WEBVTT

00:00.000 --> 01:00.880
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Tfor

01:19.180 --> 01:23.660
=پانزدهمین قسمت=

01:34.640 --> 01:35.320
نه مرسی

01:35.640 --> 01:36.440
نرو بگیر

01:36.440 --> 01:36.960
اونجا

01:36.960 --> 01:37.866
انگار خوبه

01:48.600 --> 01:49.800
یی‌ران بیا

01:50.066 --> 01:51.000
بریم اونور

01:51.777 --> 01:52.800
روسری دارن

01:53.160 --> 01:53.760
چه خوشگلن

01:54.133 --> 01:55.560
چیزی میخواین؟

01:57.520 --> 01:58.240
سبزش خوبه

01:58.400 --> 01:59.680
بهت میاد

02:00.666 --> 02:01.320
میخوای؟

02:09.040 --> 02:09.680
ببین

02:10.840 --> 02:11.680
نظرت چیه؟

02:11.960 --> 02:12.400
یی‌ران

02:12.440 --> 02:13.329
زیادی سبزه

02:13.330 --> 02:14.720
خیلی سبزه -
امتحانش کردی؟ -

02:15.720 --> 02:16.320
نگاهش کن

02:16.355 --> 02:17.911
چه کیوته -
روسری پس بدم -

02:21.080 --> 02:21.560
....تو

02:25.044 --> 02:25.400
بریم

02:25.400 --> 02:26.360
خیلی بده

02:32.080 --> 02:32.680
این چیه؟

02:33.000 --> 02:33.560
ببینمش

02:33.560 --> 02:34.520
تست رایگانه

02:34.533 --> 02:35.440
پای مرغه

02:35.440 --> 02:35.840
بخور

02:35.880 --> 02:37.022
یی‌ران، بریم

02:38.760 --> 02:39.280
ببینش

02:40.120 --> 02:40.680
اسباب بازی فروشی

02:41.080 --> 02:41.600
مرسی

02:43.044 --> 02:43.920
یکم دیگه

02:45.280 --> 02:45.680
ببینش

02:45.680 --> 02:47.960
فکر نمی‌کردم اینقدر خوب باشه

02:48.840 --> 02:49.680
کیک فروشی

02:51.960 --> 02:52.640
...اون

02:53.040 --> 02:54.360
نگاهش کن

02:54.720 --> 02:55.480
خوش میگذره

02:55.480 --> 02:56.200
اونجا هم خوبه

02:56.200 --> 02:56.680
بیا

02:56.800 --> 02:58.280
خیلی خوشگله

02:58.760 --> 02:59.200
بریم

03:00.240 --> 03:01.520
قهوه بخوریم؟

03:01.840 --> 03:02.440
باشه

03:03.360 --> 03:04.440
بریم داخل

03:05.400 --> 03:06.360
سلفی بگیریم

03:07.000 --> 03:09.120
بگیریم یکی

03:09.288 --> 03:10.150
خودم ازت میگیرم

03:10.155 --> 03:10.720
نمی‌خواد

03:29.400 --> 03:30.000
یی‌ران

03:30.200 --> 03:30.960
یادته؟

03:31.244 --> 03:33.160
بچگی همین‌جوری می‌رقصیدیم

03:33.720 --> 03:34.960
رقص؟

03:35.080 --> 03:36.240
ورزشه

03:36.440 --> 03:37.880
همیشه مسخره میکنی

03:38.160 --> 03:39.160
فرقی ندارن

03:41.280 --> 03:42.360
بریم بین‌شون

04:10.320 --> 04:11.040
یک دو عوض کن

04:33.280 --> 04:33.880
بارون گرفت

04:37.200 --> 04:37.720
یی‌ران

04:38.560 --> 04:39.160
یی‌ران

04:44.080 --> 04:44.720
زود باشین

04:44.760 --> 04:45.600
یه سرپناه پیدا کنیم

04:45.622 --> 04:46.200
اونور

05:01.420 --> 05:04.340
=دمدمی مزاج و جذاب=

05:14.720 --> 05:15.880
چرا تنهایی؟

05:16.222 --> 05:17.080
لینگ یی‌شو کو؟

05:17.888 --> 05:18.777
جدا شدیم

05:19.088 --> 05:19.920
لین یوجیا ؟

05:25.800 --> 05:26.760
جدا شدیم

05:27.640 --> 05:28.200
خوبه

05:31.320 --> 05:32.000
...میگم

05:32.866 --> 05:33.720
چه جالب

05:36.911 --> 05:37.960
بریم داخل

05:38.000 --> 05:38.711
بریم بریم

05:41.280 --> 05:42.040
بریم داخل

05:42.200 --> 05:42.640
آخیش

05:51.000 --> 05:52.880
چه بارون سنگینیه

05:55.640 --> 05:57.760
چند روزه بارون بند نمیاد

05:57.800 --> 05:59.111
همش بارونه

05:59.360 --> 06:01.560
خداروشکر زیاد طول نمیکشه

06:02.680 --> 06:03.680
