WEBVTT

00:00.016 --> 00:09.032
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت هفتم =

00:10.860 --> 00:13.620
=گرفتار تقدیر=

00:20.420 --> 00:22.420
=قسمت هفتم=

00:33.280 --> 00:33.920
نمیشه

00:33.920 --> 00:35.280
نباید ادامه پیدا کنه

00:44.280 --> 00:45.439
بد نیست

00:45.439 --> 00:47.820
خوشبختانه، لباس رو اصلاح کردم که الان ازم محافظت می کنه

01:07.599 --> 01:08.120
تویی

01:09.000 --> 01:10.480
بعدا باهات حرف میزنم

01:11.180 --> 01:12.500
من ارباب شیطانی شا هستم

01:13.319 --> 01:14.590
کدومتون بدن منو میخواد؟

01:16.040 --> 01:17.840
اونه؟

01:18.079 --> 01:20.519
ارباب شیطانی شا؟

01:23.680 --> 01:25.920
چرا مهر و موم رو شکسته؟

01:26.000 --> 01:27.760
فرار کنین

01:29.000 --> 01:29.690
هلم نده

01:29.890 --> 01:30.480
...چرا تو

01:30.480 --> 01:33.120
چطور تونستی بدون خداحافظی بری؟

01:34.920 --> 01:35.439
...ولی

01:35.439 --> 01:36.300
دوبار

01:37.200 --> 01:38.560
همین جوری گذاشتیم و رفتی

01:39.640 --> 01:41.560
میخوام انتقام ارشدم رو بگیرم

01:42.959 --> 01:44.920
شا مدت زیادیه که کنترل بدنش رو به دست گرفته

01:46.239 --> 01:47.439
میخوام بهاش رو بده

01:49.040 --> 01:51.280
ولی اون خانواده منه

01:55.400 --> 01:55.840
چنگ ین

01:57.680 --> 02:01.810
از من نپرسیدی که وقتی از هوش رفتی چی گفتم؟

02:03.040 --> 02:03.879
با دقت گوش کن

02:06.439 --> 02:11.120
گفتم به خاطر تو زندگیم با معنی شده

02:19.520 --> 02:20.639
هنوز داری خوب میشی

02:22.400 --> 02:26.039
وقتی کنارت باشم حداقل میتونی اون اشیا رو پیدا کنی

02:33.639 --> 02:34.439
ممنونم

02:43.240 --> 02:43.719
بریم

02:46.439 --> 02:48.919
چرخه هزار ساله تولد دوباره

02:48.919 --> 02:51.039
الهه دوباره روی زمین میاد

02:52.199 --> 02:55.199
سرنوشت واقعا اجتناب ناپذیره

03:14.400 --> 03:15.039
مراقب باش ین ین

03:16.240 --> 03:16.879
ارشد

03:17.460 --> 03:18.400
اینجا چیکار میکنی؟

03:19.240 --> 03:19.960
ارشد

03:20.360 --> 03:21.400
اون پایین چیه؟

03:22.820 --> 03:23.840
اونجا دره خدای شیطانیه

03:25.039 --> 03:26.000
دره خدای شیطانی؟

03:26.210 --> 03:26.760
درسته

03:27.210 --> 03:27.920
یادت باشه

03:27.930 --> 03:29.420
دره خدای شیطانی خیلی خطرناکه

03:29.439 --> 03:30.660
پس باید ازش دور بمونی

03:30.879 --> 03:31.479
میدونم

03:32.110 --> 03:33.970
یه جونور شیطانی باستانی اونجا مهر و موم شده

03:34.400 --> 03:35.919
الهه لو مینگ این کارو کارو کرده

03:36.280 --> 03:37.800
میخوام مثل اون درخشان باشم

03:41.360 --> 03:45.280
با این حال ارشد جونور شیطانی چه کار نابخشودنی انجام داده؟

03:46.319 --> 03:47.719
چرا باید مهر و مومش کنیم؟

03:51.319 --> 03:55.039
درمورد این جوابی ندارم

03:56.319 --> 03:58.879
بعد از تهذیبم تو دره خدای شیطانی بهت میگم

04:28.000 --> 04:33.460
چند روز پیش یه زن تهذیب کننده ماهر از یه فرقه معتبر تهذیب کننده مصنوعات بودی

