WEBVTT

00:00.000 --> 01:00.880
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Tfor

01:19.180 --> 01:23.660
=ششمین قسمت=

01:46.480 --> 01:47.680
خانم یکی دیگه

01:47.866 --> 01:48.560
الان

01:49.733 --> 01:51.079
میدونم حالت بده

01:51.080 --> 01:53.370
ولی اینجوری خودت اذیت میشی

01:53.466 --> 01:55.080
نه خوبم

01:57.760 --> 01:59.040
من خوب نیستم

02:00.120 --> 02:01.440
زیاده رویه

02:05.466 --> 02:07.200
از بچگی اینجوری نشدی

02:07.200 --> 02:08.680
خوردن عصبی گرفتی

02:08.955 --> 02:10.380
یارخوابی

02:10.600 --> 02:11.520
ولش کن

02:12.240 --> 02:13.880
کار جدید میخوای

02:14.000 --> 02:15.080
میدم بهت

02:15.520 --> 02:17.840
بحث کار نیست

02:20.120 --> 02:22.200
خفن‌ترین کار عمرم بود

02:24.400 --> 02:25.320
این سالها

02:25.480 --> 02:27.360
هرکاری بگی کردم

02:28.000 --> 02:29.720
ولی بار اولم بود

02:29.880 --> 02:30.800
توی هتل کار میکردم

02:32.000 --> 02:33.200
قبلا همچین حسی داشتی؟

02:34.800 --> 02:36.680
همین که به آرزوت برسی

02:37.240 --> 02:39.760
...همین که جلوت باشه

02:40.711 --> 02:41.990
بهش نزدیک میشی

02:42.400 --> 02:44.440
محکم میخوری توی دیوار

02:45.840 --> 02:48.000
خوردی به دیوار؟

02:55.240 --> 02:55.840
اره

02:56.560 --> 02:59.000
نزدیک بود بهش برسم

03:05.088 --> 03:05.888
چیکار میکنی؟

03:06.680 --> 03:07.320
...دارم

03:09.080 --> 03:09.960
هاله‌ات رو دست میزنم

03:10.640 --> 03:11.440
چه هاله‌ای؟

03:16.440 --> 03:17.840
آرزو به خودی خود نمیدرخشه

03:18.680 --> 03:19.640
درخشش از خودت میاد

03:20.444 --> 03:21.880
چون دنبال آرزوتی

03:30.680 --> 03:31.560
خوبی؟

03:35.333 --> 03:36.555
گشتن با تو اینا هم داره

03:36.840 --> 03:37.360
خوبم

03:42.460 --> 03:46.260
=دمدمی مزاج و جذاب =

03:55.800 --> 03:56.400
رییس

03:56.840 --> 03:57.640
به نظرم

03:58.760 --> 04:00.360
تقصیر یی‌ران نیست

04:00.600 --> 04:01.160
اره؟

04:01.888 --> 04:02.720
حرفش‌رو نزن

04:03.000 --> 04:05.040
نه که خودت بهش فکر نمیکنی

04:05.160 --> 04:06.400
خسته نشدی

04:06.488 --> 04:07.822
پنج کیلومتر دیگه بدویم

04:09.280 --> 04:09.880
نمیتونم

04:10.333 --> 04:11.533
خسته شدم

04:11.800 --> 04:12.920
نمیکشم

04:15.822 --> 04:16.800
چه اتفاقی

04:18.360 --> 04:19.960
چرا همه‌جا هستی؟

04:25.680 --> 04:26.400
خیلی منظبطی

04:26.666 --> 04:27.733
کمتر این انتظار نمیره

04:27.800 --> 04:28.755
خودت هم همینی

04:29.320 --> 04:30.000
اره

04:30.466 --> 04:31.800
باید بدنم رو روی

04:32.280 --> 04:33.800
فرم نگه دارم

04:36.000 --> 04:37.240
خسته شدی استراحت کن

04:37.333 --> 04:38.480
با اقای شیائو میرم

04:39.120 --> 04:40.080
کی گفته خسته ام؟

04:40.200 --> 04:41.560
پنج‌کیلومتر دیگه جا دارم

05:06.400 --> 05:08.040
صبح بخیر پرستار چن

05:08.480 --> 05:10.480
اعضای خانواده حق ندارن

05:10.560 --> 05:11.911
شب اینجا بمونن

05:12.080 --> 05:13.120
میدونم

05:13.480 --> 05:15.000
خیلی وقته نیومدم

05:15.080 --> 05:16.760
خانم چین دلش تنگ شده بود

05:17.280 --> 05:18.440
صبح زود اومدم

05:18.920 --> 05:20.000
شب نموندم

05:25.600 --> 05:26.440
تازه

05:26.640 --> 05:28.800
تخت کوچیکه جا نیست

05:30.160 --> 05:32.080
له‌ام کردی

05:32.560 --> 05:33.040
...من

05:36.480 --> 05:37.640
خواب دیدم

05:38.080 --> 05:40.320
خواب دیدم اومدی روم

05:42.600 --> 05:44.760
کل دیشب

05:45.200 --> 05:47.480
خروپف کردی

05:47.480 --> 05:49.840
به زور خوابیدم

06:18.466 --> 06:19.600
بازم کاغذ گیر کرده؟

06:20.160 --> 06:22.840
به خانم یی بگو درستش کنه

06:24.240 --> 06:24.960
چی رو؟

06:25.400 --> 06:26.240
رفته

06:28.600 --> 06:29.320
یادم رفت

06:30.320 --> 06:31.680
نبودش

06:31.866 --> 06:33.355
حس میشه

06:34.777 --> 06:36.511
مهندس داریم که

06:36.600 --> 06:37.520
لیو رو صدا بزن

06:58.670 --> 07:00.688
(مراقب خودت باش، الکل نخور)

