WEBVTT 01:33.256 --> 01:36.968 سلام , ملکه زيبا , بيايد اينجا 01:37.135 --> 01:42.056 من اون چشم هارو ميبينم , خجالت نکش من گاز نميگيرم اگه نميخواي نخورش 01:43.141 --> 01:47.437 من از دورافتاده ترين مکان هاي امپراتوري روم بهترين کالاها را دارم 01:47.603 --> 01:52.483 ماهي؟ از آلمان انگورها از گالياست 01:52.608 --> 01:54.736 چقدر تازه هستن , طعمش سليقه ايه 01:54.902 --> 01:57.780 ما ضربه ميزنيم , ببين ما مجبوريم 01:57.947 --> 02:02.493 من نميتونم فقط گند نزن , باشه؟ 02:03.161 --> 02:06.164 ما بايد بچسبيم به برناممون درباره چي حرف ميزني؟ 02:06.748 --> 02:11.210 ما ميخوايم به روومي ها ضربه بزنيم , درجايي که حس ميشه ما سيبهارو ميزديم 02:11.377 --> 02:15.298 ما منابع غذايي اونارو بهم ميريزيم دقيقا , سيب ها 02:15.465 --> 02:22.263 اين در مورد سيب ها نيست جولين اما....اونا چي نشون دادن 02:22.430 --> 02:25.933 اونا نمادي از فساد هستند ظالم ستمگر 02:26.100 --> 02:29.395 يکي بايد شروع کنه , جولس چطور ميشه به سمت يک امپراطوري غوطه ور شد؟ 02:29.562 --> 02:33.358 من ميدونم , آجر با آجر 02:38.988 --> 02:43.660 ببخشيد ميتونم کمکتون کنم , عزيزم؟ 02:44.202 --> 02:48.623 درواقع ميتوني ميتوني درمورد اون انگورهاي مجللت بگي؟ 02:48.790 --> 02:54.212 انگورها؟ اين انگورها از گاليا هستند بهترين کسي که ميتونه از اونا استفاده کنه 02:54.379 --> 02:57.715 بايد اونارو بو کنم؟ بوش کن 02:59.926 --> 03:03.137 انگورهاي خيلي خوبي هستن من نميتونم اينو انجام بدم 03:03.680 --> 03:07.141 چقدر ياغي هستي تو پس مانده هاي رومي تنها چيزيه که پيدا ميکني 03:08.518 --> 03:10.645 نگاه کن و ياد بگير 03:24.409 --> 03:28.413 هي به سينه هاي من دست زدي؟ هي , هي مشکل کوفتي تو چيه 03:29.414 --> 03:34.085 صبر کن , کوچولوي حرومزاده , من پدرتو ميشناسم برو کنار 03:34.544 --> 03:38.381 از سر راه برو اونور , اين تقصير تو بود حالا واقعا چي داري ميفروشي؟ 03:38.548 --> 03:40.591 ميگيرمت 03:59.193 --> 04:01.571 تقريباً همه چيز رو خراب کردي 04:01.988 --> 04:06.242 من نميخوام اينو از اول شروع کنم اگه گير ميفتاديم پدرم منو ميکشت 04:06.367 --> 04:10.038 دفعه ديگه توانجام بده 04:10.330 --> 04:12.623 من اينو از تو بهتر انجام ميدم 04:17.879 --> 04:20.298 ميتونم سيبمو بگيرم؟ سعي کن خودت انجام بدي 04:20.840 --> 04:24.344 پس فقط اينو ميگيرم پس تورو ميزنم 04:25.094 --> 04:28.389 نکته اش چي بود؟ ما امپراطوري رو فرو ميريزيم 04:31.893 --> 04:35.355 ميدوني اونا با دزدا چيکار ميکنن , تو کوچولوي حرومزاده؟ 04:37.398 --> 04:40.985 انگشتاي لعنتيتو قطع ميکنن تو کاملا براي من بي فايده اي 04:44.072 --> 04:46.324 پدر 04:50.036 --> 04:52.914 اينو بگير , لطفا 05:06.552 --> 05:08.596 بشين 05:33.746 --> 05:38.084 کال , بهتره يه مدت از دردسر به دور باشي 05:40.044 --> 05:44.590 بيخيال اين چيزا شو ......براي يه مدت جدي ميگي؟ 05:47.093 --> 05:52.181 فکر ميکني اون درست ميگه؟ نه فقط , فقط فکر نميکنم درک کني 05:53.891 --> 05:56.602 ......تنها کاري که بايد بکنيم اينه 05:58.980 --> 06:02.817 .......وقتي همه اينکارارو ميکني فقط تو 06:03.318 --> 06:06.321 انقدر ترسو نباش 06:24.797 --> 06:28.176 به چي نگاه ميکني؟ فکر ميکني بهتر از ما هستي , آره؟ 06:28.801 --> 06:32.013 بهتره از اينجا بري چيکار ميخواي بکني؟ 06:34.557 --> 06:37.226 بريد اونور پسرا جدي ميخواي از اونا محافظت کني؟ 06:37.393 --> 06:39.479 مشکل شما چيه؟ 06:39.604 --> 06:42.607 يه کاري بکن 06:43.733 --> 06:46.736 کالين , نگرانش نباش 06:47.403 --> 06:49.781 .......ببين.....اون 07:08.341 --> 07:12.553 خوبي؟ آره , آره , خوبم , ممنون 07:13.179 --> 07:17.308 بايد هواي خودتو داشته باشي روز شلوغي داشتيد , پسرا؟ 07:17.767 --> 07:19.978 هي , درسته پدر 07:20.144 --> 07:24.941 بايد ماهي هاي کثيفي تو رودخونه وجود داشته باشه اونا واقعا با هم دعوا کردن 07:25.525 --> 07:27.902 و شانس تو؟ 07:29.654 --> 07:33.700 از دردسر دوري کن تو خونه ميبينمت 07:48.423 --> 07:51.092 صورتت چي شده؟ داغون شده 07:51.259 --> 07:55.471 دوباره اون پسرا ميدوني , اين بد بريده شده 07:55.638 --> 07:58.266 دوباره اين بحث ها؟ فقط رهاش کنيد 07:58.891 --> 08:01.019 خوبه نه خوب نيست 08:01.227 --> 08:05.732 !کدوم مرد محترمي با اون قيافه که گرفتي با تو ازدواج ميکنه 08:05.898 --> 08:09.402 چرا , نميدونم , کي تو ذهنت بود؟ خدا , اين حال بهم زنه 08:09.569 --> 08:12.363 ممنون , خواهرت هرگز نمياد و چيزي مثل اينو ببينه 08:12.488 --> 08:14.949 نگاش کن , نگاش کن 08:15.116 --> 08:18.745 اون با يه خانواده آبرومند ازدواج کرد آره , يه خانواده آبرومند 08:18.911 --> 08:22.206 کتي يه هرزه عوضي مامان جدي , اون آدم بديه 08:22.373 --> 08:26.169 تو بايد از اون پيروي کني کي ميخواي بهمون نوه بدي , ها؟ 08:26.669 --> 08:29.922 چيکار سعي داري بکني؟ ما رومي نيستيم 08:30.048 --> 08:33.509 ما سعي نميکنيم رومي باشيم همه اين خانواده هاي محترم عوضي هستن 08:33.676 --> 08:36.429 مراقب حرف زدنت باش گلوله است 08:38.222 --> 08:41.726 به اندازه کافي از اين موضوع خبر دارم 10:29.959 --> 10:33.171 از اين محل خسته شدم , احمقانه است 10:33.755 --> 10:36.924 پدر و مادرم اصلاً اين بندهاي ازدواج را رها نمي کنن 10:41.262 --> 10:45.391 در سريعترين زمان از اينجا بلند شيد اين يکي خوب بود 10:45.767 --> 10:47.810 اوه , اين درسته؟ 10:47.977 --> 10:50.688 خب کجا ميخواي بري؟ به شورشيا ملحق شي 10:50.855 --> 10:55.318 ميخواي چنتا رومي رو بکشي , اينطور نيست؟ ......دقيقا , من ميرم به روم 10:55.443 --> 11:01.366 آگوستاس رو پيدا ميکنم نتونم , اون ميتونه اينکارو درست انجام بده 11:01.741 --> 11:06.746 به اندازه کافي براي کشتن هست نه؟ , آره و اين اخيرا هم اتفاق افتاده 11:08.289 --> 11:13.920 و مطمئنا اين قتل عام بوده پدر من گفت که اون مزخرفه 11:14.587 --> 11:16.839 فقط شايعه است که پخش شده 11:19.217 --> 11:22.428 پس , کي مياد به روم؟ 11:23.930 --> 11:28.142 من فقط ميتونم اونو تصور کنم نه , من اينجا هيچ چيزي ندارم 11:29.602 --> 11:31.854 پدرو مادرت چي گفتن؟ 11:32.647 --> 11:36.609 من فقط فکر ميکنم مشقت کشيدنو تمومش کن ( بيخيالش شو) 11:36.776 --> 11:39.404 تو دقيقا موارد يه شوهر رو نداري 11:39.529 --> 11:42.532 اونا منو ديدن؟ ظاهرا 11:43.741 --> 11:47.996 خب , اونا وقتي من رفتم دلشون تنگ ميشه هي , چقدر سبکه کال؟ 11:48.162 --> 11:51.916 مال من نيست من دليلي براي گفتن نداشتم , بگو پنير 11:53.876 --> 11:55.920 ميدوني منظورم چيه 12:03.011 --> 12:06.180 لعنتي , سريع از اينجا بريد , برو برو 12:06.347 --> 12:08.766 لعنتي هاي عوضي کجا ميريد؟ 12:09.350 --> 12:14.647 کدوم يکي از شماها رو اون درخت سوگند نوشت؟ 12:16.232 --> 12:18.443 اينجا چيکار ميکنيد؟ 12:19.694 --> 12:23.781 با اون چه غلطي کرديد؟ ميخواي چيکارش کني؟ 12:23.948 --> 12:25.616 کالين خفه شو , ما واقعا متاسفيم 12:25.700 --> 12:27.577 تو لعنتي حتي نبايد اينجا باشي 12:27.744 --> 12:30.663 چي گفتي؟ مراقب باش به اون سوگند اشاره ميکني , قسم ميخورم 12:30.830 --> 12:32.957 نميخواد بهم بگي که چيکار کنم , پسر 12:33.124 --> 12:36.919 يا فکر ميکني مرد سرسختي هستي؟ داري بدترش ميکني , انقدر احمق نباش 12:37.462 --> 12:40.173 ما دنبال دردسر نيستيم يا شايد من باشم 12:40.340 --> 12:44.344 خفه شو , هي بچه ها ميتونيم تمومش کنيم , لطفا؟ 12:46.512 --> 12:50.975 من شمارو ميشناسم شماها آشغاليد 12:52.060 --> 12:56.064 اونو ولش کن احتمالا از اين خوشش نمياد 12:56.648 --> 13:00.401 فکر نکنم اون خوشحال باشه از اينکه تو پُستتو ترک کردي 13:00.526 --> 13:03.613 يا تو يه گُنده کثيف هستي 13:03.780 --> 13:08.201 به حرف هاي بعدي که ميخواي بزني خوب دقت کن , پسر 13:08.326 --> 13:11.454 تو گُندشوني؟ کالين , تمومش کن 13:13.873 --> 13:15.875 اون جندتونه؟ 13:17.669 --> 13:19.712 اونو اينطوري صدا نکن 13:26.219 --> 13:29.305 بسيار خب , نه , لطفا 13:29.806 --> 13:32.225 من هرزه نيستم 13:32.642 --> 13:35.228 چرا اون مرد رو عوض نکنيم؟ 13:35.853 --> 13:38.648 من تظاهر ميکنم اين هيچوقت اتفاق نيفتاده 13:39.857 --> 13:44.487 هيچ کس لازم نيست بدونه شما ميتونيد وقتي کارم تموم شد از اينجا بريد 13:46.698 --> 13:49.659 بزار اون لاي پاهارو ببينم چي؟ 13:49.826 --> 13:53.913 اون ممه هاتو در بيار 13:57.709 --> 14:00.003 قراره يکم خوش بگذرونم باهات 14:03.423 --> 14:07.468 تو چه غلطي کردي؟ تو خوبي؟ 14:07.635 --> 14:10.972 آره , خوبم تو خوبي , رفيق؟ 14:13.516 --> 14:15.685 رفيق؟ 14:16.269 --> 14:20.356 خوبي؟ لعنتي , اون مرده 14:20.523 --> 14:24.319 تو مطمئني؟ نه اون نميتونه مرده باشه کال , تو چيکار کردي؟ 14:24.444 --> 14:28.656 اون کار براي چي بود؟ لازم نبود اونو بکشي 14:29.615 --> 14:33.202 من بايد برم خونه , خونه؟ ما بايد از اينجا بريم 14:33.369 --> 14:36.080 درباره چي حرف ميزني؟ نميتونيم برگرديم , مارو ميکشن 14:36.205 --> 14:39.751 من ميرم پيش پدرم , نميدونم , اون ميتونه کمکمون کنه هيچ کس نميتونه کمکمون بکنه 14:39.917 --> 14:44.547 ..... خب ما اول بر ميگرديم و بعد بعد چي؟ اَنگشو به من نزن , اين تقصير من نيست 14:44.714 --> 14:48.843 باشه , ما به اندازه اي که ميتونيم برميگرديم و هرچه سريعتر از هم جدا ميشيم 14:49.010 --> 14:53.097 آره , دقيقا , ما بايد بريم نه , من نميتونم بيام 14:55.058 --> 14:58.811 کجا داريم بريم؟ نميدونم , هرجايي غير از اينجا 15:00.229 --> 15:02.940 باشه , يه کمک بهم بده 15:56.369 --> 15:58.955 يکي از مرغ هاي منو ميخري؟ نه ممنون 15:59.122 --> 16:03.751 يکي از مرغ هاي منو بخر , بيا گمشو 16:17.265 --> 16:19.517 بيا بريم 16:20.059 --> 16:22.353 بقيه کجان؟ 16:26.941 --> 16:30.403 اون چيه؟ شمشير پدر اون عصباني ميشه 16:30.570 --> 16:34.532 نه اميدوارم نشه آنيکا کدوم گوريه؟ 16:34.949 --> 16:37.744 اينجام باشه بريم 17:10.234 --> 17:12.612 شايد بايد خودمونو از مسير دور نگه داريم 17:13.404 --> 17:15.573 فقط در اين مورد 17:38.221 --> 17:41.224 کسي ميدونه کجا داريم ميريم؟ 17:41.683 --> 17:43.977 ...ما بايد يه نقشه بکشيم يا 17:44.477 --> 17:48.147 از اين سرزمين بريم يا نميدونم هر مزخرفي 17:48.314 --> 17:54.612 تو چه مرگته؟ ما تازگي يه نفرو کشتيم , بايد اينو جدي بگيريم 17:54.779 --> 17:56.906 چرت و پرت گفتن دربارشو بس کن 18:15.591 --> 18:19.804 فکر نميکني که ديگه نميتونيم برگرديم؟ برام مهم نيست 18:24.851 --> 18:28.521 اوه , شايد اونا نفهمن که کار ما بوده 18:29.063 --> 18:31.190 اوه , شايد 18:58.051 --> 19:00.178 بايد امشبو اينجا بمونيم 19:01.387 --> 19:03.556 آره 19:04.432 --> 19:07.518 بهتره آتيش درست کنيم دارم يخ ميزنم 19:08.311 --> 19:12.565 امشب نه , اين خيلي خطرناکه خطرناکه؟ 19:13.191 --> 19:15.360 مردم ميتونن پيدامون کنن 19:49.686 --> 19:52.605 اون چيه؟ چي؟ 19:53.356 --> 19:59.237 پشتم ؟ شَق کردي؟ درباره چي حرف ميزني؟ 19:59.404 --> 20:03.032 منم يکي دارم منم مال خودمو بهت نشون ميدم 20:11.749 --> 20:16.963 ميتوني بري يه جا ديگه دستشويي کني هرجايي غير از نزديک ما 20:18.298 --> 20:20.758 خيلي حال بهم زنه 20:27.807 --> 20:31.519 واو , کي آماده است خونه جديد پيدا کنه؟ 20:31.853 --> 20:35.148 آره , لعنت بهش , ميدونم 20:57.045 --> 21:00.089 بچه ها , بيايد اينو ببينيد 21:07.764 --> 21:10.016 اين خوبه 21:49.180 --> 21:51.641 ممنون 21:57.146 --> 22:00.566 خوب شده؟ اساسا 22:03.152 --> 22:07.490 اين آخرين غذاييه که داريم بهترين لذتو ببريد 22:09.367 --> 22:12.704 آره 22:13.371 --> 22:17.875 ما انتخاب ديگه اي نداشتيم ....آره , اما 22:18.293 --> 22:25.633 حالا ما بايد يه کاري بکنيم , هرکاري که بخوايم , زندگي کردن , بدون هيچ مسئوليتي 22:25.800 --> 22:28.177 رومي هاي لعنتي 22:28.886 --> 22:30.972 فقط با هم باشيم 22:31.889 --> 22:34.392 منظورت اونجا بمونيم 22:35.059 --> 22:37.061 خوبه؟ 22:38.062 --> 22:44.902 آره , منظورم ...اين يکي کمي کار ميکنه , اما ميتونيم اونجا خوب زندگي کنيم 23:38.665 --> 23:41.960 اين هفته رو يادته؟ 23:42.543 --> 23:45.880 بيشتر شبيه يه سر نخه لعنتيه 23:46.881 --> 23:51.219 آره تو افتادي و پات آسيب ديد آره , چون تو لعنتي منو اونجا ول کردي 23:53.179 --> 23:56.015 باشه, آره , تو نه , تو موندي 23:56.474 --> 23:58.601 تو گند زدي 24:02.313 --> 24:07.235 اوه , تو وقتتو گرفتي اوه , آره اون جالب بود 24:07.402 --> 24:10.321 فکر ميکني اون اهميت ميده؟ آره 24:13.908 --> 24:16.285 بيايد از اين قضيه عبور کنيم 24:34.887 --> 24:39.434 اون چه کوفتي بود؟ يه تماس جفت گيري , ميخوام يکي رو جذب کنم 24:39.600 --> 24:43.563 هيچ چيز ديگه اي براي نشون دادن وجود نداره 24:44.355 --> 24:47.066 باشه , بهم بگو چطور پيش ميره 24:49.235 --> 24:53.323 پس غذا پيدا کن دارمش 24:54.282 --> 24:59.078 به نظر خوبه , اين چيه؟ يه چوب پرتاب شده 25:00.288 --> 25:05.084 پس اتنهارو ضخيم تر از وسط ميکني 25:05.209 --> 25:09.464 بنابراين وقتي تو هوا قرارش ميدي فقط پرواز ميکنه 25:09.964 --> 25:14.093 و اگه روبر يکي از اينارو بدست بياره مرده 25:15.345 --> 25:17.597 ولي انگار کثيفه؟ 