WEBVTT

00:00.480 --> 01:08.880
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Tfo

01:19.180 --> 01:23.660
=نوزدهمین قسمت=

01:24.020 --> 01:25.900
(درامد آنلاین)

01:26.222 --> 01:28.000
با این که به انتظارات نرسیدیم

01:28.440 --> 01:30.480
ولی مجموع سود این کوارتر

01:31.000 --> 01:33.480
از شش ماه پارسال بیشتره

01:33.920 --> 01:35.640
...بتونیم این روند رو ادامه بدیم

01:36.040 --> 01:37.560
من که چشمم آب نمیخوره

01:38.040 --> 01:39.880
حالا که به هدف نرسیدیم

01:40.440 --> 01:42.640
چرا جای دست دست کردن

01:42.920 --> 01:45.240
مستقیم با تی‌وای حرف نزنیم؟

01:45.520 --> 01:46.600
جوونی

01:47.000 --> 01:47.960
میدونی

01:48.480 --> 01:50.520
زمان چه قدر مهمه

01:51.680 --> 01:52.600
زندگی سرد ماشینی

01:52.720 --> 01:54.720
هیچ سرویس خوبی رو نمیده

01:55.080 --> 01:57.240
قراره مهمون نوازی خوبی داشته باشیم

01:57.600 --> 01:58.760
یه خونه دور از خونه

01:59.040 --> 02:00.720
نمیتونم فقط به سود فکر کنم و

02:01.680 --> 02:03.880
هدف اصلی زدن هتل رو فراموش کنم

02:04.280 --> 02:05.080
میخوام به

02:06.960 --> 02:08.040
هتل یه فرصت دیگه بدین

02:14.640 --> 02:16.240
حرف قشنگی زد

02:17.400 --> 02:18.120
ولی

02:18.880 --> 02:21.120
کار برای سوده

02:22.080 --> 02:23.560
نمیشه با گذشته ادامه داد

02:23.920 --> 02:26.240
نمیتونی توقع داشته باشی کسی از

02:26.560 --> 02:28.400
جیبش خرج کنه

02:31.400 --> 02:33.600
خب رای‌گیری میکنیم

02:34.200 --> 02:36.960
کسایی که با تی وای موافق هستن
دست‌ها بالا

02:57.333 --> 02:58.440
اکثریت موافق هستن

02:58.880 --> 03:01.160
...پس رسما یکی شدن با تی‌وای رو

03:01.280 --> 03:02.120
مخالفم

03:07.660 --> 03:10.580
=دمدمی مزاج و جذاب=

03:14.520 --> 03:15.640
رییس شیائو

03:16.360 --> 03:17.840
چرا مخالفت میکنی؟

03:19.320 --> 03:20.680
نکنه با پسرت موافقی؟

03:21.040 --> 03:22.360
فهمیدم

03:22.680 --> 03:23.720
خیلی تاثیر گذاره

03:24.120 --> 03:25.520
ولی مخالفتت

03:25.560 --> 03:27.080
فایده‌ای نداره

03:27.680 --> 03:28.240
راستی

03:29.240 --> 03:31.080
دفترت ویوش خوبه

03:31.320 --> 03:33.320
بهتره برای من حاضرش کنی

03:35.120 --> 03:36.520
از فردا

03:37.280 --> 03:38.880
تیممون میاد هتل

03:39.440 --> 03:41.520
کی گفته رای من اهمیتی نداره؟

03:42.840 --> 03:43.640
دوستان

03:43.760 --> 03:44.840
یادتون رفته؟

03:46.200 --> 03:48.720
به عنوان موسس هتل

03:49.555 --> 03:50.844
توی تصمیمات

03:51.400 --> 03:53.160
و پروژه‌های مهم شرکت

03:53.720 --> 03:55.440
حق وتو دارم

03:58.480 --> 03:59.440
منظورت چیه؟

04:00.800 --> 04:01.360
‌.‌..تو

04:02.360 --> 04:04.160
چرا الان میگی؟

04:11.280 --> 04:11.880
اقای چن

04:13.000 --> 04:14.466
یه عنوان سهامدار

04:14.560 --> 04:15.720
باید حرف بزنی

04:17.480 --> 04:19.600
تا حالا همچین اتفاقی نیوفتاده

04:20.920 --> 04:23.600
ولی اقای شیائو حق وتو داره

04:26.040 --> 04:27.160
مخالف کنه

04:28.400 --> 04:30.640
هیئت مدیره کاری ازشون برنمیاد

