WEBVTT

00:00.016 --> 00:09.032
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت دوازدهم =

00:10.860 --> 00:13.620
=گرفتار تقدیر=

00:20.420 --> 00:22.420
=قسمت دوازدهم=

00:35.880 --> 00:40.119
چنگ ین انگار اماده ای که با من برگردی

00:43.880 --> 00:49.560
ارشد همه رو صدا زدی اینجا فقط برای اینکه منو بگیری

00:50.750 --> 00:52.631
یه چیزی هست که منو گیج کرده

00:54.359 --> 00:58.119
از اونجایی که همه اینجا هستن می تونم خودم ازت بپرسم

00:59.410 --> 01:01.000
سال هاست که هم فرقه ای هستیم

01:01.910 --> 01:03.240
به اندازه خواهر و برادرهای واقعی به هم نزدیک بودیم

01:04.920 --> 01:09.439
چرا این بار به رابطمون اهمیت نمیدی و اصرار می‌کنی که منو بکشی؟

01:09.879 --> 01:10.799
لونگ‌چیو چنگ ین

01:11.280 --> 01:14.840
تو با یه جونور شیطانی باستانی تبانی کردی و تیغه لویینگ و و گوی رو دزدیدی

01:14.920 --> 01:17.200
هر کاری که کردی جنایتی بوده که فرقه رو تحقیر کرده

01:17.200 --> 01:18.040
خفه شو

01:18.610 --> 01:19.959
اینجا جای حرف زدن تو نیست

01:23.920 --> 01:28.799
بهم نگو ​​که از این می ترسی که اسرار تاریکت رو فاش کنم

01:35.239 --> 01:39.599
چنگ ین توسط جونور شیطانی باستانی مغزت تکون خورده

01:41.760 --> 01:42.480
جونور شیطانی؟

01:45.079 --> 01:50.319
به نظر میاد که برای مدت طولانی تظاهر کردی‌و هویت واقعیت رو فراموش کردی

01:52.280 --> 01:57.760
درست میگم؟ جونور شیطانی باستانی، شا

01:59.120 --> 01:59.920
شا؟

02:01.160 --> 02:03.690
فلس اژدها بعد از قرار گرفتن در معرض هاله شیطانی سیاه میشه

02:05.200 --> 02:07.359
امروز دستت رو رو میکنم

02:32.479 --> 02:34.719
لونگ چیو چنگ ین می‌خوای چیکار کنی؟

02:36.599 --> 02:41.680
این دارو میتونه ویژگی شیطانیت رو به طور موقت سرکوب کنه و هویتت رو مخفی کنه

02:44.879 --> 02:48.560
چنگ ین ما از یه فرقه هستیم

02:50.000 --> 02:53.960
اگه مایل باشی با من به لونگ چیو برگردی جونت رو میبخشم

02:59.840 --> 03:00.479
بذار ازت بپرسم

03:01.800 --> 03:05.800
ارشدم چنگ تیان رو سه سال پیش کشتی؟

03:10.280 --> 03:18.759
چنگ ین اینجا ایستادم ولی مدام بهم بدو بیراه میگی مطمئنم جونور شیطانی

03:19.639 --> 03:20.879
باعث شد عقلت رو از دست بدی

03:22.199 --> 03:29.960
اگه بهشت ​​تو رو مجازات نکنه امروز میکشمت و انتقام ارشدم رو میگیرم

03:51.599 --> 03:52.680
خیلی احمقی

03:53.840 --> 03:55.400
سال ها هویتش رو پنهان کرده

03:56.120 --> 03:57.879
چه طور بهت اجازه میده راحت افشاش کنی؟

03:59.080 --> 04:00.919
میدونستی که اون ارشد نیست

04:02.000 --> 04:03.319
چرا هنوز بهش کمک می کنی؟

04:04.800 --> 04:06.280
نیازی نیست بدونی

04:08.050 --> 04:08.599
درسته

04:10.560 --> 04:11.840
یادم رفت بهت بگم

04:12.439 --> 04:15.240
هیچ کسی نمیتونه از پس سم ریشه بنفش من بربیاد و زنده بمونه

