WEBVTT

00:00.016 --> 00:09.032
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت سوم =

00:10.860 --> 00:13.620
=گرفتار تقدیر=

00:20.420 --> 00:22.420
=قسمت سوم=

00:23.280 --> 00:23.879
ین ین

00:23.879 --> 00:24.480
ارشد

00:24.720 --> 00:26.990
اومدم اینجا تا لباس مراسمت رو تحویل بدم

00:27.000 --> 00:28.320
خودم برات انتخابش کردم

00:28.540 --> 00:29.480
فکر میکنم خوشت بیاد

00:32.600 --> 00:33.679
خیلی خوشگله

00:36.620 --> 00:38.310
ارشد بهترینی

00:38.910 --> 00:39.960
خوشحالم که خوشت اومده

00:43.399 --> 00:43.880
ارشد

00:46.840 --> 00:49.560
از اینکه خودت برام لباسو اماده کردی ممنونم

00:51.079 --> 00:53.799
توهم دوست داشتنی ترین فردی هستی که دارم

01:01.479 --> 01:02.039
ارشد

01:03.880 --> 01:04.519
این چیه؟

01:10.519 --> 01:11.599
...این

01:15.799 --> 01:18.760
تازگیا یه گربه کوچولو سیاه پیدا کردم

01:20.239 --> 01:28.799
ین ین هرچند لونگ چیو برای پذیرش همه بازه ولی
بهتره چیزهای عجیب و غریب مثل اینو نگه نداری

01:30.000 --> 01:31.359
چیز عجیب و غریب نیست

01:31.799 --> 01:34.480
مهم نیست چیه بسپارش به من

01:34.550 --> 01:36.990
فقط باید روی اماده سازی مراسمت تمرکز کنی

01:38.439 --> 01:39.079
ارشد

01:40.840 --> 01:42.560
بهش صدمه نزن، باشه؟

01:43.840 --> 01:44.560
خواهش میکنم

01:51.400 --> 01:51.840
باشه

01:52.319 --> 01:52.879
بهت قول میدم

02:07.159 --> 02:10.159
بعد از مدت ها هنوز به هالم خیلی حساسی

02:13.000 --> 02:15.770
برادر زمان زیادی گذشته

02:17.919 --> 02:18.759
چرا اینجایی؟

02:20.110 --> 02:21.360
چرا به چنگ ین نزدیک شدی؟

02:21.919 --> 02:22.960
هدفت چیه؟

02:25.280 --> 02:26.560
هنوز ادم سرد و بی احساسی هستی

02:28.000 --> 02:31.400
بعد از مدت ها همدیگه رو دیدیم اصلا نگرانی برام نداشتی

02:32.550 --> 02:34.390
فقط نسبت به من محتاط و مشکوکی

02:38.680 --> 02:46.000
درسته حتی اگه ذره ای احساس میکردی که برادرت هستم اون روز بیهوشم نمیکردی و نمیرفتی

02:47.000 --> 02:51.360
انتظار نداشتم بعد از مدت ها یه برادری ببینم که ارباب بزرگ شده

02:52.680 --> 02:57.960
و من تبدیل به جونور شیطانی شدم که همه ازش متنفرن

02:58.240 --> 02:59.039
تقصیر من نیست

03:01.000 --> 03:02.290
برای هر کدوم از ماها سرنوشتی وجود داره

03:03.360 --> 03:03.879
سرنوشت؟

03:05.439 --> 03:07.360
این سرنوشت نیست بلکه دروغه

03:07.800 --> 03:08.400
بهم دروغ گفتی

03:08.599 --> 03:10.479
به هر حال، بهتره امروز جایگاه خودت رو بشناسی

03:11.960 --> 03:16.919
امروز اگه رسم صعود چنگ ین موفق بشه بهت اجازه میدم به دره خدای شیطانی برگردی

