WEBVTT

00:00.000 --> 00:20.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz ➹
✧ ترجمه:  MisaKalin ✧

00:25.000 --> 00:30.000
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

00:43.000 --> 00:45.000
انتقام‌جوی بهاری

00:45.700 --> 00:48.000
 قسمت 20 

00:50.040 --> 00:50.960
چطور اومد اینجا؟

00:50.960 --> 00:52.560
چطور جرات کرد اینجا مردم رو بزنه؟

00:52.560 --> 00:53.200
این کیه؟

00:53.200 --> 00:53.560
آره

00:53.560 --> 00:55.480
بی‌لیاقت بی‌رحم

00:56.360 --> 00:57.800
ده ماه تو شکمم حملت کردم

00:57.800 --> 00:59.520
من مادر  واقعیتم که برای به دنیا آوردنت زجر کشیدم

00:59.520 --> 01:01.400
حتی اگه لیاقت تقدیر نداشته باشم، حداقل لیاقت شناخت سختی‌هام رو دارم

01:01.400 --> 01:02.480
حالا که حسابی موفق شدی

01:02.480 --> 01:03.440
نه تنها من رو به رسمیت نمی‌شناسی

01:03.440 --> 01:05.440
بلکه حتی کاری کردی که اینجوری منو بزنن

01:05.440 --> 01:07.280
از خدا نمی‌ترسی؟

01:07.280 --> 01:08.200
!می‌کشمت

01:08.200 --> 01:09.440
این زن دیوونه‌ست

01:09.440 --> 01:10.920
من اصلا نمی‌شناسمش

01:11.800 --> 01:12.860
برو بیرون -
برو بیرون -

01:12.960 --> 01:13.600
برو بیرون

01:14.160 --> 01:15.520
!زود بندازش بیرون

01:15.520 --> 01:16.050
!دیوونه

01:16.240 --> 01:17.200
!ولم کن

01:17.200 --> 01:18.530
واقعا نمی‌شناسمش

01:20.760 --> 01:22.360
پس این رو چطور توضیح می‌دی؟

01:25.080 --> 01:26.039
اون دختر خاندان گو نیست

01:26.039 --> 01:27.760
چطور می‌تونه همچین آدمی باشه؟

01:27.760 --> 01:28.800
مشخصه که روسپی‌ست

01:28.800 --> 01:29.840
همه‌ش تقلبیه

01:31.000 --> 01:31.800
خیلی ریاکاره

01:31.800 --> 01:33.530
از اول تا آخر تقلبیه

01:33.640 --> 01:34.160
آره

01:34.160 --> 01:35.120
وحشتناکه

01:35.120 --> 01:35.960
فقط دارن مارو گول می‌زنن

01:35.960 --> 01:37.220
چطور تونستن این کارو بکنن؟

01:37.440 --> 01:38.320
همه‌اش تقلبیه

01:38.800 --> 01:39.360
دقیقا

01:40.560 --> 01:41.200
زود عکس بگیر

01:41.200 --> 01:43.000
این همه سال طرفدارش بودم

01:43.200 --> 01:44.729
و حالا معلوم شد تقلبیه

01:45.759 --> 01:46.560
این دیگه چیه؟

01:48.479 --> 01:49.000
الکیه

01:51.759 --> 01:53.289
تبریک می‌گم، خانم گو

01:54.000 --> 01:54.840
قراره

01:54.840 --> 01:56.770
تیتر اصلی همه‌ی رسانه‌های بزرگ بشی

01:57.039 --> 01:59.520
من حتی تیتر رو برات آماده کردم

01:59.520 --> 02:01.640
:ستاره معروف گو در روز جایزه‌اش

02:02.200 --> 02:05.200
به شدت از صنعت سرگرمی طرد شد

02:09.560 --> 02:10.800
جیانگ چون یو

02:11.840 --> 02:13.800
باید خیلی وقت پیش می‌کشتمت

02:15.360 --> 02:17.120
فکر می‌کنی این کافیه؟

02:17.360 --> 02:17.920
نه

02:18.200 --> 02:19.400
خیلی کمه

02:20.800 --> 02:24.060