04:32.488 --> 04:33.480
مسخره ست

04:34.720 --> 04:36.920
برای پسرش ریسک می‌کنه

04:37.320 --> 04:38.840
واقعا سهامدارها

04:39.760 --> 04:40.520
میخوان

04:40.640 --> 04:42.600
سکوت کنن؟

04:45.480 --> 04:45.960
...خب

04:48.720 --> 04:49.960
نگاه کن

04:50.488 --> 04:52.800
این رو

04:52.844 --> 04:54.640
بخش بازاریابی فرستاده

04:54.800 --> 04:56.240
اخرین اطلاعات بازار خارجه

04:57.120 --> 04:58.120
یا اضافه کردن

04:58.600 --> 05:00.360
درامد این سه ماه

05:00.920 --> 05:02.800
بیشتر بیست میلیونه

05:04.160 --> 05:04.760
نشون میده

05:05.000 --> 05:06.560
تقریبا

05:06.960 --> 05:09.440
پروژه‌اش موفق بوده

05:09.880 --> 05:11.840
و موچنگ پیشنهادش داده

05:12.200 --> 05:13.760
تا زمانی که کارش درست باشه

05:13.960 --> 05:15.840
پشتش هستم

05:23.040 --> 05:23.680
اقای لین

05:24.760 --> 05:28.000
دفترم ویو خوبی داره

05:28.720 --> 05:29.680
دوست داری

05:30.280 --> 05:31.360
بیا دیدنم

05:31.920 --> 05:34.520
در هتل به روت بازه

05:53.840 --> 05:55.200
حق وتو

05:55.240 --> 05:56.360
خیلی مسئله مهمیه

05:56.440 --> 05:57.640
چرا بهم نگفتی؟

06:00.520 --> 06:01.880
حالا فهمیدم

06:02.240 --> 06:03.177
از اولش

06:03.240 --> 06:05.240
دستتون توی یه کاسه بوده

06:05.320 --> 06:07.040
من رو بازی دادین

06:08.520 --> 06:11.000
اقای لین نمیدونم‌چی‌میگی

06:12.200 --> 06:14.320
برای همین مسائل داخلی هتل رو

06:14.320 --> 06:15.160
میدونستی

06:15.280 --> 06:16.760
بگو چرا الان اومدی جلو

06:17.600 --> 06:18.520
به خاطر تو بود

06:20.177 --> 06:20.888
رییس شیائو

06:22.240 --> 06:23.560
نه گوش بده

06:23.560 --> 06:24.360
بسه

06:25.160 --> 06:26.280
فقط ببین

06:28.480 --> 06:29.840
اقای لین

06:31.000 --> 06:31.520
آقای لین

06:39.880 --> 06:40.440
رییس شیائو

06:43.266 --> 06:44.360
رییس شیائو
اشتباه کردم

06:46.640 --> 06:48.120
قسم میخورم هیچی نگفتم

06:48.440 --> 06:48.880
به خدا

06:50.360 --> 06:51.600
بهم یه شانس دیگه بده

06:52.520 --> 06:53.560
بهت دادم

06:54.400 --> 06:55.320
ولی قدرش رو ندونستی

06:56.240 --> 06:58.320
موچنگ بهش رسیدگی میکنه

06:58.640 --> 06:59.520
رحم هم نداره

07:00.320 --> 07:00.880
بله

07:03.960 --> 07:04.840
خب اقایون

07:06.240 --> 07:06.960
ختم جلسه

07:11.333 --> 07:12.640
اقای لین آروم باش

07:13.644 --> 07:14.560
اروم

07:15.280 --> 07:17.120
... روباه پیر

07:17.440 --> 07:19.280
باورم نمیشه بازیم داد

07:19.720 --> 07:21.360
شو هانگ خائن

07:21.520 --> 07:22.720
تف به روش

07:23.311 --> 07:23.920
اقای لین

07:24.200 --> 07:25.300
توی شرایط معمول

07:25.480 --> 07:26.840
حق وتو هیچ

07:26.920 --> 07:28.160
تاثیری نداشت

07:28.480 --> 07:29.680
ولی یه عنوان موسس

07:29.733 --> 07:30.840
رییس شیائو

07:31.080 --> 07:33.880
حق این کار رو داشته

07:39.320 --> 07:39.840
آقای لین

07:40.400 --> 07:42.760
فکر کردی این چیزها رو خودم نمیدونم؟

07:43.320 --> 07:44.680
کار شو هانگه

07:45.240 --> 07:47.120