03:17.919 --> 03:18.879
اگه برنگردم چی؟

03:35.400 --> 03:36.240
چرا قلبم

03:36.680 --> 03:38.000
انقدر وحشت زده ست؟

03:38.800 --> 03:39.960
گربه کوچولو سیاه

03:39.960 --> 03:41.199
اتفاقی برات افتاده؟

03:42.840 --> 03:43.800
امکان نداره

03:43.800 --> 03:45.639
ارشد بهم قول داده که بهش اسیبی نزنه

03:46.090 --> 03:47.479
ارشد زیر قولش نمیزنه

04:00.900 --> 04:02.590
طعمه گنده تر از دهنت بر میداری

04:02.719 --> 04:04.439
چطور جرات کردی ازم سرپیچی کنی

04:07.639 --> 04:08.439
خودت چی؟

04:09.159 --> 04:10.280
چرا ولم کردی؟

04:22.879 --> 04:24.040
نیروت رو هدر نده

04:24.400 --> 04:26.690
اینجا اتاق مخفی فرقه تهذیب کننده های مصنوعاته

04:26.700 --> 04:28.680
قفسش سرشار از نیروی معنوی شده

04:29.160 --> 04:30.319
نمیتونی فرار کنی

04:31.319 --> 04:31.839
برادر

04:33.000 --> 04:34.879
اینکه ولم کردی دلیلش داشته درسته؟

04:44.220 --> 04:47.220
(تالار لونگ چیو)

05:27.240 --> 05:27.920
ارشد

05:28.920 --> 05:29.439
ین ین

05:30.040 --> 05:32.590
بعد از مراسم صعودت یکه هسته درونی کامل خواهی داشت

05:33.360 --> 05:36.660
یه قدم به رویات که مورد تنها ترین تهذیب کننده زن مصنوعاته  نزدیک تر میشی

05:37.199 --> 05:38.040
ممنون ارشد

05:38.519 --> 05:39.560
اماده ای؟

05:43.140 --> 05:44.279
ساعت فرخنده فرا رسیده

05:44.279 --> 05:45.480
مراسم صعود شروع میشه

06:24.480 --> 06:25.120
ارشد

06:25.600 --> 06:27.360
بالاخره یه هسته درونی کامل دارم

06:47.199 --> 06:47.839
ین ین

06:51.279 --> 06:55.040
برات غافلگیری دارم

07:02.759 --> 07:04.839
ارشد چیکار میکنی؟

07:05.639 --> 07:10.079
ین ین خیلی منتظر موندم تا هسته درونیت رو کامل کنی

07:11.319 --> 07:13.600
بدن یین خالصت رو به من بده

07:14.519 --> 07:18.160
اگه باهم تهذیب کنیم نیروی معنویمون خیلی زیاد میشه

07:20.439 --> 07:26.839
ارشد بهم قول دادی که

07:27.000 --> 07:32.000
شریک تهذیب کسی نمیشم و تنها زن تهذیب کننده میشم که یه هسته درونی کامل داره