همه‌ی درد و ناامیدی‌ای که ده سال به من تحمیل کردی

02:24.280 --> 02:26.400
می‌خوام تک‌تک‌شون رو بهت بچشونم

02:32.240 --> 02:33.360
من نگفتم

02:33.680 --> 02:35.160
ستاره بزرگ گو تازه گفت

02:35.400 --> 02:36.640
می‌خواد من رو بکشه

02:37.240 --> 02:38.440
واقعا ترسناکه

02:38.440 --> 02:39.440
من این رو نگفتم

02:43.240 --> 02:44.160
این زیاده‌رویه

02:44.160 --> 02:45.400
فکر می‌کنی چون پولداری، خاص هستی؟

02:45.400 --> 02:46.280
دقیقا

02:46.440 --> 02:47.400
من نگفتم

02:47.400 --> 02:48.680
به هر حال جایزه رو خریدی

02:48.680 --> 02:51.880
وقتی رسواییت دربیاد، فقط به مردم پول می‌دی؟

02:54.320 --> 02:55.650
فقط از صنعت بیرون برو

02:56.200 --> 02:57.000
تکون نخور

02:57.360 --> 02:57.920
خواهر

02:58.520 --> 02:58.840
خواهر

02:58.840 --> 03:00.000
من نگفتم

03:00.000 --> 03:01.560
بریم

03:01.600 --> 03:01.960
خواهر

03:01.960 --> 03:02.620
لیست سیاه

03:14.920 --> 03:17.000
بیست سال زحمت کشیدم

03:17.320 --> 03:19.200
و بالاخره به اوج رسیدم

03:20.200 --> 03:22.660
می‌خوام دوباره به هیچی برگردم؟

03:22.680 --> 03:24.680
حتی اگه بمیرم هم قبول نمی‌کنم

03:25.240 --> 03:26.240
جیانگ چون یو

03:27.520 --> 03:29.520
فکر کردی بردی؟

03:29.680 --> 03:31.610
اگه اعتبارم خراب بشه که چی؟

03:32.120 --> 03:33.160
فقط

03:34.200 --> 03:36.280
مردم بهم می‌خندن

03:36.720 --> 03:37.680
برام مهم نیست

03:37.680 --> 03:39.140
واقعا برام مهم نیست

03:39.320 --> 03:41.880
تا وقتی دختر خاندان گو هستم

03:42.880 --> 03:44.480
تا وقتی پول دارم

03:44.520 --> 03:46.520
می‌تونم برگردم

03:56.320 --> 03:57.320
نگران نباش

03:58.079 --> 03:59.800
به این راحتی شکست نمی‌خورم

04:01.520 --> 04:02.480
کجاست؟

04:03.880 --> 04:05.210
تو زیرزمین زندانیش کردم

04:11.440 --> 04:12.240
نیو نیو

04:12.320 --> 04:13.560
داری چیکار می‌کنی؟

04:13.800 --> 04:15.400
چرا مامانت رو اینجا زندانی کردی؟

04:15.480 --> 04:17.399
لطفا من رو آزاد کن

04:18.360 --> 04:19.290
التماست می‌کنم

04:20.640 --> 04:22.400
دهنت رو ببند

04:22.400 --> 04:23.560
خفه شو، خفه شو

04:23.560 --> 04:25.820
وقتی به جیانگ چون یو کمک کردی علیه من

04:26.880 --> 04:28.000
باید می‌دونستی

04:28.000 --> 04:29.800
این روز میاد

04:34.200 --> 04:35.040
گو نیان

04:35.880 --> 04:38.680
من هنوز مادر بیولوژیکتم

04:39.560 --> 04:41.320
قبلا اشتباه کردم

04:42.080 --> 04:43.720
ببخشین

04:43.840 --> 04:45.920
لطفا منو ببخش

04:46.640 --> 04:47.800
منو ببخش

04:50.120 --> 04:51.080
از لحظه‌ای که من رو

04:51.080 --> 04:53.280
جلوی یتیم‌خونه ول کردی

04:55.000 --> 04:57.400
لیاقت مادر من بودن رو نداری

04:58.960 --> 04:59.760
شیائو منگ

05:00.360 --> 05:01.360