اطلاعات مهمی رو بهم نگفت

07:47.520 --> 07:48.920
خیانت کرد

07:51.880 --> 07:52.720
و تو

07:53.240 --> 07:55.080
گفتم مراقب مو‌چنگ باشی

07:55.311 --> 07:57.320
بهت اون همه پول دادم
چیکارش کردی؟

07:57.760 --> 07:59.320
واقعا بی مصرفی

08:00.040 --> 08:00.560
ببخشید

08:00.800 --> 08:01.822
ببخشید اقای لین

08:02.600 --> 08:03.120
...راستش

08:05.280 --> 08:06.640
این چند ماه

08:06.640 --> 08:08.990
پسرتون به هتل بهار کمک‌میکرده

08:12.400 --> 08:13.320
چی‌گفتی؟

08:18.200 --> 08:19.080
به سلامتی

08:19.200 --> 08:19.640
به سلامتی

08:24.488 --> 08:25.488
ممنون همگی

08:25.640 --> 08:27.400
تونستم هتل رو نجات بدم

08:28.200 --> 08:28.880
راستش

08:29.240 --> 08:31.680
ارتباطات قوی به کار میاد

08:32.040 --> 08:34.040
بال بخور

08:34.480 --> 08:36.080
نه بهتون کمکی نکردم

08:36.440 --> 08:37.360
خوشحالی؟

08:37.422 --> 08:39.222
بابام بفهمه

08:39.520 --> 08:40.440
خونم حلاله

08:42.560 --> 08:44.640
هرچی بشه بهم ربطی نداره

08:45.400 --> 08:49.000
بال مرغ هم برای خانم لینگ

08:50.280 --> 08:50.840
یی‌شو

08:53.000 --> 08:53.600
ممنون

08:53.688 --> 08:55.044
فکر زیادی نکن

08:55.111 --> 08:56.080
برای تو نبود

08:56.920 --> 08:58.280
رقیب قوی‌ قوی‌ترت میکنه

08:58.400 --> 08:59.960
رقیبی مثل تو داشتم

09:00.200 --> 09:01.480
که به اینجا رسیدم

09:01.720 --> 09:02.640
توی قلبم

09:02.733 --> 09:05.360
رقیبم از خودم مهم‌تره

09:05.440 --> 09:07.320
برای همین هتل بهار عزیزه

09:07.480 --> 09:09.280
این پیروزی برای اوناییه که

09:09.480 --> 09:12.560
توی خط مقدم بودن

09:14.360 --> 09:15.760
پس منم ازت

09:15.960 --> 09:17.960
باید تعریف کنم؟

09:18.080 --> 09:18.600
نه

09:21.120 --> 09:22.360
از همتون ممنونم

09:23.600 --> 09:26.160
نمی‌خواد اینجوری کنین

09:28.266 --> 09:29.200
بنوشیم

09:29.480 --> 09:30.040
به سلامتی

09:30.880 --> 09:31.200
به سلامتی

09:31.280 --> 09:31.600
به سلامتی

09:31.760 --> 09:32.200
به سلامتی

09:50.960 --> 09:51.440
موچنگ

09:52.240 --> 09:53.360
بیا غذا بخور

10:00.640 --> 10:02.200
نگاهش نکن بخور

10:04.320 --> 10:05.400
خیلی وقته غذا نپختم

10:05.560 --> 10:07.120
نمیدونم چطور شده

10:08.760 --> 10:09.640
بخور

10:13.880 --> 10:14.480
بد نیست

10:17.120 --> 10:17.720
خوبه؟

10:34.200 --> 10:35.640
مزه غذاهای مامان  رو میده

10:38.355 --> 10:39.520
شاید ندونی

10:40.880 --> 10:41.920
ولی مامانت

10:42.200 --> 10:43.240
از من یاد گرفت

10:44.640 --> 10:45.960
مشکل معده داشت

10:46.840 --> 10:48.800
عود میکرد نمیتونست چیزی بخوره

10:49.080 --> 10:51.200
فقط نودل میتونست بخوره

10:51.960 --> 10:53.720
اینجوری مخش رو زدم

11:00.511 --> 11:01.360
حیف

11:02.120 --> 11:03.320
بعد ازدواج مون

11:03.320 --> 11:04.600
دیگه غذا نپختم

11:05.720 --> 11:07.040
غذا پختن رو

11:08.040 --> 11:09.440
گرفت دستش

11:09.600 --> 11:11.222
کل خانواده رو نگه داشت

11:12.440 --> 11:13.960
براش اسون نبود

11:14.560 --> 11:15.440