این روزها به قفل عشق

06:03.760 --> 06:05.040
هنوز باور دارن؟

06:06.200 --> 06:08.720
خیلیا ازش جواب گرفتن

06:09.480 --> 06:10.840
خرافاته

06:11.880 --> 06:13.920
نباید سرنوشت رو‌رد کنی

06:14.720 --> 06:15.880
الان رو ببین

06:16.080 --> 06:17.320
باهم اومدین

06:17.560 --> 06:19.680
اتفاقی که نیست

06:20.320 --> 06:22.280
از من میپرسین

06:22.360 --> 06:24.080
توی زندگی قبلی به هم یه ربطی داشتین

06:25.600 --> 06:28.640
شایدم کارماست

06:33.720 --> 06:34.920
چته؟

06:35.160 --> 06:36.160
رفتی توی سرپناه

06:36.200 --> 06:37.400
یی‌ران یادت رفت

06:37.560 --> 06:39.160
کجاست؟ گمش کردی؟

06:39.622 --> 06:41.720
باز تقصیر منه؟
یهو بارون زد

06:42.400 --> 06:43.880
همه ریختن توی هم

06:44.200 --> 06:46.360
حریف یه ادم‌هم نمیشی؟

06:46.600 --> 06:47.680
دیگ‌به دیگ میگه روت سیاه؟

06:47.760 --> 06:48.640
شیائو موچنگ کو؟

06:49.088 --> 06:50.360
نگو گمش کردی

06:50.520 --> 06:52.560
سرت توی کار خودت باشه

06:52.880 --> 06:53.760
جای سوزن انداختن نیست

06:53.920 --> 06:56.120
برو ببین یی‌ران توی‌کدوم چادره

06:57.000 --> 06:58.760
اشتباه میکنی قبول کن

06:58.920 --> 07:01.000
عذرخواهی کوچیکت نمیکنه

07:01.760 --> 07:03.320
فکرش رو کن
چند دهه گذشته

07:03.600 --> 07:04.822
خاکستر شدی رفته

07:05.111 --> 07:07.377
اونوقت چیزی جز قبر نمونده

07:07.560 --> 07:09.800
اون موقع پشیمونی فایده نداره

07:11.480 --> 07:12.520
گوش بده جوون

07:12.777 --> 07:13.466
از من به تو نصیحت

07:16.160 --> 07:18.840
خانم میفهمم چی‌میگی

07:19.960 --> 07:20.880
چیه؟

07:21.200 --> 07:22.880
قفل عشقه

07:23.160 --> 07:24.480
خیلی تاثیر داره

07:24.520 --> 07:25.920
عشقتون رو یکی می‌کنه

07:26.000 --> 07:27.560
برای همیشه باهم میمونین

07:28.520 --> 07:30.480
بخرین میشه دشت اولم

07:30.480 --> 07:31.880
چهل یوانه

07:33.160 --> 07:35.640
فکر میکردم انصاف داری

07:35.640 --> 07:38.080
باید جیبم پر شه یا نه

07:38.960 --> 07:39.600
ها؟

07:40.040 --> 07:40.880
بارون قطع شد

07:42.560 --> 07:43.840
ممنون خانم

07:44.600 --> 07:45.280
مرسی

07:46.280 --> 07:47.160
جوون

07:48.280 --> 07:50.440
عشق تلاش میخواد

07:50.640 --> 07:51.400
چهل میشه -
...ولی -

07:52.080 --> 07:52.760
نه

07:52.760 --> 07:53.640
پول نقد ندارم

07:53.760 --> 07:54.440
...تازه

07:54.888 --> 07:55.600
اسکن کن

07:55.840 --> 07:57.120
...رنگش یکم

07:58.520 --> 07:59.120
طلایی؟

07:59.440 --> 08:01.360
طلایی نماد ثروته
اسکن کن

08:05.000 --> 08:05.760
باشه مرسی

08:05.920 --> 08:06.520
عالیه

08:20.360 --> 08:20.840
...من

08:21.360 --> 08:21.880
مراقب باش

08:22.920 --> 08:23.720
پا نذارین روم

08:24.280 --> 08:25.080
مراقب باشین

08:26.600 --> 08:27.952
ببخشید

08:29.840 --> 08:30.520
خوبی؟

08:32.080 --> 08:33.400
دست و پاچلفتی

08:40.400 --> 08:41.400
یه رنگ دیگه خریدم

09:09.080 --> 09:09.880
نه نه نه

09:10.360 --> 09:11.320
نمیتونم

09:11.640 --> 09:12.760
نمیخوای؟

09:12.800 --> 09:13.622
پس بیا

09:13.680 --> 09:14.560
بده بده

09:15.320 --> 09:15.920
بده

09:17.600 --> 09:18.840
دسته یا انبردست؟

09:19.000 --> 09:20.120
انبردست ؟

09:20.222 --> 09:21.511
حیف ماساژی که میدمت

09:21.511 --> 09:23.150
همین که کمکت میکنم شکر کن

09:23.150 --> 09:24.400
دو‌قورت و نیمت هم باقیه