07:33.560 --> 07:34.839
چرا زیر حرفت میزنی؟

07:36.680 --> 07:40.580
اینکه تنهایی تهذیب کنی یا نه کی اهمیت میده؟

07:42.319 --> 07:43.120
ارشد

08:21.439 --> 08:25.279
خیلی وقته منتظر این روز بودم

08:29.120 --> 08:32.039
لونگ چیو چنگ تیان بهت اعتماد کردم

08:32.600 --> 08:33.840
چرا بهم دروغ گفتی؟

08:36.440 --> 08:37.320
چرا؟

08:40.639 --> 08:45.799
نیروی من به اسمون و زمین برمیگرده

08:50.120 --> 08:51.700
چرا همچین واکنش غیرعادی وجود داره؟

08:52.559 --> 08:55.240
چنگ ین هسته درونیش رو منفجر کرد-
چیشده؟-

09:06.519 --> 09:07.720
گربه کوچولو سیاه

09:09.399 --> 09:10.879
واقعا اومدی

09:20.240 --> 09:21.000
اون چیه؟

09:21.840 --> 09:24.639
همون جونور باستانی مهر و موم شده ست؟

09:25.120 --> 09:25.840
شا

09:28.240 --> 09:29.159
گربه کوچولو سیاه

09:30.720 --> 09:34.240
انتظار نداشتم دوباره ببینمت

09:35.200 --> 09:36.480
خودم به مشکل رسیدگی میکنم

09:37.280 --> 09:38.770
دوباره این کارو نکن

09:42.200 --> 09:43.519
واقعا توانایی

09:44.159 --> 09:45.759
حتی از اونجام فرار کردی

09:46.799 --> 09:48.039
راه های خودمو دارم

09:52.879 --> 10:02.320
بعد از این همه سال هنوز هم در مورد
ازار رسوندن به عزیزانت خیلی بی رحمی ارباب چنگ تیان

10:13.240 --> 10:16.279
هسته درونی نداره مطمئنا تو‌سه روز ناپدید میشه

10:17.080 --> 10:19.960
اگه بذاری بمونی ممکنه بتونه زنده بمونه

10:22.559 --> 10:23.320
نجاتش میدم

10:24.430 --> 10:25.639
نیازی به زحمت تو نیست

10:31.720 --> 10:34.279
شایعه اینکه چنگ ین تو دره خدای شیطانی افتاده حقیقت داره

10:34.840 --> 10:36.919
اون جونور شیطانی باستانی رو بیدار کرده

10:40.399 --> 10:45.110
لونگ چیو چنگ ین  بدون اجازه وارد دره خدای شیطانی شده
و جونور شیطانی باستانی رو بیدار کرده

10:45.960 --> 10:49.879
هردوشون شهرت لونگ چیو دو جو رو خراب کردن

10:51.440 --> 10:57.000
من عزیزانم رو فدای صلح دنیا میکنم

10:59.320 --> 11:05.440
از افراد جاه طلب از سه قلمرو درخواست می کنم که
این دو نفر رو بگیرن تا قلمرو ها تهدیدی نداشته باشن

11:10.606 --> 11:34.535
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت سوم =

11:34.765 --> 11:40.351
♪کی از غم اه میکشه کسی که میره تا دیگه برنگرده♪

11:41.507 --> 11:46.802
♪ قدم های سخت که باپیری همراهه♪

11:48.031 --> 11:54.445
♪جام های طلایی برافراشته، گیره های موی براق درخشان، ولی تجمل بی پایان مثل یه رویاست♪

11:54.656 --> 11:59.696
♪نخ های قرمز به هم می‌پیوندن ولی سرنوشت از هم جدا میشه و قلب‌ها از درون پاره میشن♪

12:01.093 --> 12:06.300
♪ همراهی یه اسب خسته در میان دنیایی از هرج و مرج♪

12:07.587 --> 12:13.958
♪وقتی که از میان تپه ها قدم می زنم، اشتیاق من برای تو حتی سردتر میشه♪

12:14.345 --> 12:20.671
♪زمان میگذره و زمزمه های اروم تو شب زنگ میزنن♪

12:20.845 --> 12:26.656
♪سفر طولانیه، شب رفته، کنار پل رویایی، تنها می ایستم♪

12:31.505 --> 12:37.456
♪گناهم نمیتونه جلوی نگاه سرگردان تورو بگیره♪

12:38.015 --> 12:43.871
♪حصار بلند‌ نمیتونه مانع رفتنت بشه♪

12:44.591 --> 12:50.424
♪میخوام با تو به دنیا سفر کنم♪

12:50.475 --> 12:56.271
♪چرا باید از پیش من بری؟♪

12:57.035 --> 13:03.413
♪ داشتن باد برای همراهی خستگی سفر به باد میره♪

13:03.631 --> 13:10.016
♪ غرق تو غم، روحم محو میشه، در انتظار خشک شدن درختان و علف ها♪

13:10.038 --> 13:19.595
♪موی بلند میریزه، غم و شادی در هم امیخته میشن، با اشک هام زانو زده می نویسم♪

13:21.638 --> 13:27.384
♪تو یه چشم به هم زدن، چراغ ها کم رنگ میشن♪

13:31.624 --> 13:40.496
♪چشمامو میبندم و امیدوارم تو خوابم کنارت باشم♪
