WEBVTT

00:00.000 --> 00:02.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: بیست ویک

00:27.640 --> 00:29.520
چرا باز اینجام؟

00:29.800 --> 00:31.360
اینجا اتاق نگهبان نیست؟

00:51.200 --> 00:53.080
وقتی توی کارائوکه بودیم

00:53.480 --> 00:54.920
ژو یی هوان نمرد

00:55.360 --> 00:56.760
ولی من باز توی زمان سفر کردم

00:57.320 --> 00:58.440
ممکنه

00:58.720 --> 01:00.040
بخاطر نگهبان باشه؟

01:05.280 --> 01:06.800
پاهات چیشده؟

01:07.120 --> 01:08.039
کی هستی؟

01:08.080 --> 01:09.320
...اون نگهبان فلج

01:09.320 --> 01:10.360
کلا برای یه زمان و مکان دیگه بود

01:10.480 --> 01:11.240
چی؟

01:11.720 --> 01:12.760
دوتا نگهبان داریم

01:13.680 --> 01:15.320
درباره همه چی تحقیق کردم

01:15.520 --> 01:16.920
نگهبان فلج اون روز

01:17.240 --> 01:18.160
ژو یی هوان رو کشت

01:18.400 --> 01:19.400
و تو بخاطر

01:21.000 --> 01:22.560
باجه شماره نه اومدی اینجا

01:23.800 --> 01:24.840
باجه شماره نه میتونه

01:24.880 --> 01:26.039
دوتا دنیا رو بهم وصل کنه

01:26.240 --> 01:27.320
اما برای باز کردنش

01:27.320 --> 01:28.640
به یه عشق قوی یا

01:29.440 --> 01:30.160
پشیمونی زیادی داشته باشی

01:30.960 --> 01:32.080
ممکنه مرگ زی چی

01:32.080 --> 01:33.400
کلید همه این اتفاقات باشه

01:34.240 --> 01:36.479
ولی چه عشق و پشیمونی ای

01:36.759 --> 01:38.240
میتونه این چیزا رو رقم بزنه؟

01:38.560 --> 01:39.840
اون موقع نگهبا فلج

01:40.759 --> 01:42.240
نمیتونست مرگ زی چی رو قبول کنه

01:44.039 --> 01:44.840
همه چی رو

01:45.400 --> 01:46.920
از چشم ژو یی هوان میدید

01:46.920 --> 01:48.400
چون گوشی شو جواب نداده بود

01:49.400 --> 01:51.240
و برای ژو یی هوان چندین مرتبه مشکل درست کرد

01:51.400 --> 01:52.840
خداروشکر پیدات شد و

01:53.160 --> 01:54.320
با عشقت ژو یی هوان رو

01:54.640 --> 01:56.360
نجات دادی

01:58.520 --> 01:59.479
متوجه م

02:00.240 --> 02:02.040
پشیمونی نگهبان مارو به اینجا رسود

02:02.040 --> 02:03.040
و ژو یی هوان بخاطرش آسیب دید

02:03.480 --> 02:04.480
و تصادفم

02:04.480 --> 02:05.720
مسیر رو به کل عوض کرد

02:07.760 --> 02:09.479
چطوری میتونم این جریان رو تمومش کنم

02:09.479 --> 02:10.680
و ژو یی هوان رو نجات بدم؟

02:11.200 --> 02:12.920
قبلا توی یه مکان و زمان دیگه بودی

02:13.360 --> 02:14.360
اومدی جی ای ام

02:14.440 --> 02:15.640
و اون اتفاق افتاد

02:15.920 --> 02:17.600
نگهبانی که زمان و مکان رو عوض کرد

02:17.800 --> 02:18.760
ژو یی هوان رو نجات داد

02:19.160 --> 02:20.320
برای همین

02:21.040 --> 02:22.160
آسیبی ندیده

02:22.360 --> 02:23.480
ولی

02:23.720 --> 02:25.200
زی چی مرده

02:25.560 --> 02:27.280
پس نگهبان

02:27.280 --> 02:28.640
توی این دنیاها سرگردون شده

02:28.640 --> 02:29.800
یه نگهبان مهربانم هست

02:30.160 --> 02:31.400
درست مثل تو

02:31.400 --> 02:32.640
میتونه توی زمان سفر کنه

02:32.840 --> 02:34.760
و توی جسم نگهبان حلول کنه

02:35.000 --> 02:35.960
همه ش

02:36.160 --> 02:37.440
بخاطر تو بود

02:37.600 --> 02:40.040
بری همین نگهبان خوب و بد از بین رفتن

02:46.520 --> 02:48.360
اگه میخوای آخرش رو عوض کنی

02:49.480 --> 02:52.160
باید یه تصمیم بگیری

02:53.520 --> 02:54.440
برو

02:54.880 --> 02:56.200
برو

03:02.440 --> 03:03.320
من برگشتم

03:03.600 --> 03:05.160
میخوام همه چی رو سریع عوض کنم

03:07.560 --> 03:08.360
زمان محدوده

03:08.360 --> 03:09.400
سریع میرم سر اصل مطلب

03:09.560 --> 03:10.360
ژو یی هوان

03:10.480 --> 03:11.400
دوستت دارم

03:12.960 --> 03:14.200
خیلی وقته که دوستت دارم

03:17.680 --> 03:18.920
نگهبان ببین

03:19.440 --> 03:20.520
هه جینگ آ ژی

03:20.560 --> 03:21.840
نگهبان بیا اینجا

03:30.079 --> 03:30.880
ها؟