09:27.080 --> 09:29.040
اومدی
بیا ماساژش بده

09:34.880 --> 09:36.111
پات چی شده؟

09:36.480 --> 09:37.000
...من

09:37.333 --> 09:38.240
یکی پا گذاشت روش

09:38.440 --> 09:39.000
درد داری؟

09:39.800 --> 09:41.000
خیلی

09:42.080 --> 09:44.320
بچگی چیزیم میشد

09:44.377 --> 09:45.520
فوتش میکردی

09:51.600 --> 09:52.800
دردش میرفت

09:58.600 --> 09:59.840
خیلی خوبه

10:07.840 --> 10:08.760
چرا بس کردی؟

10:09.760 --> 10:10.720
درد گرفت

10:20.080 --> 10:21.640
یی‌ران فوت کن

10:22.640 --> 10:23.840
ماساژ خوبیه

10:31.022 --> 10:32.355
خیلی بلدی

10:39.160 --> 10:40.160
درد میکنه؟

10:40.280 --> 10:41.422
رک‌بگم

10:44.720 --> 10:45.400
گم‌شو

10:45.840 --> 10:46.520
کمک

10:50.066 --> 10:51.000
درد میکنه؟

10:52.133 --> 10:53.066
درد میکنه؟

10:54.880 --> 10:55.640
کمک

11:03.911 --> 11:04.480
خب آقا

11:04.480 --> 11:05.320
اینم کلید اتاق

11:05.320 --> 11:06.280
مرسی

11:08.240 --> 11:10.480
خانم گائوشو هم اومد
اونجاست

11:11.720 --> 11:13.280
به هتل بهار خوش اومدی

11:21.680 --> 11:23.520
شرمنده معطل شدی
اینم کلید اتاق

11:29.400 --> 11:31.440
خانم گائو، همه چی حاضره بریم

11:32.400 --> 11:33.040
لو

11:33.160 --> 11:34.720
مهمون‌هارو ببر اتاق 2027

11:34.960 --> 11:36.200
خانم گائو شو و دستیارش هستن

11:36.244 --> 11:37.733
آماده کمک باشین

11:37.840 --> 11:38.360
چشم

11:38.840 --> 11:40.840
بزنم به تخته خوب‌مونده

11:45.480 --> 11:46.160
به سلامتی

11:46.320 --> 11:46.760
به سلامتی

11:46.880 --> 11:47.520
به سلامتی

11:53.311 --> 11:54.880
قرار بود نفری یه غذا بپزیم

11:55.000 --> 11:56.200
خیلی تن لش بازی دراوردی

11:56.520 --> 11:57.880
چیه؟‌سالمونه

11:58.280 --> 11:59.200
بهش میگی پختن ؟

11:59.320 --> 12:00.320
.. سالمونه ببین

12:00.400 --> 12:01.440
چه قشنگ اسلایس کردم

12:01.480 --> 12:02.640
فقط گذاشتی توی ظرف

12:02.720 --> 12:04.120
همینم زحمت داشت

12:04.200 --> 12:05.120
بحث نکنین

12:05.520 --> 12:07.000
بخوریم مردم از گشنگی

12:07.440 --> 12:08.600
ناز نیا

12:12.440 --> 12:14.080
سر اینم بحث راه میندازی؟

12:14.320 --> 12:15.360
اول برشداشتم

12:15.440 --> 12:16.600
یکی دیگه رو بردار

12:17.680 --> 12:19.360
هر کدوم رو بخوای برداری

12:19.480 --> 12:20.280
همونه

12:21.111 --> 12:22.755
برای خوردنش هم اجازه لازمه ؟

12:24.640 --> 12:26.320
واقعا جدی هستین؟

12:26.840 --> 12:28.760
سالمون جلوتونه

12:28.840 --> 12:30.422
ماهی توپی میخورین؟

12:30.520 --> 12:31.720
مثل آدم

12:31.760 --> 12:32.600
غذاتون بخورین

12:35.480 --> 12:35.960
باشه

12:36.600 --> 12:37.800
سالمون بهتره

12:41.560 --> 12:42.080
بدک نیست

12:42.888 --> 12:44.022
توی دهن آب میشه

12:45.400 --> 12:46.360
بخور

12:47.320 --> 12:49.320
شیرینیش اندازه ست

12:55.080 --> 12:56.240
ببین
چه لطفی بهت میکنم

12:57.080 --> 12:58.400
محشره

12:59.280 --> 13:00.080
چیه؟

13:05.755 --> 13:06.560
خوشمزه‌ست؟

13:06.760 --> 13:08.440
اره بد نیست
چیه؟

13:08.800 --> 13:10.360
ندونی بهتره

13:10.760 --> 13:11.400
چرا؟

13:11.844 --> 13:13.440
نامردی نکنین بگین

13:14.280 --> 13:15.080
خودت خواستی بدونی

13:17.360 --> 13:19.360
آخوندخور

13:20.920 --> 13:21.760
اخوندخور؟

13:21.888 --> 13:23.160
خوشمزه ست

13:23.911 --> 13:25.088