وقتی صبح شد

05:01.520 --> 05:03.680
ببرش  بیمارستان روانی

05:03.960 --> 05:04.520
!نه

05:04.600 --> 05:05.240
!نمی‌رم

05:05.920 --> 05:06.680
!نمی‌رم

05:08.360 --> 05:10.240
هیچوقت آزاد نشه

05:10.320 --> 05:11.120
دریافت شد

05:11.960 --> 05:12.760
گو نیان

05:23.960 --> 05:24.760
آقای مو

05:25.160 --> 05:26.840
از اونجایی که انقدر دلتنگ خانم جیانگ شدی

05:26.840 --> 05:28.500
چرا نمی‌ری بالا ببینیش؟

05:32.000 --> 05:33.000
هنوز وقتش نیست

05:42.440 --> 05:43.760
زود برگرد و استراحت کن

05:43.960 --> 05:45.020
تا دیروقت بیدار نمون

05:47.760 --> 05:48.560
بریم

05:48.600 --> 05:49.400
برگرد

05:49.400 --> 05:50.120
بله

06:14.360 --> 06:16.890
فکر می‌کردم فقط یه بی‌حسی معمولیه

06:18.040 --> 06:19.080
ولی حالا

06:20.480 --> 06:21.680
به این سادگی نیست

06:27.200 --> 06:28.520
پس منظورت اینه

06:29.760 --> 06:31.800
عروسی رو بندازی پس‌فردا؟

06:31.800 --> 06:32.600
درسته

06:33.200 --> 06:35.480
از اونجایی که تصمیم گرفتیم ازدواج کنیم

06:35.480 --> 06:37.440
بیا زود تمومش کنیم

06:38.480 --> 06:40.520
ولی پس‌فردا خیلی عجله‌ایه

06:40.520 --> 06:42.650
وقت کافی برای آماده‌سازی نیست

06:43.680 --> 06:45.610
لازم نیست نگران این باشی

06:46.400 --> 06:48.440
من همه چی رو درست می‌کنم

06:49.600 --> 06:50.800
تو فقط باید

06:51.400 --> 06:53.360
سر وقت پیدات بشه

06:53.960 --> 06:55.760
ازدواج بالاخره یه چیز بزرگه

06:57.040 --> 06:58.370
یه کم صبر کنیم

07:02.920 --> 07:04.720
من می‌تونم صبر کنم

07:05.200 --> 07:06.200
ولی می‌ترسم

07:07.680 --> 07:09.680
یکی دیگه نتونه صبر کنه

07:13.560 --> 07:14.560
منظورت چیه؟

07:16.200 --> 07:19.260
به جیانگ چون یو سم کندکار تزریق کردم

07:19.680 --> 07:21.320
اگه می‌خوای نجاتش بدی

07:21.480 --> 07:23.600
وقت تلف نکن

07:53.680 --> 07:55.340
انگار واقعا مسموم شدم

07:55.960 --> 07:56.880
ولی طب سوزنی

07:56.880 --> 07:59.340
فقط می‌تونه موقتا علائم رو تسکین بده

07:59.400 --> 08:00.800
برای سم‌زدایی کامل

08:01.560 --> 08:04.420
اول باید اجزای اصلی سم رو بدونم

08:10.800 --> 08:12.000
مو چیو شان موافقت کرده

08:12.000 --> 08:13.600
پس‌فردا با گو نیان ازدواج کنه

08:13.600 --> 08:15.130
قراره چیکار کنی؟

08:15.960 --> 08:16.760
انگار

08:17.560 --> 08:19.490
مو چیو شان قبلا می‌دونسته

08:19.640 --> 08:21.900
وگرنه انقدر راحت کوتاه نمی‌اومد

08:21.920 --> 08:22.720
چیو شان

08:23.960 --> 08:24.760
تا کجا حاضری

08:24.760 --> 08:26.600
برای من خودت رو فدا کنی؟

08:30.160 --> 08:30.960
چی؟

08:31.400 --> 08:32.600
داری چیکار می‌کنی؟

08:33.280 --> 08:35.960
گو نیان هیچ اهمیتی به رابطه مادر و دختری نمی‌ده

08:35.960 --> 08:38.620
