WEBVTT

00:00.820 --> 00:37.980
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:38.020 --> 00:40.980
=قسمت ۲۳=

00:48.320 --> 00:49.360
نگران نباش

00:51.040 --> 00:52.000
می ذارم

00:52.000 --> 00:53.320
به راحتی

00:53.320 --> 00:54.320
بمیری

00:55.480 --> 00:57.240
کلی عذابم دادی

00:58.640 --> 01:00.480
میخوام تو و مو هان یو

01:01.440 --> 01:03.520
درد بکشین

01:04.040 --> 01:05.840
و آروم آروم محو بشین

01:06.360 --> 01:08.360
بهترین تقاصیه که میتونم بهت بدم

01:37.720 --> 01:39.080
هنوز زندست

01:41.680 --> 01:43.680
نمیتونم بذارم دوباره به خواهرم آسیب بزنه

01:45.440 --> 01:46.520
همه اینا

01:48.400 --> 01:49.760
باید تموم بشن

01:55.400 --> 01:56.680
لیو تیان

02:27.160 --> 02:28.400
تا وقتی که تو موافق باشی

02:28.520 --> 02:29.400
حاضرم امتحان کنم

02:29.800 --> 02:31.200
چرا عزیزم؟

02:39.720 --> 02:40.600
خواهر

02:42.160 --> 02:43.600
بالاخره برگشتی

02:44.280 --> 02:45.200
متاسفم

02:47.280 --> 02:48.480
خوبه که خونه ای

02:49.240 --> 02:50.120
خواهر

02:51.080 --> 02:53.960
لیاقت ندارم کنارت باشم

02:54.520 --> 02:57.040
میدونم ادامه دادن سخته

02:58.160 --> 03:00.120
اما ما می تونیم  چیزی رو

03:01.080 --> 03:02.480
که بینمونه حل کنیم

03:03.160 --> 03:05.560
نمیخوام اوضاع رو برام درست کنی

03:05.560 --> 03:06.960
برای همین باید برم

03:08.440 --> 03:09.960
مهم نیست در گذشته چه اتفاقاتی افتاده

03:10.720 --> 03:11.960
تو همیشه کنارم بودی

03:12.880 --> 03:13.840
خواهر

03:15.640 --> 03:16.920
هیچی بهم بدهکار نیستی

03:17.160 --> 03:18.480
تو خواهر کوچک تر منی

03:19.520 --> 03:21.040
چیزی برای جبران نیست

03:22.000 --> 03:24.120
اشتباهات زیادی کردم

03:24.640 --> 03:26.840
نمیتونم اوضاع رو درست کنم

03:29.800 --> 03:31.600
نمیتونم دیگه برگردم اینجا

03:35.080 --> 03:36.760
پس میخوای بری ؟

03:42.280 --> 03:44.200
اومدم تا خداحافظی کنم خواهر

03:48.160 --> 03:49.040
کجا میری ؟

03:50.360 --> 03:51.240
راستش نمیدونم

03:52.440 --> 03:54.600
شاید مثل رویی شدم

03:55.720 --> 03:58.400
برای دهه ها یه جای دیگه بمونم

04:00.640 --> 04:02.480
وقت زیادی برام نمونده

04:12.800 --> 04:15.320
نمیتونم مرگتو ببینم

04:23.000 --> 04:25.160
رفتن برای من آرامشه

04:36.640 --> 04:37.520
باشه

04:41.640 --> 04:42.520
باشه

04:43.400 --> 04:44.280
خواهر

04:50.680 --> 04:52.440
اگه ببینم یه بار دیگه بهش قلدری میکنی

04:52.960 --> 04:53.880
من و میدونم تو ها

04:56.920 --> 04:58.280
میشه خواهرم باشی؟

05:00.440 --> 05:01.320
البته که میشه

05:05.000 --> 05:06.200
همیشه میگی باشه

05:06.560 --> 05:07.440
ولی هیچ وقت تغییر نکردی

05:08.240 --> 05:09.120
خواهر

05:10.080 --> 05:11.200
متاسفم

05:15.240 --> 05:17.440
اون فقط یه نیمه انسانه

05:18.160 --> 05:20.400
ولی تو به اعضای قبیله اجازه میدی تا اونو اذیت کنن

05:20.960 --> 05:23.280
شین یی میتونی کمکم کنی برم بیرون؟

05:24.400 --> 05:25.280
باشه

05:26.360 --> 05:27.880
خواهر تنها کسی بود که باهام خوب بود

05:28.640 --> 05:29.990
بقیه حقشون بود هر چی سرشون اومد

05:34.720 --> 05:35.600
برو

05:36.920 --> 05:37.800
برو

05:45.520 --> 05:46.400
خواهر

05:48.120 --> 05:49.120
دیگه میرم

06:29.920 --> 06:30.800
تویی

06:32.560 --> 06:33.720
هنوز زنده ای

06:34.800 --> 06:36.440
شیامو هنوز زنده ست

06:37.800 --> 06:39.440
چطور میتونم قبل اینکه بمیره، بمیرم؟

06:41.520 --> 06:42.960
اگه مشکلی داری بیا پیش من

06:47.680 --> 06:48.760
استاد مو

06:50.240 --> 06:51.720
انقدر قهرمان بازی در نیار

06:53.440 --> 06:54.960
خوشم نمیاد

06:57.120 --> 06:58.280
شیامو از مامامم استفاده کرد

06:58.280 --> 06:59.800
تا این خیالاتو درست کن

06:59.800 --> 07:00.720
گولم زد

07:02.000 --> 07:03.760