باید اشپزی یاد بگیرم

13:26.066 --> 13:27.888
گفتی برای منم هست

13:28.040 --> 13:29.120
الان جو خوبه

13:29.760 --> 13:31.720
سر اخوندخور دعوا دارین ؟

13:32.088 --> 13:33.577
بی ادب

13:36.040 --> 13:36.600
به سلامتی

13:45.040 --> 13:47.440
همه چی رو دیدم
منکر میشی؟

13:48.200 --> 13:49.240
فیلم میگرفتی

13:49.288 --> 13:50.222
کی بهت اجازه داده!؟

13:50.288 --> 13:51.040
نگرفتم

13:51.160 --> 13:52.040
چه به موقع

13:52.088 --> 13:53.355
داشت ازم فیلم میگرفت

13:53.444 --> 13:54.555
چیکارش میکنین؟

13:55.440 --> 13:56.080
خانم

13:56.200 --> 13:58.560
میشه گوشیت رو بدی؟

13:58.920 --> 14:00.280
چیزی نگرفتم

14:00.360 --> 14:01.777
باور نمیکنین ببینین

14:04.560 --> 14:05.920
این عکس‌ها چین؟

14:07.488 --> 14:09.088
نمیدونم‌کار کیه

14:09.120 --> 14:10.720
اصلا نمیشناسمش

14:11.160 --> 14:12.320
فیلم بازی نکن

14:12.760 --> 14:14.440
اندازه موهای سرم مثل تو دیدم

14:14.680 --> 14:16.680
به بهونه سلفی از بقیه عکس‌میگیری

14:17.800 --> 14:19.760
طرفدار خانم بی‌لالا هستی؟

14:20.440 --> 14:21.600
رفته

14:22.520 --> 14:23.320
میدونم

14:23.560 --> 14:24.320
میخواستم

14:24.520 --> 14:27.600
از جایی که بوده عکس بگیرم

14:29.280 --> 14:31.360
خانم همش سوتفاهمه

14:31.520 --> 14:32.200
سوتفاهم؟

14:33.040 --> 14:34.480
این حرف‌ها چیه ؟

14:34.488 --> 14:36.888
مچش رود گرفتیم
کجاش سوتفاهمه؟

14:37.040 --> 14:38.240
باید عکس‌ها رو پاک کنه

14:38.360 --> 14:39.120
و عذرخواهی کنه

14:40.680 --> 14:41.160
آی

14:42.440 --> 14:42.880
خانم گائو

14:46.240 --> 14:48.200
عکس هارو پاک کن و تموم

14:48.760 --> 14:50.880
خانم گائو فقط یه عکسش رو دیدم

14:51.040 --> 14:52.720
معلوم نیست چندتا گرفته

14:58.360 --> 14:59.320
ببخشید

15:00.440 --> 15:03.000
به عنوان یه فرد مطرح

15:03.080 --> 15:04.640
باید همه جوره

15:04.800 --> 15:06.760
مراقب وجه ام باشم

15:06.960 --> 15:08.040
این موضوع

15:08.200 --> 15:09.640
جزوی از کارمه

15:09.840 --> 15:12.840
نمیخوام فن‌هام

15:12.960 --> 15:14.280
از زندگی شخصیم

15:14.720 --> 15:17.000
سر دربیارن

15:17.760 --> 15:20.960
پس ممنون میشم درک کنی

15:24.520 --> 15:25.040
ولش

15:25.377 --> 15:26.711
همش سوءتفاهمه

15:28.880 --> 15:30.720
ببخشید وقتتون رو گرفتیم

15:31.520 --> 15:32.400
خواهش میکنم

15:32.520 --> 15:33.720
وظیفمونه

15:34.400 --> 15:35.800
استراحت کنین

15:36.000 --> 15:37.640
چیزی خواستین بگین

15:38.680 --> 15:39.120
باشه

15:40.280 --> 15:40.800
فعلا

15:49.120 --> 15:50.080
بی‌لالا کیه؟

15:51.160 --> 15:52.560
سلبریتی اینترنتی

16:10.600 --> 16:11.200
میگم

16:11.640 --> 16:13.400
گائوشو کیه؟‌معروفه؟

16:14.044 --> 16:15.040
صدات بیار پایین

16:16.320 --> 16:17.800
بازیگر معروفی نیست

16:17.888 --> 16:19.800
ولی دستیارش خدا رو بنده نیست

16:19.880 --> 16:21.480
فکر کردم خیلی خفنه

16:22.240 --> 16:24.040
ولی خوشگل‌بود

16:25.080 --> 16:26.280
نفهمیدی؟

16:26.400 --> 16:28.240
همه سلبریتی ها همچین

16:28.280 --> 16:29.080
دستیاری دارن

16:29.520 --> 16:30.200
همچین؟

16:31.280 --> 16:33.720
یکی ادای خوب‌ها رو درمیاره یکی ادای بدها

16:51.640 --> 16:52.240
یی‌ران

16:54.280 --> 16:55.040
بهت حسودیم میشه

17:01.320 --> 17:03.080
اولین کسی هستی که

17:03.680 --> 17:05.240
بهم حسودی میکنی

