WEBVTT

00:00.000 --> 00:26.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: یازده

00:26.680 --> 00:27.600
شیائو شوئه

00:28.360 --> 00:29.240
حتما خیلی

00:29.520 --> 00:30.720
شوکه شدی اره؟

00:32.479 --> 00:33.160
شوکه بشم؟

00:33.560 --> 00:34.520
نه راستش

00:35.120 --> 00:36.840
ولی منو شوکه کردی

00:37.200 --> 00:38.280
اون شب

00:38.400 --> 00:40.120
اون تو بودی

00:40.360 --> 00:40.960
درسته؟

00:49.600 --> 00:50.680
کیه؟

00:54.640 --> 00:55.080
هه جینگ

00:55.120 --> 00:56.800
هر آدمی مشکلات خودش رو داره

00:56.920 --> 00:57.960
انتظارشو نداشتم

00:58.000 --> 01:00.120
که اولین مشتری مون باشی

01:01.640 --> 01:02.960
انتظارشو نداشتم

01:03.120 --> 01:04.319
که کمکم کنی

01:05.280 --> 01:06.040
هرچی نباشه

01:06.400 --> 01:07.880
من همه ش

01:08.080 --> 01:09.400
اذیتت کردم

01:10.440 --> 01:11.400
هرچی ام که بشه

01:11.640 --> 01:12.200
تو

01:12.280 --> 01:13.720
مشتری مونی

01:14.120 --> 01:15.360
پس همه تلاش مون رو میکنیم

01:15.800 --> 01:17.120
که آرزوت رو محقق کنیم

01:17.360 --> 01:18.280
اره هه جینگ

01:18.320 --> 01:19.400
تو بگو

01:23.600 --> 01:24.400
همراهم بیا

01:24.400 --> 01:25.160
مامانمو ول کن

01:25.160 --> 01:25.840
باهام بیا

01:25.840 --> 01:26.840
نه

01:26.840 --> 01:27.360
نکن

01:27.960 --> 01:28.760
برو تو

01:29.480 --> 01:30.200
بهت گفتم فرار کن

01:30.200 --> 01:31.560
مامانمو ول کن

01:32.440 --> 01:33.000
برو

01:33.000 --> 01:34.000
ولش کن

01:51.200 --> 01:52.280
دوتاتون گمشین

01:52.280 --> 01:53.120
و هیچ وقت برنگردین

01:53.400 --> 01:54.200
نحس

01:54.280 --> 01:55.280
بیشرف

01:57.240 --> 01:58.360
زود باش گمشو برو

02:05.520 --> 02:06.840
باید اینجا باشه

02:08.160 --> 02:08.960
ببین

02:10.840 --> 02:12.440
دایه فان؟

02:13.280 --> 02:14.120
اینجاست

02:14.920 --> 02:15.800
بفرمایین تو

02:17.920 --> 02:18.720
هه جینگ

02:19.760 --> 02:20.560
هه جینگ

02:22.200 --> 02:23.000
زود باش

02:25.120 --> 02:25.880
چیشده؟

02:26.440 --> 02:27.920
این لباسا برای توئه

02:28.800 --> 02:30.200
بردارشون

02:30.200 --> 02:31.400
نیازی به تشکر نیست

02:34.920 --> 02:35.960
بذار بهت بگم

02:36.200 --> 02:38.079
این لباسا خیلی گرونن

02:38.720 --> 02:40.640
کم کم اندازه حقوق

02:40.800 --> 02:42.200
سه ماه مامانته

02:43.600 --> 02:44.760
برشون دار و بپوش شون

02:46.880 --> 02:47.680
ممنونم

02:49.720 --> 02:51.440
قبل این که بری یه لیوان آب واسه م بیار

02:56.960 --> 02:58.320
جلوی آفتاب رو گرفتی

03:03.560 --> 03:04.760
آب میخوام

03:12.400 --> 03:13.720
چته؟

03:14.080 --> 03:15.280
حتی نمیتونی عین آدم ماساژ بدی

03:16.800 --> 03:18.079
این کفشا رو بنداز دور

03:18.320 --> 03:19.440
خیل کثیفن

03:31.600 --> 03:32.640
کتمو بیار

03:38.480 --> 03:39.600