04:16.360 --> 04:18.000
لونگ چیو چنگ تیان نتونست

04:18.879 --> 04:20.279
تو هم همینطور

04:43.519 --> 04:44.480
چنگ ین

05:06.160 --> 05:06.680
چنگ ین

05:09.210 --> 05:12.900
می خوام باهات ازدواج کنم و بهترین عروس رو بهت هدیه میدم

05:15.079 --> 05:18.360
می خوام خوشبخت ترین و زیباترین عروس دنیا بشی

05:23.160 --> 05:26.865
چن، به خاطر من خوب زندگی کن

05:36.279 --> 05:37.120
چنگ ین

05:38.639 --> 05:39.360
چنگ ین نه

05:41.120 --> 05:41.800
چنگ ین

05:43.839 --> 05:46.000
چرا؟

05:46.920 --> 05:49.639
چنگ ین

05:51.360 --> 05:52.639
چنگ ین

05:54.920 --> 05:56.360
چنگ ین

06:00.000 --> 06:01.480
چنگ ین

06:15.360 --> 06:20.160
افراد لونگ چیو چنگ ین رو به لونگ چیو برگردونین

07:15.279 --> 07:18.040
ارباب لی به موهای ارباب شیطانی باستانی دست زدم

07:18.399 --> 07:20.279
موهاش هم مثل من نرمه

07:20.639 --> 07:22.920
فکر می کردم موهای ارباب شیطانی مثل میخه

07:26.079 --> 07:27.240
ارباب لی چیشده؟

07:28.079 --> 07:29.839
از اینکه ارباب شیطانی پیدا کردیم خوش حال نیستی؟

07:31.279 --> 07:31.839
خوش حالم

07:32.959 --> 07:35.800
با این حال بیشتر نگرانم

07:36.680 --> 07:37.720
نمیفهمم

07:39.399 --> 07:44.879
هزار سال پیش سطح تهذیب ارباب شیطانمون به افراط رسیده بود

07:45.279 --> 07:47.680
نمیتونستیم هالش رو حس کنیم

07:48.959 --> 07:51.279
این مرد یکمی عجیبه

07:52.959 --> 07:54.759
با ارباب شیطانی متفاوته

07:55.839 --> 07:57.319
بازم نمیفهمم

07:59.720 --> 08:02.890
اون موقع ارباب شیطانی افرادی رو که به طور اتفاقی به قلمرو شیطانی میومدن رو برمیگردوند

08:03.040 --> 08:04.920
بعدا بدون هیچ اثری ناپدید شد

08:05.720 --> 08:08.199
شاید اتفاقی براش افتاده

08:26.360 --> 08:26.920
چنگ ین

08:27.670 --> 08:28.780
چنگ ین حالت خوبه؟

08:29.839 --> 08:30.279
چنگ ین

08:31.360 --> 08:31.839
چنگ ین

08:33.039 --> 08:33.960
چنگ ین چی شده؟

08:34.639 --> 08:35.919
چنگ ین

08:40.039 --> 08:41.960
ارباب شیطانی بالاخره بیدار شدی

08:49.810 --> 08:50.610
اینجا کجاست؟

08:54.440 --> 08:56.840
لی و یی به بازگشتتون به قلمرو شیطانی خوش امد میگن ارباب شیطانی

08:57.840 --> 08:58.519
قلمرو شیطانی؟

09:04.312 --> 09:05.515
واقعا برگشتم

09:07.663 --> 09:30.908
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت دوازدهم =

09:31.143 --> 09:36.729
♪کی از غم اه میکشه کسی که میره تا دیگه برنگرده♪

09:37.885 --> 09:43.180
♪ قدم های سخت که باپیری همراهه♪

09:44.409 --> 09:50.823
♪جام های طلایی برافراشته، گیره های موی براق درخشان، ولی تجمل بی پایان مثل یه رویاست♪

09:51.034 --> 09:56.074
♪نخ های قرمز به هم می‌پیوندن ولی سرنوشت از هم جدا میشه و قلب‌ها از درون پاره میشن♪

09:57.471 --> 10:02.678
♪ همراهی یه اسب خسته در میان دنیایی از هرج و مرج♪

10:03.965 --> 10:10.336
♪وقتی که از میان تپه ها قدم می زنم، اشتیاق من برای تو حتی سردتر میشه♪

10:10.723 --> 10:17.049
♪زمان میگذره و زمزمه های اروم تو شب زنگ میزنن♪

10:17.223 --> 10:23.034
♪سفر طولانیه، شب رفته، کنار پل رویایی، تنها می ایستم♪

10:27.883 --> 10:33.834
♪گناهم نمیتونه جلوی نگاه سرگردان تورو بگیره♪

10:34.393 --> 10:40.249
♪حصار بلند‌ نمیتونه مانع رفتنت بشه♪

10:40.969 --> 10:46.802
♪میخوام با تو به دنیا سفر کنم♪

10:46.853 --> 10:52.649
♪چرا باید از پیش من بری؟♪

10:53.413 --> 10:59.791
♪ داشتن باد برای همراهی خستگی سفر به باد میره♪

11:00.009 --> 11:06.394
♪ غرق تو غم، روحم محو میشه، در انتظار خشک شدن درختان و علف ها♪

11:06.416 --> 11:15.973
♪موی بلند میریزه، غم و شادی در هم امیخته میشن، با اشک هام زانو زده می نویسم♪

11:18.016 --> 11:23.762
♪تو یه چشم به هم زدن، چراغ ها کم رنگ میشن♪

11:28.002 --> 11:36.874
♪چشمامو میبندم و امیدوارم تو خوابم کنارت باشم♪