درست میگی

11:16.200 --> 11:17.120
ناامیدش کردم

11:24.360 --> 11:24.880
بابا

11:26.520 --> 11:27.800
میشه یه چیزی بخوام؟

11:29.920 --> 11:31.440
چی نظرت رو عوض کرد؟

11:54.920 --> 11:55.600
رییس شیائو

11:56.280 --> 11:57.360
یه چیزی باید بگم

12:01.000 --> 12:02.800
بگو

12:03.440 --> 12:05.440
امیدوارم دست از هتل نکشی

12:09.000 --> 12:09.800
قبلا هم گفتم

12:10.480 --> 12:12.560
برد برده باخت باخت

12:13.360 --> 12:15.960
نمیشه امید واهی داشته باشی

12:16.600 --> 12:19.160
همه چی توی زندگی به برد و باخت ختم نمیشه

12:19.840 --> 12:20.880
برای اقای شیائو

12:21.160 --> 12:23.760
هتل چیزیه که شما و مامانش ساختین

12:24.080 --> 12:26.440
وجودش اثباتی از همسرت

12:26.680 --> 12:28.440
و خاطراتشه

12:28.840 --> 12:30.080
برای همین هنوز

12:30.160 --> 12:31.360
هتل سرپاست

12:32.080 --> 12:32.880
شما چی؟

12:33.320 --> 12:34.480
خانواده برات مهم نباشه

12:34.600 --> 12:35.800
چی مهمه؟

12:36.960 --> 12:38.400
حتی کل پول‌های دنیا

12:38.640 --> 12:41.080
به اندازه خانواده می‌ارزه؟

12:42.377 --> 12:44.040
ارزش چیزها رو بهم نگو

12:44.680 --> 12:46.160
نمیدونی

12:46.622 --> 12:48.240
چه قدر برای این خانواده فداکاری کردم

12:49.880 --> 12:51.520
شاید فداکاری زیاد کردی

12:52.080 --> 12:54.080
ولی با لجبازی

12:54.600 --> 12:57.222
هرچی که مونده رو از دست میدی

12:57.760 --> 13:00.080
اگه برد از خانواده مهم تره

13:00.560 --> 13:02.560
پس لیاقت نداری شوهر

13:03.000 --> 13:04.440
یا پدر باشی

13:05.560 --> 13:06.080
وایسا

13:06.960 --> 13:07.720
اون دختر

13:08.480 --> 13:10.320
مثل مامانته

13:11.880 --> 13:12.880
جسور و

13:13.840 --> 13:14.640
مصممه

13:16.920 --> 13:18.160
برای همین دوستش داری

13:20.640 --> 13:21.240
گفت

13:22.160 --> 13:23.360
نمیتونی عقب بکشی

13:24.560 --> 13:26.080
منم با حق وتو

13:26.555 --> 13:27.960
هتل رو نگه داشتم

13:29.840 --> 13:30.760
ولی

13:31.480 --> 13:33.480
به هدف‌ها نرسی

13:34.866 --> 13:36.511
سهامدارا راضی نمیشن

13:37.800 --> 13:38.360
نگران نباش

14:00.920 --> 14:01.360
بابا

14:03.840 --> 14:04.400
بابا

14:05.920 --> 14:06.360
بابا

14:07.520 --> 14:08.040
بابا

14:18.160 --> 14:18.920
مهم نیست

14:22.700 --> 14:23.660
مهم نیست

14:46.400 --> 14:48.760
پسر ناخلف

14:49.200 --> 14:51.360
حالا با دشمنم همدست میشی؟

14:52.240 --> 14:52.720
بابا

14:53.720 --> 14:54.640
آروم باش

14:54.760 --> 14:55.920
شاید سوءتفاهم شده

14:56.800 --> 14:57.600
سوءتفاهم؟

14:58.080 --> 14:59.400
خر گیرم اوردی؟

14:59.720 --> 15:02.480
از کی تا حالا زیر زیرکی کار‌میکنی؟

15:02.720 --> 15:03.480
فقط

15:03.560 --> 15:05.360
یه مشتری بهش معرفی کردم

15:05.600 --> 15:06.560
یه مشتری؟

15:07.600 --> 15:09.040
بهش میگی مشتری؟

15:09.560 --> 15:11.200
ده ها میلیون ریختی

15:11.280 --> 15:12.240
توی حلق شون

15:12.720 --> 15:14.240
چطور همچین چیزی

15:14.400 --> 15:15.280
گیرم اومده؟

15:15.400 --> 15:16.720