خب

03:40.280 --> 03:41.360
من و ا ژی

03:41.960 --> 03:43.520
شبیه دوستای خوبیم

03:44.200 --> 03:46.160
ولی فقط منم که میدونم

03:46.760 --> 03:47.800
فقط

03:47.960 --> 03:49.320
یه خدمتکارم

03:49.600 --> 03:50.720
درست مثل مادرم

03:52.120 --> 03:53.800
بهش خدمت میکنم

03:54.160 --> 03:56.000
میدونم که نباید غر بزنم

03:56.240 --> 03:57.280
هرچی نباشه توی خونه ا ژی ییم

03:57.280 --> 03:58.040
به من و مامانم

03:58.240 --> 04:00.400
یه جایی برای زندگی دادن

04:02.440 --> 04:03.240
...ولی

04:03.520 --> 04:04.040
...ولی

04:04.040 --> 04:06.160
ناراحتم

04:06.240 --> 04:08.440
منم یه دخترم

04:10.240 --> 04:11.040
...ولی هر سری

04:11.480 --> 04:12.040
که پیش

04:12.080 --> 04:13.360
که پیش اژی ام

04:13.840 --> 04:15.440
فقط

04:15.960 --> 04:18.519
نقش یه دسته بیل رو دارم

04:20.839 --> 04:21.720
بنظرتون

04:21.959 --> 04:23.720
خیلی خودخواهم؟

04:24.920 --> 04:27.320
میخوام دوباره امتحان کنم

04:27.400 --> 04:29.760
میخوام یه جور دیگه زندگی کنم

04:31.160 --> 04:32.040
نباید

04:32.040 --> 04:32.960
این کارا رو بکنی

04:33.560 --> 04:34.920
توام تجربه این که

04:34.920 --> 04:35.960
واسه ت قلدری کنن رو داری

04:36.520 --> 04:37.960
چرا خودتم

04:38.280 --> 04:39.480
همچین کاری انجام میدی؟

04:44.040 --> 04:44.840
شیائو شوئه

04:46.280 --> 04:47.159
ببخشید

04:48.440 --> 04:49.240
فدای سرت

04:49.520 --> 04:50.360
گذشته ها گذشته

04:50.640 --> 04:52.360
گذشته رو نمیشه عوض کرد

04:52.360 --> 04:53.640
ولی از الان به بعد

04:53.640 --> 04:55.320
میتونی تنهایی و شجاعانه زندگی کنی

04:56.440 --> 04:59.120
خب آرزوت چیه؟

05:05.240 --> 05:06.480
میخوام توی زنگ تابستونی

05:06.960 --> 05:09.800
ملکه بشم

05:12.640 --> 05:14.120
نمیخوام ژو یی هوان

05:14.120 --> 05:15.280
ستاره عشق بشه

05:15.880 --> 05:17.560
چطوره این خطر رو به جون بخریم؟

05:21.840 --> 05:22.640
این چطوره؟

05:23.000 --> 05:24.040
بذار ژو یی هوان

05:24.080 --> 05:25.560
توی زنگ تابستونی پارتنرت باشه

05:28.400 --> 05:29.240
جدی؟

05:35.800 --> 05:37.720
ولی یه شرط داریم

05:39.000 --> 05:39.960
چیه؟

05:40.040 --> 05:41.880
بعد این که آرزوت رو برآورده کردیم

05:42.120 --> 05:43.760
باید جواب سوالمون رو بدی

05:46.240 --> 05:47.800
اگه شما آرزوم رو برآورده کنین

05:48.120 --> 05:49.640
من هرکاری میکنم

05:53.280 --> 05:54.040
فانگ شیائو شئه

05:54.200 --> 05:55.440
نه یعنی نه

05:55.800 --> 05:56.600
تروخدا

05:56.960 --> 05:58.480
خواهش میکنم ژو یی هوان

05:58.520 --> 05:59.320
فانگ شیائو شوئه

06:00.280 --> 06:02.720
الکی نیست که ژو یی هوان رو آوردی توی کلوبت

06:03.080 --> 06:04.520
پس همه اینا نقشه ت بوده

06:04.720 --> 06:05.560
میخوای ژو یی هوان

06:05.720 --> 06:06.680
ابزارت باشه

06:07.400 --> 06:08.520
مگه ابزار بودن چشه؟

