WEBVTT

00:00.016 --> 00:09.032
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت پنجم =

00:10.860 --> 00:13.620
=گرفتار تقدیر=

00:20.420 --> 00:22.420
=قسمت پنجم=

00:24.440 --> 00:25.399
میخوام که

00:28.440 --> 00:29.079
یه گربه رو ناز کنم

00:38.320 --> 00:38.840
خیلی خب بیا

01:09.280 --> 01:10.239
گربه کوچولو سیاه

01:13.040 --> 01:14.000
راستشو بگم

01:15.920 --> 01:17.799
موقع پریدن از صخره

01:18.640 --> 01:19.840
وقتی منو گرفتی

01:20.599 --> 01:21.480
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

01:24.799 --> 01:26.200
هرچند جونور شیطانی هستی

01:27.079 --> 01:29.000
زبونت تنده و حرف گوش نکنی

01:29.000 --> 01:29.959
و مغروری

01:32.400 --> 01:33.239
ولی

01:34.760 --> 01:35.719
مهربونی

01:58.599 --> 01:59.400
گربه کوچولو سیاه

02:03.159 --> 02:03.959
ممنونم

02:06.319 --> 02:09.639
وقتی همه علیهم بودن نجاتم دادی

02:11.360 --> 02:12.479
حتی همراهیم کردی

02:19.000 --> 02:20.199
تعارف کردن بذار کنار

02:21.479 --> 02:22.919
خیلی وقتم ازاده

02:32.560 --> 02:33.240
خیلی داغه

03:02.879 --> 03:03.560
بانوی تهذیب کننده

03:05.039 --> 03:06.560
به قولم عمل کردم

03:07.840 --> 03:10.400
اگه به قولت وفا نکنی و بمیری تلاشم بیهوده میشه

03:15.240 --> 03:15.639
بیا

03:17.039 --> 03:18.039
خوب باش و یکم اب بخور

04:03.879 --> 04:11.039
از اونجایی که من و تو با هم پیمان بستیم طبیعتا باید بهش پایبند باشیم

04:13.759 --> 04:22.680
هرچند از اعتراف بهش متنفرم ولی حقیقت اینه که
ظاهر شدنت باعث شده احساس کنم زندگی معنی دار تره

04:37.840 --> 04:39.660
میتونم بگم تهذیبت هنوز سطحیه

04:39.959 --> 04:42.480
این زره باید کمک کننده باشه

04:43.480 --> 04:44.439
ممنونم ارباب

04:44.920 --> 04:46.959
حتما اون چنگ ین شیطانی رو بر میگردونم

04:58.240 --> 04:58.959
گربه کوچولو سیاه

05:05.079 --> 05:05.759
گربه کوچولو سیاه

05:06.839 --> 05:07.319
اینجام

05:08.040 --> 05:08.519
اینجام

05:09.730 --> 05:10.319
بیدار شدی

05:11.330 --> 05:12.519
رفتم اب بیارم

05:13.199 --> 05:13.920
یکم بخور

05:23.759 --> 05:29.199
راستی گربه کوچولو سیاه، فکر کنم وقتی از هوش رفتم چیزی بهم گفتی

05:32.399 --> 05:33.959
ولی متوجه نشدم

05:35.600 --> 05:36.839
میشه تکرارش کنی

05:38.800 --> 05:39.959
میوه های زیادی این نزدیکی وجود داره

05:40.490 --> 05:41.470
و طعم عالی ای دارن

05:41.680 --> 05:42.560
برات میارم

05:43.319 --> 05:43.720
راستی

05:44.319 --> 05:45.160
جایی نرو

05:45.200 --> 05:47.230
جونورهای شرور زیادی تو دره خدای شیطانی وجود دارن

05:47.240 --> 05:47.920
قدرتمندن

05:48.399 --> 05:49.810
میتونن زنده زنده بخورنت

05:50.480 --> 05:50.839
من رفتم

05:58.800 --> 05:59.639
گربه کوچولو سیاه

06:00.639 --> 06:01.879
حداقل هنوز تورو دارم

06:20.959 --> 06:21.600
بیا بیرون

06:29.160 --> 06:29.920
چنگ ین

06:30.500 --> 06:31.800
همون طور که انتظار می رفت هنوز زنده ای

06:32.160 --> 06:33.480
واقعا خوش اقبالی

06:33.600 --> 06:34.590
توهم همین طور

06:34.960 --> 06:36.120
تونستی تا اینجا بیای

06:37.070 --> 06:38.990
چرا چنگ تیان خودش نیومده تا منو بگیره؟

06:39.279 --> 06:42.040
خب ارباب مجبور نیست خودش بیاد

07:00.190 --> 07:01.759
چطور تونستی به این راحتی شکست بخوری؟

07:02.160 --> 07:03.560
هنوز ازش لذت نبردم

07:04.040 --> 07:05.079
بلند شو

07:05.759 --> 07:08.920
فقط اگه میتونی منو بکش

07:11.360 --> 07:12.480
تو خواب ببینی

07:41.600 --> 07:45.279
ارباب عاشق این چهرت شده

07:47.160 --> 07:50.120
امروز خرابش کنم

07:51.560 --> 07:54.319
فقط میتونی به عنوان یه روح زشت بمیری

08:11.180 --> 08:13.620
چه طور یه ادم زشتی مثل تو تونسته به دره خدای شیطانی بیاد؟

08:13.639 --> 08:14.959
فکر می کنی میتونی نجاتش بدی؟

08:17.319 --> 08:18.759
تا امشب زنده نمیمونه

08:19.190 --> 08:20.439
باید نگران خودت باش

08:21.160 --> 08:23.320
حتی ممکنه زنده از جنگل تاریک خارج نشی

08:33.420 --> 08:36.820
(تالار لونگ چیو)