25:18.848 --> 25:21.100 يه کمي 25:31.653 --> 25:34.072 بسيار خوبه 25:41.621 --> 25:46.459 من دوست دخترمو بردم منم اين کلمه هارو قبلا گفتم 25:52.382 --> 25:56.552 در رديابي، خيلي خوبه 25:53.382 --> 25:56.552 آره؟ 26:00.974 --> 26:04.018 به همين دليله اينکارو نميکني اين راه 26:04.021 --> 26:05.273 آره 26:19.200 --> 26:21.869 اينه 26:22.286 --> 26:24.664 باورت نميشه 26:41.848 --> 26:45.101 فکر ميکني کار درستي کرديم؟ چي؟ 26:45.727 --> 26:48.187 که رفتيم 26:49.188 --> 26:53.609 آره.....منظورم.....واقعا انتخاب ديگه اي نداشتيم 26:55.737 --> 26:57.989 سعي ميکنم باور کنم درست بوده 26:59.657 --> 27:02.827 خوبي؟ آره خوبم 27:03.953 --> 27:06.122 فقط گشنمه 27:22.805 --> 27:25.016 موش هاي لعنتي 27:28.227 --> 27:30.480 همه چي خوبه , بچه ها؟ 27:38.154 --> 27:42.992 پس وقتي که دنبال موش‌هاي فراري هستي من يک درمان براي خودمون دارم 27:43.493 --> 27:46.913 لک لک پس خيابون چي 27:51.042 --> 27:54.379 شوخي ميکني اونا چي هستن؟ 27:54.545 --> 27:57.423 از اينا براي صحبت با خدايان استفاده ميکنن 27:57.590 --> 28:00.635 کايل ما اونارو نميخوريم خداي من , واو 28:01.219 --> 28:05.306 چيه , نميدونم اما در حال کشفش هستيم 28:05.723 --> 28:09.477 ....من از چنتا شاهد سوال کردم , ما شايد بايد اون ملکه مسلح 28:09.644 --> 28:12.480 ما مي‌خواهيم با خدايان صحبت کنيم چرا که نه 28:12.605 --> 28:16.025 چه چيز خاصي در مورد کاهِنا هست 28:16.192 --> 28:18.319 اين ديوونگيه 28:22.615 --> 28:26.995 بسيار خب , چطوري بايد اينکارو بکنيم؟ 28:27.161 --> 28:32.667 باشه , خيلي مطمئن نيستم اما شناخته شده است 29:06.909 --> 29:09.829 خب حالا ما درمورد خدايان ميشنويم؟ 29:10.663 --> 29:16.419 نميدونم اونارو صدا ميزنه يا نه بازي يک کلمه خوب براي من 29:39.859 --> 29:42.028 نگاه کن و ياد بگير 30:10.473 --> 30:12.600 من تورو ميخوام 30:18.648 --> 30:20.858 من براي اون اومدم اينجا 31:42.649 --> 31:45.860 اون چي بود؟ شوخ ميکنه 31:46.361 --> 31:50.490 نه ديشب تو شروع کردي به پاره کردن و هک کردن اون درختي که اونجاست 31:55.870 --> 31:58.623 نتونستيم جلوتو بگيريم ميتونستي اون خونه لعنتيرو خراب کني 31:58.790 --> 32:04.212 آنيکا داخل خوابيده بود اما هي , من کاري نکردم و بي , اون خوبه تو هم خوبي , درسته؟ 32:04.379 --> 32:07.715 نکته اين نيست !!!هي آروم , آروم 32:08.341 --> 32:10.551 آره ما خوبيم 32:10.718 --> 32:14.764 ما خوب نيستيم ما هرچي آشغاله ميخوريم 32:14.889 --> 32:18.393 نه هيچي انيکا 32:18.559 --> 32:22.021 بايد اينو جدي بگيري 32:20.587 --> 32:22.055 ما چيکار کرديم 32:22.088 --> 32:24.858 همه اين مدت داشتي گند کاري ميکردي 32:24.892 --> 32:25.793 عادلانه نيست 32:26.660 --> 32:27.896 و تو چيکار کردي؟ 32:40.140 --> 32:41.142 عادلانه نبود 32:41.174 --> 32:42.175 خفه 33:04.898 --> 33:07.936 خب , ديشب 33:10.903 --> 33:12.172 هومم؟ 33:12.206 --> 33:13.241 ميدوني 33:15.375 --> 33:16.209 ادامه بده 33:18.245 --> 33:19.280 تو و من 33:20.247 --> 33:21.716 بيا کاري کنيم اين اتفاق بيفته 33:23.350 --> 33:24.852 چي؟ 33:24.884 --> 33:26.853 بيخيال , فيلم بازي نکن 33:26.886 --> 33:28.121 ميدونم تو هم اينو ميخواي 35:19.466 --> 35:23.004 بپيچش و بزار بالاش 35:24.404 --> 35:28.042 يکي از اون دوتا , بپيچونش 35:28.075 --> 35:28.942 آره 35:28.975 --> 35:30.243 نه , نه , نه يکي يکي بپيچش 35:30.277 --> 35:33.013 بايد اونو جفت بپيچي 35:33.046 --> 35:36.049 نه , نه , خيلي پيچونديش 35:36.082 --> 35:39.119 بهرحال , تو اينو اينطوري نگه ميداري 35:39.152 --> 35:40.455 و بعد دوباره انجام ميدي 35:56.435 --> 35:58.138 ما خيلي وقته هيچ کاري نکرديم 35:59.339 --> 36:01.509 ما بايد کاري کنيم , ميدوني درگير بشيم 36:01.542 --> 36:02.844 اونجارو دوست دارم 36:05.546 --> 36:09.183 ميدوني چند روز پيش وقتي داشتيم قارچ هارو ميخورديم 36:09.216 --> 36:10.051 آره 36:12.451 --> 36:14.522 فکر کنم خدايان ميخوان من انيکارو بدست بيارم کنم 36:16.223 --> 36:17.058 چي؟ 36:19.393 --> 36:22.997 ....واقعا نميتونم توضيحش بدم ولي يه جورايي 36:23.029 --> 36:25.767 عجيب شد فقط حسش کردم 36:27.234 --> 36:30.136 نميدونم , ميتوني پيچيدش کني 36:30.169 --> 36:32.072 ميدوني عجيبش کني 36:33.439 --> 36:34.407 آره شايد 36:40.147 --> 36:43.551 ....