WEBVTT

00:00.000 --> 00:02.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: هفت

00:27.840 --> 00:29.240
جواب میده؟

00:29.640 --> 00:30.600
معلومه

00:30.960 --> 00:31.760
بهم اعتماد کن

00:32.560 --> 00:33.400
باشه

00:39.920 --> 00:41.120
درو ببند

00:43.000 --> 00:43.880
ا ژی

00:44.240 --> 00:45.680
یکی گفت اینو بدم بهت

00:46.040 --> 00:46.800
کی؟

00:47.080 --> 00:47.840
داری چیکار میکنی؟

00:48.320 --> 00:49.520
لی گوان از کلاس 2

00:49.640 --> 00:50.360
میخواد که باهاش

00:50.400 --> 00:51.760
توی زنگ تابستون برقصی

00:52.520 --> 00:53.440
لی گوان

00:54.880 --> 00:56.400
اون کیه؟

00:56.480 --> 00:58.000
لیاقت این که باهام برقصه رو نداره

00:58.040 --> 00:59.120
دیگه من کارمو کردم

00:59.240 --> 01:00.840
این که بخوای بری یا نه رو خودت میدونی

01:17.200 --> 01:17.800
ژو یی هوان

01:18.800 --> 01:20.440
یکی طبقه پایین بود گفت اینو بدم بهت

01:20.800 --> 01:21.640
این چیه؟

01:21.800 --> 01:22.960
نامه عاشقانه؟

01:26.920 --> 01:27.720
کی داده؟

01:28.320 --> 01:29.520
فانگ شیائو شوئه؟

01:29.520 --> 01:31.000
لین شن بوده؟

01:31.080 --> 01:32.240
دختر نبود

01:32.800 --> 01:33.800
مرد بود

01:58.200 --> 01:59.200
زی چی

01:59.720 --> 02:00.720
انتظارشو نداشتم

02:01.360 --> 02:03.680
که توی این دنیا باهات آشنا بشم

02:12.480 --> 02:13.400
برمیگردم

02:28.840 --> 02:30.800
دوتا بچه

02:30.800 --> 02:32.480
پشت تلفنن

02:32.480 --> 02:34.880
هی کجایی؟

02:34.880 --> 02:38.079
توی مهد کودکم

02:41.880 --> 02:43.040
واسه چی؟

02:43.280 --> 02:44.560
جواب نمیده

02:46.240 --> 02:47.040
ببخشید

02:48.440 --> 02:50.200
چرا جواب

02:50.200 --> 02:51.800
خواهرت رو ندادی؟

02:51.840 --> 02:53.040
از قصد نبود

02:53.920 --> 02:55.520
منم پشیمونم

03:00.520 --> 03:01.320
برو عقب

03:10.040 --> 03:10.840
چیشده؟

03:18.600 --> 03:19.400
فانگ شیائو شوئه

03:20.400 --> 03:21.680
نمیخوام از خودم دورت کنم

03:23.720 --> 03:24.760
ولی نزدیک شدن بهم

03:25.160 --> 03:26.320
فقط برات خطر داره

03:27.920 --> 03:28.720
ژو یی هوان

03:30.720 --> 03:31.520
صبحونه

03:52.960 --> 03:54.320
با این که از برنامه جلوتریم

03:54.760 --> 03:56.120
ولی اون اتفاق هرلحظه ممکنه که رخ بده

03:56.760 --> 03:58.120
تا چیزی رو نفهمیدم

03:58.560 --> 03:59.920
نمیتونم بهت نزدیک بشن

04:06.200 --> 04:07.280
لین شن شیائو شوئه

04:10.480 --> 04:11.400
ژو یی هوان

04:11.760 --> 04:12.680
ژو یی هوان

04:21.760 --> 04:23.120
داریم به 13 جولای

04:23.120 --> 04:24.240
نزدیک و نزدیک تر میشیم

04:25.200 --> 04:27.320
چطوری میتونیم نجاتت بدیم؟

04:51.000 --> 04:51.800
ژو یی هوان

04:53.040 --> 04:54.240
چرا ازم دوری میکنی؟

04:55.200 --> 04:56.360
ازت دوری نمیکنم

04:56.480 --> 04:57.760
فقط یادم اومد که

04:57.880 --> 04:58.640
یه کاری دارم

04:59.520 --> 05:00.280
میشه یه نگاه

05:00.280 --> 05:01.760
به نقاشی ای که کشیدم بندازی؟

05:03.640 --> 05:04.440
نه

05:05.720 --> 05:07.240
آقای ژو اینجا چیکار میکنی؟

05:10.280 --> 05:10.880
اینجا

05:10.880 --> 05:12.320
رنگش مشخص نیست

05:12.440 --> 05:14.200
زیادی از رنگ گرم استفاده کردی

05:14.200 --> 05:15.440
برای همین اشباع رنگت زیاد شده

05:15.720 --> 05:17.440
کلا نقاشیت خیلی عجیب غریبه

05:17.880 --> 05:19.760
رنگشو درست کن

05:20.240 --> 05:21.840
رنگش خیلی مصنوعیه

05:22.080 --> 05:24.000
و نقاشی تو از واقعیت جدا کرده

05:29.320 --> 05:31.160
فانگ شیائو شوئه، پینکیویی؟

05:31.480 --> 05:32.520
