WEBVTT

00:00.820 --> 00:37.980
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:38.020 --> 00:40.980
=قسمت ۱۰=

00:44.120 --> 00:45.040
آنا

00:46.200 --> 00:47.680
چطور گیرش آوردی؟

00:48.000 --> 00:49.160
دمت گرم بابا

00:51.320 --> 00:52.160
واسه تو

00:55.520 --> 00:58.960
شیا شین یی عواقب کارتو میبینی

01:00.960 --> 01:02.000
حیف که

01:02.360 --> 01:03.680
زنده نمیمونی تا  ببینی

01:06.480 --> 01:07.640
یادت باشه

01:07.800 --> 01:10.320
لیاقت نداری یکی از ماها باشی

01:10.680 --> 01:12.080
تو روانی

01:14.320 --> 01:15.160
روانی

01:19.200 --> 01:20.160
روانی

01:25.720 --> 01:27.360
فقط اگه همه شما ناپدید بشین

01:28.080 --> 01:29.840
میتونم از شرتون راحت بشم

01:31.120 --> 01:32.080
ببرش

02:03.840 --> 02:05.640
کمکت کردم جادوگرای زیادی رو بکشی

02:07.160 --> 02:09.160
نباید پاداش بزرگی بگیرم

02:10.080 --> 02:11.480
الان پاداش میخوای؟

02:12.080 --> 02:13.400
یکم زیادی زود نیست؟

02:15.040 --> 02:16.000
ممکنه

02:17.440 --> 02:19.160
وایسیم تا همه جادوگرا کشته بشن

02:20.160 --> 02:21.520
بعدش میتونیم جشن بگیریم

02:22.520 --> 02:23.920
همه جادوگرا؟

02:25.000 --> 02:26.360
شامل منم میشه؟

02:27.800 --> 02:29.560
البته که تو نه

02:30.800 --> 02:32.240
تو مثل اونا نیستی

02:36.360 --> 02:37.200
چطور متفاوتم؟

02:38.800 --> 02:40.160
نمیتونی اونا رو تحمل کنی

02:41.720 --> 02:43.440
تو و من مثل همیم

02:47.720 --> 02:48.560
نگران نباش

02:49.240 --> 02:50.360
از همه کسانی که

02:51.080 --> 02:52.720
متنفری خلاص میشم

02:53.520 --> 02:55.440
حتی اگه خواهرت شیا مو باشه

02:55.640 --> 02:57.240
میذارم هر کاری که میخوای باهاش کنی

03:03.280 --> 03:04.520
قبلانم بهت گفتم

03:04.800 --> 03:06.440
اگه دنبال کشتن بقیه جادوگرا باشی

03:07.520 --> 03:08.800
همیشه بهت کمک میکنم

03:10.280 --> 03:12.440
ولی اگه دست به خواهرم بزنی

03:13.440 --> 03:15.280
مطمئن میشم

03:15.280 --> 03:16.920
پشیمون بشی

03:21.080 --> 03:22.920
بابا داشتم شوخی میکردم

03:26.160 --> 03:28.000
چرا باید به خواهرت آسیب بزنم؟

03:29.800 --> 03:31.560
حتی وقتی عصبانی میشی بازم خوشگلی

03:33.000 --> 03:35.240
هیچ وقت دست به تو و خواهرت نمیزنم

03:38.360 --> 03:39.200
باشه؟

04:03.360 --> 04:04.920
این بار اول در زدم

04:11.880 --> 04:13.160
صبحانه برات آوردم

04:13.630 --> 04:15.570
یه چیز شیرین

04:15.930 --> 04:16.930
خوش طعم

04:17.420 --> 04:18.520
گرد

04:18.880 --> 04:19.800
و تازه

04:20.640 --> 04:21.920
اینجا چیکار داری؟

04:27.840 --> 04:29.160
خواهشی ازت دارم

04:30.680 --> 04:32.400
کمکم کن یکی رو تو سازمان جی پیدا کنم

04:35.400 --> 04:38.120
چرا یهو دنبالشون میگردی؟

04:39.240 --> 04:41.080
آدرس این شخص رو پیدا کردم

04:42.590 --> 04:44.560
میخوام بدونم تو سازمان جی چه خبره ؟

04:45.280 --> 04:46.440
کارم با هویی تموم شد

04:47.840 --> 04:48.680
قبلانم بهت گفتم

04:48.960 --> 04:49.800
سرم شلوغه

04:54.680 --> 04:55.840
دوباره هم میگم

04:58.360 --> 04:59.200
سرم شلوغه

05:04.680 --> 05:05.520
مو هان یو

05:06.160 --> 05:08.360
سری پیش که منو عمدا نادیده گرفتی

05:08.360 --> 05:09.800
وقت ندارم باهات جر و بحث کنم

05:09.840 --> 05:11.640
ولی خیلی لجبازی

05:13.280 --> 05:14.400
چرا اینطوری میکنی؟

05:15.120 --> 05:16.120
فکر کنم لجبازم

05:17.240 --> 05:19.120
ولی نابود کردن خانوادم برات کافی نبود؟