17:06.480 --> 17:07.480
جالبه نه؟

17:08.760 --> 17:09.960
اولین نفری هستی

17:10.160 --> 17:11.600
که بهش حسودی میکنم

17:14.040 --> 17:15.960
میفهمم ازم خوشت نمیاد

17:16.840 --> 17:18.080
ولی حسودی چرا؟

17:20.520 --> 17:23.320
خیلی بی‌خیال

17:23.466 --> 17:24.600
و راحتی

17:25.800 --> 17:27.320
هرکاری بخوای میکنی

17:28.600 --> 17:30.800
تظاهر به کسی که هستی
نمیکنی

17:36.120 --> 17:37.400
ولی قبولت دارم

17:39.422 --> 17:41.160
هتل درخشان رو

17:41.640 --> 17:42.600
فقط یه زن باهوش

17:43.066 --> 17:44.888
و موفق و توانا میتونه بگردونه

17:45.000 --> 17:46.800
از بدو تولد بهترین موقعیت رو داشتی

17:48.880 --> 17:50.480
ولی من کسی نیستم

17:51.640 --> 17:53.600
نه پول دارم نه جایگاه اجتماعی

17:57.680 --> 17:59.040
خونه هم ندارم

18:00.120 --> 18:01.280
ولی ویسنت رو داری

18:13.320 --> 18:14.680
بهم میدیش؟

18:19.440 --> 18:20.080
میدونی

18:20.920 --> 18:22.800
شبیه بچه‌ای شدی

18:23.400 --> 18:25.800
که اسباب بازیش رو گرفتن؟

18:26.000 --> 18:28.000
مهم نیست قبول کن

18:28.240 --> 18:29.000
ببخشید

18:30.600 --> 18:31.200
نمیتونم

18:37.480 --> 18:38.000
یی‌ران

18:40.520 --> 18:42.280
بریم بخوابیم

18:50.680 --> 18:51.200
اروم

19:40.280 --> 19:42.080
میفهمم چی حسی داری

19:43.640 --> 19:44.400
الان دوتامون

19:44.480 --> 19:46.160
خیلی بدبختیم

19:46.720 --> 19:48.040
فحشت نمیدم

19:50.680 --> 19:53.240
مسخره‌ات نمیکنم

19:58.080 --> 19:58.760
شب خوش

20:26.880 --> 20:28.400
سلام رستوران خالیه

20:28.480 --> 20:29.960
خانم گائو میتونه برای صرف شام بیاد

20:30.240 --> 20:31.160
باشه مرسی

20:33.920 --> 20:35.360
خانم گائو رستوران خالیه

20:35.640 --> 20:36.560
میتونیم بریم

20:44.640 --> 20:46.360
قرارداد رو فرستادن؟

20:46.600 --> 20:47.400
هنوز نه

20:48.080 --> 20:48.640
پس

20:49.040 --> 20:51.600
بهشون بگو در زمان اقامتم

20:51.800 --> 20:53.320
حقوقم پرداخت نشه

20:53.480 --> 20:55.200
توی ایونت شرکت نمیکنم

20:55.280 --> 20:57.080
باشه بهشون اطلاع میدم

20:57.720 --> 20:59.400
چیزی که خواستم چی شد؟

20:59.640 --> 21:00.560
آماده شده

21:00.680 --> 21:01.622
نگران نباش خانم گائو

21:50.400 --> 21:51.280
یی‌ران رو دیدی؟

21:51.680 --> 21:52.200
نه

21:53.360 --> 21:55.240
پلک راستم همش میپره

21:55.920 --> 21:57.800
حس میکنم اتفاق بدی در راهه

21:59.280 --> 22:00.720
امیدوارم خوب باشه

22:05.960 --> 22:08.600
دو دو سه چهار -
خانم چین -

22:08.840 --> 22:09.400
... پنج

22:10.320 --> 22:11.040
خانم چین

22:11.160 --> 22:12.360
ببین چی اوردم

22:13.040 --> 22:14.040
ران ران

22:14.720 --> 22:15.720
بد نیست

22:16.080 --> 22:17.320
شناختیم

22:20.360 --> 22:21.040
مامان بزرگ سلام

22:22.280 --> 22:25.200
چرا این چند روز نیومدی؟

22:26.520 --> 22:28.320
مامان بزرگ بار اولیه که میام

22:30.800 --> 22:32.760
با یکی دیگه اشتباهت گرفته

22:34.320 --> 22:35.200
بیا

22:35.280 --> 22:36.480
ببین چی اوردم

22:39.444 --> 22:41.150
دماش‌خوبه

22:41.240 --> 22:41.640
بیا

22:42.920 --> 22:45.480
این دما رو میبره بالا
اینم ماساژ میده

22:49.555 --> 22:50.520
راستی مامان بزرگ

22:50.840 --> 22:51.800
برات میوه اوردم

22:52.520 --> 22:53.480
هر کدوم خواستی بخور

22:56.000 --> 22:57.240
میوه نمیخورم

22:57.560 --> 22:58.800