مظنورم فقط , اون داره ميدوني 36:43.584 --> 36:44.551 لعنت به من 36:56.864 --> 36:58.465 اونا ميتونن دنبال ما باشن 36:58.497 --> 36:59.432 يه ارتش بود 37:00.399 --> 37:03.536 اگه دنبالمون باشن چرت و پرته 37:03.569 --> 37:05.272 خب ما بايد بيشتر مراقب باشيم 37:06.406 --> 37:07.842 فکر ميکني کجا دارن ميرن؟ 37:07.875 --> 37:09.343 ميرفتن خونه 37:09.375 --> 37:10.977 بايد اتفاق مهمي افتاده باشه 37:12.411 --> 37:15.381 همينه , شانس ماست که کاري انجام بديم 37:15.415 --> 37:17.084 احمق نباش 37:17.116 --> 37:18.218 .......ميخواي چيکار کني , همشونو با 37:18.252 --> 37:19.353 يه چوب بزني؟ 37:20.553 --> 37:22.322 ما سالها هيچ کاري نکرديم 37:22.355 --> 37:24.491 فقط براي ما دردسر بيشتري درست ميکني 37:24.524 --> 37:25.926 فقط بيخيالش شو 37:31.230 --> 37:33.334 باشه , به روش خودم ميرم 38:04.997 --> 38:07.533 من نگران کالينم 38:07.567 --> 38:08.502 چيزيش نميشه 38:08.535 --> 38:10.904 اون يه احمق نيست انيکا 38:12.105 --> 38:13.507 ما بايد بيشتر حواسمون بهش ميبود 38:13.540 --> 38:14.642 اون جلب توجه ميکنه 38:15.709 --> 38:17.111 هنوز کاري نکرده 38:18.344 --> 38:21.547 راستش چند شب پيش چرت و پرت هاي عجيبي بهم ميگفت 38:21.580 --> 38:23.549 مثل چي؟ 38:23.582 --> 38:24.384 نگرانش نباش 38:24.417 --> 38:26.252 صبر کن , جدي 38:26.285 --> 38:27.954 مهم نيست 38:34.593 --> 38:35.428 جولز 38:42.268 --> 38:43.270 تو خوبي؟ 38:46.473 --> 38:47.608 آره خوبم 38:51.011 --> 38:52.646 فقط يکم احساس بدي دارم 38:52.678 --> 38:53.513 آره؟ 39:24.011 --> 39:25.079 بلند شو پسر 39:27.614 --> 39:28.683 به اين يکي رسيدگي ميکنم 39:30.716 --> 39:32.052 اين يه پسر اهل روستاي منه 39:32.785 --> 39:34.354 بايد ببريمش به کمپ 39:34.388 --> 39:37.190 تو برو , من دنبالت ميام 39:37.223 --> 39:38.591 اين يکي مال منه 40:00.446 --> 40:02.082 اينجا چه غلطي ميکني؟ 40:02.114 --> 40:03.716 اينجا چه غلطي ميکني؟ 40:03.750 --> 40:05.619 برا من زرنگ بازي در نيار پسر 40:05.652 --> 40:07.388 نميتوني بهم بگي چيکار کنم 40:09.723 --> 40:10.725 پسر من کجاست؟ 40:12.259 --> 40:13.327 جوليان خوبه 40:15.261 --> 40:16.763 تو پسر احمق 40:17.763 --> 40:20.200 نظري نداري که چيکار کردي؟ 40:21.634 --> 40:26.040 براي کشتن اون سرباز خانوادت شکنجه شدن 40:29.276 --> 40:33.748 اونا شورش کردن و حالا ما بايد جلوشونو بگيريم 40:35.549 --> 40:38.719 تو هيچوقت نبايد جاي اون ميبودي 40:38.752 --> 40:40.687 اين کشور تو نيست هيچ کس تو رو اينجا نميخواد 40:40.719 --> 40:44.457 فکر ميکني ميخواستم بيام به اين کشور؟ 40:46.292 --> 40:49.729 اومدم چون بهم دستور داده بودن 40:55.335 --> 41:00.341 پادشاهي ميخواد که شما بميريد هر چهارتاتون 41:01.707 --> 41:05.678 به عنوان مثال 41:08.547 --> 41:09.649 اونا از کجا ميدونن ما بوديم؟ 41:12.886 --> 41:15.656 چون اسمتو تراشيده بودي رو برج مراقبت 41:19.658 --> 41:24.698 حالا ميري پيش بقيه و اينجارو ترک ميکني 41:26.765 --> 41:30.671 به خاطر پسرم يه شانس بهت ميدم 41:32.806 --> 41:34.741 حالا نوبت توئه پسر 41:48.522 --> 41:53.427 بچه ها , بچه ها , شروع شد , شورش 41:53.826 --> 41:55.161 چي , چرا؟ 41:55.194 --> 41:56.863 ما سربازو کشتيم و اهالي دهکده از پا برخاستند و 41:56.897 --> 41:59.199 مبارزه کردن 41:59.232 --> 42:00.534 چرا ميخندي؟ 42:00.567 --> 42:02.736 خب براي اين , شروع شد 42:02.768 --> 42:04.303 تو چه مرگته؟ 42:04.337 --> 42:05.171 تو يه جنگو شروع کردي 42:06.872 --> 42:09.809 منظورت چيه ما همه اونجا بوديم 42:09.843 --> 42:11.678 ....خب ما نبوديم که يه رومي رو کشت 42:11.710 --> 42:13.680 چيزي که تو ميخواستي بهش اجازه بدي 42:15.614 --> 42:16.450 هواي منو داشته باش 42:17.417 --> 42:19.786 اگه فقط دهنتو ميبستي 42:19.819 --> 42:23.223 اوه , من باورت ندارم 42:23.256 --> 42:25.392 ميبيني الان , ديگه هيچوقت نميتونيم بريم خونه 42:25.424 --> 42:28.394 ما هرچيزي که لازم داريمو اينجا داريم نکته اين نبود؟ 42:28.428 --> 42:29.897 اينارو از کجا شنيدي 43:09.868 --> 43:10.904 باشه؟ 43:21.381 --> 43:22.616 اوه احمق نباش 43:28.388 --> 43:30.824 اين چيه چيکار ميکني؟ 