WEBVTT

00:00.820 --> 00:37.980
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:38.020 --> 00:40.980
=قسمت ۱۳=

00:44.810 --> 00:45.650
شیامو

00:45.650 --> 00:46.930
شیامو نزدیک تر نیا

00:46.930 --> 00:47.970
تله است شیامو

00:51.050 --> 00:51.930
شیامو

00:54.130 --> 00:55.090
این یه تله است

00:55.090 --> 00:55.970
شیامو

00:56.610 --> 00:58.490
چرا انقدر لجبازی شیامو؟

01:01.930 --> 01:02.810
آره

01:05.930 --> 01:07.170
من انقدر متاثر شدم

01:07.170 --> 01:08.490
که می‌خوام گریه کنم

01:08.490 --> 01:09.370
شیامو

01:10.170 --> 01:11.930
میدونستی تله است

01:12.210 --> 01:13.130
شیامو

01:13.410 --> 01:15.090
ولی اومدی

01:16.610 --> 01:17.490
استاد مو

01:18.210 --> 01:20.130
اون واقعا بهت اهمیت میده

01:23.210 --> 01:24.530
اگه نمیومدم

01:25.490 --> 01:27.810
بازیت کار نمیکرد

01:27.970 --> 01:28.850
البته

01:30.130 --> 01:32.130
تنها بازی کردن حوصله سر بره

01:33.650 --> 01:35.650
بهتره با یکی باشی

01:37.570 --> 01:39.170
چرا ما رو هدف قرار دادی؟

01:41.770 --> 01:43.290
چرا دنبالتونم؟

01:48.570 --> 01:50.210
چون باید بهای کاری رو

01:50.210 --> 01:51.810
کردی بدی

02:12.570 --> 02:14.290
یکی قرارداد بسته

02:14.290 --> 02:15.370
و تو قربانی شدی

02:15.610 --> 02:17.690
پس کینه به دل گرفتی

02:20.210 --> 02:22.410
بازی کردن با باهوشا رو دوست دارم

02:24.490 --> 02:25.970
حالا فهمیدی

02:26.690 --> 02:28.450
که هر چی داشتم و نابود کردی

02:29.370 --> 02:31.450
دنیای تو رو نابود میکنم

02:33.050 --> 02:33.930
دوست نداری

02:33.930 --> 02:36.090
تصمیم سخت وقتی اوضاع سخت میشه بگیری ؟

02:37.130 --> 02:38.050
خب امروز

02:38.050 --> 02:39.330
میذارم بفهمی

02:40.290 --> 02:41.730
انتخاب سخت داشتن یعنی چی

02:43.410 --> 02:44.290
نههه

02:49.850 --> 02:50.810
نگرانشی

02:55.770 --> 02:56.810
میخوای نجاتش بدی ها؟

02:57.210 --> 02:58.530
بهت یه فرصت میدم

02:59.770 --> 03:00.810
به جاش به خودت آسیب بزن

03:05.490 --> 03:06.690
خوبم شیامو

03:09.690 --> 03:10.930
شیامو نکن

03:10.930 --> 03:11.850
شیامو

03:11.850 --> 03:12.850
شیامو بهم اعتماد کن

03:12.850 --> 03:13.730
بیا-
شیامو-

03:13.850 --> 03:14.730
شیامو نه

03:15.570 --> 03:16.490
شیامو

03:16.490 --> 03:17.470
عجولانه کاری نکن

03:18.410 --> 03:19.630
بهم اعتماد کن شیامو

03:20.300 --> 03:21.250
شیامو

03:22.130 --> 03:23.610
ارزشش رو نداره شیامو

03:26.130 --> 03:27.170
شیامو

03:28.410 --> 03:30.250
همینه

03:31.570 --> 03:32.610
شیامو

03:33.130 --> 03:35.250
فکر کردم شما دو تا خیلی مغرورین

03:35.650 --> 03:37.410
معلوم شد خیلی حقیری

03:38.290 --> 03:39.610
کافیه الان؟

03:40.970 --> 03:41.850
شیامو

03:41.850 --> 03:43.090
فکر میکنی کافیه؟

03:44.650 --> 03:47.330
ده ساله که اینطورم

04:01.570 --> 04:02.450
ادامه بده

04:03.130 --> 04:04.050
شیامو

04:04.050 --> 04:05.050
کار احمقانه نکن

04:05.050 --> 04:05.930
بیا

04:07.770 --> 04:08.650
شیامو

04:10.210 --> 04:11.450
کافیه

04:12.210 --> 04:13.090
اره

04:14.850 --> 04:15.730
جالبه

04:16.100 --> 04:17.050
شیامو

04:17.050 --> 04:18.610
خیلی جالبه

04:20.290 --> 04:21.330
دوباره انجامش بده

04:22.650 --> 04:23.530
زودباش

05:02.530 --> 05:03.970
چرا همونجا ایستادین؟

05:31.250 --> 05:32.130
شیامو

05:32.570 --> 05:33.610