کارت‌هام رو

15:16.800 --> 15:17.720
مسدود کردی

15:18.280 --> 15:20.280
تازه هتل بهار که قدیمیه

15:20.560 --> 15:21.440
خاصه

15:25.120 --> 15:26.600
هیچی نمی فهمی

15:27.040 --> 15:28.400
میزنمت صدا خر بدی

15:29.680 --> 15:31.480
واینسا

15:31.560 --> 15:33.120
حیف پول

15:33.320 --> 15:33.920
میکشمت

15:34.040 --> 15:35.080
میکشمت

15:35.280 --> 15:35.680
...من

15:49.440 --> 15:49.800
بابا؟

15:50.760 --> 15:51.120
بابا

15:51.880 --> 15:52.440
چی شده؟

15:53.840 --> 15:54.280
بابا

16:00.022 --> 16:02.333
فشارخونت خیلی بالاست

16:02.440 --> 16:03.400
یکم استراحت کن

16:03.488 --> 16:05.200
حالت بد بود دکمه رو بزن

16:06.560 --> 16:07.000
باشه

16:10.240 --> 16:11.440
توی این سن

16:11.520 --> 16:13.200
چرا عین بچه‌هایی؟

16:13.760 --> 16:15.040
داروهات رو سر وقت بخور

16:15.200 --> 16:17.360
باید مراقب قندت باشی

16:17.960 --> 16:20.640
شیرینی نمی‌ذاره سیگار بکشم

16:21.840 --> 16:22.920
پس سیگار هم ترک کن

16:23.440 --> 16:25.160
یکم بخواب

16:25.555 --> 16:27.560
به پرستار میگم بیاد قند خونت رو بگیره

16:27.720 --> 16:28.360
باشه

16:45.520 --> 16:47.840
گفتم صدات اشناست

16:48.320 --> 16:50.120
چه دنیای کوچیکیه

16:50.320 --> 16:52.480
چی شده؟ هتل به مشکل خورده؟

16:52.822 --> 16:55.280
چرا کارت به بیمارستان کشیده؟

16:56.280 --> 16:57.080
نگران نباش

16:57.600 --> 16:58.880
هم دیگه رو میشناسیم

16:59.000 --> 17:01.240
برای پشیمونی دیر نیست

17:01.880 --> 17:03.440
جدی؟‌چرا پشیمون شم؟

17:03.840 --> 17:05.640
برای چکاپ اومدم

17:06.000 --> 17:07.080
چکاپ؟

17:07.520 --> 17:08.560
یه استراحتی کن

17:09.560 --> 17:11.000
به خودت سخت نگیر

17:11.160 --> 17:12.400
همه چی رو شنیدم

17:12.600 --> 17:14.280
کی بود که فشار خون داشت؟

17:16.480 --> 17:18.400
همسایه ام 103 سالشه

17:18.880 --> 17:20.200
عین اسب می‌دوه

17:20.640 --> 17:21.560
میدونی چرا؟

17:22.320 --> 17:23.400
از کجا بدونم؟

17:24.440 --> 17:26.000
چون سرش توی کار خودشه

17:26.040 --> 17:26.480
...چرا

17:36.960 --> 17:39.360
توی این سن فشار خون عادیه

17:40.200 --> 17:40.920
ولی اوف

17:41.844 --> 17:43.600
انگار مهمون‌شونی

17:44.400 --> 17:46.040
نمیخواد نصیحتم کنی

17:46.960 --> 17:47.480
... تو

17:49.200 --> 17:50.600
سرت توی کار خودت باشه

17:52.480 --> 17:53.720
الان چی دیدی منو؟

17:53.800 --> 17:54.990
مراقب خودت باش

17:55.280 --> 17:55.920
اخلاق هم

17:56.120 --> 17:57.640
نداری

17:58.960 --> 18:01.920
بین ما کی گند اخلاق تره؟

18:02.800 --> 18:04.440
پسرم میاد دنبالم

18:04.800 --> 18:06.520
خونه مراقبمه

18:07.200 --> 18:07.920
پسر تو چی؟

18:10.960 --> 18:12.160
... پسرم؟‌ پسرم

18:12.960 --> 18:14.520
چه ربطی به پسرم داره؟

18:17.040 --> 18:17.800
بی خیال

18:18.640 --> 18:20.960
پسرت هم کمکمون کرد

18:21.280 --> 18:23.320
خوب تربیتش کردی

18:23.520 --> 18:25.555
بزرگ کردنش پای تو بوده

18:25.800 --> 18:26.240
ببین

18:26.266 --> 18:28.380
همین که مرخص شدی
