WEBVTT

00:00.016 --> 00:09.032
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت نهم =

00:10.860 --> 00:13.620
= گرفتار تقدیر=

00:20.420 --> 00:22.420
=قسمت نهم=

00:23.280 --> 00:25.800
فردا به عمارت یون جیان میرم

00:26.320 --> 00:34.679
وقتی که گوی رو بدست اوردم و هسته درونیم رو بازسازی کردم
به لونگ چیو برمی گردم و انتقام ارشد رو رو میگیرم

00:35.159 --> 00:35.759
باشه

00:37.280 --> 00:38.159
گربه کوچولو سیاه

00:39.320 --> 00:40.640
خیلی بهم کمک کردی

00:41.320 --> 00:43.920
برای همین میخوام خواستت رو براورده کنم

00:44.640 --> 00:45.479
بگو ببینم

00:46.000 --> 00:47.640
چه خواسته ای داری؟

00:48.479 --> 00:51.439
...همونطور که گفتم میخوام برای

00:51.799 --> 00:54.359
همیشه کنارت باشم درسته؟

00:56.920 --> 00:57.759
نمیشه

00:58.679 --> 01:00.600
خواسته خیلی بزرگیه

01:01.079 --> 01:02.679
خیلی بزرگه

01:04.400 --> 01:08.480
فکر می کنم باید اول تورپ به قلمرو شیطانی برگردونم

01:09.319 --> 01:11.000
اینجوری میتونی از همه چیز دور بمونی

01:12.239 --> 01:15.359
همون طور که از بانوی تهذیب کننده برمیومد واقعا خیرخواهی

01:16.519 --> 01:20.319
با اینکه مستی بازم داری یه قول توخالی میدی

01:21.680 --> 01:22.280
چن

01:22.799 --> 01:26.040
چطور جرات داری‌ در مورد من بد حرف بزنی؟

01:27.640 --> 01:28.719
درد گرفت

01:30.879 --> 01:34.420
اون بانو از مطبخ گفت گربه ها وقتی گوششون رو نیشگون می گیری خوششون نمیاد

01:36.400 --> 01:38.400
جرات ندارم در موردت بد حرف بزنم

01:38.400 --> 01:40.319
هر طور که میخوای اذیتم کن شکایت ندارم

01:41.840 --> 01:43.400
پس بهم لبخند بزن

01:47.159 --> 01:48.239
این شد یه چیزی

01:50.959 --> 01:51.680
چنگ ین

01:53.079 --> 01:55.599
وقتی همه چیز تموم شد بیا با هم به قلمرو شیطانی برگردیم

01:56.799 --> 01:57.319
باشه

01:59.319 --> 02:01.400
هرجایی که بری میام

02:02.319 --> 02:03.200
انقدر مطیع

02:04.319 --> 02:05.280
باور نمی کنی؟

02:05.719 --> 02:07.719
همیشه سر حرفم هستم

02:08.319 --> 02:11.120
اره همیشه سر حرفت میمونی

02:12.479 --> 02:14.240
نه وقتی که دوبار بهم دروغ گفتی

02:15.610 --> 02:16.199
باور میکنم

02:18.400 --> 02:18.960
ارباب بزرگ

02:22.159 --> 02:24.919
چنگ ین تو عمارت یون جیان ظاهر میشه

02:25.310 --> 02:26.560
راهی برای گرفتنش پیدا کن

02:27.039 --> 02:28.759
مثل یه چی شیو بی مصرف نباش

02:28.919 --> 02:32.380
وقتی درست انجامش دادی جلوی همه بهت پاداش میدم

02:33.000 --> 02:34.210
ارباب بزرگ نگران نباشین

02:34.319 --> 02:37.360
این وظیفه عمارت یون جیانه که از شر شروران خلاص بشه

02:37.719 --> 02:41.599
همه چیز رو اماده کردم اون زن شرور و جونور شیطانی رو براتون میارم