و اصرار داره تو رو بفرسته بیمارستان روانی

08:39.720 --> 08:41.320
نمی‌خوای

08:42.640 --> 08:44.080
یه درس بهش بدی؟

08:50.200 --> 08:51.000
نیان

08:51.120 --> 08:52.600
امروز خیلی قشنگ شدی

08:52.600 --> 08:54.660
حتما آقای مو رو مجذوب می‌کنی

08:55.080 --> 08:56.240
معلومه

09:02.280 --> 09:03.080
الو؟

09:03.480 --> 09:04.280
خانم

09:04.280 --> 09:06.540
زنی که تو زیرزمین قفل شده بود غیبش زده

09:07.000 --> 09:07.960
شیائو منگ کجاست؟

09:07.960 --> 09:09.760
بهش بگو فورا پیداش کنه

09:09.760 --> 09:11.320
آقا زاده دیشب کلی مشروب خورد

09:11.320 --> 09:12.850
نمی‌دونیم کجا رفته

09:13.240 --> 09:14.040
نیان،

09:14.120 --> 09:15.400
وقت عروسی داره نزدیک می‌شه

09:15.400 --> 09:17.040
حالا باید آرایشت رو درست کنی

09:17.040 --> 09:17.970
من می‌رم پیداش کنم

09:19.240 --> 09:20.080
برو

09:48.360 --> 09:50.040
امروز داره ازدواج می‌کنه

09:51.600 --> 09:53.200
حالا باید ازش دست بکشی

09:54.760 --> 09:55.680
گو شیائو منگ

09:56.240 --> 09:57.640
می‌تونی بهم بگی

09:58.200 --> 10:00.000
دقیقا چی رو در موردش دوست داری؟

10:13.520 --> 10:14.920
اون خواهرمه

10:16.200 --> 10:17.400
خانوادمه

10:19.480 --> 10:20.280
اون

10:21.280 --> 10:22.080
مادرم

10:23.320 --> 10:24.120
هست

10:30.720 --> 10:32.040
اون گرم‌ترین

10:35.640 --> 10:36.760
حضور

10:36.760 --> 10:37.560
تو زندگیمه

10:43.640 --> 10:44.480
گرما

10:45.840 --> 10:46.440
این کلمه

10:46.440 --> 10:48.680
هیچ ربطی به گو نیان نداره

10:50.360 --> 10:51.360
اون مشخصا

10:51.360 --> 10:52.760
یه مار خونسرده

10:57.080 --> 10:58.080
وقتی بچه بودم،

10:59.520 --> 11:01.120
هیچکس باهام بازی نمی‌کرد

11:02.760 --> 11:04.960
همه می‌گفتن من ذاتا شرورم

11:05.800 --> 11:07.000
فقط خواهرم

11:10.360 --> 11:11.080
دعوا نکن

11:11.080 --> 11:11.880
شنیدی؟

11:13.680 --> 11:15.140
کی بهت گفت مردم رو بزنی؟

11:18.200 --> 11:19.240
بچه کوچولو

11:19.400 --> 11:20.240
بذار بهت بگم

11:20.240 --> 11:21.480
اگه دوباره دردسر درست کنی

11:21.480 --> 11:23.280
میندازمت تو خیابون

11:31.320 --> 11:32.120
شیائو منگ

11:32.120 --> 11:33.440
تو فوق‌العاده‌ای

11:33.600 --> 11:35.240
واقعا مدیر رو زدی

11:35.240 --> 11:37.160
از این به بعد ازم محافظت می‌کنی؟

11:43.520 --> 11:44.600
من چی؟

11:45.800 --> 11:47.280
بچه‌امون چی؟

12:21.920 --> 12:22.720
خواهر

12:23.680 --> 12:25.400
اگه این چیزیه که می‌خوای

12:26.800 --> 12:28.200
امیدوارم به آرزوت برسی

12:31.360 --> 12:32.240
خانم گو نیان

12:32.520 --> 12:33.480
آیا

12:33.480 --> 12:35.640
آقای مو چیو شان رو به عنوان همسرتون قبول می‌کنید؟

12:35.960 --> 12:37.400
در فقر و غنا

12:37.400 --> 12:38.560
در بیماری و سلامتی

