WEBVTT

00:00.016 --> 00:09.032
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت دوم =

00:10.860 --> 00:13.620
=گرفتار تقدیر=

00:20.420 --> 00:22.420
=قسمت دوم=

00:50.640 --> 00:51.520
چرا اینجایی؟

00:52.240 --> 00:52.960
چی گفتی؟

00:53.159 --> 00:55.920
گفتم چرا اینجایی؟

00:57.000 --> 00:58.039
چرا نتونم اینجا باشم؟

00:58.200 --> 00:59.479
تو-
ارشد چنگ ین-

01:00.560 --> 01:01.399
خوبی؟

01:03.000 --> 01:03.880
خوبم

01:10.480 --> 01:11.760
میخوام بخوابم

01:29.640 --> 01:30.560
نگران نباش

01:30.560 --> 01:31.319
رفته

01:31.599 --> 01:32.879
خیلی واضح شنیدم

01:37.200 --> 01:38.400
چه طور اینجارو پیدا کردی؟

01:39.159 --> 01:40.319
چون با هم پیوند برقرار کردیم

01:41.890 --> 01:46.040
وقتی که با یه جونور معنوی پیوند برقرار میکنه به وضوح میتونم موقعیت و شرایطت رو احساس کنم

01:47.079 --> 01:50.159
کی باهات پیوند برقرار کردم؟

01:51.000 --> 01:52.580
وقتی نیروی معنویت رو بهم دادی

02:22.700 --> 02:24.190
این رفتار یعنی چی؟

02:24.479 --> 02:25.159
ازم متنفری؟

02:25.610 --> 02:27.520
بعد از این اتفاق میتونم ازت محافظت کنم

02:28.000 --> 02:29.560
به محافظتت نیازی ندارم

02:30.080 --> 02:31.530
مراسم صعودم به زودی انجام میشه

02:31.759 --> 02:40.000
اگه کسی بفهمه که با یه جونور کوچولو از قلمرو شیطانی پیوند برقرار کردم همه چیز برام تمومه

02:42.127 --> 02:43.247
مراقب باش

02:46.080 --> 02:47.980
زخم هایی که موقع افتادن از صخره برداشتی هنوز خوب نشده

02:47.990 --> 02:48.890
نیاز به بهبودی داری

02:50.759 --> 02:53.240
به علاوه منم یه جونور کوچولو نیستم

02:55.039 --> 02:56.680
ارباب شیطانی باستانی هستم

02:59.560 --> 03:01.960
...چه طور میتونم این پیوند رو از بین ببرم جونور کوچولو

03:03.080 --> 03:03.919
ارباب شیطانی

03:05.360 --> 03:06.159
اسونه

03:07.000 --> 03:08.960
اگه حالم خوب باشه میتونیم هر زمانی از بین ببریمش

03:10.039 --> 03:11.439
...ولی اگه حالم بد باشه

03:15.300 --> 03:15.960
دختر تهذیب کننده

03:16.300 --> 03:17.120
چیکار میکنی؟

03:17.759 --> 03:20.360
ممکنه یه گربه سیاه باشم ولی بازم یه مردم

03:20.520 --> 03:21.439
چرت و پرت نگو

03:21.439 --> 03:22.820
فورا پیوند رو بردار

03:25.200 --> 03:25.960
نمیتونی مجبورش کنی

03:26.319 --> 03:27.000
بهت گفتم

03:27.479 --> 03:28.479
باید حالم خوب باشه

03:51.120 --> 03:52.520
چه طور حالت خوب میشه؟

03:53.520 --> 03:54.039
اسونه

03:54.900 --> 03:55.850
هسته درونیت رو بده من

04:04.039 --> 04:05.919
چه طور از شر این گربه احمق خلاص بشم؟

04:09.360 --> 04:10.400
گربه ها عاشق مهره هان

04:13.599 --> 04:14.599
فهمیدم

04:24.199 --> 04:25.120
گربه فضول

04:25.180 --> 04:26.890
جرات داره چشمش به هسته درونی من باشه

04:27.560 --> 04:28.199
تو خواب ببینی

05:00.260 --> 05:03.340
(تالار لونگ چیو)