07:10.280 --> 07:12.120
بیشتر توشه

07:22.920 --> 07:24.200
یی‌ران

07:24.680 --> 07:25.560
چرا شراب رو

07:25.560 --> 07:27.480
با آب قاطی کردی؟

07:37.800 --> 07:38.440
بله؟

07:38.800 --> 07:39.680
اقای چن

07:39.920 --> 07:41.600
اقای لیو پیشته؟

07:42.160 --> 07:43.560
اره چرا؟

07:43.600 --> 07:45.640
بفرستش پایین

07:46.520 --> 07:47.840
دستگاه چاپ خراب شده

07:48.840 --> 07:49.360
باشه

07:51.320 --> 07:52.040
اقای لیو

07:52.280 --> 07:54.200
پذیرش کمک‌ میخواد

07:54.400 --> 07:54.840
باشه

07:55.777 --> 07:57.822
بعد رفتن یارخواب

07:57.844 --> 07:59.288
تاسیسات سرش شلوغه

08:01.400 --> 08:02.000
اره

08:03.880 --> 08:04.480
بیا

08:07.480 --> 08:08.480
بله هوا؟

08:10.520 --> 08:11.200
الان؟

08:12.160 --> 08:13.120
باشه

08:17.120 --> 08:19.200
رییس اقای لیو و آقای لین اومدن

08:23.440 --> 08:24.320
ببخشید دیر کردم

08:24.400 --> 08:25.120
اقای لیو

08:25.200 --> 08:25.800
اقای شیائو

08:26.266 --> 08:27.000
خیلی خب

08:27.440 --> 08:28.520
اشناتون کنم

08:28.720 --> 08:31.520
آقای لین از تی‌وای هستن

08:32.840 --> 08:33.400
اقای لین

08:34.120 --> 08:35.400
اقای شیائو هستن

08:43.822 --> 08:45.080
خوشبختم اقای شیائو

08:47.044 --> 08:48.333
همچنین اقای لین

08:50.280 --> 08:51.400
اومدیم از

08:51.720 --> 08:54.240
همکاری پیش رو بگیم

08:54.360 --> 08:55.600
اقای لیو قبلا اومدن

08:55.688 --> 08:57.390
پس نظرمون رو میدونین

08:57.440 --> 08:58.840
آقای لین دفعه اولشه که اومده

08:59.120 --> 09:00.360
یه خلاصه براتون میگم

09:00.400 --> 09:03.266
شنیدم اقای شیائو علاوه بر مدیریت کارکنان

09:03.288 --> 09:05.280
درگیر کارهای اجرایی

09:05.422 --> 09:06.480
هتل هم هست

09:06.800 --> 09:09.080
حتما مهارت بالایی داره

09:09.680 --> 09:12.240
چرا اقای شیائو حرف‌نزنه؟

09:12.640 --> 09:13.960
جزییات رو

09:14.200 --> 09:16.200
اقای لیو میدونه

09:16.640 --> 09:18.240
بیست سال گذشته

09:18.244 --> 09:19.866
هتل ما از نظر

09:19.866 --> 09:22.200
خدمات ،‌کیفیت و مقیاس

09:22.520 --> 09:24.120
مناسب تی‌وای بوده

09:24.400 --> 09:25.160
اقای لیو گفته

09:25.280 --> 09:27.320
شرکتتون امسال افزایش پرسنل داشته

09:27.560 --> 09:29.360
اتاق جلسه و مهمان هتل‌مون

09:29.560 --> 09:31.560
کاملا نیازهاتون رو برطرف میکنه

09:31.640 --> 09:32.360
شنیدم

09:32.520 --> 09:35.440
نظر خوبی درمورد هتلتون نداشتن

09:36.680 --> 09:38.720
هر هتلی همچین چیزی رو داره

09:38.933 --> 09:40.080
نمیشه همه رو راضی‌کرد

09:40.640 --> 09:42.000
سال گذشته

09:42.160 --> 09:43.280
اسم‌خوبی بین

09:43.400 --> 09:45.480
مشتری‌ها داشتیم

09:46.640 --> 09:47.760
جدیش نگیریم

09:48.640 --> 09:51.040
چند روزی اینجا بودم

09:51.360 --> 09:52.760
..خدمات

09:56.360 --> 09:57.240
خوب بود

09:57.844 --> 09:59.355
مستقیم میرم سر اصل مطلب

09:59.933 --> 10:01.466
تمایل به همکاری دارم

10:01.533 --> 10:02.933
ولی به یه شرط

10:03.480 --> 10:06.080
یی‌ران باید برگرده هتل

10:08.200 --> 10:09.360
یی‌ران مجدد استخدام شه

10:10.000 --> 10:12.160
خودم حقوقش رو

10:13.160 --> 10:14.520