05:19.640 --> 05:21.220
حالا اومدی تا زندگیمو سخت تر کنی

05:21.640 --> 05:22.960
دنبال چی هستی؟

05:23.680 --> 05:25.240
من باعث مرگ والدینت شدم؟

05:26.840 --> 05:27.960
کی اینو بهت گفته ؟

05:28.520 --> 05:30.840
میتونی ثابت کنی که هیچ ربطی بهشون نداری ؟

05:31.720 --> 05:32.840
اگه درست باشه

05:35.120 --> 05:36.000
پس این گردنبند

05:36.840 --> 05:38.680
گردن من نبود الان

05:40.240 --> 05:41.240
منظورت چیه؟

05:55.400 --> 05:56.920
اون زمان اونا یه قرارداد بستن

05:57.720 --> 06:00.120
زندگیشونو فدای من کردن

06:03.080 --> 06:04.640
تو از قبل قرارداد رو امضا کردی؟

06:05.400 --> 06:06.240
درسته

06:08.280 --> 06:09.960
اگه به خاطر اون تصادف نبود

06:10.800 --> 06:11.680
والدینم

06:13.680 --> 06:15.520
نمی مردن

06:22.080 --> 06:23.240
پس فکر میکنی تصادف

06:23.240 --> 06:24.520
کار من بوده ها؟

06:33.360 --> 06:35.120
ممکنه از حرص و طمع مردم استفاده کنم

06:35.800 --> 06:37.240
ولی انقدر پست نیستم

06:37.240 --> 06:39.000
که تا این حد پیش برم

06:46.560 --> 06:48.000
مثل اینکه بهم اعتماد نداری

06:52.960 --> 06:54.120
حالا که اینطوره

06:55.240 --> 06:56.560
از این به بعد

06:56.560 --> 06:57.960
همه چیز رو خودم اداره میکنم

07:34.720 --> 07:35.720
چرا اتقاقی رو

07:35.720 --> 07:37.440
که پنج سال پیش افتاده پنهان می‌کنی ؟

07:38.680 --> 07:39.520
...من

07:41.680 --> 07:43.320
فقط فکر کردم مهم نیست

07:43.320 --> 07:44.160
شیا شین یی

07:46.060 --> 07:47.420
دیگه چی رو ازم پنهان کردی

07:49.120 --> 07:50.000
هیچی

07:51.720 --> 07:53.320
بهتره بهم دروغ نگی

07:54.480 --> 07:56.160
خودم دربارش تحقیق میکنم

08:05.840 --> 08:07.000
مو هان یو

08:08.120 --> 08:09.000
خودتو مرده بدون

08:25.600 --> 08:27.320
باید همین دور و اطراف باشه

08:45.240 --> 08:46.320
چرا اینجایی؟

08:46.560 --> 08:47.760
نگفته بودی سرت شلوغه؟

08:48.320 --> 08:49.680
همینطوری اتفاقی رد شدم

08:50.360 --> 08:51.520
تصادفی بوده پس

08:54.320 --> 08:55.160
...من نگرانم

08:55.440 --> 08:57.120
نگرانم دوباره دردسر درست کنی

08:57.120 --> 08:59.560
مثل سریای پیش

09:04.880 --> 09:06.880
چرا همیشه باید نجاتت بدم؟

09:07.200 --> 09:08.880
خودم میتونم از پس خودم بربیام

09:09.200 --> 09:10.960
نیازی به تو نیست

09:11.440 --> 09:12.280
واقعا ؟

09:12.680 --> 09:13.520
البته

09:14.960 --> 09:15.800
باشه

09:18.880 --> 09:20.560
معتاد محافظت ازم شدی؟

09:21.960 --> 09:23.240
التماسم کردی بیام یادت نمیاد؟

09:23.240 --> 09:24.520
فکر کردی خودم میخواستم؟

09:27.320 --> 09:29.120
حالا بالاخره بهم اعتماد کردی

09:30.120 --> 09:32.120
که من باعث مرگ والدینت نشدم

09:33.520 --> 09:34.660
اگه میخوای درباره سازمان بفهمی

09:34.660 --> 09:35.520
پس حرف نزن بیا

09:36.560 --> 09:37.790
نمیشه یکم یواش تر بری؟

09:38.440 --> 09:39.680
باید عجله کنیم

09:50.760 --> 09:51.600
اینجاست

10:08.680 --> 10:09.520
تله است

10:12.120 --> 10:13.120
وایسا

10:13.440 --> 10:14.760
میدونی اینجا تله است

10:14.760 --> 10:15.760
پس چرا داری میری؟

10:16.320 --> 10:17.360
نفهمیدی؟

10:18.440 --> 10:19.680
شکارچی های حرفه ای

10:19.680 --> 10:21.680
گاهی به عنوان شکار ظاهر میشن

10:22.760 --> 10:23.600
چیه؟

10:24.080 --> 10:24.920
ترسیدی ؟

10:25.050 --> 13:53.410
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