12:38.560 --> 12:39.820
برای دوست داشتن و گرامی داشتن

12:39.880 --> 12:41.720
تا وقتی مرگ شما رو از هم جدا کنه؟

12:45.240 --> 12:46.160
قبول می‌کنم

12:46.320 --> 12:50.200
خوبه

12:50.400 --> 12:51.480
امیدوارم ازدواج شادی داشته باشین

12:51.480 --> 12:52.560
آقای مو چیو شان

12:53.200 --> 12:55.720
مگه چند روز پیش رسوایی بزرگی نداشت؟

12:55.880 --> 12:58.000
چرا آقای مو می‌خواد با همچین زنی ازدواج کنه؟

12:58.000 --> 12:59.640
فقط یه ازدواج تجاریه

12:59.640 --> 13:00.680
فقط سود مهمه

13:00.680 --> 13:01.720
چیز دیگه‌ای مهم نیست

13:01.720 --> 13:03.600
تا آخر عمر

13:04.280 --> 13:05.080
من

13:05.920 --> 13:06.980
نمی‌خواد

13:08.400 --> 13:09.400
این کیه؟

13:16.800 --> 13:17.760
جیانگ چون یو

13:18.160 --> 13:19.160
چی می‌خوای؟

13:19.360 --> 13:21.360
من یه هکر حرفه‌ای استخدام کردم

13:21.360 --> 13:24.090
تا فیلم دوربین‌های اون روز رو بازیابی کنه

13:24.640 --> 13:25.520
این فیلم

13:25.840 --> 13:27.040
کاملا می‌تونه ثابت کنه

13:27.200 --> 13:29.200
وقتی رسیدم بیمارستان

13:29.200 --> 13:30.800
پیرمرد قبلا مُرده بود

13:36.840 --> 13:38.600
حرفایی که بهت گفتم رو یادت نره

13:39.400 --> 13:40.600
اگه جرات کنی بری

13:41.320 --> 13:42.880
قطعا پشیمون می‌شی

13:42.880 --> 13:43.680
چیو شان

13:44.240 --> 13:45.770
تا وقتی با هم کار کنیم

13:46.120 --> 13:48.450
هیچ مشکلی نیست که نتونیم حلش کنیم

13:52.200 --> 13:53.120
به من اعتماد کن

13:53.880 --> 13:54.680
باشه؟

14:12.280 --> 14:13.480
همگی، ببخشن

14:13.760 --> 14:15.960
ولی عروسی امروز کنسل شد

14:24.440 --> 14:25.240
بریم

14:28.080 --> 14:28.880
مو چیو شان

14:30.040 --> 14:31.840
تو با این عروسی موافقت کردی

14:32.320 --> 14:33.320
اگه جرات کنی بری

14:33.840 --> 14:34.920
می‌کشمت

14:39.920 --> 14:40.920
دختر خوب

14:41.280 --> 14:43.160
از اونجایی که نمی‌ذاری با آرامش زندگی کنم

14:43.160 --> 14:44.920
بیا با هم بمیریم

14:45.600 --> 14:46.400
!خواهر

14:46.680 --> 14:47.540
!خواهر، مواظب باش

14:49.000 --> 14:49.800
!بمیر

14:51.880 --> 14:53.120
می‌سوزونمت تا بمیری

14:53.120 --> 14:54.250
زنده می‌سوزونمت

14:54.440 --> 14:55.400
!ولم کن

15:02.720 --> 15:03.250
بریم

15:20.240 --> 15:21.120
صورتم

15:24.160 --> 15:24.800
صورتم

15:24.800 --> 15:25.480
خواهر

15:26.480 --> 15:27.280
خواهر

15:27.440 --> 15:28.680
خواهر، آروم باش

15:29.200 --> 15:29.920
آروم باش

15:30.160 --> 15:30.890
خواهر، صورتم

15:31.120 --> 15:31.580
خواهر

15:31.680 --> 15:32.400
آروم بگیر

15:32.400 --> 15:32.720
خواهر

15:33.640 --> 15:35.520
همیشه تو قلب من قشنگ‌ترینی

15:35.520 --> 15:37.120
علاوه بر این، تکنولوژی الان خیلی پیشرفته‌ست

