WEBVTT

00:00.820 --> 00:37.980
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:38.020 --> 00:40.980
=قسمت ۶=

00:46.260 --> 00:48.240
(قرارداد جادوگر)
اینا فرم های درخواست

00:48.240 --> 00:49.400
از قبیلمون تو این پنج ساله

00:50.560 --> 00:51.400
اینقدر زیادن

00:56.760 --> 00:59.920
خواهر اونم باید اینجا باشه؟

01:01.560 --> 01:02.720
وانمود کن اینجا نیست

01:05.080 --> 01:06.600
مثل کنه است

01:07.000 --> 01:08.080
نمیتونیم ازش خلاص شیم

01:09.200 --> 01:10.040
بدش بهم

01:15.400 --> 01:16.760
وقتی جادوگری با مشکل روبرو میشه

01:16.840 --> 01:19.240
فرم درخواستی رو به خط۶۶ میفرسته

01:20.200 --> 01:21.760
چیزی که نیاز دارن دقیقا مینویسن

01:21.760 --> 01:23.520
و با قدرت مرموز به بار میفرستنش

01:23.520 --> 01:24.580
حواست باشه داری کجا میری

01:24.580 --> 01:25.360
کوری؟

01:25.800 --> 01:28.160
ما دنبال افرادی هستیم که بتونن کمک کنن

01:28.520 --> 01:30.080
بعد آرزوهاشونو

01:30.280 --> 01:31.520
برآورده می‌کنیم

01:31.520 --> 01:34.160
و به جاش چیزی که میخوایم رو در ازاش میگیریم

01:34.480 --> 01:35.320
آنا

01:36.160 --> 01:37.000
از آنا عه

01:37.360 --> 01:38.600
به یه جفت قرنیه نیاز داره

01:44.360 --> 01:46.480
هنوز شخص مناسب رو پیدا نکردیم؟

01:50.400 --> 01:51.280
شیائو یان

01:51.280 --> 01:52.160
بیست و سه سالشه

01:52.160 --> 01:53.000
سرطان مغز

01:53.680 --> 01:55.360
آدرس لیست شده؟

01:59.600 --> 02:00.680
بهرحال مال تو نیست

02:13.880 --> 02:14.720
زودباش بیا دیگه

02:28.440 --> 02:29.600
شیائو یان نترس

02:30.640 --> 02:32.440
هر چی پیش بیاد با هم باهاش روبرو میشیم

02:34.440 --> 02:36.240
دست از دنبال کردنم بردار

02:37.720 --> 02:38.560
شیائو یان

02:42.080 --> 02:43.320
دیگه اینجا نیا

02:44.880 --> 02:46.360
منو فراموش کن

03:22.440 --> 03:24.080
میتونم آرزوتو برآورده کنم

03:26.000 --> 03:27.600
تا وقتی که قرارداد رو امضا کنی

03:28.440 --> 03:29.880
میتونم کاری کنم اون فراموشت کنه

03:31.600 --> 03:33.440
حرف الکی نزن

03:43.960 --> 03:44.800
...این

03:59.240 --> 04:01.720
واقعا میتونی چنین کاری کنی؟

04:04.240 --> 04:07.520
باید چیکار کنم؟

04:08.000 --> 04:09.600
قرنیه هاتو بهم بده

04:27.320 --> 04:28.320
باشه

04:31.640 --> 04:32.480
وایسا

04:33.920 --> 04:35.920
هنوز بهت اعتماد ندارم

04:37.240 --> 04:38.320
...مگر اینکه

04:39.880 --> 04:41.480
مگر اینکه نشونم بدی

04:41.480 --> 04:43.000
تائو دوستم نداره

04:44.480 --> 04:45.320
باشه

04:46.760 --> 04:48.200
تا قبل اینکه آرزوت برآورده نشه

04:48.640 --> 04:50.160
قرنیه هاتو نمی‌گیرم

04:51.440 --> 04:52.920
الان میتونیم امضاش کنیم؟

05:14.040 --> 05:16.320
به نظرت گونه خودت خوبه یا بد؟

05:17.160 --> 05:18.000
شیائو یان

05:18.160 --> 05:19.760
آرزوش برآورده شد

05:20.320 --> 05:21.800
ولی کسی رو که خیلی دوست داشت از دست داد

05:22.200 --> 05:23.800
این چیزیه که خودش انتخاب کرده بود

05:24.320 --> 05:25.600
دیگه اینجا نیا

05:43.920 --> 05:45.480
میدونی چیه تو رو دوست دارم؟

05:49.880 --> 05:50.720
میدونم

05:52.200 --> 05:54.040
پس میدونی چیه تو رو دوست دارم؟

05:57.480 --> 05:58.360
میدونم

06:03.200 --> 06:04.920
زودباش و از آنا خلاص شو

06:06.240 --> 06:07.080
باشه

06:08.920 --> 06:10.240
فقط جون اون و نمیگیرم

06:12.600 --> 06:14.360
همه جادوگرا رو میکشم

06:19.080 --> 06:20.160
...به جز

06:23.320 --> 06:24.480
به جز کی؟

06:40.200 --> 06:41.920
اقیانوس

06:43.760 --> 06:44.720
منتظرم بمون

06:45.800 --> 06:46.880
تو نمیتونی

06:46.880 --> 06:48.360
منو جا بذاری

06:48.360 --> 06:49.440
خیلی کندی

06:51.200 --> 06:52.040
داری چیکار میکنی؟

06:53.640 --> 06:55.520
اقیانوس

06:57.800 --> 06:59.480
ببین دریا چقدر قشنگه

07:00.040 --> 07:01.720
آروم_
افتادم_

07:03.800 --> 07:04.640
درد داره

07:04.640 --> 07:05.760