میدم

10:14.577 --> 10:16.080
قرارداد هم امضا میکنم

10:16.840 --> 10:19.320
اونم برای سه سال

10:21.320 --> 10:21.880
اقای شیائو

10:22.466 --> 10:23.911
از خیر همچین پیشنهادی

10:24.311 --> 10:25.400
نمیگذری نه؟

10:25.410 --> 10:27.155
الان قرارداد رو می‌نویسم

10:27.177 --> 10:27.844
رد میکنم

10:33.600 --> 10:35.160
واقعا دلمون میخواد

10:35.640 --> 10:37.280
همکاری داشته باشیم

10:38.680 --> 10:40.440
ولی دوره یی‌ران تموم شده

10:41.160 --> 10:43.360
علاقه‌ای به استخدام مجددش نداریم

10:43.840 --> 10:46.200
مخ زدنت ربطی به کار نداره

10:46.844 --> 10:48.222
یکم احترام کاری بذار

10:48.840 --> 10:49.400
و

10:50.240 --> 10:52.360
یی‌ران بدرد مذاکره نمیخوره

11:04.360 --> 11:05.040
رییس

11:05.600 --> 11:06.720
برای قرارداد

11:06.840 --> 11:08.520
خیلی جون کندیم

11:08.577 --> 11:10.333
چرا خرابش کردی؟

11:10.480 --> 11:11.000
...تو

11:11.360 --> 11:12.840
مشکلت چیه؟

11:13.111 --> 11:14.755
نمیبینی چه خبره؟

11:15.288 --> 11:17.200
دارن تحقیرمون میکنن

11:18.377 --> 11:20.800
پیشنهاد خوب باشه تحقیر مهم نیست

11:28.560 --> 11:30.000
اینم برنامه پذیرش

11:30.240 --> 11:31.280
تاییدش کن

11:40.552 --> 11:42.512
اینم گزارش

11:43.360 --> 11:45.640
کامنت‌های خانم یی

12:02.400 --> 12:03.920
بازخوردهاش

12:04.480 --> 12:06.960
برای هتل پنج ستاره

12:07.160 --> 12:10.040
خوب توجه گرفته

12:20.288 --> 12:21.640
این کامنت رو ببین

12:21.720 --> 12:24.800
بچه‌ام دیوار‌رو کثیف کرد

12:25.760 --> 12:27.440
ولی کارمندها نخواستن

12:27.520 --> 12:29.520
خسارت بدیم

12:29.800 --> 12:31.840
به جاش بچه رو آروم کردن

12:32.120 --> 12:33.880
هر هتلی بود

12:34.120 --> 12:36.600
حتما خدا تومن ازمون میگرفت

12:37.733 --> 12:39.840
چه قدر بازخورد مثبت

12:42.200 --> 12:43.600
چرا زودتر مگفتی؟

12:46.240 --> 12:48.040
اشتباه کردم

12:51.044 --> 12:52.079
ازش برای

12:52.080 --> 12:54.066
تبلیغات بعدی استفاده کن

12:55.640 --> 12:56.200
چشم

12:58.160 --> 12:58.720
مرسی

13:01.120 --> 13:02.440
اقامت دارم

13:02.600 --> 13:03.880
باشه یه لحظه‌ای

13:05.640 --> 13:06.240
آقای لی

13:06.880 --> 13:08.680
ممنون هتل‌مون رو انتخاب کردی

13:09.000 --> 13:11.000
از خدمات راضی بودی؟

13:11.720 --> 13:12.520
عالی بود

13:13.240 --> 13:13.720
راستی

13:14.720 --> 13:15.520
میشه این رو

13:15.840 --> 13:17.800
بدی یکی؟

13:19.000 --> 13:20.920
به کی بدم؟

13:22.160 --> 13:23.320
اسمش نمیدونم

13:23.711 --> 13:25.200
ولی شاید از کارکنان بوده

13:25.920 --> 13:28.280
چند روز پیش جونم رو نجات داد

13:28.720 --> 13:29.480
قبل رفتن

13:29.480 --> 13:30.888
می‌خوام تشکر کنم

13:33.488 --> 13:35.040
دوباره تشریف بیارین

13:45.120 --> 13:46.200
(اسمش نمیدونم)

13:46.800 --> 13:48.200
(ولی‌یکی از کارکنان بود)

13:48.840 --> 13:50.600
(چند روز پیش نجاتم داد)

13:51.120 --> 13:51.920
(قبل رفتن)

13:52.000 --> 13:53.488
(خواستم تشکر کنم)

14:14.560 --> 14:16.480
(برات بارم)

14:16.488 --> 14:17.911
(مشتری فقط برای)

14:17.955 --> 14:19.760
(اتاق و تلویزیون پول نمیده)