04:36.800 --> 04:40.680
و من یه جونور شیطانی بد باستانی بودم

04:43.079 --> 04:44.600
الان از فرقه بیرون شدی

04:47.319 --> 04:52.639
منم تنها اسمم رو گم کردم

04:56.639 --> 04:57.720
نمیگفتی یادم میرفت

04:59.680 --> 05:03.199
اگه شا نیستی پس کی هستی؟

05:03.879 --> 05:04.920
اسمت چیه؟

05:05.396 --> 05:09.578
♪ ارزوی من برای تو حتی سردتره♪

05:11.560 --> 05:12.199
نمیدونم

05:13.490 --> 05:16.360
♪ زمزمه های نرم تو شب زنگ میزنن♪

05:16.360 --> 05:17.990
شاید بعد از خواب طولانی فراموشش کرده باشم

05:18.305 --> 05:22.625
♪شبی که رفتی کنار پل رویایی، تنها ایستادم♪

05:24.980 --> 05:31.461
♪ داشتن باد برای همراهی خستگی سفر به باد میده♪

05:31.527 --> 05:37.927
♪ غرق در غم، روحم محو میشه در انتظار خشک شدن درختان و علف ها میشن♪

05:38.058 --> 05:46.407
♪موی بلند میریزه، غم و شادی در هم امیخته میشن،
با اشک هام زانو زده می نویسم♪

05:47.847 --> 05:54.560
♪تو چشم به هم زدن، چراغ ها کم رنگ میشن♪

05:57.000 --> 05:59.279
هم من و هم تو چیزی جز خاک نیستیم

06:00.480 --> 06:04.490
هرچندپیش پا افتاده ایم ولی اصرار داریم که زندگی بی دغدغه ای داشته باشیم

06:18.000 --> 06:18.560
چن
(گرد و غبار)

06:20.836 --> 06:23.760
♪ داشتن باد برای همراهی♪

06:24.160 --> 06:25.560
از این به بعد چن صدات میکنم

06:27.221 --> 06:33.760
♪ غرق در غم، روحم محو میشه ،در انتظار خشک شدن درختان و علف ها میشه♪

06:33.941 --> 06:36.741
♪ریزش موهای بلند، غم و شادی در هم امیخته میشه♪

06:36.741 --> 06:39.439
امیدوارم هر طور که دوست داری زندگی پرهیجانی داشته باشی

06:40.319 --> 06:43.870
سوار باد بشی و همیشه همراهی داشته باشی

06:47.560 --> 06:48.199
چن

06:48.770 --> 06:51.818
♪ریزش موهای بلند، غم و شادی در هم امیخته میشن♪

06:54.800 --> 06:55.759
از الان اسمم چن ئه

06:56.860 --> 07:00.900
(چن)

07:06.749 --> 07:16.072
♪چشمامو میبندم و امیدوارم تو خوابم کنارت باشم♪

07:41.480 --> 07:44.990
درموردش شنیدی؟ اختلال دیگری تو مهر و موم ارباب شیطانی وجود داره

07:45.240 --> 07:46.000
منظورت چیه؟

07:46.460 --> 07:48.000
اون جونور شیطانی باستانی فرار کرده؟

07:48.759 --> 07:50.120
قراره دوباره اشوب به پا کنه؟

07:50.170 --> 07:51.319
چی برای ترسیدن وجود داره؟

07:51.319 --> 07:53.590
ماها الهه و ارباب بزرگ رو داریم که ازمون محافظت می کنن

07:54.759 --> 07:57.639
شایعه شده بود که لونگ چیو چنگ ین الهه لو مینگه

07:57.800 --> 08:00.690
معلوم شد که یه اون بانوی شروره که با جونور شیطانی ارتباط داره

08:00.700 --> 08:02.690
ماها فانی هستیم نگران این چیزا نباش

08:02.700 --> 08:03.920
امشب ماه کامله

08:04.319 --> 08:07.600
شنیدم که اون پیشگوی غرفه سانگ جی مدت هاست که ترتیبش رو داده

08:08.620 --> 08:10.420
غرفه سانگ جی-
مطمئنا چیزهای زیادی میدونی-

08:10.439 --> 08:11.560
شب ماه کامل

08:12.879 --> 08:14.639
البته که امشب حرکتی میکنن

08:14.639 --> 08:15.720
امشب

08:15.720 --> 08:17.818
روزیه که تیغه لو یینگ رو میگیرم

08:36.159 --> 08:37.200
دست از خوردن بردار

08:43.000 --> 08:46.039
غرفه سانگ جی رو به خیابون شماله که همیشه شلوغه

08:46.039 --> 08:47.840
و جنوب هم توسط تعدادی از شاگردها محافظت میشه

08:49.440 --> 08:52.200
ضلع شرقی رو به ابه که راحت هم نیست

08:52.519 --> 08:55.380
از نظر ظاهری فقط سمت غربی خوبه

08:55.530 --> 08:56.360
نظرت چیه چن؟

08:57.490 --> 08:59.690
چرا برای ورود به غرفه سانگ جی این همه مشکل رو پشت سر بذاریم ؟