برمیگردیم

07:05.960 --> 07:06.800
برمیگردیم

07:06.880 --> 07:07.720
برمیگردیم

07:08.040 --> 07:08.880
با تو

07:09.480 --> 07:10.920
باهم

07:17.000 --> 07:18.440
تو این روزا دیدمش

07:19.200 --> 07:21.320
کاملا فراموشت کرده

07:22.360 --> 07:24.200
آرزوت برآورده شد

07:25.000 --> 07:26.640
حالا وقتشه سر قولت بمونی

07:29.880 --> 07:30.780
نه

07:30.800 --> 07:32.480
نمیخوام قرارداد رو امضا کنم

07:33.040 --> 07:34.160
التماست میکنم

07:34.160 --> 07:36.920
میتونی تائو رو برگردونی بهم؟

07:36.920 --> 07:37.920
داری میزنی زیر حرفت؟

07:38.520 --> 07:41.640
متاسفم ولی پشیمون شدم

07:42.880 --> 07:43.920
فقط میخواستم

07:44.320 --> 07:45.920
به یادم باشه

07:46.080 --> 07:47.920
حتی وقتی که مردم

07:48.440 --> 07:50.040
التماست میکنم

07:50.480 --> 07:52.480
لطفا قرارداد رو پس بگیر

07:52.520 --> 07:53.640
باشه؟

07:54.440 --> 07:55.640
زمانی که قرارداد بسته میشه

07:55.640 --> 07:56.640
باید انجام بشه

07:57.080 --> 07:59.440
واگرنه با عواقب سنگینی روبرو میشی

08:03.000 --> 08:04.880
به خاطر من عشقشو بهش برگردون

08:05.240 --> 08:07.480
بیا وانمود کنیم هیچ وقت چنین اتفاقی نیفتاده

08:07.760 --> 08:09.360
التماست میکنم

08:09.640 --> 08:11.240
خواهش میکنم التماست میکنم

08:15.480 --> 08:16.760
دست تو نیست

08:29.080 --> 08:30.080
اون اینو نمیخواد

08:30.480 --> 08:31.320
شاید باید دست نگه داریم

08:31.480 --> 08:32.880
این قراردادیه که بستم

08:33.600 --> 08:34.920
تو واسه من تصمیم نمیگیری

08:35.160 --> 08:36.240
به اندازه کافی سختی کشیده

08:36.320 --> 08:37.640
انقدر بهش فشار نیار

08:38.360 --> 08:39.800
این تصمیم خودش بوده

08:39.970 --> 08:41.120
برای پشیمونی دیره دیگه

08:41.840 --> 08:43.880
ولی شیائو یان فهمیده اشتباه کرده

08:44.640 --> 08:46.760
نمیشه یه فرصت دیگه بهش بدی؟

08:46.880 --> 08:48.760
وقتی قرارداد بسته میشه باید بهش عمل کرد

08:48.760 --> 08:49.960
حتی منم نمیتونم متوقفش کنم

08:50.000 --> 08:51.320
حتی اگه بتونم متوقفش کنم

08:51.760 --> 08:53.320
به خاطر یه خائن

08:53.320 --> 08:54.440
اینکار و نمیکنم

08:59.000 --> 09:00.200
پس برو راه دیگه ای پیدا کن

09:00.640 --> 09:03.320
اعضای قبیلت به کمک نیاز دارن

09:03.640 --> 09:05.000
ولی هرگز بهاشو نپرداختن

09:05.280 --> 09:06.120
شیائو یان

09:06.400 --> 09:08.760
فقط عشقشو میخواست تا خوشحال باشه

09:09.280 --> 09:10.760
ولی بهای سنگینی به جاش داد

09:11.520 --> 09:12.520
چنین معامله ای

09:13.120 --> 09:14.280
اصلا منصفانه نیست

09:14.640 --> 09:16.080
شماها میتونین برین پیش دکتر

09:16.840 --> 09:18.760
ولی ما فقط می‌تونیم به قراردادها متکی باشیم

09:18.760 --> 09:20.000
این روش کار ماست

09:20.580 --> 09:21.840
اگه راه دیگه ای بود

09:22.520 --> 09:24.320
این انتخاب و نمیکردم

09:24.760 --> 09:26.080
این ماموریت منه

09:32.560 --> 09:34.000
میتونست از همون اولش بگه نه

09:34.200 --> 09:35.120
ولی نگفت

09:39.320 --> 09:40.160
آره نگفت

09:40.960 --> 09:41.800
ولی من اینکار و نمی‌کنم

09:43.000 --> 09:43.840
برگرد

09:46.000 --> 09:46.840
برگرد

09:57.320 --> 09:58.760
مو هان یو داری چیکار می‌کنی ؟

09:58.840 --> 10:00.960
میدونی که همیشه سرد بوده

10:01.080 --> 10:02.080
اره میدونم

10:02.080 --> 10:03.760
پس انتظار چیرو ازش داری؟

10:03.760 --> 10:05.000
راستش هیچی

10:05.000 --> 10:06.000
ازش انتظار ندارم

10:06.120 --> 10:07.840
کی آخه به چنین

10:07.840 --> 10:08.680
آدم سردی اهمیت میده؟

10:08.880 --> 10:10.420
چون ذره ای امید توش دیدم بهش کمک کردم

10:12.880 --> 10:13.760
خودت خواستی

10:52.560 --> 10:53.520
مو هان یو

10:54.120 --> 10:56.400
تو با این قرارداد موافقت کردی

10:57.640 --> 10:58.840
اگه میخوای جا بزنی

10:59.880 --> 11:02.040
باید آماده عواقبش باشی

11:04.880 --> 11:20.240
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