08:41.879 --> 08:42.600
ارباب

08:43.140 --> 08:44.840
همون طور که انتظار می رفت اون شیطان هنوز زنده ست

08:45.679 --> 08:46.840
...تقریبا نزدیک بود

08:52.679 --> 08:53.279
دارو

09:09.519 --> 09:10.679
میدونستم

09:13.159 --> 09:14.720
نمیمیره

09:24.320 --> 09:25.080
شوم

09:25.960 --> 09:26.759
حیله گر

09:28.200 --> 09:28.879
حقیر

09:30.120 --> 09:30.960
بی شرم

09:32.720 --> 09:33.880
همشون بدن

09:34.679 --> 09:35.960
چطوری تا الان زنده موندی؟

09:40.159 --> 09:40.879
چنگ ین

09:43.639 --> 09:47.000
از اونجایی که یه تهذیب کننده هستی باید بدونی که چه طور یه هسته درونی رو بازسازی کنی

09:48.320 --> 09:52.600
به عنوان یه تهذیب کننده مصنوعات، راه بازسازی یه هسته داخلی رو میدونم

09:52.799 --> 09:53.720
چه طوری؟

09:55.120 --> 09:56.080
هیجان زده نشو

09:56.720 --> 09:57.799
بذار اول تمومش کنم

09:59.120 --> 10:03.960
برای بازسازی کامل یه هسته درونی به مصنوعات سه فرقه نیاز داریم

10:05.799 --> 10:10.840
ولی اولینش که لباس اژدهای لاجوردیه، سه سال پیش گم شده

10:10.840 --> 10:15.120
برادر ارشدم چنگ تیان موقع تهذیب بیرون بوده اتفاقی گمش کرده

10:15.559 --> 10:16.480
لباس اژدهای لاجوردی؟

10:19.799 --> 10:21.720
مصنوع فرقه ماست

10:24.799 --> 10:28.000
این لباس اژدهای لاجوردیه؟

10:32.440 --> 10:33.360
البته که نه

10:34.600 --> 10:36.559
لباس اژدهای لاجوردی از فلس اژدها ساخته شده

10:37.759 --> 10:41.080
فلس اژدها سفید خالصه و هرگز تغییر رنگ نمیده

10:41.519 --> 10:42.320
نمیدونستی؟

10:42.879 --> 10:45.320
اگه به نیروی شیطانی الوده بشه سیاه میشه

11:03.120 --> 11:04.560
واقعا لباس اژدهای لاجوردیه

11:09.039 --> 11:11.080
...ارشد این شال

11:13.360 --> 11:13.960
ارشد

11:15.480 --> 11:16.600
همه اینا رو فراموش کن

11:19.720 --> 11:20.879
ممکنه واقعی باشه؟

11:25.039 --> 11:27.840
لباس مصنوع باستانیه که از طریق فرقمون منتقل شده

11:28.320 --> 11:29.320
چرا پیش توئه؟

11:33.559 --> 11:34.399
بگو

11:35.559 --> 11:39.039
لونگ چیو چنگ تیان دقیقا کیه؟

11:51.496 --> 11:52.345
بهم بگو

11:54.759 --> 11:59.600
این لونگ چیو چنگ تیان برادر بزرگتر منه

12:02.120 --> 12:05.519
جونور شیطانی باستانی به اسم شا

12:07.326 --> 12:30.869
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت پنجم =

12:31.624 --> 12:37.210
♪کی از غم اه میکشه کسی که میره تا دیگه برنگرده♪

12:38.366 --> 12:43.661
♪ قدم های سخت که باپیری همراهه♪

12:44.890 --> 12:51.304
♪جام های طلایی برافراشته، گیره های موی براق درخشان، ولی تجمل بی پایان مثل یه رویاست♪

12:51.515 --> 12:56.555
♪نخ های قرمز به هم می‌پیوندن ولی سرنوشت از هم جدا میشه و قلب‌ها از درون پاره میشن♪

12:57.952 --> 13:03.159
♪ همراهی یه اسب خسته در میان دنیایی از هرج و مرج♪

13:04.446 --> 13:10.817
♪وقتی که از میان تپه ها قدم می زنم، اشتیاق من برای تو حتی سردتر میشه♪

13:11.204 --> 13:17.530
♪زمان میگذره و زمزمه های اروم تو شب زنگ میزنن♪

13:17.704 --> 13:23.515
♪سفر طولانیه، شب رفته، کنار پل رویایی، تنها می ایستم♪

13:28.364 --> 13:34.315
♪گناهم نمیتونه جلوی نگاه سرگردان تورو بگیره♪

13:34.874 --> 13:40.730
♪حصار بلند‌ نمیتونه مانع رفتنت بشه♪

13:41.450 --> 13:47.283
♪میخوام با تو به دنیا سفر کنم♪

13:47.334 --> 13:53.130
♪چرا باید از پیش من بری؟♪

13:53.894 --> 14:00.272
♪ داشتن باد برای همراهی خستگی سفر به باد میره♪

14:00.490 --> 14:06.875
♪ غرق تو غم، روحم محو میشه، در انتظار خشک شدن درختان و علف ها♪

14:06.897 --> 14:16.454
♪موی بلند میریزه، غم و شادی در هم امیخته میشن، با اشک هام زانو زده می نویسم♪

14:18.497 --> 14:24.243
♪تو یه چشم به هم زدن، چراغ ها کم رنگ میشن♪

14:28.483 --> 14:37.355
♪چشمامو میبندم و امیدوارم تو خوابم کنارت باشم♪