09:01.700 --> 09:04.360
مهم نیست هر طرف چند نفر باشه راهی برای ورود پیدا میکنم

09:05.799 --> 09:06.360
باشه

09:06.960 --> 09:07.639
تو بهترینی

09:28.200 --> 09:30.320
چرا احساس میکنم یه چیزی اشتباهه؟

09:31.552 --> 09:35.250
غرفه سانگ جی تو هر شب ماه کامل  تیغه لو یینگ رو بیرون میارن

09:35.260 --> 09:36.080
(غرفه سانگ جی)

09:36.080 --> 09:40.180
مطمئن میشن که اون تیغه نیروی ماه کامل رو
تا حد امکان جذب می کنه تا نیروی معنویش زیاد بشه

09:48.600 --> 09:49.759
یکم ارومتر

09:50.759 --> 09:52.120
چرا باید این لباسو بپوشم؟

09:52.600 --> 09:53.480
اذیت میکنه

09:53.480 --> 09:54.279
یکم ساکت باش

09:54.279 --> 09:55.080
انقدر چرت و پرت نگو

09:56.480 --> 09:57.320
باشه ساکت میشم

09:58.120 --> 09:59.720
ولی یه چیزی یادت بمونه

10:01.050 --> 10:05.340
چه امشب بتونیم یا نتونیم تیغه لو یینگ رو پیدا کنیم  اجازه نداری جونتو تو خطر بندازی

10:10.679 --> 10:11.279
نگران نباش

10:11.639 --> 10:12.840
مراقبم

10:13.310 --> 10:14.350
توهم مراقب باش

10:18.930 --> 10:19.629
وایستین

10:22.724 --> 10:45.612
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت هفتم =

10:46.049 --> 10:51.635
♪کی از غم اه میکشه کسی که میره تا دیگه برنگرده♪

10:52.791 --> 10:58.086
♪ قدم های سخت که باپیری همراهه♪

10:59.315 --> 11:05.729
♪جام های طلایی برافراشته، گیره های موی براق درخشان، ولی تجمل بی پایان مثل یه رویاست♪

11:05.940 --> 11:10.980
♪نخ های قرمز به هم می‌پیوندن ولی سرنوشت از هم جدا میشه و قلب‌ها از درون پاره میشن♪

11:12.377 --> 11:17.584
♪ همراهی یه اسب خسته در میان دنیایی از هرج و مرج♪

11:18.871 --> 11:25.242
♪وقتی که از میان تپه ها قدم می زنم، اشتیاق من برای تو حتی سردتر میشه♪

11:25.629 --> 11:31.955
♪زمان میگذره و زمزمه های اروم تو شب زنگ میزنن♪

11:32.129 --> 11:37.940
♪سفر طولانیه، شب رفته، کنار پل رویایی، تنها می ایستم♪

11:42.789 --> 11:48.740
♪گناهم نمیتونه جلوی نگاه سرگردان تورو بگیره♪

11:49.299 --> 11:55.155
♪حصار بلند‌ نمیتونه مانع رفتنت بشه♪

11:55.875 --> 12:01.708
♪میخوام با تو به دنیا سفر کنم♪

12:01.759 --> 12:07.555
♪چرا باید از پیش من بری؟♪

12:08.319 --> 12:14.697
♪ داشتن باد برای همراهی خستگی سفر به باد میره♪

12:14.915 --> 12:21.300
♪ غرق تو غم، روحم محو میشه، در انتظار خشک شدن درختان و علف ها♪

12:21.322 --> 12:30.879
♪موی بلند میریزه، غم و شادی در هم امیخته میشن، با اشک هام زانو زده می نویسم♪

12:32.922 --> 12:38.668
♪تو یه چشم به هم زدن، چراغ ها کم رنگ میشن♪

12:42.908 --> 12:51.780
♪چشمامو میبندم و امیدوارم تو خوابم کنارت باشم♪
