --> 07:17.320
صورتم رو نابود کردی

07:17.600 --> 07:21.260
می‌ذارم تو هم مزه نابودی صورتت رو بچشی

07:22.680 --> 07:23.480
بزن

07:23.920 --> 07:25.920
اینجا همه جا دوربینه

07:27.080 --> 07:28.280
اگه بمیری

07:28.720 --> 07:30.440
شرکت مال من نمی‌شه

07:38.840 --> 07:41.300
می‌خوای این سمت صورتتم نابود بشه

07:52.440 --> 07:53.560
جیانگ چون یو

07:54.200 --> 07:57.159
عاقبت به دست من می‌میری

08:05.960 --> 08:07.360
باید زود بفهمم

08:07.480 --> 08:08.640
گو نیان چی بهم تزریق کرد

08:08.640 --> 08:09.970
و واقعا چیه

08:10.280 --> 08:13.160
همچنین باید زودتر حق امتیاز خانواده مو رو بگیرم

08:13.160 --> 08:13.960
هرچند

08:14.200 --> 08:16.440
می‌تونم اینو با چیو شان حرف بزنم

08:21.040 --> 08:21.840
خواهر

08:22.160 --> 08:23.090
چی شده

08:24.840 --> 08:26.960
جیانگ چون یو و تیمش دارن حسابامونو بررسی می‌کنن

08:26.960 --> 08:29.220
حسابامون کلی مغایرت داره

08:33.120 --> 08:33.919
باشه خواهر

08:34.559 --> 08:35.360
نگران نباش

08:35.840 --> 08:37.039
پول رو جور می‌کنم

08:49.760 --> 08:50.560
الو؟

08:50.920 --> 08:51.720
آقای مو

08:51.760 --> 08:53.640
صاحب ماشین اسپورت موافقه ملاقات کنه

08:53.640 --> 08:54.880
زمان و مکانو برام بفرستین

08:54.880 --> 08:55.520
باشه

09:04.760 --> 09:05.560
سلام

09:05.880 --> 09:07.000
پس تویی که هی اصرار داشتی ببینمت

09:07.000 --> 09:07.720
درسته؟

09:08.280 --> 09:09.080
آره

09:09.400 --> 09:11.480
به ماشین اسپورته خیلی علاقه دارم

09:11.480 --> 09:12.680
ولی تغییراتش زیاده

09:12.680 --> 09:14.340
می‌خوام جزئیات بیشتری بدونم

09:15.040 --> 09:16.640
همه‌ی اطلاعات اینجاست

09:29.000 --> 09:30.440
بهینه‌سازی سیستم آیرودینامیک

09:30.440 --> 09:31.560
ارتقا موتور

09:31.920 --> 09:32.760
تنظیم سیستم تعلیق

09:32.760 --> 09:34.080
اینا همه راحت فهمیدنیه

09:34.080 --> 09:36.440
اگه راحت فهمیدنیه دیگه چی مونده بحث کنیم

09:36.440 --> 09:38.960
ولی تغییرات شاسی رو خوب نمی‌فهمم

09:38.960 --> 09:40.280
ماشین تغییر یافته

09:40.360 --> 09:42.620
نیاز به سطح جاده خاصی داره

09:42.640 --> 09:45.100
و شرایط جاده بد می‌تونه به ماشین آسیب بزنه

09:45.800 --> 09:47.240
چرا شاسی رو تغییر دادین؟

09:47.680 --> 09:49.080
دلم خواست تغییر دادم

09:50.400 --> 09:51.880
برای تغییر

09:52.160 --> 09:52.960
از چه برندی

09:52.960 --> 09:53.600
استفاده کردین؟

09:53.640 --> 09:55.080
چرا انقدر سوال می‌پرسی

09:55.080 --> 09:56.680
می‌خوای بخری یا نه؟

09:57.680 --> 09:58.480
مرسی

09:58.640 --> 10:00.300
بذار بیشتر فکر کنم

10:07.560 --> 10:08.360
شیائو منگ

10:10.760 --> 10:11.620
چطور بود؟

10:11.840 --> 10:12.880
خریدار خیلی ایرادگیره

10:12.880 --> 10:13.920
کلی سوال جزئی می‌پرسه

10:13.920 --> 10:16.250
به نظر جدی میاد برای خرید

10:32.960 --> 10:34.080
گو شیائو منگ

10:35.880 --> 10:37.840
چرا با گو شیائو منگ ملاقات می‌کنه؟

10:38.840 --> 10:40.640
از حرفاشون معلومه

10:40.840 --> 10:42.640
این صاحب ماشین اسپورت به اصطلاح

10:42.680 --> 10:45.010
بیشتر شبیه زیردست گو شیائو منگه

10:46.120 --> 10:49.650
این ماشین اسپورت چه ربطی به گو شیائو منگ داره؟

10:51.320 --> 10:52.120
الو

10:52.720 --> 10:53.400
یه چیزی رو برام چک کن

10:53.400 --> 10:56.660