غذا مهمونت میکنم

18:28.640 --> 18:30.000
تشکر بهت بدهکارم

18:32.280 --> 18:32.680
... تو

18:35.040 --> 18:36.160
..نشونت میدم

18:37.280 --> 18:38.480
مزخرف نگو

18:44.266 --> 18:44.960
هنوزم ادا میای؟

18:45.360 --> 18:46.480
اسکار بدم؟

18:47.680 --> 18:48.960
شودونگ

18:49.360 --> 18:51.000
دکتر دکتر

18:51.840 --> 18:53.000
شودونگ

18:53.488 --> 18:54.200
بزن رو دکمه

18:55.280 --> 18:56.600
بزن زود

18:58.320 --> 18:58.920
دکتر

18:59.840 --> 19:00.520
دکتر

19:26.120 --> 19:27.040
چه آرزویی کردی؟

19:28.640 --> 19:30.200
امیدوارم هتل بهار

19:30.200 --> 19:31.680
امسال اول شه

19:32.000 --> 19:33.480
همه همکارهامونم

19:33.560 --> 19:34.760
سالم باشن

19:35.280 --> 19:37.400
و مامان بزرگم عمر طولانی  داشته باشه

19:38.640 --> 19:39.720
چه قدر زیاد

19:39.920 --> 19:41.280
خدا کدومش رو براورده کنه؟

19:42.280 --> 19:43.720
آرزو که کنتور نمیندازه

19:43.880 --> 19:45.200
چندتا بیشتر عیبی نداره

19:47.440 --> 19:48.200
حریص

19:50.520 --> 19:51.000
راستی

19:51.622 --> 19:52.760
امشب بیکاری؟

19:52.960 --> 19:53.920
رستوران رزرو کردم

19:54.040 --> 19:55.222
شام باهم بخوریم

19:55.920 --> 19:56.960
چه رسمی

19:57.320 --> 19:58.080
خاصه

20:02.640 --> 20:03.560
بهش فکر کنم

20:05.777 --> 20:08.200
فکر کن ولی حق نداری رد کنی

20:33.360 --> 20:34.880
یه چای نسترن

20:35.040 --> 20:36.040
باشه الان

20:45.720 --> 20:47.840
برای منم یه نوشیدنی میخری؟

20:50.960 --> 20:52.120
خسیس نباش

20:55.240 --> 20:56.760
نامزدم داره میاد

20:57.844 --> 20:59.000
پشت سرته

21:25.560 --> 21:26.640
بابات چطوره؟

21:27.560 --> 21:28.400
رفته خونه

21:29.440 --> 21:30.200
این بار

21:31.280 --> 21:32.240
خیلی ناراحتش کردم

21:33.160 --> 21:35.200
حالا که مشکل هتل بهار حل شده

21:35.800 --> 21:37.120
میخوای چیکار کنی؟

21:38.040 --> 21:39.680
بعدا یه فکری می‌کنم

21:41.480 --> 21:42.800
ولی اینجا نمیمونم

21:43.711 --> 21:44.600
...تو -
..من -

21:49.560 --> 21:50.240
تو اول بگو

21:52.320 --> 21:53.040
رسیدم

21:54.080 --> 21:55.280
چی میخواستی بگی؟

22:07.840 --> 22:08.480
هیچی

22:10.280 --> 22:13.000
نمیدونم دیگه سرراه هم قرار می‌گیریم یا نه

22:14.880 --> 22:15.640
ولی خب تمومه

22:31.440 --> 22:32.520
پس اینا میشه

22:34.440 --> 22:36.680
آخرین حرفام

24:15.480 --> 24:16.160
ببخشید

24:16.480 --> 24:17.160
دیر کردم

24:17.600 --> 24:19.160
نه سروقت اومدی

24:19.840 --> 24:20.280
بیا

24:21.720 --> 24:22.800
بشین منو رو ببین

24:28.080 --> 24:28.600
سفارش داریم

24:55.760 --> 24:57.400
یه چیزی می‌خوام بگم

24:59.640 --> 25:00.280
چیه؟

25:01.640 --> 25:02.600
قول بده

25:03.000 --> 25:05.240
گفتم عصبانی نشی

25:11.640 --> 25:12.480
راستش

25:14.200 --> 25:16.360
اون روز که مصاحبه رو قبول نشدی

25:17.480 --> 25:19.120
من به یان‌شو گفتم ردت کنه

25:21.360 --> 25:23.440
می‌دونم نباید به جات تصمیم میگرفتم

25:23.440 --> 25:25.044
ولی بخش کارکنان برات کوچیکه