06:08.760 --> 06:10.080
حتی نمیتونی کمک کنی

06:10.600 --> 06:11.520
بدرد نخور

06:11.680 --> 06:12.560
کمک؟

06:12.800 --> 06:14.560
میدونی این رقص نشونه چیه

06:15.880 --> 06:16.520
یه لطف کوچیک

06:17.520 --> 06:18.360
فانگ شیائو شوئه

06:18.560 --> 06:20.040
اصلا به احساسات من فکر کردی؟

06:20.800 --> 06:21.800
نگرانی این رقص

06:21.960 --> 06:23.480
روت اسر سوءبذاره

06:24.000 --> 06:24.720
یا چی؟

06:24.880 --> 06:25.960
واقعا میخوای

06:25.960 --> 06:27.400
با هه جینگ برقصم؟

06:27.560 --> 06:28.400
اره

06:28.400 --> 06:29.560
اگه این بار بیای

06:29.720 --> 06:30.680
برآورده کردن آرزومون

06:30.680 --> 06:32.000
خیلی راحت انجام میشه

06:32.120 --> 06:34.560
اگه ژو یی هوان با هه جینگ برقصه

06:34.960 --> 06:37.159
خبرش عین چی میپیچه

06:39.240 --> 06:40.000
هه جینگ

06:40.320 --> 06:41.080
ژو یی هوان

06:42.240 --> 06:43.600
مغزم داره رد میده

06:44.080 --> 06:44.600
فکر نکنم

06:44.600 --> 06:46.440
هه جینگ نمیخواد با ژو یی هوان باشه

06:46.440 --> 06:48.240
فقط میخواد مردم ببیننش

06:48.800 --> 06:49.520
نگو که

06:49.760 --> 06:50.720
میخوای هه جینگ

06:50.720 --> 06:52.159
ستاره بشه؟

06:52.280 --> 06:53.560
چرا که نه؟

06:54.480 --> 06:56.920
آدما رو نباید با استانداردای بیخود محدود کرد

06:57.280 --> 06:58.880
میخوام بدونن

06:59.040 --> 07:00.800
که به غیر از ظاهر و

07:00.800 --> 07:02.160
هیکل لاغر

07:02.240 --> 07:03.440
ممکنه جذابیت های دیگه ای ام داشته باشن

07:03.760 --> 07:05.880
هر دختری میتونه بدرخشه

07:06.760 --> 07:07.560
این بار

07:07.760 --> 07:09.760
با محبوبیت ژو یی هوان

07:09.760 --> 07:11.400
هه جینگ میاد توی چشم

07:11.800 --> 07:12.520
شاید

07:12.560 --> 07:13.880
ستاره عشقم شد

07:15.880 --> 07:16.720
فانگ شیائو شوئه

07:16.960 --> 07:18.800
چرا نمیفهمی؟

07:20.040 --> 07:21.200
بگو ببینم

07:23.000 --> 07:24.320
به زنگ تابستون

07:24.880 --> 07:26.320
رقص قلب ها ام میگن

07:26.720 --> 07:28.800
باید با کسی برقصی که هیجان زده ت میکنه

07:29.120 --> 07:30.000
یا بهتر بگم

07:30.160 --> 07:31.760
باید با کسی برقصی که ازش خوشت میاد

07:32.080 --> 07:33.680
ما از هم خوشمون میاد

07:33.800 --> 07:35.760
ژو یی هوان بخاطر توئه که نمیخواد

07:36.680 --> 07:37.880
با هه جینگ برقصه

07:37.920 --> 07:39.280
لو تیان لانگ چی داری میگی؟

07:39.680 --> 07:40.760
مگه میشه ندونم؟

07:41.720 --> 07:42.600
اما الان نجات دادنت

07:43.400 --> 07:44.159
خیلی مهم تره

07:44.200 --> 07:45.040
فانگ شیائو شوئه

07:46.280 --> 07:47.280
میرم

08:15.440 --> 08:16.080
با من کاری داشتی؟

08:20.400 --> 08:21.520
یی هوان برگشتی

08:33.559 --> 08:34.640
با بابات

08:35.240 --> 08:36.440
همراهی کن

08:36.464 --> 11:56.464
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: یازده