دندون ندارم

22:59.760 --> 23:01.200
کیک میخوام

23:01.640 --> 23:02.360
کیک؟

23:02.920 --> 23:03.600
الان میخرم

23:03.688 --> 23:06.000
دیابت داره
شیرینی هم ممنوعه

23:15.680 --> 23:16.560
حس خوبی میده؟

23:18.400 --> 23:19.440
اره

23:22.080 --> 23:24.000
به زور پول درمیاری

23:24.560 --> 23:26.400
ولخرجی نکن

23:26.640 --> 23:28.200
بذار چنگ بیاد

23:28.400 --> 23:30.960
خودش پام‌رو ماساژ میده

23:31.360 --> 23:32.680
کدوم چنگ؟

23:37.160 --> 23:38.320
همونی که

23:39.400 --> 23:42.360
پول بیمارستان رو داد

23:42.840 --> 23:44.640
بهش نگفتی بیاد؟

23:46.000 --> 23:47.280
زیاد میاد؟

23:49.640 --> 23:52.200
معمولا میاد

23:52.760 --> 23:55.560
نه اونقدر

23:58.720 --> 23:59.480
..ولی

24:02.680 --> 24:05.240
ماساژ دادنش بیسته

24:05.920 --> 24:07.640
بهتر از باباته

24:19.040 --> 24:19.520
مامان بزرگ

24:20.400 --> 24:21.600
دندونت درد میکنه؟

24:25.200 --> 24:26.360
نه

24:28.640 --> 24:29.560
خوشمزه ست

24:45.480 --> 24:46.520
کیه؟

24:47.120 --> 24:48.640
سیب زمینی شیرین سفارش دادی؟

24:48.920 --> 24:51.000
دختر سیب زمینی شیرین از کجا اومده؟

24:51.466 --> 24:52.644
کدوم؟

24:53.120 --> 24:54.840
بزرگه

24:54.920 --> 24:55.360
باشه

24:57.480 --> 24:58.600
بوش خوبه

25:00.688 --> 25:01.911
مزه بهشت میده

25:03.560 --> 25:04.400
مال تو چی؟

25:06.080 --> 25:06.520
راستین

25:08.880 --> 25:09.760
اینم ویتامین

25:09.920 --> 25:11.320
هروقت یادت بود بخور

25:11.355 --> 25:12.822
ولی جای غذا رو نمیگیره

25:12.880 --> 25:14.280
باید بخوری

25:16.800 --> 25:18.880
میدونستم به فکرمی

25:19.440 --> 25:20.440
احمق نباش

25:20.720 --> 25:21.840
جز من کی رو داری؟

25:29.800 --> 25:31.040
میخوام برم

25:36.880 --> 25:37.760
چرا ؟

25:38.720 --> 25:40.560
بازم خانواده‌‌ات بهت فشار میارن؟

25:41.120 --> 25:42.600
پول میخوای بگو

25:42.760 --> 25:44.111
بهت کمک میکنم

25:45.960 --> 25:47.280
بحث پول نیست

25:49.440 --> 25:51.920
خسته شدم

25:53.022 --> 25:54.244
نمیتونم سرگردون باشم

25:54.880 --> 25:56.240
ولی گفتی

25:56.400 --> 25:57.760
بعضی چیزها رو تا اخرین نفس

25:57.840 --> 25:59.039
باید ادامه داد

25:59.040 --> 26:00.640
حالا چرا میکشی عقب؟

26:01.600 --> 26:02.560
نه

26:03.520 --> 26:05.040
ولی چیکار کنم؟

26:05.480 --> 26:06.320
یادم بده

26:10.520 --> 26:13.000
فکر میکردم رویا داشتن خوبه

26:15.160 --> 26:15.960
ولی الان

26:16.040 --> 26:19.040
رویا یه جور جوکه

26:21.200 --> 26:21.880
ببین

26:22.960 --> 26:24.440
هر روز لایو میذارم

26:25.760 --> 26:26.680
ولی بازیدهام

26:26.800 --> 26:28.400
از پنجاه بیشتر نمیشن

26:29.760 --> 26:30.920
توی بار خوندم

26:31.777 --> 26:33.200
ولی فقط قیافه براشون مهم بود

26:36.640 --> 26:39.480
اینده‌ای نیست

26:41.080 --> 26:42.320
امیدی نیست

26:43.880 --> 26:44.640
یی‌یی

26:47.760 --> 26:49.480
میدونم این سالها

26:51.200 --> 26:52.480
برات راحت نبوده

26:55.560 --> 26:57.480
کمکی هم نکردم

26:58.920 --> 27:00.280
اینجوری نکن

27:01.120 --> 27:02.560
دوستی مثل تو

27:03.680 --> 27:04.920
برام بسه

27:09.800 --> 27:11.440
جدی میگی؟

27:36.440 --> 27:37.600
(به کسی نزدیک شی)

27:38.880 --> 27:40.040
( ضربان قلبت بره بالا)

27:41.120 --> 27:42.040
( یعنی دوستش داری)