داشت باورم میشد

07:05.960 --> 07:07.600
همیشه ادای رییسا رو درمیاره

07:08.240 --> 07:09.600
چیزا رو کنترل می‌کنه

07:10.920 --> 07:12.720
ولی الان نوبت منه

07:16.280 --> 07:17.160
وایسا و ببین

07:17.720 --> 07:19.600
کاری میکنم به کل پشیمون بشه

07:21.000 --> 07:22.400
جرات نداری

07:24.640 --> 07:25.520
راستی

07:28.640 --> 07:30.440
شیامو وقت زیادی براش نمونده

07:31.800 --> 07:33.320
خیلی بهش اهمیت میدی

07:33.960 --> 07:36.280
به خاطرش از جونتم میگذری ها؟

07:38.120 --> 07:40.160
چطور بذارم بمیری

07:40.680 --> 07:42.280
دارم تلاش میکنم نجاتت بدم

07:45.120 --> 07:46.960
باید ازم تشکر کنی

07:51.680 --> 07:53.000
وقتی شیامو بمیره

07:53.840 --> 07:55.000
ولت میکنم

07:55.960 --> 07:57.440
خوبه استاد مو؟

08:00.080 --> 08:01.120
خیلی

08:02.080 --> 08:04.280
دلم برات میسوزه

08:07.560 --> 08:09.240
تو یه آشغالی

08:09.240 --> 08:10.600
آشغال؟

08:23.160 --> 08:24.040
خب که چی؟

08:30.240 --> 08:31.440
از این

08:31.900 --> 08:33.400
حقه های پست استفاده میکنی

08:33.400 --> 08:34.320
تا به خواستت برسی

08:35.520 --> 08:36.840
اگه جرات داری

08:37.920 --> 08:39.130
ولم کن

08:40.240 --> 08:42.040
تا مثل مردا حلش کنیم

08:46.800 --> 08:48.280
مثل مردا ها؟

09:00.360 --> 09:01.240
باشه

09:01.880 --> 09:02.760
بیا

11:30.000 --> 11:31.400
انتظار نداشتم تو نجاتم بدی

11:33.000 --> 11:34.040
...درباره خواهرم

11:35.120 --> 11:36.260
برنامت چیه؟

11:36.890 --> 11:38.080
وقتش داره تموم میشه

11:53.430 --> 11:54.890
من اونو تا آخر همراهی میکنم

11:55.320 --> 11:56.360
یعنی چی؟

11:57.610 --> 11:58.950
میخوای مرگش رو ببینی؟

12:00.000 --> 12:01.480
فراموش نکن

12:02.040 --> 12:03.480
که زندگی تو مال اون بوده

12:04.560 --> 12:05.840
نمیذارم اون بمیره

12:08.560 --> 12:10.080
قرارداد رو تکمیل میکنم

12:10.880 --> 12:11.760
باشه

12:12.810 --> 12:14.280
پس خیالم راحته

12:16.320 --> 12:17.840
به تعهداتت پایبند باش

12:18.920 --> 12:19.840
زود برگرد

12:21.200 --> 12:22.360
خواهرم منتظرته

12:30.680 --> 12:31.840
دیدیش؟

12:34.120 --> 12:35.040
اره

12:40.760 --> 12:41.920
چرا برنمی گردی؟

12:43.240 --> 12:44.840
چیزای دیگه‌ای هست که باید بهشون رسیدگی کنم

12:46.760 --> 12:48.520
می‌خوام جای دیگه برم

12:49.680 --> 12:51.080
قبلانم به خواهرم گفتم

12:52.760 --> 12:53.640
شاید

12:54.320 --> 12:56.280
سالها بگذره تا دوباره همدیگر را ببینیم

12:57.880 --> 12:59.040
یا شایدم دیگه همو نبیینم

13:00.000 --> 13:00.960
شیا شین یی

13:01.880 --> 13:03.400
بعد تموم کردن قرارداد

13:04.240 --> 13:05.720
اگه تو پیشش نباشی

13:06.360 --> 13:07.800
تو تنهایی دق میکنه

13:09.560 --> 13:10.840
تو آدم خوبی هستی

13:11.920 --> 13:13.480
خواهرم درموردت حق داشت

13:14.620 --> 13:15.750
الان برو

13:16.800 --> 13:17.720
مواظبش باش

13:34.040 --> 13:35.080
شوهر خواهر

13:39.240 --> 13:40.480
درباره اتفاقی که ۵ سال پیش افتاد

13:44.600 --> 13:45.480
متاسفم

13:50.200 --> 13:51.280
لطفا منو ببخش

14:31.800 --> 14:32.680
عزیزم

14:33.870 --> 14:35.080
مشتاق دیدار

14:35.920 --> 14:37.160
ای کاش

14:38.760 --> 14:40.960
هیچ‌وقت نمیدیدمت

14:57.120 --> 14:58.360
شماها

14:58.680 --> 15:00.440
چرا فکر میکنین  بهترین؟

15:00.440 --> 15:01.600
چرا اذیتم میکنی ؟

15:01.800 --> 15:02.920
چرا؟

15:02.920 --> 15:04.280
بهت میگم چرا

15:05.240 --> 15:07.860
چون تو نیمه انسان نیمه اهریمنی

15:07.860 --> 15:09.400
تو به ما متعلق نیستی

15:18.920 --> 15:19.800
خوبی؟

15:48.880 --> 15:50.600
چرا اون زمان نجاتم دادی ؟

15:51.920 --> 15:53.960
اگه نجاتم نمیدادی

15:54.880 --> 15:57.440
هیچ وقت همو نمیشناختیم

16:00.090 --> 18:17.450
‏◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