14:19.760 --> 14:20.800
برای دکور و

14:20.800 --> 14:22.200
لبخند فیک پول نمیده

14:22.840 --> 14:24.320
میان تا یه سری

14:24.680 --> 14:26.720
خاطره رو زنده کنن

14:38.920 --> 14:39.520
متأسفیم

14:39.640 --> 14:41.880
مشترک مورد درحال مکالمه است

14:42.040 --> 14:43.520
لطفا بعدا شماره‌گیری فرمایید

15:04.320 --> 15:05.280
بسه

15:06.080 --> 15:07.120
مگه نگفتم؟

15:07.177 --> 15:08.644
گل‌های تازه رو بذار جلو

15:08.711 --> 15:11.022
پژمرده هارو بذار پشت

15:12.360 --> 15:14.280
اینجوری ضرر میکنم

15:23.640 --> 15:24.200
وایسا

15:35.840 --> 15:36.280
ببخشید

15:36.280 --> 15:38.000
مناسب کار ما نیستی

15:39.280 --> 15:39.920
به جاهای دیگه هم

15:40.160 --> 15:42.040
سر بزن

15:42.600 --> 15:43.560
خروجی اون وره

15:43.840 --> 15:44.920
بفرما

16:01.480 --> 16:02.440
خوشگله

16:03.240 --> 16:06.080
اهل دلی؟

16:07.280 --> 16:08.040
... خوشگله

16:08.200 --> 16:09.040
میرم

16:33.880 --> 16:35.760
خانم چین، چیه؟

16:37.600 --> 16:38.720
هیچی

16:39.800 --> 16:41.560
خواستم ببینم

16:41.720 --> 16:44.280
شب میای یا نه

16:44.840 --> 16:45.640
ببینم چی میشه

16:45.777 --> 16:47.720
شاید تا نصف شب کار‌کنم

16:48.080 --> 16:49.400
هنوز غذا نخوردی؟

16:50.480 --> 16:51.320
خوردم

16:52.000 --> 16:53.360
رییسم غذا داد

16:53.440 --> 16:54.840
خیلی غذای خوبی بود

16:55.680 --> 16:56.520
جدی؟

16:59.080 --> 17:00.920
ولی یادت نره

17:01.400 --> 17:04.760
هرچه قدر غذا خوب باشه
زیاد نخوری

17:05.160 --> 17:06.240
معده‌ات خرابه

17:06.320 --> 17:07.360
فهمیدی؟

17:07.520 --> 17:08.080
اره

17:08.720 --> 17:09.760
سرم شلوغه

17:10.120 --> 17:10.800
برم

17:17.000 --> 17:18.280
اخلاق نداری

17:19.280 --> 17:20.800
استعفا میدم
یکی دیگه پیدا کن

17:25.680 --> 17:26.240
اقا

17:28.520 --> 17:29.680
میشه من بیام؟

17:41.720 --> 17:43.920
همه‌چی بهتر شده بود

17:44.600 --> 17:46.760
اتفاقی افتاده؟

17:48.280 --> 17:49.000
میدونی

17:49.777 --> 17:50.920
هر روز همه‌جور

17:51.040 --> 17:52.480
ادمی میاد هتل

17:53.400 --> 17:54.480
فکر میکردم

17:54.555 --> 17:56.355
با خدمات خوب

17:56.400 --> 17:57.760
همه‌چی کامله

17:58.080 --> 18:00.640
برطرف‌کردن نیاز مشتری

18:01.320 --> 18:02.480
اصل کاری

18:03.040 --> 18:04.240
تیمم بود

18:05.560 --> 18:06.240
تا یکی

18:07.240 --> 18:08.440
رو دیدم

18:11.000 --> 18:11.720
یه زن؟

18:13.280 --> 18:14.680
بحث این نیست

18:16.120 --> 18:18.360
منم اینه که نتوستم

18:18.960 --> 18:20.560
‌...کامل بفهممش

18:20.560 --> 18:23.000
بی‌خیال ، بی‌فکر بود
قانون سرش نمیشد

18:23.560 --> 18:25.600
ولی حرفی

18:26.640 --> 18:28.000
که بهم زد

18:28.200 --> 18:29.619
توی فکر رفتم که

18:29.620 --> 18:30.866
تصمیماتم درستن یا نه

18:31.088 --> 18:32.577
دیدگاه متفاوتی دارین

18:32.600 --> 18:33.866
هرکس از دید خودش میبینه

18:34.311 --> 18:35.800
شاید باید از دید اون هم

18:36.000 --> 18:37.240
قضایا رو ببینی

18:38.040 --> 18:39.280
اینجوری

18:39.288 --> 18:40.800
خیلی چیزها رو میفهمی

18:41.160 --> 18:42.520
یکم کوتاه بیا

18:47.355 --> 18:48.880
یکی بخر دوتا ببر

18:48.911 --> 18:50.066
بیاین قهوه

18:51.640 --> 18:53.440
یکی بخر دوتا ببر

18:53.560 --> 18:54.760
بیاین قهوه

18:55.280 --> 18:56.160
(اصول)