03:49.599 --> 03:50.800
نگران نباشین ارباب بزرگ

03:51.280 --> 03:53.520
یون چینگ پینگ همیشه یه مامور وفادار بوده

03:54.000 --> 03:55.639
مطمینم که اون زن شرور رو میگیره

03:56.919 --> 04:00.599
نگران نیست که نتونه چنگ ین رو بگیره

04:02.080 --> 04:03.800
پس نگران چی هستین؟

04:05.479 --> 04:09.319
به عمارت یون جیان برو و به یون چینگ پینگ کمک کن

04:09.800 --> 04:10.400
بله

04:11.039 --> 04:11.560
صبر کن

04:12.879 --> 04:14.199
اسیبی بهش نزن

04:18.160 --> 04:19.279
لونگ چیو چنگ ین

04:20.319 --> 04:21.759
این بار

04:21.759 --> 04:23.959
مطمئن میشم که به مرگ بدی دچار بشی

04:47.959 --> 04:49.040
لونگ چیو چنگ ین

04:50.040 --> 04:50.639
عجله نداشته باش

04:51.279 --> 04:52.839
برات هدیه بزرگی دارم

04:53.800 --> 04:55.439
هزاران شمشیر برنده ابر

04:55.439 --> 04:56.230
تشکیل

05:11.120 --> 05:12.800
این ارایه فن مخفی فرقه منه

05:13.519 --> 05:16.759
چقدر خوش اقبالی که تجربش میکنی

05:45.480 --> 05:46.839
لونگ چیو چنگ ین

05:47.279 --> 05:50.199
حدس می زنم که اونقدرها که ادعا میشه باهوش نیستی

05:53.680 --> 05:56.319
حقیقت رو بهت میگم اینجا گوی ای وجود نداره

05:56.600 --> 05:58.439
تله گذاشتم تا بگیرمت

05:58.800 --> 06:00.519
انتظار نداشتم واقعا پیدات بشه

06:06.319 --> 06:07.199
چنگ ین

06:08.000 --> 06:10.560
ادم سنگدلی نیستم

06:10.759 --> 06:16.399
اگه اجازه بدی که بدن یین خالصت رو داشته باشم
میتونم مقابل ارباب بزرگ ازت دفاع کنم

06:19.530 --> 06:20.639
به چی میخندی؟

06:21.639 --> 06:22.639
به خودت مغرور نشو

06:33.120 --> 06:35.680
چطور بودی رهبر فرقه یون

06:45.090 --> 06:45.759
رهبر فرقه یون

06:46.519 --> 06:47.319
اروم باش

06:48.000 --> 06:53.390
راستش از اولش میدونستیم که مثل جناب یه گوی رو جای دیگه مخفی کردی

