WEBVTT

00:00.820 --> 00:37.980
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:38.020 --> 00:40.980
=قسمت ۲۲=

00:41.360 --> 00:42.560
اینجوری گوشت رو تکه میکنم

00:44.240 --> 00:47.880
اول گوجه ها رو خورد کن

00:50.240 --> 00:51.190
نه نه وایسا

00:51.920 --> 00:52.880
هنوز نبرش

00:53.040 --> 00:54.720
باید اول پوستشو بکنی

01:59.560 --> 02:01.200
کی شهاب سنگا میان؟

02:02.240 --> 02:03.720
نیم ساعت دیگه

02:03.720 --> 02:05.320
بهترین موقع برای تماشاست

02:07.420 --> 02:08.700
خیلی باید صبر کنیم

02:12.740 --> 02:14.340
دیدن شهاب سنگ خیلی سخته

02:15.540 --> 02:18.780
زوجا همه جا منتظرن

02:19.820 --> 02:21.340
به نظرت اونا هم اینطوری منتظر میمونن؟

02:25.660 --> 02:27.220
یا شاید منتظرن تا همدیگر و بغل کنن

02:37.240 --> 02:38.340
حالا شد

02:41.100 --> 02:42.620
بارش شهابی واقعا عاشقانه است

02:44.300 --> 02:46.580
میخوام حسش کنی

02:46.580 --> 02:48.140
که یه جور عشق پرشوره

02:49.580 --> 02:52.140
اما نیاز نیست هر عشقی شدید باشه

02:55.220 --> 02:57.420
به نظرم چیزی که الان هستیم عالیه

03:00.680 --> 03:01.560
نه

03:03.860 --> 03:05.740
فقط میخوام بهترین چیزا رو

03:05.740 --> 03:06.620
تو این دنیا بهت بدم

03:07.940 --> 03:09.060
تا بتونی خوشحال تر بشی

03:10.460 --> 03:11.340
و بیشتر لبخند به لب داشته باشی

03:17.740 --> 03:18.620
شهاب سنگ

03:19.740 --> 03:20.620
کجاست؟

03:58.390 --> 03:59.360
ببخشید

04:00.220 --> 04:01.980
نتونستم ببینمش

04:03.100 --> 04:04.220
تقصیر تو نیست

04:04.660 --> 04:05.980
ابرا جلوشو گرفتن

04:07.820 --> 04:09.420
سری بعد میتونی ببینیش

04:11.380 --> 04:13.700
نمیدونم کی دوباره میان

04:16.740 --> 04:17.620
شاید سال بعد

04:20.500 --> 04:21.780
یا شایدم الان

04:26.060 --> 04:27.820
ببین یه شهاب سنگ ، یه آرزو کن

04:31.740 --> 04:32.620
مو هان یو

04:33.780 --> 04:35.140
امیدوارم از الان به بعد

04:35.900 --> 04:37.700
خوب بخوری

04:38.180 --> 04:39.260
خوب بخوابی

04:39.740 --> 04:41.060
و مراقب خودت باش

04:44.340 --> 04:45.220
شیامو

04:46.620 --> 04:47.540
امیدوارم

04:49.960 --> 04:51.500
بتونیم تا ابد پیش هم بمونیم

04:52.860 --> 04:53.940
مو هان یو

04:54.860 --> 04:55.900
دیدار تو

04:57.100 --> 04:59.900
بهترین اتفاق زندگیم بود

05:01.900 --> 05:03.220
امیدوارم از این به بعد

05:04.020 --> 05:06.300
آرزوهاتو دنبال کنی

05:07.540 --> 05:09.340
و ناراحتی رو پشت سر بذاری

05:19.180 --> 05:21.420
بار ۶۶

05:55.660 --> 05:56.540
شین یی

05:59.700 --> 06:00.620
شین یی

06:03.260 --> 06:04.300
شین یی

06:09.420 --> 06:10.700
دوباره رفت؟

06:19.100 --> 06:19.980
شین یی

06:26.300 --> 06:27.180
شین یی

06:28.300 --> 06:29.580
میدونم اینجایی

06:30.740 --> 06:32.220
شین یی بیا بیرون

06:32.860 --> 06:33.980
مهم نیست چی تو مسیرمون قرار بگیره

06:33.980 --> 06:35.300
باهم باهاش روبرو میشیم

06:36.980 --> 06:37.860
نترس

06:38.170 --> 06:40.020
من این بار و با تو به دوش میکشم باشه؟

06:42.420 --> 06:43.300