18:57.422 --> 18:59.600
تا اخر میخوای بچسبی بهش؟

18:59.600 --> 19:01.100
از دید بقیه هم باید قضایا رو

19:01.120 --> 19:02.400
ببینی

19:03.240 --> 19:04.400
اینجوری

19:04.640 --> 19:06.080
خیلی چیزها رو میفهمی

19:10.840 --> 19:12.600
یکی بخر دوتا ببر

19:12.680 --> 19:13.760
بیاین قهوه

19:14.244 --> 19:15.800
...سلام قهوه نمیخواین

19:16.440 --> 19:17.040
ران

19:17.400 --> 19:18.440
بیرون سرده

19:18.520 --> 19:19.480
برو داخل گرم شی

19:20.560 --> 19:21.960
نمی‌خواد سردم نیست

19:22.600 --> 19:25.000
همین که کار دادی ممنونم

19:25.160 --> 19:26.360
پرو نمیشم

19:27.480 --> 19:28.360
پول

19:28.480 --> 19:30.640
چرک کف دسته

19:30.688 --> 19:31.577
نگرانش نباش

19:31.760 --> 19:33.560
... چیزی خواستی بهم بگو

19:35.520 --> 19:37.120
برم اونور هم تبلیغ کنم

19:37.240 --> 19:38.840
قهوه زیاد مونده

19:42.240 --> 19:42.840
سلام

19:42.866 --> 19:45.266
یکی بخر دوتا ببر

19:48.360 --> 19:49.360
دوتا میخرم

19:49.680 --> 19:51.160
باشه کیو آر‌کد هستش

19:51.280 --> 19:51.840
باشه

19:51.880 --> 19:52.600
دخترها باید

19:52.720 --> 19:54.120
مراقب خودشون باشن

19:54.520 --> 19:55.080
تموم

19:55.360 --> 19:56.560
...نمیخوام چیزی بخرم

19:56.680 --> 19:57.520
مجانیه

19:58.200 --> 19:59.520
چرا اینجوری میکنین؟

19:59.680 --> 20:01.440
فکر من فرشته‌ایم

20:01.960 --> 20:03.400
بیا بکن دستت

20:05.280 --> 20:05.920
مرسی

20:06.000 --> 20:06.640
مرسی

20:11.440 --> 20:14.040
ملت چه مهربون شدن

20:14.640 --> 20:15.120
...خب

20:16.080 --> 20:17.280
دوتا میخوایم

20:18.600 --> 20:20.480
نباید بخورین

20:21.040 --> 20:22.160
برای بچه‌هامه

20:22.560 --> 20:24.320
میخوام وزن کنم

20:24.622 --> 20:25.240
باشه

20:25.440 --> 20:26.680
اسکن کنین

20:27.640 --> 20:28.120
باشه

20:32.680 --> 20:34.800
یکی بخر دوتا ببر

20:34.880 --> 20:36.240
بیاین قهوه

20:36.400 --> 20:37.080
خانم

20:37.280 --> 20:38.480
بیشتر میخوایم

20:39.040 --> 20:40.400
خوشتون اومد؟

20:40.688 --> 20:41.755
چندتا میخوای؟

20:41.755 --> 20:42.133
دوتا

20:42.133 --> 20:42.640
باشه

20:43.840 --> 20:44.840
شش تای دیگه میخوایم

20:45.560 --> 20:47.360
اینقدر قهوه میخورین؟

20:47.440 --> 20:49.960
نمیدونی چه قدر خوشمون میاد

20:52.320 --> 20:53.480
مرسی

20:54.160 --> 20:54.560
خیلی خب

20:54.760 --> 20:55.280
مرسی

20:56.320 --> 20:57.600
مرسی

21:06.200 --> 21:07.200
بفرما

21:07.440 --> 21:09.439
شماره‌ات بده

21:09.440 --> 21:12.120
کمک خواستی هستم

21:12.600 --> 21:13.120
نمیخواد

21:13.200 --> 21:14.400
پول رو میریزم برات

21:14.520 --> 21:15.040
باشه

21:15.800 --> 21:16.320
تموم

21:21.533 --> 21:23.200
شش‌تا خریدیم عمو