27:45.400 --> 27:45.720
اخ

27:45.800 --> 27:49.400
ازم خوشت نمیاد؟

27:50.680 --> 27:51.560
لین یوجیا

27:52.720 --> 27:54.200
دیگه فحشت نمیدم

27:55.040 --> 27:57.480
دیگه مسخره‌ات نمیکنم

28:23.080 --> 28:23.880
بدک نیست

28:24.440 --> 28:25.600
وقتشه پا پیش بذاری

28:26.288 --> 28:27.200
پس قیامت کنیم

28:27.920 --> 28:29.480
فردا خبرش رو عمومی کن

28:45.600 --> 28:48.400
تا یه جایی باهام

28:48.488 --> 28:49.600
میای؟

28:58.440 --> 29:00.880
امیدوارم دفعه قبلی رو به دل نگرفته باشی

29:01.800 --> 29:02.680
راستش

29:03.280 --> 29:05.200
از نوجوونی توی کار بودم

29:05.600 --> 29:06.520
دردسر زیاد

29:06.600 --> 29:07.560
کشیدم

29:08.200 --> 29:10.240
این که چیزی نبود

29:10.400 --> 29:11.520
واقعا ذهن بازی داری

29:13.800 --> 29:14.520
رییس شیائو

29:14.840 --> 29:16.440
وقتت خیلی مهمه

29:16.533 --> 29:18.080
با قدم زدن با من حرومش نکن

29:18.880 --> 29:19.840
برو سر اصل مطلب

29:27.520 --> 29:30.000
از کل دنیا جمع‌شون کردم

29:30.600 --> 29:32.840
هر تیکه‌اش خیلی می‌ارزه

29:33.680 --> 29:35.000
نیورده بودمت

29:36.088 --> 29:38.244
خواب اینجا هم نمی دیدی

29:43.560 --> 29:44.800
لطف کردی

29:46.280 --> 29:47.560
ولی علاقه‌ای ندارم

29:48.880 --> 29:49.400
البته

29:50.640 --> 29:52.400
سلایق متفاوته

29:53.240 --> 29:54.200
سلایق متفاوت

29:54.555 --> 29:55.320
نشون میدن

29:55.400 --> 29:57.080
ادم‌ها فرق دارن

29:58.080 --> 29:59.000
و گاهی

29:59.720 --> 30:01.280
این تفاوت حل نشدنیه

30:03.200 --> 30:05.080
موچنگ با قاشق و چنگال بزرگ شده

30:06.320 --> 30:07.000
تو چی؟

30:08.800 --> 30:10.920
قاشق ،‌چنگال یا چاپستیک

30:11.480 --> 30:13.440
برای غذاخوردن هستن

30:13.600 --> 30:15.200
سیر بشی بسه

30:16.840 --> 30:17.680
باهوشی

30:19.640 --> 30:22.680
ولی واقعیت رو نمیشه پشت گوش انداخت

30:26.160 --> 30:27.640
دنیای تو و موچنگ

30:27.880 --> 30:29.360
کلا متفاوته

30:30.240 --> 30:33.320
لایف استایل

30:33.800 --> 30:35.160
دیدگاه

30:35.600 --> 30:37.920
حتی ارزش هاتون متفاوته

30:38.688 --> 30:39.520
موچنگ دختری

30:39.640 --> 30:41.400
مثل تو ندیده

30:42.320 --> 30:44.360
عادیه جذبت شه

30:50.080 --> 30:51.520
ولی تا کی؟

30:59.300 --> 31:04.020
(اخبار 24 ساعته)

