WEBVTT

00:00.000 --> 00:25.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: چهارده

00:25.840 --> 00:26.640
سلام به همه

00:27.160 --> 00:28.080
من هه جینگم

00:37.400 --> 00:37.960
همراهم بیا

00:38.160 --> 00:38.960
بیا اینجا

00:49.400 --> 00:50.800
بذارین معرفی تون کنم

00:52.040 --> 00:52.600
اینا

00:52.880 --> 00:54.360
اعضای کلوب

00:54.360 --> 00:55.760
رویان

00:55.960 --> 00:56.800
ممنونم

00:57.840 --> 00:59.880
و همینطور از شماها ام

00:59.880 --> 01:00.680
ممنونم

01:08.240 --> 01:08.960
راستش

01:09.200 --> 01:11.400
همه ش میخواستم که به عنوان پارتنر رقصم ازت دعوت کنم

01:11.920 --> 01:13.000
ولی اشتباه کردم

01:13.400 --> 01:14.680
پس اسمت هه جینگه

01:15.200 --> 01:17.000
بذار دوباره خودمو معرفی کنم

01:17.240 --> 01:18.560
سلام هه جینگ

01:18.800 --> 01:20.160
من لی گوان از کلاس دو بخش طراحی ام

01:20.400 --> 01:22.880
میشه پارتنر رقصم باشی؟

01:24.480 --> 01:25.440
بله رو بده

01:29.760 --> 01:30.840
بله رو بده

01:30.920 --> 01:37.600
بله رو بده

01:44.479 --> 01:47.080
وقت رقصه

01:51.320 --> 01:52.160
صبر کن

02:51.040 --> 02:51.800
چیشده؟

02:52.840 --> 02:53.960
نقشه م نیست

02:55.960 --> 02:57.800
منظورت قلب ستاره ست؟

03:03.320 --> 03:05.160
ایول

03:07.160 --> 03:10.760
نقشه ژو یی هوان رو بردار و نابودش کن

03:11.360 --> 03:14.960
گمشو دیگه نمیتونی کنترلم کنی

03:15.840 --> 03:16.720
هی

03:17.079 --> 03:18.079
این نقشه کیه؟

03:18.320 --> 03:19.400
اگه گمش کنین

03:19.400 --> 03:20.520
پیدا کردنش سخت میشه

03:21.680 --> 03:22.600
مال منه

03:25.000 --> 03:26.000
ممنونم

03:44.079 --> 03:44.680
یی هوان

03:45.000 --> 03:46.520
چرا نرفتی مصاحبه؟

03:47.600 --> 03:48.640
اینجا چیکار میکنی؟

03:49.160 --> 03:50.079
نقشه ت چیشد؟

04:02.160 --> 04:02.960
بچه ها

04:03.400 --> 04:04.840
بیاین اینجا

04:05.800 --> 04:06.960
هیچکس جایی نره

04:09.080 --> 04:11.600
نقشه ژو یی هوان گم شده

04:11.960 --> 04:13.720
اگه کسی پیداش کرده

04:14.520 --> 04:15.360
لطفا بیاره ش

04:15.960 --> 04:16.959
این

04:17.120 --> 04:18.800
مربوط به

04:18.880 --> 04:20.360
مدرسه مونه

04:21.040 --> 04:22.200
پس اگه دارین

04:22.200 --> 04:23.880
بدینش

04:24.240 --> 04:25.680
نگاه کنین این چیه روی صفحه؟

04:25.800 --> 04:27.080
میخوای با ژو یی هوان

04:27.080 --> 04:28.560
چیکار کنی؟

04:35.280 --> 04:36.320
کی برش داشته؟

04:39.400 --> 04:40.440
کی برش داشته؟

04:41.680 --> 04:42.720
چطور ممکنه؟

04:46.600 --> 04:47.840
فانگ شیائو شوئه نیست؟

05:05.000 --> 05:07.480
اونی که دنبال ژو یی هوانه

05:07.600 --> 05:08.960
فانگ شیائو شوئه ست

05:09.240 --> 05:10.320
انگاری

05:10.400 --> 05:11.680
اون دزدیده ش

05:12.000 --> 05:12.960
ا ژی

05:13.120 --> 05:14.360
برای بقیه پاپوش ندوز

05:14.440 --> 05:16.080
این ویدئو چیزی رو ثابت نمیکنه

05:17.320 --> 05:19.320
خب خودت بهم بگو

05:19.760 --> 05:21.480
چرا دنبالش بودی؟

05:22.120 --> 05:23.000
ژو یی هوان

05:23.120 --> 05:24.280
نزدیک شدن فانگ شیائو شوئه بهت

05:24.280 --> 05:25.480
نیت خوب پشتش نبوده

05:25.640 --> 05:27.280
نذار گولت بزنه

05:29.520 --> 05:30.320
ژو یی هوان

05:30.400 --> 05:31.280
داری چیکار میکنی؟

05:31.280 --> 05:32.520
این همه آدم دارن نگاه میکنن