05:27.560 --> 05:28.160
گربه کوچولو سیاه

05:28.680 --> 05:29.480
چیکار میکنی؟

05:30.040 --> 05:30.839
ترسوندیم

05:31.399 --> 05:33.100
خیلی ملایم به نظر میای ولی خیلی خشنی

05:34.800 --> 05:35.879
موضوع رو عوض نکن

05:37.720 --> 05:40.480
نصف شبی زیرزیرکی چیکار میکنی؟

05:43.120 --> 05:44.610
تو نبودی که منو بیرون کردی؟

05:45.360 --> 05:47.920
فقط داشتم قدم میزدم

05:48.800 --> 05:50.240
قدم میزدی؟

05:52.560 --> 05:54.240
اینجا اتاق ارشده

05:55.040 --> 05:56.759
اگه بفهمه کارت تمومه

05:57.879 --> 06:00.000
قبل از مراسم صعود من برام دردسر ایجاد نکن

06:00.959 --> 06:01.920
...وگرنه

06:03.110 --> 06:04.170
سعی میکنی چیکار کنی؟

06:05.040 --> 06:05.959
نمیخوامش

06:07.720 --> 06:08.839
زیادی فکر میکنی

06:16.079 --> 06:16.839
لونگ چیو چنگ ین

06:18.199 --> 06:18.839
صداتو بیار پایین

06:19.079 --> 06:20.120
چی ریختی روم؟

06:20.920 --> 06:21.519
پودر سیر

06:22.210 --> 06:24.920
یکی از مطبخ گفته که گربه ها از سیر میترسن

06:25.199 --> 06:25.839
پودر سیر؟

06:26.190 --> 06:27.410
داری غذا میپزی؟

06:27.800 --> 06:30.839
پودر نعنا و پودر خرزهره هم دارم

06:30.850 --> 06:31.980
همشون بهت میخورن

06:32.730 --> 06:33.480
بچگونه ست

06:46.040 --> 06:47.610
به نظر میاد پودر خرزهره مفیده

06:50.000 --> 06:51.839
همین جا بمون

07:02.600 --> 07:03.160
ین ین

07:06.079 --> 07:06.720
ارشد

07:07.000 --> 07:08.290
تو این ساعت هنوز نخوابیدی؟

07:09.439 --> 07:10.240
چرا اینجایی؟

07:12.279 --> 07:12.959
اره

07:13.720 --> 07:14.920
چرا اینجام؟

07:17.060 --> 07:17.680
خیلی دیروقته

07:17.680 --> 07:18.800
تو هم هنوز بیداری

07:21.800 --> 07:22.780
اماده میشم بخوابم

07:23.879 --> 07:24.759
شب ها سرده

07:25.120 --> 07:26.519
ارشد خوب استراحت کن

07:26.879 --> 07:27.959
منم میرم بخوابم

07:41.639 --> 07:43.600
ارشد این هدیه تولدته

07:46.040 --> 07:49.660
ین ین قدرت تهذیب کنندگیت زیاد شده درسته؟

07:51.519 --> 07:53.319
این با پولک اژدها ممتاز ساخته شده

08:08.800 --> 08:10.800
...ارشد این شال

08:13.480 --> 08:13.959
ارشد

08:19.600 --> 08:24.439
ین ین قول بده همه چی رو فراموش میکنی

08:30.920 --> 08:31.600
خوشبختانه

08:32.240 --> 08:33.200
فقط یه خواب بود

08:34.799 --> 08:36.759
چرا از زمانی که ارشد

08:37.590 --> 08:39.280
صعود کرده همش این خواب رو میبینم؟

09:00.840 --> 09:04.080
با مهربونی قبولت کردم اینجوری جوابش رو میدی؟

09:04.690 --> 09:05.720
اینجوری راحت تره

09:08.279 --> 09:09.799