43:32.959 --> 43:33.794 داريم با هم ارتباط برقرار ميکنيم 43:39.366 --> 43:40.968 فقط مراقبتم 43:41.000 --> 43:42.835 مراقب من؟ 43:42.868 --> 43:43.870 مزخرفه 43:43.902 --> 43:45.906 آره , من مراقبتم 43:46.806 --> 43:48.308 به خودت زحمت نده 43:48.341 --> 43:48.942 چي؟ 43:49.975 --> 43:51.577 فقط خفه شو 43:51.611 --> 43:54.413 نه , تو خفه شو اين يه بازي نيست 43:54.446 --> 43:56.249 من نميتونم هي تورو پوشش بدم 43:56.283 --> 43:58.219 درست , کي تا حالا؟ 43:59.919 --> 44:03.257 جرات نداري پدر اندازه من به تو ضربه نزده بود 44:03.290 --> 44:06.326 من به خاطر تو 100 بار ضربه خوردم پس بهم نگو خفه شو 44:06.359 --> 44:08.562 چون ما يه زندگي لعنتي داريم اون پشت ( بايد زنده بمونيم) 44:09.629 --> 44:11.598 نميخواي کاري بکني؟ 44:11.631 --> 44:13.433 مبارزه کن چون من دارم انجام ميدم 44:13.466 --> 44:14.968 هدف چيه؟ 44:15.000 --> 44:17.336 قرار نيست فرق داشته باشه 44:17.370 --> 44:19.640 اين فقط باعث درد بيشتر ميشه 44:21.607 --> 44:25.978 ...ببين کال متاسفم اما نميخوام 44:26.011 --> 44:28.047 از هر برنامه اي که داري جدا باشم 45:04.750 --> 45:05.785 تو بهمون خيانت کردي 45:05.819 --> 45:06.786 امکان نداره 45:08.821 --> 45:10.990 فکر ميکني الان پدرو مادرمون دارن چيکارميکنن؟ 45:12.959 --> 45:15.462 احتمالا هنوز دارن سعي ميکنن براي من يه شوهر پيدا کنن 45:26.806 --> 45:31.011 بايد امتحانش کني ممکنه براي خودت يه شوهر پيدا کني 45:34.013 --> 45:36.884 روباه ها صدا ميکنن , ميدوني؟ 45:38.718 --> 45:40.486 نگرانش نباش 46:03.710 --> 46:04.712 خوبي؟ 46:10.116 --> 46:11.352 اونا خيلي وقته رفتن 46:12.118 --> 46:15.020 آره , موقعي که من بيدار شدم رفتن 46:41.013 --> 46:43.082 خوبي؟ 50:24.169 --> 50:24.970 کالين خوبي؟ 50:32.344 --> 50:33.145 کال 50:33.178 --> 50:33.979 چيه؟ 50:34.013 --> 50:35.148 دارم از اينجا ميرم 50:35.181 --> 50:37.350 ميخوام يه کاري انجام بدم ميخوام يه تغييري ايجاد کنم 50:37.382 --> 50:39.252 درباره چي حرف ميزني کجا داري ميري؟ 50:39.285 --> 50:40.953 هيچکدوم از شماها منو اينجا نميخواين پس دارم ميرم 50:40.986 --> 50:42.287 چه ضري داري ميزني؟ 50:42.321 --> 50:43.757 کال چي شده؟ 50:43.790 --> 50:44.791 منو احمق فرض نکن خفه خون بگير 50:44.823 --> 50:46.026 نميخوام چيزي بگي 50:46.058 --> 50:46.993 اونطوري با من حرف نزن 50:47.026 --> 50:48.228 باشه , خفه ميشم 50:49.161 --> 50:50.263 تو چته؟ 50:50.296 --> 50:51.230 فکر ميکني متوجه نشدم 50:51.263 --> 50:52.431 نميدونم در مورد چي حرف ميزني 50:52.464 --> 50:54.200 بهم گفتي هيچ کاري نکنم 50:54.232 --> 50:56.068 چون چيزا پيچيده تر ميشه 50:57.270 --> 50:58.271 چند شب پيش ازت شنيدم 50:58.303 --> 50:59.705 کالين اين جوري نيستش 50:59.739 --> 51:01.174 گوش کن ما نميخواستيم بهت بگيم , خب؟ 51:01.207 --> 51:02.142 ما ميدونستيم اين ممکنه ناراحتت کنه 51:02.174 --> 51:03.375 بهم دروغ نگو 51:03.408 --> 51:05.277 من بهت دروغ نميگم تو بهترين دوست مني 51:07.346 --> 51:09.382 ما فقط تورو دوروبر خودمون نگه داشتيم چون نگرانت بوديم 51:09.415 --> 51:11.217 کالين بسه 51:11.250 --> 51:13.253 گوش کن حرومي تو رقت انگيزي 51:14.319 --> 51:15.220 کالين 51:25.297 --> 51:27.232 تو خوبي 51:27.265 --> 51:29.168 آره , نه , چي شده؟ 51:34.372 --> 51:36.375 فکر کنم حامله ام 51:49.321 --> 51:50.323 جولز 53:29.120 --> 53:30.355 اون رفته؟ 53:30.388 --> 53:32.457 آره لعنت بهش 53:32.491 --> 53:35.094 ايندفعه دنبالش نميرم اون انتخابشو کرده 53:41.132 --> 53:43.870 متاسفم که فرار کردم 53:43.902 --> 53:44.805 وحشت زده شدم 53:46.906 --> 53:47.541 بچه است 53:50.408 --> 53:51.911 چند وقته ميدوني؟ 53:53.980 --> 53:54.815 مدتيه 53:58.951 --> 53:59.919 يادمه وقتي خواهرم حامله بود 53:59.951 --> 54:01.353 شبيه همين بود 54:04.122 --> 54:05.257 من براي اين آماده نيستم 54:06.959 --> 54:08.460 نميخوام خواهرم باشم 54:09.428 --> 54:10.964 قرار نيست خواهرت باشي 54:10.997 --> 54:12.498 با يه بچه چيکار کنم؟ 54:17.270 --> 54:18.471 با هم مراقبش هستيم 54:20.272 --> 54:23.609 ....با هم ميريم يه جاي خوب و 54:26.578 --> 54:27.913 تو قراره يه پدر باشي جولز 55:25.071 --> 55:26.339 تو نبايد اينجا باشي 55:26.372 --> 55:27.573 ميخواي چيکار کني؟ 