شیامو خوبی ؟

05:35.770 --> 05:36.650
شیامو

05:36.970 --> 05:37.890
خوبی؟

05:44.410 --> 05:45.570
خوبی شیامو

05:47.250 --> 05:48.250
خوبم

05:49.290 --> 05:50.730
وقتی قدرتم برگرده

05:52.370 --> 05:53.890
خودم درمان میشم

05:54.770 --> 05:55.650
متاسفم

05:56.770 --> 05:57.730
رو اختلالگر کار کردم

05:58.690 --> 06:00.010
تا جادوگر رو پیدا کنم

06:01.290 --> 06:02.530
فکر نمی‌کردم

06:02.530 --> 06:03.530
به تو آسیب بزنه

06:06.250 --> 06:07.810
خیلی بهت مدیونم

06:18.970 --> 06:20.410
اون اعضای قبیلمو کشت

06:21.370 --> 06:22.970
باید انتقام بگیرم

06:24.690 --> 06:26.010
حتی اگر گرفتار نمیشدی

06:26.250 --> 06:27.410
من بازم دنبالش می رفتم

06:30.530 --> 06:31.410
متاسفم

06:38.880 --> 06:42.870
حالت خوب میشه درسته؟

06:43.810 --> 06:45.290
بذار یکم بخوابم

07:12.280 --> 07:13.130
نزدیک تر نیا

07:13.130 --> 07:14.210
شیامو تله است

07:14.210 --> 07:15.090
شیامو

07:16.250 --> 07:17.170
استاد مو

07:17.930 --> 07:19.850
اون خیلی بهت اهمیت میده

07:30.090 --> 07:32.130
بهت گفتم ازش دور بمون

07:34.090 --> 07:35.290
حالا به خاطر تو آسیب دیده

07:36.210 --> 07:37.090
خواهر

07:38.370 --> 07:39.290
شین یی

07:39.810 --> 07:41.410
اون بهم آسیب نزد

07:41.690 --> 07:43.010
کار جی بود

07:45.370 --> 07:46.290
چرا هنوز اینجایی؟

07:46.690 --> 07:47.690
حضورت

07:47.690 --> 07:49.410
فقط براش دردسر میاره

07:50.090 --> 07:51.130
برو

07:55.210 --> 07:56.250
تو هم آسیب دیدی

07:57.090 --> 07:58.610
باید بری خونه و استراحت کنی

07:59.500 --> 08:00.600
من خوبم

08:02.570 --> 08:03.450
برو

08:39.050 --> 08:40.770
بهت گفتم با خواهرم درگیر نشو

08:42.610 --> 08:44.290
خودش اومد پیشم

08:44.810 --> 08:46.090
فقط داشتم از خودم دفاع میکردم

08:46.930 --> 08:47.930
مهم نیست

08:49.490 --> 08:52.090
هر کی به‌خواهرم آسیب بزنه باید بهاشو بپردازه

09:00.570 --> 09:01.930
تو دستای تو مردن

09:02.610 --> 09:03.490
ارزشش رو داره

09:07.490 --> 09:08.610
دوست دارم

09:19.050 --> 09:19.930
... عشق

09:25.250 --> 09:27.090
اکه آسیب زدن به من از خشم تو کم میکنه

09:28.170 --> 09:29.290
حاضرم

09:31.250 --> 09:32.130
عشق؟

09:32.570 --> 09:34.090
انقدر وانمود نکن

09:34.570 --> 09:35.690
امروز کارتو تموم نمیکنم

09:35.690 --> 09:37.530
چون یه بار نجاتم دادی

09:37.890 --> 09:40.050
ولی اگه یه بار دیگه به خواهرم آسیب بزنی

09:40.730 --> 09:42.490
مطمئن میشم تاوانشو بدی

09:57.370 --> 09:59.490
عملیات شکار جادوگر رو فراموش کردی؟

10:00.810 --> 10:02.650
بهم قول دادیم

10:03.330 --> 10:04.770
از الان به بعد

10:05.610 --> 10:06.730
هرکدوم مسیر خودمون رو میریم

10:09.570 --> 10:10.610
مایی وجود نداره

10:30.690 --> 10:31.570
بابا

10:32.250 --> 10:33.130
مامان

10:34.130 --> 10:36.210
ممنون بابت محافظت کردن از من

10:37.370 --> 10:38.610
و تغییر قرارداد

10:41.140 --> 10:42.260
که باعث نجات جونم شد

10:47.370 --> 10:49.370
ولی شیامو گردنبندش رو از دست داد

10:49.930 --> 10:51.290
و پنج ساله داره عذاب میکشه

10:53.130 --> 10:54.850
خیلی بهش مدیونم

10:55.730 --> 10:56.930
باید چیکار کنم

10:58.330 --> 10:59.210
بابا

10:59.730 --> 11:01.050
میشه بهم بگی

11:02.370 --> 11:03.570
باید چیکار کنم؟

11:04.930 --> 13:24.290
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