25:26.520 --> 25:28.080
یه جای بزرگ‌تر میخوای

25:28.288 --> 25:29.680
نباید به خاطر من محدود شی

25:33.120 --> 25:36.480
راستش منم یه حرفی دارم

25:36.760 --> 25:38.920
نباید عصبانی بشی

25:43.320 --> 25:45.080
یه مدت میخوام برم

25:45.720 --> 25:47.840
میخوای قبول کنم

25:48.560 --> 25:49.920
یه شرط دارم

25:55.040 --> 25:56.480
هرچی باشه قبوله

25:58.280 --> 25:58.800
باشه

26:00.360 --> 26:01.640
همه کارایی که

26:02.440 --> 26:03.320
برای موچنگ کردی‌رو دیدم

26:04.200 --> 26:05.440
میخوای کمکش کنی

26:06.080 --> 26:07.880
میخوای کنارش باشی

26:08.720 --> 26:10.320
باید بیشتر تلاش کنی

26:11.000 --> 26:12.440
باید مهارت بهتری داشته باشی

26:13.244 --> 26:14.777
میفرستمت اموزش ببینی

26:14.960 --> 26:15.440
دوره دو ساله

26:15.880 --> 26:18.240
این دو سال فقط امتحانت نمیکنم

26:18.920 --> 26:20.480
رابطه ات هم محک میخوره

26:22.320 --> 26:24.200
قبول کنی منم قبول میکنم

26:27.960 --> 26:28.640
باشه

26:34.560 --> 26:35.920
نه نمیذارم بری

26:36.280 --> 26:37.040
چرا؟

26:38.240 --> 26:39.880
رییس شیائو درست میگه

26:40.480 --> 26:42.440
میخوایم باهم باشیم

26:42.640 --> 26:44.160
تلاش کافی نیست

26:44.320 --> 26:46.080
باید بهتر بشم

26:47.200 --> 26:48.440
مهمتر اون

26:48.720 --> 26:50.480
همون چیزیه که می‌خوام

26:51.955 --> 26:53.040
تصمیمت رو گرفتی؟

26:57.040 --> 26:58.960
امیدوارم حمایتم کنی

27:14.280 --> 27:14.800
باشه

27:15.760 --> 27:16.480
حمایتت میکنم

27:17.480 --> 27:18.000
برو

27:19.880 --> 27:20.520
جدا؟

27:21.880 --> 27:22.760
مخالف نیستی؟

27:26.520 --> 27:27.480
همون جور‌که گفتم

27:28.080 --> 27:29.000
نباید توی

27:29.240 --> 27:31.160
بخش کارکنان محدود بشی

27:31.600 --> 27:32.640
حقته جای بهتری باشی

27:32.755 --> 27:33.720
فقط

27:34.555 --> 27:36.400
...یکم این دوری طول می‌کشه

27:45.360 --> 27:46.400
فقط دو ساله

27:47.480 --> 27:48.680
زود میگذره

27:53.280 --> 27:56.080
خوب درس بخون

27:57.920 --> 27:58.880
توی هتل میمونم

28:00.160 --> 28:00.840
منتظرتم

28:04.120 --> 28:05.360
حالا حس میکنم

28:07.120 --> 28:09.800
بی خوابیم به نفع مونه

28:12.266 --> 28:13.840
به ساعت اونجا عادت دارم

28:41.920 --> 28:42.640
خانم چین

28:43.800 --> 28:44.800
یادته؟

28:46.440 --> 28:48.000
بعد فوت بابام

28:49.040 --> 28:51.560
از فقر پول گاز نداشتیم

28:52.240 --> 28:53.640
خیلی سرد بود

28:55.720 --> 28:57.840
پاهام رو همینجوری گرفتی

29:00.440 --> 29:01.920
اون موقع

29:02.440 --> 29:04.240
پاهات

29:04.520 --> 29:07.760
یخ زده بودن

29:08.760 --> 29:11.160
همیشه میخواستی گرمش کنم

29:13.560 --> 29:14.640
یادته؟

29:16.880 --> 29:18.480
اره یادمه

29:20.920 --> 29:22.480
زمان زود میگذره

29:22.720 --> 29:24.280
بزرگ شدی

29:25.440 --> 29:26.840
گاهی

29:27.000 --> 29:28.640
صبح بیدار شدم

29:29.240 --> 29:32.480
حس کردم همه چی عوض شده

29:34.480 --> 29:36.240
نگاهت میکنم

29:36.680 --> 29:39.760
انگار عوض نشدی