21:23.840 --> 21:24.440
عمو؟

21:24.800 --> 21:25.960
دلمون سوخت

21:26.120 --> 21:27.600
نمیدونه چیکار میکنی

21:29.444 --> 21:30.755
پول رو ریختم

21:34.088 --> 21:35.222
خوش گذشت؟

21:35.840 --> 21:37.640
میخوای بدبختیم رو ببینی

21:37.840 --> 21:40.040
اونور وایسا

21:40.760 --> 21:42.320
اینقدر اذیتم نکن

21:42.760 --> 21:43.280
... یی‌ران

22:00.480 --> 22:02.160
نمیخوری؟

22:02.640 --> 22:03.360
اومدی

22:06.960 --> 22:08.000
مصاحبه چطور بود؟

22:09.280 --> 22:10.360
حرفشم نزن

22:10.840 --> 22:12.280
خیلی بد بود

22:12.720 --> 22:14.080
شرکت‌های سرگرمی

22:14.440 --> 22:15.920
یا دنبال خوشگلن

22:16.160 --> 22:17.400
یا دنبال دلقک

22:17.720 --> 22:18.920
کسی خواننده

22:18.977 --> 22:20.044
نمی‌خواد

22:20.120 --> 22:20.840
اره

22:21.040 --> 22:23.560
توی همه پلتفرم‌ها هستی

22:23.680 --> 22:25.466
کی دیگه میره سراغ خواننده؟

22:26.280 --> 22:27.000
مغازه

22:27.120 --> 22:28.320
چطوره؟

22:28.640 --> 22:29.600
اره

22:30.040 --> 22:32.240
والا یکمون گرو دومونه

22:33.040 --> 22:35.520
کم کم باید ببیندمش

22:37.240 --> 22:38.720
یکم تحمل کن

22:38.880 --> 22:40.360
شاید ورق برگشت

22:41.777 --> 22:43.320
پول کم داشتی

22:43.400 --> 22:44.160
بهم بگو

22:44.360 --> 22:45.640
منم سهامدارم

22:45.800 --> 22:47.888
نمیذارم تنهایی اذیت شی

22:49.120 --> 22:49.600
راستی

22:49.688 --> 22:51.022
تو چه کردی؟

22:51.760 --> 22:52.200
من؟

22:54.320 --> 22:54.920
میگذره

22:55.080 --> 22:55.960
یه کار پیدا کردم

22:57.120 --> 22:58.680
کار؟‌چه‌کاری؟

23:00.800 --> 23:01.880
ساده بگم

23:02.720 --> 23:03.960
کارم

23:04.160 --> 23:05.800
آنالیز نیاز مشتری

23:05.960 --> 23:07.200
جاگذاری برند

23:08.160 --> 23:09.840
و تحلیل منابع بازاره

23:10.160 --> 23:12.080
براساس بازخوردها

23:12.200 --> 23:13.920
استراتژی‌های مناسب رو

23:14.000 --> 23:15.520
پیشنهاد میدم

23:15.560 --> 23:17.360
که تاثیر بیشتری داشته باشه

23:18.560 --> 23:21.000
پس مدیر بازرگانی شدی

23:21.640 --> 23:22.600
توی کافی شاپم

23:25.880 --> 23:27.720
هتل چی؟

23:28.800 --> 23:29.480
زدم بیرون

23:30.280 --> 23:31.120
برگشتم به زندگی

23:33.840 --> 23:34.440
یی‌یی

23:35.444 --> 23:37.240
خیلی الاخون بالاخونی

23:38.000 --> 23:39.040
خسته نشدی؟

23:45.000 --> 23:45.640
البته

23:47.440 --> 23:50.120
چون خسته‌ای

23:50.520 --> 23:52.320
نمیشه جا بزنی

23:52.888 --> 23:54.080
مثل کوه‌نوردیه

23:54.800 --> 23:56.755
باید چشمت به قله باشه

23:57.280 --> 23:58.760
اصلا به مسیر

23:59.040 --> 24:00.480
فکر نکن

24:04.480 --> 24:06.840
هرچی باشه معمولی هستیم

24:08.200 --> 24:10.120
استعداد خاصی نداریم

24:10.480 --> 24:12.240