31:04.840 --> 31:05.640
سرخط خبرها

31:05.840 --> 31:07.920
امروز دو شرکت بزرگ تی وای و گائو شنگ

31:07.955 --> 31:10.100
استراتژی همکاری رو شروع کردن

31:10.100 --> 31:12.079
این یه قدم جدید

31:12.080 --> 31:13.000
در بازار هتله

31:16.760 --> 31:19.440
تی وای خودشون رو با

31:20.400 --> 31:21.840
.‌‌..با گائوشنگ شریک شدن

31:22.520 --> 31:24.000
حتما برنامه بزرگی دارن

31:24.720 --> 31:25.240
رییس

31:25.760 --> 31:27.520
با اقای لین صمیمی شدی

31:28.320 --> 31:29.840
چیزی نگفته؟

31:37.320 --> 31:37.760
الو؟

31:38.960 --> 31:39.400
باشه

31:40.000 --> 31:40.720
بیارشون داخل

31:42.280 --> 31:43.720
رییس اومدن

31:53.440 --> 31:54.044
صبح بخیر

31:54.960 --> 31:55.800
ببخشید اقای شیائو

31:56.400 --> 31:57.400
معطل شدی

31:58.960 --> 31:59.560
ایرادی نداره

32:00.560 --> 32:01.160
بشین

32:04.960 --> 32:07.920
اقای لبن چطوره؟

32:08.560 --> 32:09.800
هنوز متوجه نشدی؟

32:13.160 --> 32:15.280
بی‌سی‌مان جلوته

32:15.680 --> 32:18.000
تی‌وای بیشتر نظرش بهمون جلب شده

32:19.880 --> 32:21.000
غریبه نیستیم

32:21.266 --> 32:22.160
حاشیه نمیرم

32:23.480 --> 32:24.440
جز احترامی که برات قائلم

32:25.440 --> 32:26.920
حاضرم درصد پیشنهادم رو

32:27.288 --> 32:29.111
بیست درصد بالا ببرم

32:29.355 --> 32:30.666
بقیه‌اش سرجاشه

32:31.280 --> 32:32.600
و قابل تغییر نیست

32:34.040 --> 32:35.880
بیست درصد افزایش اصلا شوخی نیست

32:36.680 --> 32:37.200
اقای شیائو

32:38.440 --> 32:39.680
فکرات رو کن

32:40.120 --> 32:42.400
واقعا یه چیزی ذهنم رو درگیر کرده

32:44.000 --> 32:47.480
هتل بهار بیست سال قدمت داره

32:48.080 --> 32:50.280
چرا اینقدر بهش علاقه داری؟

32:52.022 --> 32:53.560
منم معیارهای کاریم رو دارم

32:54.022 --> 32:55.320
الان اومدیم سمت بازار هتل

32:55.840 --> 32:57.680
برندهای بزرگ نظرمون رو جلب نکردن

32:58.200 --> 32:59.920
کوچیک‌هاش هم بدردمون نمیخورن

33:00.680 --> 33:02.480
هتل بهار شناخته شده‌ست

33:02.880 --> 33:04.400
و تاثیر زیادی داره

33:04.880 --> 33:05.880
انتخاب مناسبیه

33:07.440 --> 33:08.520
تازه بودجه هم لازم داری

33:09.320 --> 33:11.720
دو سر برد نیست؟

33:13.800 --> 33:15.000
‌‌...پس

33:18.800 --> 33:19.680
مطمئنم

33:20.400 --> 33:21.320
اخبار امروز رو دیدی

33:22.440 --> 33:24.240
با گائوشنگ همکاری میکنیم

33:24.688 --> 33:25.955
میدونی یعنی چی

33:26.240 --> 33:27.120
مطمئنم

33:27.760 --> 33:28.600
متوجه هستی

33:29.640 --> 33:31.920
کافیه قبول کنی

33:33.200 --> 33:35.520
تا حمایت کاملمون رو داشته باشی

33:36.800 --> 33:37.400
اقای شیائو

33:39.160 --> 33:40.080
هنوزم

33:40.680 --> 33:41.960
ردم میکنی؟

33:49.120 --> 33:49.880
شرمنده

33:52.280 --> 33:53.120
رد میکنم

33:53.920 --> 33:54.480
اقای شیائو

33:54.960 --> 33:56.480
اگه مشکل زمانه

33:56.560 --> 33:57.160
...میتونیم

33:58.360 --> 33:59.080
شیائو موچنگ

34:00.040 --> 34:01.560
هر پیشنهادی بدم رو

34:01.960 --> 34:02.800
رد میکنی؟

34:03.911 --> 34:05.640
دارم پول مفت میدم بهت

34:06.280 --> 34:07.280
همه میدونن

34:07.480 --> 34:08.560
چرا رد‌میکنی؟

34:10.040 --> 34:11.040
از پول بدت میاد ؟

34:12.120 --> 34:12.680
اقای لین

34:15.080 --> 34:16.520
دقیقا مثل دفعه قبل

34:17.920 --> 34:20.640
ما به هم نمی‌خوریم

34:23.120 --> 34:23.800
شیائو موچنگ

34:25.000 --> 34:26.320
خوب فکرات رو کن

34:28.080 --> 34:28.720
این فرصت

34:30.280 --> 34:31.640
اخرته

34:33.160 --> 34:35.680
رد کنی از دستت پریده

34:36.800 --> 34:37.560
من ضرر نمیکنم

34:40.080 --> 34:41.000
وقت نهاره

34:41.520 --> 34:43.880
چیزی خوردین؟

34:49.960 --> 34:51.080
امیدوارم پشیمون نشی

35:04.320 --> 35:04.880
رییس

35:05.280 --> 35:06.120
نمی‌فهمم

35:06.240 --> 35:07.440
چرا ردش کردی؟

35:08.280 --> 35:09.440
گائوشنگ بای‌لون رو گرفته

35:09.880 --> 35:11.080
با این وضعیت

35:11.320 --> 35:12.400
ما هم قربانی بعدی هستیم

35:12.680 --> 35:14.560
وقتمون داره تموم میشه

35:16.200 --> 35:17.680
میدونی چه برندیه

35:18.600 --> 35:20.880
به هدف‌هامون نرسیم

35:21.280 --> 35:23.200
حتما عوضمون میکنن

35:26.000 --> 35:27.120
یه کاریش میکنم

35:27.511 --> 35:28.720
یه راهی پیدا میشه

35:38.550 --> 35:39.360
سلفی بگیریم

35:41.450 --> 35:42.160
اکشن

35:44.560 --> 35:45.370
نه نه

35:54.170 --> 35:55.670
سریع‌تر

35:56.330 --> 35:57.260
...کجا

35:59.400 --> 36:00.800
با تو حرف میزنم

36:01.481 --> 38:06.481
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Tfor
