WEBVTT

00:00.160 --> 00:02.870
(حکمرانی فنگ یی)
[قسمت 15]

00:03.000 --> 00:06.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: فلورا

00:26.860 --> 00:27.900
انتظار نداشتم

00:29.570 --> 00:32.689
یه روز لباس عروس بپوشم

00:36.650 --> 00:37.310
خوشگلم؟

00:41.160 --> 00:41.690
صبر کن

00:53.120 --> 00:54.150
سیما چی

00:54.710 --> 00:57.100
لازمه اینقدر با چشمات زوم کنی روم؟

00:58.010 --> 00:59.100
میخوام خوب ببینمت

01:21.550 --> 01:22.150
چیه؟

01:23.360 --> 01:23.920
بذار کمکت کنم

01:26.110 --> 01:27.320
اینطور فکر کن که میخوام بابت زدن
ریش هام برات جبران کنم

01:29.280 --> 01:30.050
بلدی چطور بذاریش؟

01:40.690 --> 01:41.910
بلدی بذاریش؟

01:42.539 --> 01:43.759
با توجه به اوضاع چشمات

01:44.190 --> 01:45.140
نمیخوام تو روز عروسیمون

01:45.380 --> 01:46.570
زشت بشم

01:47.410 --> 01:48.380
بهم اعتماد کن

01:58.020 --> 01:58.950
سیما چی

02:00.360 --> 02:01.440
درد میکنه

02:12.840 --> 02:13.600
چی شده؟

02:16.260 --> 02:17.310
هیچی. تکون نخور

02:18.120 --> 02:18.990
تقریبا تمومه

02:29.880 --> 02:30.350
تموم شد

02:36.579 --> 02:38.670
مرد جوان، تو واقعاً خوبی

02:39.140 --> 02:42.230
حتما به دخترهای زیادی کمک کردی سنجاق سر بزنن

02:44.570 --> 02:46.320
این اولین باره به یه دختر کمک می کنم سنجاق سر بزنه

02:46.970 --> 02:47.660
قسم میخورم

02:48.820 --> 02:49.300
باور نمیکنم

02:50.180 --> 02:50.730
جدی میگم

02:54.720 --> 02:55.270
جدی میگم

03:00.650 --> 03:01.450
دروغ نمیگم

03:05.180 --> 03:06.250
گولم زدی

03:09.830 --> 03:10.680
وقتشه

03:10.720 --> 03:12.110
شما دو تا اماده این؟

03:16.829 --> 03:17.610
اماده ای؟

03:21.090 --> 03:21.730
تو چی؟

03:23.820 --> 03:24.370
منم امادم

03:30.630 --> 03:31.110
بریم

03:45.360 --> 03:46.270
بازم نخورد؟

03:47.420 --> 03:48.790
هر جرعه ای که می خورد بالا می اورد

03:48.810 --> 03:49.810
واقعا نمیتونه بخوره

03:53.210 --> 03:55.020
میدونی این نزدیکی ها توت و زالزالک کجا هست؟

04:16.800 --> 04:17.600
منو ببخشین بانوی من

04:18.010 --> 04:18.820
بلند شو

04:18.959 --> 04:19.880
چرا زانو زدی؟

04:20.410 --> 04:21.170
میدونم که

04:21.519 --> 04:22.470
دوباره از حد و حدودم گذشتم

04:23.530 --> 04:25.070
ولی امیدوارم بتونین سلامتیتون رو اولویت قرار بدین

04:25.910 --> 04:27.830
این خوراکی های اشتها آور رو خودم درست کردم

04:28.440 --> 04:29.240
اهمیت ندین

04:30.110 --> 04:30.860
و یکم بخورین

04:31.590 --> 04:32.870
میتونن تلخی دارو رو برطرف کنن

04:35.590 --> 04:36.140
لازم نیست

04:36.710 --> 04:37.790
دارو میخورم

04:38.990 --> 04:39.790
نگران نباشین بانوی من

04:39.870 --> 04:41.040
سنجاق سر رو میندازم دور

04:41.060 --> 04:42.210
دیگه هیچ وقت از حد و حدود عبور نمیکنم

04:47.490 --> 04:48.380
معلم بزرگ

04:49.310 --> 04:50.020
از اینجا برو

04:51.890 --> 04:53.390
الان سنجاق سر رو میندازم دور

04:55.200 --> 04:56.480
قربان. بانو

04:56.780 --> 04:58.260
آ مائو با ارباب برگشت

04:59.590 --> 05:00.260
چی؟

05:03.960 --> 05:04.590
نان فنگ

05:04.950 --> 05:05.590
پدر

05:07.000 --> 05:07.390
پدر

05:07.390 --> 05:08.990
داشتم دنبالت میگشتم

05:09.010 --> 05:09.690
پدر

05:11.110 --> 05:13.470
دنبالتون گشتم

05:14.640 --> 05:16.240
بالاخره دیدمت

05:18.110 --> 05:19.080
پدر

05:24.760 --> 05:25.870
رنج کشیدی

05:30.590 --> 05:31.760
جناب سیما و حاکم کجان؟

05:33.680 --> 05:35.110
فکر کردم  اونا با توئن

05:36.400 --> 05:37.680
فکر کردم اونا زودتر برگشتن

05:40.670 --> 05:41.310
وای نه

05:42.580 --> 05:43.150
چی شده؟

05:59.440 --> 06:00.130
اومدن

06:00.510 --> 06:01.950
اومدن

06:03.750 --> 06:04.510
تبریک میگم

06:11.070 --> 06:12.030
براتون آرزوی یه عمر شادی کنار هم رو دارم

06:52.580 --> 06:54.860
اولین تعظیم به آسمان و زمین

07:16.390 --> 07:18.670
تعظیم دوم به پدر و مادر

07:37.360 --> 07:39.750
حالا به همدیگه تعظیم کنین

08:08.500 --> 08:09.980
مراسم به پایان رسید

10:09.580 --> 10:10.050
بیا

10:18.370 --> 10:19.060
بشین

10:35.500 --> 10:36.140
...من

10:37.920 --> 10:39.120
یه چیزی برات دارم

10:40.750 --> 10:41.340
چی؟

10:42.580 --> 10:43.480
چی میخوای بهم بدی؟

11:03.510 --> 11:04.150
خودت درستش کردی؟

11:32.320 --> 11:33.000
خیلی قشنگه

11:38.910 --> 11:41.190
طبق رسوم ازدواج

11:42.120 --> 11:46.440
الان باید بهم بگی عزیزم، درسته؟

11:52.380 --> 11:52.990
حاکم

11:54.830 --> 11:56.440
یه مرد باید خویشتن داری داشته باشه و خوب رفتار کنه

12:23.140 --> 12:24.570
این عروسی منه

12:25.940 --> 12:28.780
میتونم هر کاری دلم بخواد

12:29.560 --> 12:30.500
انجام بدم

12:39.550 --> 12:40.100
...پس

12:44.020 --> 12:44.990
میشه بپرسم

12:47.600 --> 12:50.430
میخوای چیکار کنی؟

12:55.190 --> 12:55.960
...یا

12:59.200 --> 13:02.250
جرئت انجام چه کاری رو داری؟

13:02.250 --> 14:02.250
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: فلورا