ولی باید تلاش کرد

24:12.720 --> 24:13.600
خودت گفتی

24:13.720 --> 24:15.960
شاید یه روز موفق‌شم

24:20.880 --> 24:21.440
راستی

24:21.955 --> 24:22.733
وقتشه

24:22.780 --> 24:24.020
به فن‌هام قول لایو دادم

24:24.022 --> 24:24.688
برم

24:25.200 --> 24:25.880
برو

24:27.840 --> 24:29.120
لباس گرم بپوش

24:29.360 --> 24:30.800
باشه

24:31.440 --> 24:31.920
فعلا

24:49.155 --> 24:51.088
جا نزن یی‌ران

24:51.640 --> 24:52.760
بالا بالاها ببینمت

25:17.000 --> 25:17.800
...خوش‌اومدی

25:36.160 --> 25:36.800
سفارش دارم

25:41.480 --> 25:42.600
چی‌میخوای؟

25:43.080 --> 25:44.040
آیس امریکانو

25:44.760 --> 25:45.600
دیگه؟

25:48.080 --> 25:49.560
چیز دیگه‌ای هست؟

25:49.680 --> 25:50.640
یه آیس امریکانو

26:00.160 --> 26:01.040
...ببخشید

26:01.600 --> 26:02.440
نگران نباش

26:02.840 --> 26:04.760
دستات کثیف میشن

26:12.560 --> 26:13.280
بسه

26:13.360 --> 26:14.200
چیکار میکنی؟

26:14.320 --> 26:15.360
چرا میزنی؟

26:16.000 --> 26:16.640
...تو

26:17.120 --> 26:18.040
کی هستی؟

26:18.444 --> 26:19.680
داره ازت استفاده میکنه

26:19.711 --> 26:20.866
بهت ربطی نداره

26:20.911 --> 26:22.800
شنیدی؟
بهت ربطی نداره

26:22.960 --> 26:23.800
خفه شو

26:23.866 --> 26:25.555
وگرنه میفرستمت بیمارستان

26:25.920 --> 26:26.840
بندازش بیرون

26:29.755 --> 26:30.360
بیا

26:30.400 --> 26:31.240
نمیام

26:31.444 --> 26:32.840
میخوای بیکار شم؟

26:32.840 --> 26:33.911
اینجوری راضی میشی؟

26:33.955 --> 26:35.244
بسه داد نزن

26:35.880 --> 26:36.680
آروم باش

26:37.040 --> 26:37.960
آروم باش

26:38.488 --> 26:39.440
چه قدر بهت میده

26:39.440 --> 26:40.760
که کار میکنی؟

26:41.000 --> 26:41.520
... من

26:41.520 --> 26:43.220
حقوق یه ماهش رو دادم

26:43.222 --> 26:44.280
زیاد نیست

26:47.520 --> 26:48.120
بسه؟

26:49.680 --> 26:50.320
بیا

26:50.680 --> 26:51.760
یه بار دیگه میگم

26:52.022 --> 26:53.760
نمی‌خواد توی کارام دخالت کنی

26:53.960 --> 26:54.760
برو

26:54.960 --> 26:55.520
زود باش

26:55.800 --> 26:57.040
باهاش برو

26:57.440 --> 26:58.320
خفه شو

27:03.440 --> 27:04.720
پولت رو پس میدم

27:05.755 --> 27:07.644
نمیخواد خودتو اذیت کنی

27:07.688 --> 27:08.840
برات کار پیدا میکنم

27:10.560 --> 27:12.240
خودم پیدا میکنم

27:12.640 --> 27:13.640
نیازی به تو نیست

27:15.960 --> 27:16.960
راست میگفتی

27:17.333 --> 27:18.866
مشتری های هتل

27:18.866 --> 27:20.400
دنبال اتاق‌و تلویزیون نیستن

27:20.400 --> 27:21.555
دکور هم براشون مهم نیست

27:21.977 --> 27:24.355
فقط یه تجربه خوب میخوان

27:25.160 --> 27:27.960
حس خاطرات گذشته رو میخوان

27:31.160 --> 27:32.160
راست میگفتی

27:35.440 --> 27:36.000