چه ماشینای اسپورتی به نام گو شیائو منگ ثبت شده

11:04.040 --> 11:04.840
برگرد به زمین

11:06.560 --> 11:08.680
رئیس مو حتما آدم پرمشغله‌ایه

11:08.680 --> 11:10.200
کلی منتظرت بودم

11:10.200 --> 11:11.000
چی می‌خوای؟

11:11.240 --> 11:12.900
کاری باهام داری؟

11:16.760 --> 11:17.800
من و گو نیان

11:18.360 --> 11:20.720
هر کی اول حق امتیاز شرکت مو رو بگیره

11:20.720 --> 11:22.360
شرکت رو ارث می‌بره

11:25.080 --> 11:26.000
بی‌خود نیست

11:26.440 --> 11:27.960
اینجا منتظرم بودی

11:27.960 --> 11:28.800
پس می‌خوای

11:28.800 --> 11:30.400
حق امتیاز شرکت مو رو بگیری؟

11:33.080 --> 11:35.000
واقعا زن خطرناکی‌ای

11:35.400 --> 11:36.400
خب رئیس مو

11:37.040 --> 11:38.400
حاضری حق امتیاز رو بدی

11:38.400 --> 11:40.120
به این زن خطرناک

11:44.360 --> 11:46.490
باید یه شرط رو قبول کنی

11:48.120 --> 11:48.920
بگو

11:49.560 --> 11:51.360
تنمو می‌خوای یا جونم رو؟

11:54.840 --> 11:55.680
با من ازدواج کن

11:56.840 --> 11:58.320
در آینده شرکت مو

11:58.320 --> 11:59.580
توسط تو مدیریت می‌شه

12:04.640 --> 12:05.480
چرا

12:08.440 --> 12:11.240
اگه اون اتفاق برای داداشم و زن‌داداشم نبود

12:11.240 --> 12:13.840
هیچوقت وارد دنیای تجارت نمی‌شدم

12:14.400 --> 12:16.930
چون از همه دسیسه‌ها و توطئه‌ها متنفرم

12:17.520 --> 12:18.560
نقاشی دوست دارم

12:18.840 --> 12:19.760
و هنر

12:20.840 --> 12:22.640
اگه شرکتو به تو بسپارم

12:22.640 --> 12:24.640
می‌تونم به علایق هنری‌ام ادامه بدم

12:24.640 --> 12:26.680
پس تو زندگی آرومتو می‌کنی

12:26.760 --> 12:28.360
من همه بارو می‌کشم

12:28.920 --> 12:30.520
من ضرر می‌کنم

12:30.520 --> 12:31.480
چه معامله بدی

12:32.600 --> 12:33.400
خب من

12:33.440 --> 12:35.170
درست جبران می‌کنم

12:37.440 --> 12:38.970
چطور جبران می‌کنی؟

12:44.920 --> 12:46.600
اون سمی که گو نیان گفت

12:46.600 --> 12:48.040
واقعا می‌تونی کنترلش کنی؟

12:50.640 --> 12:51.520
نگران نباش

12:52.120 --> 12:54.160
دکترای پزشکی دارم

13:06.920 --> 13:08.120
مو چیو شان

13:08.920 --> 13:10.650
دقیقا می‌خواد چیکار کنه؟

13:14.920 --> 13:15.720
رئیس مو

13:16.120 --> 13:19.720
هیچ ماشینی به نام گو شیائو منگ ثبت نشده

13:20.640 --> 13:23.970
شاید ماشینو به نام یکی دیگه ثبت کرده

13:24.000 --> 13:25.040
در اون صورت

13:25.240 --> 13:26.880
ما هیچ مدرکی نداریم

13:27.720 --> 13:28.520
به نظر

13:29.480 --> 13:31.680
باید یه ملاقات ترتیب بدیم تا امتحانش کنیم

13:46.560 --> 13:47.480
چرا تویی؟

13:47.520 --> 13:48.320
چشه؟

13:49.520 --> 13:50.640
از دیدنم خوشحال نیستی

13:50.680 --> 13:51.480
خواهر

13:51.800 --> 13:54.120
خریدار ماشین اسپورت در واقع مو چیو شانه

13:54.120 --> 13:55.120
مو چیو شان؟

13:55.200 --> 13:56.000
آره

13:56.880 --> 13:58.000
چرا اون

13:58.000 --> 13:59.520
یه ماشین اسپورت دست دوم بخره

14:00.000 --> 14:01.720
و همه اطلاعاتش رو چک کنه

14:02.160 --> 14:03.440
و الان بخواد منو ببینه

14:04.320 --> 14:05.240
شک دارم

14:05.680 --> 14:08.340
به اون تصادف قدیمی مرتبطه

14:08.560 --> 14:09.360
در اون صورت

14:09.600 --> 14:11.600
من اول می‌رم امتحانش کنم

14:12.080 --> 14:13.440
به هر حال باید

14:13.440 --> 14:15.320
باهاش خوب حرف بزنم

14:16.080 --> 14:17.080
در مورد عروسی

14:17.640 --> 14:19.440