29:44.240 --> 29:44.880
مامان بزرگ

29:47.720 --> 29:49.600
باید یه مدت برم

29:51.760 --> 29:54.640
نمیتونم بیام دیدنت

29:58.640 --> 30:01.160
بلاخره من رو یادت اومده

30:01.960 --> 30:04.200
نمیخوام ازت دور شم

30:05.360 --> 30:07.520
باز فراموشم کنی چی؟

30:08.440 --> 30:10.560
شاید نرم بهتره

30:10.920 --> 30:13.440
چن‌ چی شده؟

30:13.920 --> 30:15.560
نمیخوای کار‌کنی؟

30:16.760 --> 30:17.960
کجا میری؟

30:20.200 --> 30:21.280
باز گیج شدی ؟

30:23.720 --> 30:25.360
تسلیم نمیشم

30:25.920 --> 30:28.000
دو سال درس میخونم

30:29.160 --> 30:30.240
برو

30:30.520 --> 30:31.440
چیز خوبیه

30:32.080 --> 30:34.600
باید بری دنبال رویات

30:35.200 --> 30:36.240
عیبی نداره

30:37.040 --> 30:39.400
تا دلت بخواد پرستار هست

30:39.600 --> 30:41.040
همه مراقبم هستن

30:41.800 --> 30:44.360
اقای وانگ هم هست

30:44.760 --> 30:48.080
باهم میخونیم و می‌رقصیم

30:49.080 --> 30:52.120
ازش چندتا حرکت یاد گرفتم

30:52.960 --> 30:54.520
نشونت بدم

30:56.920 --> 30:58.480
نشونت بدم

30:58.560 --> 30:59.520
مراقب باش

30:59.880 --> 31:00.440
باشه

31:02.760 --> 31:04.080
چطور بود؟

31:04.640 --> 31:06.160
آقای وانگ گفت

31:06.560 --> 31:07.920
اینجوری شروع کنم

31:07.960 --> 31:08.840
نگاه کن

31:10.160 --> 31:12.560
یک دو سه

31:13.000 --> 31:15.160
دو دو سه

31:15.440 --> 31:17.800
سه دو سه

31:18.120 --> 31:20.520
چهار دو سه

31:24.160 --> 31:25.680
چطوره؟

31:25.840 --> 31:27.200
قشنگ میرقصی

31:31.120 --> 31:31.720
راستی

31:32.440 --> 31:34.720
...چن، یادت باشه

31:35.000 --> 31:37.320
به ران بگو

31:37.720 --> 31:40.440
حالم خوبه

31:40.720 --> 31:42.280
نگرانم نباشه

31:42.480 --> 31:44.000
نمیخواد بیاد دیدنم

31:45.040 --> 31:46.000
میدونی چیه؟

31:46.400 --> 31:50.000
این روزها خوشحالم

31:52.280 --> 31:52.840
باشه

31:53.400 --> 31:54.120
فهمیدم

31:58.280 --> 32:00.440
جوون‌ها

32:00.960 --> 32:05.400
باید برن دنبال آرزوهاشون

32:07.000 --> 32:07.680
برو

32:08.560 --> 32:09.280
برو

32:10.200 --> 32:11.160
خانم چین

32:12.360 --> 32:13.000
...تو

32:14.560 --> 32:15.360
برو

32:16.440 --> 32:18.240
اقای وانگ منتظرمه

32:18.440 --> 32:19.600
برو

32:19.720 --> 32:21.840
نگران نباش. مراقبشم

32:22.640 --> 32:23.520
برو

32:24.120 --> 32:24.600
برو

32:50.440 --> 32:53.480
مراقب خودت باش

32:54.240 --> 32:55.440
نگران نباش

32:56.800 --> 32:58.440
آقای وانگ الان میاد

32:58.640 --> 32:59.240
برو

33:00.480 --> 33:02.000
برو دیگه

33:02.840 --> 33:03.800
برو

34:23.680 --> 34:26.560
می‌بریم خونه بچگی‌هات؟

34:41.850 --> 34:43.450
این رو گفتم

34:58.370 --> 34:59.480
چه حسی داری؟

35:00.990 --> 35:02.250
برای تو نبود

35:02.740 --> 35:03.820
برد برده

35:03.820 --> 35:04.800
ضرر ضرر

35:06.330 --> 35:07.560
خانواده مهم‌ترین نباشه

35:07.560 --> 35:08.320
چی مهمه؟

35:08.320 --> 37:13.320
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Tfor