05:34.960 --> 05:35.880
یی هوان

05:36.159 --> 05:37.200
داری چیکار میکنی؟

05:41.440 --> 05:42.800
فانگ شیائو شوئه دوست دخترمه

05:43.240 --> 05:44.440
خوب میدونم

05:44.600 --> 05:45.800
که چرا بهم نزدیک شده

05:57.480 --> 05:59.600
هرکسی که این ویدئو رو گرفته

06:00.320 --> 06:02.000
حریم شخصی مون رو زیرپا گذاشته

06:02.160 --> 06:03.920
من تحقیق میکنم و طبق قانون باهاش برخورد میکنم

06:04.320 --> 06:05.840
و نقشه گمشده ام

06:05.920 --> 06:06.640
میتونم ثابت کنم

06:06.640 --> 06:07.840
که فانگ شیائو شوئه برش نداشته

06:08.960 --> 06:09.680
من تواناییاشو

06:09.680 --> 06:11.040
میشناسم

06:11.400 --> 06:12.520
خیلی کارش از من بهتره

06:12.520 --> 06:13.600
نیازی نیست ارائه منو بدزده

06:16.200 --> 06:17.480
من اون گردنبند رو

06:17.720 --> 06:18.760
برای اون کشیدم

06:22.480 --> 06:23.360
ژو یی هوان

06:23.360 --> 06:24.240
فانگ شیائو شوئه

06:24.840 --> 06:26.000
بیاین دفترم

06:26.720 --> 06:27.480
بچه ها

06:27.600 --> 06:28.840
میتونین برین

06:29.360 --> 06:31.200
اگه سرنخی پیدا کردین

06:31.440 --> 06:32.720
حتما بیاین بهم اطلاع بدین

06:46.880 --> 06:47.840
هرچی ام بگی

06:47.840 --> 06:49.960
بازم فانگ شیائو شوئه یواشکی دنبالت بوده

06:50.360 --> 06:51.600
خیلی مشکوکه

06:52.280 --> 06:53.640
ژو یی هوان

06:54.280 --> 06:55.200
این مسئله

06:55.560 --> 06:56.680
فقط به تو مربوط نیست

06:57.360 --> 06:58.440
هندیش نکن

06:58.640 --> 06:59.400
بهت گفتم

06:59.800 --> 07:01.680
یکی به نیت بد اون ویدئو رو گرفته

07:02.040 --> 07:02.920
این نقشه

07:03.240 --> 07:04.240
هیچ ربطی به فانگ شیائو شوئه نداره

07:06.400 --> 07:08.040
آقای ژو لطفا بهم وقت بدین

07:08.040 --> 07:09.520
میفهمم که کی

07:09.520 --> 07:11.040
نقشه رو دزدیده و میارمش

07:12.320 --> 07:14.240
سه روز بهت مهلت میدم

07:22.840 --> 07:23.600
ژو یی هوان

07:23.880 --> 07:24.800
ببخشید

07:25.160 --> 07:26.640
ولی باید

07:26.640 --> 07:28.240
بی گناهی مو ثابت کنم

07:28.680 --> 07:29.200
اما

07:29.320 --> 07:30.840
بازیت خیلی خوب بود

07:31.040 --> 07:32.680
جایزه اسکار بهت میرسه حتما

07:33.440 --> 07:34.520
بازی نکردم

07:35.840 --> 07:36.800
دارم راستشو میگم

07:37.240 --> 07:37.960
تو چی؟

07:38.520 --> 07:39.600
تو بازی کردی؟

07:54.520 --> 07:55.440
تو زودتر بگو

07:56.720 --> 07:57.560
فانگ شیائو شوئه

07:57.840 --> 07:58.720
راستش

07:58.840 --> 08:00.080
خیلی وقت پیش متوجه  شدم

08:03.040 --> 08:03.800
یادمه

08:04.200 --> 08:05.600
تا دیر وقت توی مغازه کار میکردی

08:06.360 --> 08:07.600
اما انرژی داشتی

08:11.240 --> 08:12.200
خداحافظ

08:26.160 --> 08:27.040
هنوز یادمه

08:27.160 --> 08:28.640
که ا ژی اذیتت میکرد

08:28.880 --> 08:30.040
ولی تو خودتو مقصر نمیدونستی

08:31.760 --> 08:33.760
هنوز یادمه

08:34.559 --> 08:35.440
که گفتی

08:36.080 --> 08:37.200
بخاطر من

08:38.280 --> 08:39.440
اینجایی

08:40.559 --> 08:41.360
...پس

08:43.080 --> 08:45.200
میشه دوست دخترم باشی؟

08:48.880 --> 08:50.000
منظوری ندارم

08:50.200 --> 08:51.440
فقط میخوام

08:51.880 --> 08:52.680
بهت بگم

08:52.840 --> 08:54.080
که معنی زندگی مو

08:54.400 --> 08:55.320
مدیون توام

08:55.344 --> 12:15.344
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: چهارده