06:53.639 --> 06:57.360
با این حال، صادقانه بگم مثل همیشه قابل پیش بینی بودی

06:57.480 --> 06:59.390
انتظار حرکت شگفت انگیزی ازت داشتیم

06:59.759 --> 07:00.759
منظورت چیه؟

07:03.120 --> 07:05.170
چنگ ین گوی رو پیدا کرده؟

07:06.040 --> 07:07.519
به نظر میاد خیلی احمق نیستی

07:08.399 --> 07:10.399
افراد این جونور شیطانی رو بگیرین

07:10.639 --> 07:11.639
میخوام ببینم کی جرات داره

07:13.959 --> 07:17.399
بذارین معرفی کنم محصول جدید چنگ ین به نام پودر بازیگوشه

07:17.720 --> 07:19.990
هم بی رنگ و هم بی بوئه ولی عجیبه

07:20.199 --> 07:21.920
اگه بی حرکت بمونی مشکلی نیست

07:22.360 --> 07:27.680
اگه تکون بخوری تا سر حد مرگ هیجان زده میشی و میمیری

07:29.079 --> 07:31.360
به توصیم توجه کن و بی حرکت بمون رهبر فرقه یون

07:31.959 --> 07:33.319
فورا بگیرینش

08:09.600 --> 08:10.279
ارشد

08:11.639 --> 08:12.120
ین ین

08:12.700 --> 08:13.600
خودتی؟

08:24.120 --> 08:26.000
اینو واسه تولدت بهت دادم

08:28.639 --> 08:29.639
سفیده

08:34.039 --> 08:36.039
ارشد واقعا خودتی

08:39.200 --> 08:40.470
میخوای برگردم؟

08:44.399 --> 08:47.159
تمام این مدت سختی کشیدی

08:47.639 --> 08:48.120
...من

08:53.159 --> 08:53.720
چن

08:54.279 --> 08:55.000
چن

08:55.300 --> 08:56.639
تو همون جانور شیطانی هستی که منو کشت

08:56.639 --> 08:57.679
اشتباه گرفتی ارشد

08:57.679 --> 08:58.960
چن تو رو نکشته

08:59.240 --> 09:00.159
همین جا بمون ین ین

09:00.410 --> 09:01.320
میرم بکشمش

09:01.320 --> 09:02.799
نباید بکشیش ارشد

09:02.799 --> 09:03.639
کاری نکرده

09:03.710 --> 09:05.850
با این حال، تنها با کشتن اون میتونم به زندگی برگردم

09:06.080 --> 09:07.320
نمیخوای برگردم؟

09:08.840 --> 09:09.720
ارشد

09:11.799 --> 09:12.559
نزدیک نشو

09:14.480 --> 09:16.519
زندگیم رو میخوام جونور

09:17.120 --> 09:18.799
ارشد خواهش میکنم

09:18.799 --> 09:20.080
به چن اسیبی نزن

09:21.519 --> 09:22.639
...ین ین

09:22.639 --> 09:24.320
بهش اسیبی نزن ارشد

09:25.000 --> 09:26.559
کاری نکرده

09:28.360 --> 09:29.480
ارشد

09:30.240 --> 09:31.240
چن

09:31.679 --> 09:33.960
میخوام برگردم

09:34.639 --> 09:35.759
ارشد

09:36.080 --> 09:37.279
نه

09:37.960 --> 09:40.159
میخوام برگردم

09:40.159 --> 09:43.840
نه

09:55.279 --> 09:57.440
این جوی واقعا طبق شهرتش رفتار میکنه

09:58.559 --> 09:59.840
خوشبختانه با امادگی اومدم

10:01.370 --> 10:03.200
به نظر میاد که گوی درست اینجاست

10:23.200 --> 10:25.840
ارباب بزرگ ازم خواست بیام و به یون چینگ پینگ کمک کنم

10:25.990 --> 10:28.680
تو مسیرم به اونجا متوجه شدم که چیزی پشت کوهستان اتفاق افتاده

10:28.680 --> 10:30.110
برای همین تصمیم گرفتم بیام و نگاهی بندارم

10:30.120 --> 10:33.480
هرگز انتظار نداشتم اینجا با تو برخورد کنم

10:34.080 --> 10:34.840
چرت و پرت نگو

10:35.000 --> 10:36.159
گوی رو بهم بده

10:37.200 --> 10:39.080
بیشتر از همه از این لحنت بدم میاد

10:39.620 --> 10:40.879
طوری که انگار از همه برتری

11:13.631 --> 11:14.433
باختی

11:53.240 --> 11:55.440
توهم باید مزه توهم گوی رو بچشی

12:09.039 --> 12:09.759
...ارباب بزرگ

12:13.690 --> 12:35.182
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت نهم =

12:35.588 --> 12:41.174
♪کی از غم اه میکشه کسی که میره تا دیگه برنگرده♪

12:42.330 --> 12:47.625
♪ قدم های سخت که باپیری همراهه♪

12:48.854 --> 12:55.268
♪جام های طلایی برافراشته، گیره های موی براق درخشان، ولی تجمل بی پایان مثل یه رویاست♪

12:55.479 --> 13:00.519
♪نخ های قرمز به هم می‌پیوندن ولی سرنوشت از هم جدا میشه و قلب‌ها از درون پاره میشن♪

13:01.916 --> 13:07.123
♪ همراهی یه اسب خسته در میان دنیایی از هرج و مرج♪

13:08.410 --> 13:14.781
♪وقتی که از میان تپه ها قدم می زنم، اشتیاق من برای تو حتی سردتر میشه♪

13:15.168 --> 13:21.494
♪زمان میگذره و زمزمه های اروم تو شب زنگ میزنن♪

13:21.668 --> 13:27.479
♪سفر طولانیه، شب رفته، کنار پل رویایی، تنها می ایستم♪

13:32.328 --> 13:38.279
♪گناهم نمیتونه جلوی نگاه سرگردان تورو بگیره♪

13:38.838 --> 13:44.694
♪حصار بلند‌ نمیتونه مانع رفتنت بشه♪

13:45.414 --> 13:51.247
♪میخوام با تو به دنیا سفر کنم♪

13:51.298 --> 13:57.094
♪چرا باید از پیش من بری؟♪

13:57.858 --> 14:04.236
♪ داشتن باد برای همراهی خستگی سفر به باد میره♪

14:04.454 --> 14:10.839
♪ غرق تو غم، روحم محو میشه، در انتظار خشک شدن درختان و علف ها♪

14:10.861 --> 14:20.418
♪موی بلند میریزه، غم و شادی در هم امیخته میشن، با اشک هام زانو زده می نویسم♪

14:22.461 --> 14:28.207
♪تو یه چشم به هم زدن، چراغ ها کم رنگ میشن♪

14:32.447 --> 14:41.319
♪چشمامو میبندم و امیدوارم تو خوابم کنارت باشم♪