ژو یی هوان

05:33.200 --> 05:35.640
اونی که دو روئه تویی

05:36.200 --> 05:38.080
وقتی یکی میاد تظاهر به آدم خوب بودن میکنی

05:38.320 --> 05:39.560
وقتی کسی نیست اینجوری

05:39.560 --> 05:40.840
سگ بازی و

05:41.280 --> 05:43.640
بدجنس بازی درمیاری

05:43.960 --> 05:44.760
تموم شد؟

05:45.600 --> 05:46.480
چی میخوای؟

05:47.400 --> 05:49.520
میخوام توی درسم کمکم کنی

05:50.280 --> 05:51.560
آقای ژو گفت

05:51.840 --> 05:53.240
امتحان نزدیکه

05:53.520 --> 05:55.000
دانش آموزایی که نمره هاشون خوب نیست

05:55.080 --> 05:56.720
باید از دانش آموزای خوب کم بگیرن

06:00.800 --> 06:01.440
خیلی خب

06:01.440 --> 06:02.880
ببخشید باشه؟

06:12.000 --> 06:12.640
این

06:12.680 --> 06:13.680
باجه تلفنی شماره 9 ئه

06:14.600 --> 06:15.680
چرا اینو کشیدی؟

06:15.880 --> 06:16.520
چون میخوام

06:16.520 --> 06:17.440
یه اعلامیه عمومی

06:17.440 --> 06:19.160
برای باجه شماره 9 بدم

06:19.480 --> 06:21.040
و داستان رو بگم

06:21.880 --> 06:22.680
داستان چی؟

06:26.760 --> 06:28.280
به دلایل مرموزی

06:28.760 --> 06:29.920
باجه شماره 9

06:30.080 --> 06:31.520
یه دختر و

06:32.600 --> 06:33.640
پسر رو

06:33.640 --> 06:34.840
بهم دیگه وصل کرده

06:35.120 --> 06:37.200
میشه با این باجه از زمان و مکان رد شد

06:38.080 --> 06:39.159
این دختر

06:39.400 --> 06:41.280
باید پسر رو که

06:41.600 --> 06:43.520
توی یه زمان دیگه ست نجات بده

06:43.520 --> 06:44.159
چرا؟

06:44.240 --> 06:44.920
داری میگی

06:45.159 --> 06:46.840
چرا میخوام به همه بگم؟

06:46.920 --> 06:47.480
...چون

06:47.480 --> 06:48.120
نه

06:48.240 --> 06:49.200
...منظورم اینه

06:49.400 --> 06:50.320
چرا باید کسی که هیچ

06:50.560 --> 06:51.840
سنخیتی باهم ندارین رو نجات بدی؟

06:54.159 --> 06:54.960
بنظرم

06:55.120 --> 06:56.320
اگه توام بودی

06:56.760 --> 06:57.960
همین کارو میکردی

07:02.840 --> 07:03.760
فانگ شیائو شوئه

07:04.480 --> 07:05.920
شاید ندونی

07:06.440 --> 07:07.560
یکی هست

07:08.080 --> 07:09.200
که میخواد همیشه

07:09.880 --> 07:11.000
ازت مراقبت کنه

07:37.480 --> 07:38.320
اگه

07:38.600 --> 07:39.480
بهم نزدیک بشی

07:40.800 --> 07:42.040
توی دردسر میفتی

07:45.000 --> 07:46.600
دلیلی هست که توی این مکان و زمان

07:47.200 --> 07:48.280
بخاطر تو اینجام

07:54.680 --> 07:55.680
بذار همراهیت کنم تا باهم

07:56.000 --> 07:57.400
راز باجه رو کشف کنیم

08:01.040 --> 08:02.040
داری چیکار میکنی؟

08:03.160 --> 08:04.520
فو چن چته؟

08:05.760 --> 08:06.360
فانگ شیائو شوئه

08:06.680 --> 08:08.440
سو تیان تیان بهم گفت ژو یی هوان رو دوست داری

08:08.920 --> 08:09.760
من باورم نشد

08:10.080 --> 08:11.520
انتظارشو نداشتم انقدر بی حیا باشی

08:11.960 --> 08:13.080
چه حرفی داری؟

08:13.080 --> 08:14.400
حرفی ندارم

08:14.880 --> 08:15.960
خیلی وقته که بهم زدیم

08:16.920 --> 08:18.440
من واسه ت چی ام؟

08:18.680 --> 08:20.040
هیچی

08:20.640 --> 08:22.080
راستش

08:22.480 --> 08:24.400
من فقط ژو یی هوان رو دوست دارم

08:24.680 --> 08:25.600
چی گفتی؟

08:28.040 --> 08:28.800
ژو یی هوان

08:29.160 --> 08:30.680
هیچ ربطی به تو نداره

08:32.799 --> 08:33.559
فانگ شیائو شوئه

08:33.720 --> 08:34.880
فکر کردی کی هستی؟

08:35.039 --> 08:36.280
ژو یی هوان دوستت داره؟

08:37.559 --> 08:38.720
چه دوستش داشته باشم چه نه

08:39.000 --> 08:40.120
به اون مربوطه

08:40.360 --> 08:41.440
تورو سننه

08:41.464 --> 12:01.464
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: هفت