15:37.120 --> 15:39.520
پیوند پوست اصلا قابل تشخیص نیست

15:40.600 --> 15:41.400
به من اعتماد کن

15:41.640 --> 15:42.440
همه چی درست می‌شه

15:44.000 --> 15:44.800
شیائو منگ

15:45.760 --> 15:47.120
صورتم درست می‌شه؟

15:47.120 --> 15:47.840
بدون مشکل

15:48.160 --> 15:48.960
معلومه که می‌شه

15:48.960 --> 15:49.440
واقعا؟

15:49.440 --> 15:50.040
واقعا

15:50.040 --> 15:51.080
از پوست من استفاده می‌کنیم

15:51.280 --> 15:52.000
علاوه بر پوست پشتم

15:52.000 --> 15:53.440
جاهای دیگه هم داریم که می‌تونیم استفاده کنیم

15:53.440 --> 15:54.240
اشکالی نداره

15:54.560 --> 15:55.360
نگران نباش

15:55.800 --> 15:56.600
همه چی خوبه

15:57.120 --> 15:57.840
همه چی درست می‌شه

15:57.840 --> 15:58.770
نترس

15:59.080 --> 16:00.280
همه چی خوب می‌شه

16:03.160 --> 16:05.800
می‌خوام صورت اون هرزه جیانگ چون یو رو پاره کنم

16:06.640 --> 16:08.480
می‌خوام بچشه

16:09.160 --> 16:11.160
چه حسی داره زشت بشه

16:11.360 --> 16:12.120
باشه

16:12.120 --> 16:13.240
کمکت می‌کنم، خواهر

16:13.960 --> 16:14.800
کمکت می‌کنم

16:15.080 --> 16:16.480
همه چی خوب می‌شه

16:16.760 --> 16:18.160
همه چی درست می‌شه

16:22.120 --> 16:23.880
از وقتی آقای گو فوت کرد

16:24.000 --> 16:25.920
گروه ما بدون رهبر مونده

16:26.080 --> 16:27.240
و وضعیت کسب‌وکارمون

16:27.240 --> 16:29.000
بسیار نگران‌کننده شده

16:29.000 --> 16:31.040
برای همین امروز همه رو اینجا جمع کردم

16:31.040 --> 16:32.640
برای جلسه سهام‌داران

16:32.640 --> 16:33.920
تا بحث کنیم

16:33.920 --> 16:35.000
که کی

16:35.120 --> 16:36.180
رئیس بعدی‌مون می‌شه

16:37.080 --> 16:39.920
ولی خانم گو تازه بعد از یه جراحت بستری شده

16:39.920 --> 16:41.920
احتمالا نمی‌تونه بیاد

16:41.920 --> 16:43.360
کی گفته نمی‌تونم بیام؟

16:52.880 --> 16:54.160
ممنون که منتظر موندین

16:54.160 --> 16:54.960
من

16:55.560 --> 16:56.360
گو نیان هستم

16:56.440 --> 16:58.760
به عنوان وارث گروه گو

16:59.200 --> 17:00.800
گرفتن مسئولیت کسب‌وکار خانوادگی

17:00.800 --> 17:02.660
طبیعتا وظیفه‌ی منه

17:04.040 --> 17:04.839
صبر کن

17:12.000 --> 17:13.480
من وارث واقعی

17:13.520 --> 17:14.839
گروه گو هستم

17:25.440 --> 17:30.879
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

17:45.440 --> 17:50.879
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

18:05.440 --> 18:10.879
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

18:25.440 --> 18:30.879
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

18:45.440 --> 18:50.879
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

18:52.440 --> 19:02.879
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz ➹
✧ ترجمه:  MisaKalin ✧
