WEBVTT

00:00.016 --> 00:09.032
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت هفدهم =

00:10.860 --> 00:13.620
=گرفتار تقدیر=

00:20.420 --> 00:22.420
=قسمت هفدهم=

00:23.399 --> 00:28.800
خب لونگ چیو چنگ ین هستی یا لو مینگ؟

00:33.240 --> 00:34.000
بگو

00:34.679 --> 00:36.960
لونگ چیو چنگ ین هستی یا لو مینگ؟

00:41.880 --> 00:43.320
میگی یا نه؟

00:54.479 --> 00:56.280
واقعا لو مینگ نیستی

00:58.560 --> 01:00.079
از کجا درباره لو مینگ میدونی؟

01:05.280 --> 01:07.120
ولش کن بهت میگم

01:35.439 --> 01:36.680
بالاخره منو شناختی

01:39.840 --> 01:40.519
نگران نباش

01:41.719 --> 01:42.599
به این راحتی نمیمیرم

01:42.879 --> 01:43.640
حرف نزن

01:52.040 --> 01:53.280
لو مینگ کجاست؟

01:58.560 --> 02:00.400
الهه لو مینگ ناپدید شده

02:01.079 --> 02:02.040
هرگز برنمی گرده

02:02.110 --> 02:03.040
بازم بهم دروغ میگی

02:03.040 --> 02:03.879
بهت دروغ نمیگم

02:05.079 --> 02:09.199
ممکنه دیگه برنگرده ولی حافظش دست نخورده باقی مونده

02:17.879 --> 02:18.639
ین ین

02:22.960 --> 02:23.759
ارشد

02:24.520 --> 02:25.360
واقعا خودتی؟

02:52.800 --> 02:56.439
ارشد فکر میکردم دیگه نمیبینمت

03:20.520 --> 03:21.280
ارشد

03:21.840 --> 03:22.800
اینجا کجاست؟

03:25.840 --> 03:26.759
اینجا خلائه

03:28.639 --> 03:29.360
خلا؟

03:30.450 --> 03:32.759
جایی که مرده ها نیروی معنویشون رو ترک میکنن؟

03:33.400 --> 03:34.159
درسته

03:34.800 --> 03:36.520
با این حال نباید الان اینجا باشی

03:37.390 --> 03:38.439
برگرد قلمرو فانی

03:45.320 --> 03:47.000
این خاطره الهه لو مینگه

03:48.280 --> 03:49.599
اینم باخودت ببر

04:01.360 --> 04:05.840
پس نیروی معنوی الهه لو مینگ تو خلأ نیست

04:08.080 --> 04:09.240
باید حقیقت رو قبول کنی

04:09.719 --> 04:10.840
هرگز برنمیگرده

04:11.319 --> 04:13.080
مزخرفه

04:13.080 --> 04:14.080
...من

04:31.279 --> 04:31.879
کی هستی؟

04:51.079 --> 04:52.360
چرا همش دنبالم میای؟

04:53.040 --> 04:54.120
دارم راه خودمو میرم

04:54.639 --> 04:55.720
چه طور دنبال تو باشم؟

04:56.759 --> 04:57.439
راستی

04:58.330 --> 04:59.990
چیزی که مال توئه پیش منه

05:01.240 --> 05:01.839
پسش میدم

05:09.279 --> 05:09.839
ممنونم

05:17.959 --> 05:18.560
چطوره؟

05:20.319 --> 05:21.120
خوشمزه ست؟

05:21.759 --> 05:22.399
خوشمزه ست

05:24.040 --> 05:25.040
بذار منم مزش کنم

05:28.079 --> 05:28.850
مگه یکی نداری؟

05:32.399 --> 05:34.120
اونی که تو داری بزرگ و قرمزه

05:34.879 --> 05:35.720
میخوام اونو امتحان کنم

05:46.439 --> 05:47.090
خوشمزه ست؟

05:48.680 --> 05:49.279
خوشمزه ست

06:11.900 --> 06:15.480
مردم قلمرو فانی فکر می کنن که من و تو همتا نیستیم چون یه جونور شیطانی هستم؟