55:27.605 --> 55:28.941 نه مثل اون نيست 55:28.975 --> 55:29.609 مثل چيه؟ 55:31.109 --> 55:32.511 چيزي که تو و دوستت انجام داديد 55:33.678 --> 55:34.580 شما چيزي رو شروع کردي 55:35.681 --> 55:37.150 آره حالا فقط منم 55:38.683 --> 55:43.689 بعد از اينکه شما روم رو ترک کرديد سربازا اومدن به دهکده 55:45.091 --> 55:46.359 سوال کردن از مردم بردن مردم 55:48.593 --> 55:49.428 کي؟ 55:51.129 --> 55:53.031 پدر و مادرم کجان؟ 55:53.064 --> 55:54.233 نديديشون؟ 56:01.741 --> 56:04.377 سربازا اومدن دنبال خانواده دوستت انيکا 56:04.410 --> 56:06.078 پدرت سعي کرد جلوشونو بگيره 56:11.017 --> 56:14.219 مادرت , مطمئن نيستم 56:15.553 --> 56:16.689 اون ناپديد شد 56:16.721 --> 56:17.522 کجا؟ 56:17.556 --> 56:19.092 نميدونم 56:19.759 --> 56:21.694 نميدونم , قول ميدم 56:21.727 --> 56:22.627 اون کجاست؟ 56:22.660 --> 56:24.363 نميدونم , حقيقتا 56:24.397 --> 56:25.465 تو بايد آروم باشي 56:25.497 --> 56:28.233 چون اونا دنبال تو و دوستاتن 56:29.667 --> 56:30.769 خودمو تسليم ميکنن 56:30.803 --> 56:31.703 شايد بزارن دوستام برن 56:31.736 --> 56:33.572 احمق نباش 56:33.605 --> 56:34.640 الان قضيه بزرگتر از اين حرفاست 56:34.672 --> 56:36.441 مگه نميدوني چي هستي؟ 56:36.475 --> 56:38.277 برام مهم نيست 56:38.310 --> 56:39.145 فقط 56:40.613 --> 56:42.181 نميخواستم اين مردم بميرن 56:42.214 --> 56:43.683 ....اگه خودتو تسليم کني اونا شکنجه ات ميکنن تا 56:43.716 --> 56:45.317 دوستات هم تسليم کني 56:45.350 --> 56:46.551 و بعد ميکشنت 56:46.585 --> 56:47.553 تو بايد بري 56:47.585 --> 56:48.587 ببين 56:48.620 --> 56:49.421 حالا 57:55.520 --> 57:56.388 بچه ها بلند شيد 57:58.790 --> 57:59.825 کال؟ 58:00.859 --> 58:04.363 کجا بودي چند روز رفته بودي 58:04.395 --> 58:06.798 ما بايد بريم ما بايد از اينجا بريم 58:06.832 --> 58:07.700 چه اتفاقي داره ميفته؟ 58:07.732 --> 58:08.834 من برگشتم 58:09.835 --> 58:11.838 رومي ها دارن دنبالمون ميگردن 58:11.870 --> 58:13.772 نزديک بود منو بگيرن 58:13.806 --> 58:15.274 و تو اونارو آوردي اينجا؟ 58:15.306 --> 58:16.142 ببين متاسم 58:17.308 --> 58:18.810 حالا چه سودي براي ما داره؟ 58:18.843 --> 58:20.145 چي برگشتي خونه؟ 58:21.247 --> 58:23.549 نه اونقدر دور نشدم 58:23.582 --> 58:25.817 ببين , ما بعدا درموردش حرف ميزنيم الان بايد بريم 58:25.850 --> 58:27.252 خب صحبت در مورد چي؟ 58:28.553 --> 58:31.223 سِگو بلند شو رفيق , بلند شو 58:31.256 --> 58:32.757 کالين , صحبت در مورد چي؟ 58:32.790 --> 58:35.794 هيچي رفيق , ببين , ما بايد از اينجا ميرفتيم 58:36.861 --> 58:37.763 زودباش , بريم 58:40.431 --> 58:41.500 اون دوباره گند زد 59:18.236 --> 59:19.738 خوبي؟ 59:19.772 --> 59:20.739 تو کي هستي؟ 59:22.975 --> 59:24.310 پرسيدم کجا بوديد؟ 59:24.343 --> 59:25.745 من هيچ کس نيستم , چي شده؟ 59:27.980 --> 59:30.450 دنبال يه پسر ميگردم , از اينوري اومد 59:31.850 --> 59:33.286 کي ديگه با توئه؟ 59:33.319 --> 59:34.621 من خودم زندگي ميکنم 59:37.989 --> 59:38.890 بهتره بهم دروغ نگي 59:38.924 --> 59:40.426 هيچ کس ديگه اي اينجا نيست 59:41.926 --> 59:42.761 نه ديگه 59:43.696 --> 59:44.631 اون اون داخله؟ 01:00:28.607 --> 01:00:30.442 متاسفم 01:00:30.475 --> 01:00:35.448 اين تقصير منه 01:00:36.948 --> 01:00:38.917 ما بايد يه کاري بکنيم 01:00:38.951 --> 01:00:40.786 لطفا , متاسفم 01:00:42.388 --> 01:00:43.823 فقط ميخوام برم خونه 01:00:45.457 --> 01:00:47.859 متاسفم , هيچوقت نبايد مجبورت ميکردم بياي 01:00:51.029 --> 01:00:54.566 اينو نگو تقصير تو نبود 01:00:56.902 --> 01:00:59.405 هيچوقت نبايد ترکت ميکردم 01:00:59.437 --> 01:01:00.439 متاسفم 01:01:01.774 --> 01:01:03.776 ترکت نميکنم 01:01:05.678 --> 01:01:07.814 اينجا ميمونم و مراقبت ميمونم 01:01:08.846 --> 01:01:09.848 ميدونم 01:01:35.973 --> 01:01:39.278 کال متاسفم بايد بريم 01:01:40.645 --> 01:01:42.981 خودت گفتي 01:01:43.015 --> 01:01:44.950 نميتونم اينو اينجا بزارم 01:01:44.982 --> 01:01:47.486 نميتونيم با خودمون ببريمش 01:01:48.953 --> 01:01:50.089 قراره باهاش چيکار کنم؟ 01:01:50.122 --> 01:01:52.325 اگه بيشترشون بيان چي؟ 