شین یی

06:44.580 --> 06:45.860
منتظرت میمونم تا بیای خونه

06:53.580 --> 06:55.900
خواهر میدونم اشتباه کردم

06:56.580 --> 06:58.500
باید تقاص کاری رو که کردم بدم

07:06.660 --> 07:09.420
مو هان یو باید بدونه که جی هنوز زنده ست

07:19.660 --> 07:20.620
شیامو

07:24.380 --> 07:25.340
شیامو

07:34.580 --> 07:36.180
دیدم اومدی تو

07:39.460 --> 07:40.620
اومدی اونو ببینی؟

07:45.420 --> 07:46.300
اره

07:46.580 --> 07:47.460
اینجا نیست ؟

07:48.260 --> 07:50.620
مگه اول بهش زنگ نمیزنی؟

07:50.620 --> 07:52.100
اون میارتت داخل

07:53.260 --> 07:54.540
بهش زنگ زدم

07:54.540 --> 07:55.540
ولی جوابمو نداد

07:55.540 --> 07:57.260
نگران شدم اومدم اینجا

07:59.540 --> 08:01.620
با اینکه گلبرگ های رز نیوفتادن

08:02.140 --> 08:04.020
ولی دردش بیشتر شده

08:04.660 --> 08:06.020
وقت زیادی براش نمونده

08:07.100 --> 08:08.060
گلبرگ رز؟

08:16.100 --> 08:16.980
راستی

08:19.510 --> 08:21.260
تو اخرین کسی بودی که دیدیش

08:22.420 --> 08:23.300
...اون

08:24.530 --> 08:25.620
اون واقعا مرده؟

08:29.980 --> 08:31.820
قبل مرگش چیزی نگفت؟

08:32.700 --> 08:34.900
حرفی ازم نزد؟

08:39.700 --> 08:40.860
خیلی بهش اهمیت میدی

08:43.500 --> 08:44.380
نه

08:44.580 --> 08:45.860
فقط میخوام بدونم

08:46.340 --> 08:47.860
وقتی مرد درد کشید؟

08:49.020 --> 08:50.740
میخوای درد بکشه

08:51.220 --> 08:52.100
یا نمیخوای درد بکشه؟

08:55.020 --> 08:56.660
معلومه که میخوام درد بکشه

08:59.620 --> 09:01.660
امیدوارم وقتی می مرده درد کشیده باشه

09:05.780 --> 09:06.860
انقدر ازش متنفری

09:09.380 --> 09:10.260
حقشه

09:14.700 --> 09:16.060
میدونم نگران خواهری

09:16.580 --> 09:17.620
باورت دارم

09:18.380 --> 09:20.300
قرارداد  و به خاطر نجات جونش تموم کردی

09:20.900 --> 09:21.780
بیا بریم

09:22.620 --> 09:23.820
میبرمت به بار

10:10.700 --> 10:11.580
شین یی

10:14.140 --> 10:15.060
هان یو

10:16.060 --> 10:17.180
چرا اومدی اینجا ؟

10:18.500 --> 10:19.700
نگرانت بودم

10:19.700 --> 10:20.820
برای همین اومدم اینجا

10:20.820 --> 10:21.860
خوبی؟

10:22.820 --> 10:23.700
خوبم

10:24.020 --> 10:25.260
چطور اومدی تو؟

10:28.020 --> 10:29.060
شین یی کمکم کرد بیام تو

10:30.340 --> 10:31.860
میدونستم برمیگرده

10:32.820 --> 10:34.620
ولی هنوز ازم دوری میکنه

10:36.580 --> 10:37.460
...اون

10:39.020 --> 10:40.300
خیلی بهت اهمیت میده

10:41.020 --> 10:42.740
خیلی نگرانته

10:43.260 --> 10:44.940
ازم خواست نجاتت بدم

10:45.500 --> 10:46.540
تا وقتی که موافق باشی

10:47.780 --> 10:48.660
حاضرم

10:49.940 --> 10:51.300
امروز چت شده؟

10:52.460 --> 10:54.380
مگه موافقت نکردیم با هم باهاش روبرو بشیم

10:54.380 --> 10:55.260
فراموش کردی؟

10:56.820 --> 10:58.060
چطور میتونم فراموش کنم عزیزم؟

10:58.500 --> 10:59.540
فقط میخوام تو

11:00.220 --> 11:01.620
خوب زندگی کنی

11:03.580 --> 11:04.460
عزیزم؟

11:40.330 --> 13:03.690
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