03:31.040 --> 03:31.680
نگهبان

03:31.680 --> 03:33.160
دارم ژو یی هوان رو اذیت میکنم

03:33.400 --> 03:34.320
منو ببر

03:35.280 --> 03:35.840
چی؟

03:40.560 --> 03:42.400
چطور ممکنه دیالوگ منو بدزده؟

03:42.680 --> 03:43.800
اره

03:44.600 --> 03:45.680
دیالوگ منم دزدید

03:46.760 --> 03:47.960
دیگه چی میتونم بگم؟

03:49.560 --> 03:50.360
لین شن

03:52.960 --> 03:53.760
میشناسیش؟

03:54.720 --> 03:55.520
نه راستش

04:01.400 --> 04:02.200
شیائو شوئه

04:02.560 --> 04:03.240
فو چن

04:03.520 --> 04:04.320
چه من باشم

04:04.400 --> 04:05.320
چه سو تیان تیان

04:05.760 --> 04:07.080
تو خیلی بچه ای

04:07.640 --> 04:08.480
اگه یکی رو دوست داری

04:08.600 --> 04:09.600
با تموم قلبت دوستش داشته باش

04:09.920 --> 04:11.160
با احساسات آدما بازی نکن

04:11.280 --> 04:12.280
اصلا جالب نیست

04:16.240 --> 04:16.640
ننه

04:16.640 --> 04:17.200
ببخشید ببخشید

04:17.200 --> 04:18.120
...شیائو شوئه من

04:19.279 --> 04:20.279
فو چن

04:20.880 --> 04:22.720
چندتا دوست دختر داری؟

04:24.480 --> 04:25.320
...خب

04:25.320 --> 04:26.120
لو لو

04:26.120 --> 04:26.960
شین شین

04:26.960 --> 04:28.400
کو کو

04:28.400 --> 04:29.000
ای بیشعور

04:29.000 --> 04:30.000
بگیر ببینم

04:31.480 --> 04:33.200
آقای ژو اینشکلی شد

04:33.840 --> 04:35.640
دخترای این دوره زمونه

04:36.000 --> 04:37.240
حیا ندارن

04:38.840 --> 04:39.480
آقای ژو

04:39.760 --> 04:40.360
اگه چیز دیگه ای نیست

04:40.360 --> 04:41.120
من برمیگردم سرکارم

04:41.360 --> 04:42.080
برو

05:14.480 --> 05:15.440
تویی

05:15.960 --> 05:17.200
داری چیکار میکنی؟

05:17.640 --> 05:18.880
دارم بهت هشدار میدم

05:19.200 --> 05:20.320
به فانگ شیائو شوئه نزدیک نمیشی

05:20.960 --> 05:22.000
میخوای بدونی؟

05:23.960 --> 05:24.760
همراهم بیا

05:31.040 --> 05:32.480
ژو یی هوان

05:32.920 --> 05:34.920
دانش آموز خوب مدرسه ماست

05:35.080 --> 05:37.440
دارم جدی بهت هشدار میدم

05:37.520 --> 05:38.400
به آقای ژو

05:38.440 --> 05:39.600
شنیدم

05:39.600 --> 05:40.920
باید برم

05:53.640 --> 05:54.520
نگهبان

05:54.840 --> 05:56.480
اگه دوباره به ژو یی هوان آسیب برسونی

05:56.680 --> 05:57.600
یا تهدیدش کنی

05:57.960 --> 05:59.159
ازت نمیگذرم

05:59.360 --> 06:00.720
فکر کردی

06:01.040 --> 06:02.360
میتونی جلوی اینو بگیری؟

06:04.720 --> 06:06.560
فقط من و تو بالا پشت بومیم

06:07.040 --> 06:08.920
اگه الان بپری

06:10.160 --> 06:11.600
مجرم شناخته میشی

06:12.480 --> 06:13.600
و قبل این که من پیزی بگم

06:13.920 --> 06:15.480
خبرش

06:15.480 --> 06:17.320
همه جا میپیچه

06:18.200 --> 06:19.000
از الان به بعد

06:19.040 --> 06:21.080
دیگه نمیتونی خودتو توی لباس نگهبان قایم کنی

06:53.880 --> 06:54.880
ژو یی هوان

06:55.080 --> 06:56.840
امیدوارم این بار

06:57.080 --> 06:58.480
آخرین بار باشه

06:59.520 --> 07:01.280
همه چی تموم بشه

07:48.320 --> 07:49.640
منم خواهرت

07:55.159 --> 07:56.400
خیلی دلم واسه ت تنگ شده بود

07:57.680 --> 07:59.200
منم دلم برات تنگ شده بود

08:04.600 --> 08:05.600
ببخشید

08:06.960 --> 08:08.400
هیچ وقت چیزی رو از چشم تو ندیدم

08:09.920 --> 08:10.800
مراقب خودت باش

08:25.800 --> 08:27.040
بیا اینجا

08:27.280 --> 08:28.240
بیا

08:31.120 --> 08:32.159
کارتتو بذار اینجا

08:32.320 --> 08:33.000
عکس بگیر

08:33.000 --> 08:33.799
ارزو کن

08:34.520 --> 08:34.960
یالله

08:56.440 --> 08:58.240
خواستگاری خواستگاری

09:00.120 --> 09:00.920
جواب بده

09:01.440 --> 09:07.480
باهاش ازدواج کن باهاش ازدواج کن

09:07.600 --> 09:12.040
باهاش ازدواج کن

09:12.064 --> 12:32.064
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: بیست ویک