این پتوی مورد علاقه منه

09:10.080 --> 09:11.200
فقط یه پتوئه

09:13.679 --> 09:14.039
صبر کن

09:14.440 --> 09:15.639
چرا اینقدر خسیسی؟

09:16.000 --> 09:17.159
فقط یه پتوئه دیگه

09:17.160 --> 09:18.200
کافیه اشتباه کردم

09:18.440 --> 09:19.279
ارشد چنگ ین

09:21.290 --> 09:22.519
امروز مراسم صعودته

09:23.000 --> 09:24.250
ارباب به زودی میاد

09:26.039 --> 09:26.759
زود باش قائم شو

09:27.399 --> 09:28.159
چرا قائم بشم؟

09:35.840 --> 09:36.440
ین ین

09:36.440 --> 09:36.960
ارشد

09:37.300 --> 09:39.420
اومدم تا لباست برای مراسم رو تحویل بدم

09:39.650 --> 09:40.919
خودم برات انتخابش کردم

09:41.140 --> 09:42.080
فکر کنم خوشت بیاد

09:45.159 --> 09:46.200
خیلی خوشگله

09:49.210 --> 09:50.930
برام بهترینی

09:51.510 --> 09:52.580
خوشحالم که خوشت اومده

09:56.088 --> 09:56.739
ارشد

09:59.440 --> 10:02.519
از اینکه خودت لباس رو اماده کردی ممنونم

10:03.720 --> 10:06.540
توهم دوست داشتنی ترین کسی هستی که دارم

10:09.998 --> 10:33.347
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت دوم =

10:33.575 --> 10:39.161
♪کی از غم اه میکشه کسی که میره تا دیگه برنگرده♪

10:40.317 --> 10:45.612
♪ قدم های سخت که باپیری همراهه♪

10:46.841 --> 10:53.255
♪جام های طلایی برافراشته، گیره های موی براق درخشان، ولی تجمل بی پایان مثل یه رویاست♪

10:53.466 --> 10:58.506
♪نخ های قرمز به هم می‌پیوندن ولی سرنوشت از هم جدا میشه و قلب‌ها از درون پاره میشن♪

10:59.903 --> 11:05.110
♪ همراهی یه اسب خسته در میان دنیایی از هرج و مرج♪

11:06.397 --> 11:12.768
♪وقتی که از میان تپه ها قدم می زنم، اشتیاق من برای تو حتی سردتر میشه♪

11:13.155 --> 11:19.481
♪زمان میگذره و زمزمه های اروم تو شب زنگ میزنن♪

11:19.655 --> 11:25.466
♪سفر طولانیه، شب رفته، کنار پل رویایی، تنها می ایستم♪

11:30.315 --> 11:36.266
♪گناهم نمیتونه جلوی نگاه سرگردان تورو بگیره♪

11:36.825 --> 11:42.681
♪حصار بلند‌ نمیتونه مانع رفتنت بشه♪

11:43.401 --> 11:49.234
♪میخوام با تو به دنیا سفر کنم♪

11:49.285 --> 11:55.081
♪چرا باید از پیش من بری؟♪

11:55.845 --> 12:02.223
♪ داشتن باد برای همراهی خستگی سفر به باد میره♪

12:02.441 --> 12:08.826
♪ غرق تو غم، روحم محو میشه، در انتظار خشک شدن درختان و علف ها♪

12:08.848 --> 12:18.405
♪موی بلند میریزه، غم و شادی در هم امیخته میشن، با اشک هام زانو زده می نویسم♪

12:20.448 --> 12:26.194
♪تو یه چشم به هم زدن، چراغ ها کم رنگ میشن♪

12:30.434 --> 12:39.306
♪چشمامو میبندم و امیدوارم تو خوابم کنارت باشم♪