01:01:56.962 --> 01:01:58.831 احمق نباش کال 01:02:00.998 --> 01:02:02.000 بايد از اينجا بريم 01:02:02.033 --> 01:02:02.834 کالين , لطفا 01:02:05.636 --> 01:02:08.940 اون نميخواد تو فقط تسليم بشي 01:04:01.652 --> 01:04:04.790 کالين , ما بايد ادامه بديم 01:04:08.093 --> 01:04:08.928 اونا مُردن 01:04:12.129 --> 01:04:14.200 جولز اون چي داره ميگه 01:04:14.232 --> 01:04:15.066 کالين؟ 01:04:17.569 --> 01:04:18.571 کي مرده؟ 01:04:21.640 --> 01:04:22.274 پدرو مادرم 01:04:24.576 --> 01:04:26.112 اونا پدر و مادر اناکا هم کشتن 01:04:27.812 --> 01:04:28.647 چي؟ 01:04:32.283 --> 01:04:33.752 چي , پدرم؟ 01:04:35.120 --> 01:04:36.522 نميدونم جولز 01:04:36.555 --> 01:04:37.790 منظورت چيه نميدوني؟ 01:04:37.823 --> 01:04:40.859 اونو چند روز پيش ديدم وقتي اول رفتم 01:04:40.893 --> 01:04:42.128 اونو با چنتا سرباز ديدم 01:04:45.564 --> 01:04:48.134 با من حرف زد اون جونمو نجات داد 01:04:49.734 --> 01:04:50.635 و بعد رفت 01:04:50.669 --> 01:04:51.937 چرا بهم نگفتي؟ 01:04:51.969 --> 01:04:52.772 ميخواستم 01:04:53.772 --> 01:04:54.873 من نميتونم اينکارئ بکنم 01:04:54.906 --> 01:04:56.075 انيکا 01:04:56.107 --> 01:04:56.908 نميتونم 01:04:56.942 --> 01:04:57.777 انيکا 01:05:06.183 --> 01:05:10.089 ما بايد بريم باشه سعي کن بهش فکر نکني 01:05:10.122 --> 01:05:12.524 براي تو آسونه که بگي پدر و مادر من مردن 01:05:12.558 --> 01:05:15.127 آروم , پدرام اون بيرونن 01:05:15.160 --> 01:05:17.129 و نميدونم اون مرده يا زنده است 01:05:19.897 --> 01:05:21.533 ما الان ميريم 01:08:31.089 --> 01:08:31.890 اردک 01:08:36.461 --> 01:08:38.397 لعنتي رفيق , خوب بود 01:12:52.017 --> 01:12:52.818 بيا اينجا 01:12:56.287 --> 01:12:59.224 بيا , زودباش بيا 01:13:02.594 --> 01:13:04.395 بيا 01:13:04.429 --> 01:13:05.730 لعنت بهت 01:14:12.697 --> 01:14:14.199 بزار اينجا وايسيم 01:14:31.715 --> 01:14:33.617 ما خوب عمل کرديم 01:14:38.122 --> 01:14:39.757 اون رواني بود 01:14:39.791 --> 01:14:41.627 آره تو کار درست رو با اون آخري کردي 01:15:01.479 --> 01:15:02.314 کاليين 01:15:03.848 --> 01:15:04.850 متاسفم 01:15:04.882 --> 01:15:06.218 نه من متاسفم 01:15:09.420 --> 01:15:11.690 من نبايد ميرفتم اين نبايد اتفاق ميفتاد 01:15:11.723 --> 01:15:13.524 اين تقصير تو نيست 01:15:13.558 --> 01:15:15.694 هست , همش 01:15:16.594 --> 01:15:17.863 نه , ما هممون هستيم 01:15:17.895 --> 01:15:20.297 آره خب نبايد باشيم ...اگه ميتونستم 01:15:20.331 --> 01:15:23.235 دهن لعنتيمو ببندم هيچکدوم از اينا اتفاق نميفتاد 01:15:23.268 --> 01:15:25.403 همه اون آدما اون عقب به خاطر من مردن 01:15:25.435 --> 01:15:27.371 انقدر احمق نباش 01:15:28.872 --> 01:15:29.741 اين اتفاق بايد يه روز ميفتاد 01:15:29.773 --> 01:15:31.542 ازم طرفداري نکن 01:15:36.214 --> 01:15:37.515 بايد کار درست رو انجام بدم 01:15:40.417 --> 01:15:42.219 ميخواي چيکار کني؟ 01:15:42.252 --> 01:15:43.822 اونارو رهبري ميکنم يا چيزي 01:15:44.822 --> 01:15:46.525 تو بايد از اينجا بري 01:15:46.558 --> 01:15:47.893 تو نميتوني همينطوري بهمون بگي برو , عادلانه نيست 01:15:47.925 --> 01:15:49.894 داستان اين نيست چي عادلانه است 01:15:51.461 --> 01:15:52.397 اين مشکل منه 01:15:56.533 --> 01:15:59.871 لطفا , ما ترکت نميکنيم 01:16:02.873 --> 01:16:04.343 اونا متوقف نميشن 01:16:05.876 --> 01:16:07.478 تو هم قرار نيست اينکارو انجام بدي 01:16:08.580 --> 01:16:10.948 هيچ کس ديگه اي به خاطر من نميميره 01:16:10.982 --> 01:16:13.752 لطفا , تو نبايد اينکارو بکني 01:16:13.785 --> 01:16:15.452 فقط با ما بيا 01:16:26.863 --> 01:16:29.867 لطفا از اينجا بريد پيدات ميکنم 01:20:11.956 --> 01:20:15.627 تو يه حرومزاده سر سختي اونو بهت ميدم 01:20:15.660 --> 01:20:17.929 انتظار همچين چيزي رو نداشتي 01:20:20.031 --> 01:20:22.100 تو دو تا از سربازاي رومي رو کشتي 01:20:25.068 --> 01:20:27.071 اين تحسين برانگيزه براي يه پسر 01:20:27.104 --> 01:20:28.673 من يه پسر نيستم 01:20:28.706 --> 01:20:29.708 آره خب 01:20:33.077 --> 01:20:34.079 مرد ها فرار نميکنن 01:20:38.549 --> 01:20:41.051 شرم آوره , تو يه سرباز خوب ميشدي 01:23:13.441 --> 01:23:18.441 اينستاگرام و کانال تلگرام رسانه کاران مووی telegram.me/KaranMovie instagram.com/KaranMoviez