و مسائل حق امتیاز

14:26.400 --> 14:27.200
چیو شان

14:27.600 --> 14:29.460
من انقدر بهت علاقه دارم

14:30.560 --> 14:32.620
چرا نامزدیمون رو بهم زدی؟

14:33.040 --> 14:34.680
چون صورتم

14:35.800 --> 14:37.040
زشت شده؟

14:37.400 --> 14:38.200
گو نیان

14:39.400 --> 14:41.240
جلوی من دیگه تظاهر نکن

14:43.200 --> 14:45.130
حداقل رک و راستی

14:45.520 --> 14:46.320
باشه

14:47.400 --> 14:49.130
مستقیم می‌رم سر اصل مطلب

14:49.160 --> 14:50.960
باید با من ازدواج کنی

14:51.760 --> 14:53.600
و حق امتیاز رو بهم بدی

14:55.240 --> 14:56.500
قبلا بهت گفتم

14:56.880 --> 14:58.010
غیرممکنه

14:59.880 --> 15:00.800
مو چیو شان

15:01.920 --> 15:03.680
انتخاب دیگه‌ای نداری

15:04.840 --> 15:06.320
به

15:06.360 --> 15:07.360
جیانگ چون یو

15:07.360 --> 15:09.360
یه سم کند اثر خاص تزریق کردم

15:10.080 --> 15:11.080
هیچکس جز من

15:11.920 --> 15:13.560
فرمولش رو نمی‌دونه

15:13.880 --> 15:16.240
می‌خوای نگاه کنی

15:17.240 --> 15:18.920
چطور ضعیف‌تر و ضعیف‌تر می‌شه

15:20.080 --> 15:22.200
تا اینکه از همه سوراخاش خون بیاد

15:23.560 --> 15:25.000
و بمیره؟

15:33.520 --> 15:35.440
پس منم می‌تونم یه شرط بذارم

15:37.520 --> 15:40.480
همه چی رو درباره‌ی

15:40.680 --> 15:42.480
ماشین اسپورت گو شیائو منگ بگو

15:43.840 --> 15:44.640
باشه

15:48.440 --> 15:50.080
این لیوان شراب رو بخور

15:50.440 --> 15:51.800
تا بهت بگم

16:07.960 --> 16:09.620
این ماشین اسپورت شیائو منگ

16:10.600 --> 16:12.920
یه هدیه از من بود ده سال پیش

16:13.640 --> 16:16.120
اولین ماشین اسپورتی بود که بهش دادم

16:17.320 --> 16:19.160
شیائو منگ خیلی دوستش داشت

16:20.400 --> 16:22.040
همه جا باهاش می‌رفت

16:23.160 --> 16:24.800
شیائو منگ هم

16:26.160 --> 16:27.320
ماشین رو تغییر داد

16:28.680 --> 16:29.960
اون

16:31.200 --> 16:32.840
ماشین اسپورت رو

16:34.280 --> 16:35.240
فوق‌العاده باحال کرد

16:51.560 --> 16:52.240
شیائو منگ

16:52.240 --> 16:52.880
زود باش

16:53.080 --> 16:53.940
فیلم بگیر

16:54.520 --> 16:55.880
خواهر واقعا باید این کار رو کنیم؟

16:55.880 --> 16:56.920
بیا زود باش

16:56.920 --> 16:57.640
گفتم فیلم بگیر

16:57.640 --> 16:58.970
چرت و پرت نگو

16:59.600 --> 17:00.720
خواهر نمی‌تونم

17:00.720 --> 17:01.680
گو شیائو منگ

17:01.680 --> 17:02.800
زود باش

17:03.360 --> 17:04.960
خواهر نمی‌خوام فیلم بگیرم

17:08.560 --> 17:09.599
خواهر، خوبی؟

17:10.400 --> 17:11.640
زود دنبالشون برو

17:27.240 --> 17:28.040
چیو شان

17:29.120 --> 17:29.920
خواهر

17:30.320 --> 17:31.120
دیگه دنبال نکن

17:32.280 --> 17:33.540
خواهر، دیگه دنبال نکن

17:45.440 --> 17:50.879
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

18:05.440 --> 18:10.879
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

18:25.440 --> 18:30.879
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

18:45.440 --> 18:50.879
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

19:05.440 --> 19:10.879
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

19:25.440 --> 19:30.879
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

19:42.440 --> 19:52.879
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz ➹
✧ ترجمه:  MisaKalin ✧