06:15.879 --> 06:16.560
نه

06:17.160 --> 06:18.360
یکمی بهم زمان بده

06:18.560 --> 06:19.480
میتونم حلش کنم

06:20.720 --> 06:21.480
اول برو

06:21.630 --> 06:23.380
اگه اینجا متوجهت بشن مشکل دار میشه

06:25.439 --> 06:26.839
اینه خلا رو بهت میدم

06:29.120 --> 06:30.040
بهم اعتماد کن

06:30.600 --> 06:33.079
هیچ وقت نا امیدت نمیکنم

06:35.279 --> 06:36.439
برای همیشه

06:42.120 --> 06:42.800
لو مینگ

06:44.360 --> 06:45.319
چرا اینقدر دیر اومدی؟

06:45.700 --> 06:47.990
جونور شیطانی بی شرم کارهای بد زیادی انجام دادی

06:48.279 --> 06:49.879
امروز همین جا مهر ومومت میکنم

06:57.680 --> 07:06.279
اگه اون زمان بهم خیانت نکرده بود شاید هنوز خاطرات فوق العاده زیادی داشتیم

07:14.519 --> 07:16.519
چیزی که دیدی فقط چیزی بود که تجربه کردی

07:18.720 --> 07:22.399
میدونی چرا لو مینگ یهویی نظرش رو تغییر داد

07:23.400 --> 07:25.990
اونم وقتی که هر دوتون به هم قول دادین با هم تو دنیا بگردین؟

07:34.600 --> 07:35.160
استاد

07:35.600 --> 07:40.519
میخوای استعداد و هویتت  به عنوان یه تهذیب کننده رو برای همراهی با جونور شیطانی کنار بذاری؟

07:47.360 --> 07:49.360
انتظار نداشتم اینقدر لجباز باشی

07:49.879 --> 07:51.079
استاد خواهش میکنم موافقت کنین

07:52.199 --> 07:54.790
فکر کنین که همچین شاگردی نداشتین

08:00.480 --> 08:01.279
فراموشش کن

08:02.519 --> 08:03.759
تقصیر منه

08:04.879 --> 08:06.399
خوب تربیتت نکردم

08:09.519 --> 08:10.279
بلندشو

08:16.560 --> 08:17.240
استاد

08:21.199 --> 08:21.720
استاد

08:23.279 --> 08:25.319
با استعدادترین فرد تو فرقه فنگ شان هستی

08:25.399 --> 08:27.600
نمی تونم ببینم که جونور شیطانی گولت میزنه و هیچ کاری انجام ندم

08:37.000 --> 08:37.600
استاد

08:38.440 --> 08:41.890
جانور شیطانی تو دره خدای شیطانی در حال ایجاد دردسر و اسیب به قلمرو فانیه

08:42.159 --> 08:43.960
برو مهرو مونش کن

08:44.279 --> 08:45.115
بله

08:49.920 --> 09:14.469
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت هفدهم =

09:14.625 --> 09:20.211
♪کی از غم اه میکشه کسی که میره تا دیگه برنگرده♪

09:21.367 --> 09:26.662
♪ قدم های سخت که باپیری همراهه♪

09:27.891 --> 09:34.305
♪جام های طلایی برافراشته، گیره های موی براق درخشان، ولی تجمل بی پایان مثل یه رویاست♪

09:34.516 --> 09:39.556
♪نخ های قرمز به هم می‌پیوندن ولی سرنوشت از هم جدا میشه و قلب‌ها از درون پاره میشن♪

09:40.953 --> 09:46.160
♪ همراهی یه اسب خسته در میان دنیایی از هرج و مرج♪

09:47.447 --> 09:53.818
♪وقتی که از میان تپه ها قدم می زنم، اشتیاق من برای تو حتی سردتر میشه♪

09:54.205 --> 10:00.531
♪زمان میگذره و زمزمه های اروم تو شب زنگ میزنن♪

10:00.705 --> 10:06.516
♪سفر طولانیه، شب رفته، کنار پل رویایی، تنها می ایستم♪

10:11.365 --> 10:17.316
♪گناهم نمیتونه جلوی نگاه سرگردان تورو بگیره♪

10:17.875 --> 10:23.731
♪حصار بلند‌ نمیتونه مانع رفتنت بشه♪

10:24.451 --> 10:30.284
♪میخوام با تو به دنیا سفر کنم♪

10:30.335 --> 10:36.131
♪چرا باید از پیش من بری؟♪

10:36.895 --> 10:43.273
♪ داشتن باد برای همراهی خستگی سفر به باد میره♪

10:43.491 --> 10:49.876
♪ غرق تو غم، روحم محو میشه، در انتظار خشک شدن درختان و علف ها♪

10:49.898 --> 10:59.455
♪موی بلند میریزه، غم و شادی در هم امیخته میشن، با اشک هام زانو زده می نویسم♪

11:01.498 --> 11:07.244
♪تو یه چشم به هم زدن، چراغ ها کم رنگ میشن♪

11:11.484 --> 11:20.356
♪چشمامو میبندم و امیدوارم تو خوابم کنارت باشم♪