یی‌ران

27:37.880 --> 27:40.880
می‌خوام رسما توی هتل کار کنی

27:46.360 --> 27:46.960
اقای شیائو

27:47.560 --> 27:48.960
خیریه‌ات رو نمیخوام

27:49.240 --> 27:50.400
اصول خودت رو داری

27:50.520 --> 27:51.640
منم غرورم رو

27:51.711 --> 27:52.280
نمیخوام

27:52.280 --> 27:54.120
دردسر درست کنم

27:54.622 --> 27:55.933
پس رک بگم

27:56.480 --> 27:57.280
از الان

27:58.000 --> 28:00.200
هرکس راه خودش رو بره

28:00.622 --> 28:02.111
شاید یه روز دوباره هم دیگه رو دیدیم

28:33.022 --> 28:34.222
رفت؟

28:34.800 --> 28:36.160
اصلا صداقت نداره

28:51.688 --> 28:52.920
اونجاش قشنگع

28:53.288 --> 28:54.177
اینجاشم قشنگه

28:54.177 --> 28:54.560
اره

28:54.560 --> 28:55.360
اونم قشنگه

28:59.400 --> 29:00.040
ببینش

29:00.960 --> 29:01.640
یی‌ران

29:02.240 --> 29:03.080
ببخشید

29:03.480 --> 29:05.240
اشتباه کردم

29:05.240 --> 29:06.680
(ببخشید اشتباه کردم)

29:06.680 --> 29:07.360
یی‌ران

29:07.640 --> 29:08.440
ببخشید

29:09.200 --> 29:11.680
ببخشید اشتباه کردم

29:11.800 --> 29:13.120
اعتراف میکنه؟

29:13.800 --> 29:14.640
اعترافه

29:16.120 --> 29:18.400
با توئه؟

29:19.600 --> 29:20.640
جای تو میگم اره

29:21.800 --> 29:23.600
روی خودم کار میکنم

29:24.240 --> 29:25.720
که بهتر شم

29:27.720 --> 29:28.288
بگو اره

29:28.400 --> 29:29.680
روی خودم کار میکنم

29:30.040 --> 29:31.440
که بهتر شم

29:32.760 --> 29:33.960
بگو اره

29:34.360 --> 29:35.560
دیونه

29:46.460 --> 29:48.460
(... ممنون)

29:50.360 --> 29:50.960
باشه

29:51.760 --> 29:53.160
حقوقم چه قدره؟

29:57.940 --> 30:00.060
(ممنون بخشیدیم)

30:05.280 --> 30:06.480
ببین اقای لین

30:13.533 --> 30:15.680
اوضاع مالی هتل بهار تعریفی نداره

30:16.840 --> 30:18.680
بهترین موقعیت برای استفاده است

30:19.240 --> 30:19.720
باشه

30:20.555 --> 30:21.955
نگران نباشین

30:22.440 --> 30:24.600
میدونم چیکار کنم

30:25.800 --> 30:26.933
برو

30:27.040 --> 30:27.480
باشه

30:39.160 --> 30:41.480
خانم لینگ، بشاشی

30:42.400 --> 30:45.200
به لطف تو بهتر این نمیشم

30:48.680 --> 30:50.280
بیا قرارداد
ببینش

30:50.640 --> 30:51.760
مشکلی نداره

30:51.880 --> 30:54.120
امضاش کنیم

30:57.240 --> 30:58.920
خوب کار میکنی

31:00.800 --> 31:01.760
...درمورد یی‌ران

31:01.920 --> 31:02.760
خیالت راحت

31:02.977 --> 31:04.280
قرارداد رسمی شه

31:04.360 --> 31:06.080
یی‌ران پیشنهاد کاری رو میگیره

31:09.360 --> 31:12.080
هربار دست پر میای جلو

31:13.520 --> 31:14.720
اروم اروم

31:14.800 --> 31:16.600
خوب میشناسیم

31:18.488 --> 31:20.244
مشتاق همکاریم

31:21.240 --> 31:21.720
همچنین

31:24.360 --> 31:24.840
الو؟

31:25.440 --> 31:26.800
امشب بیکاری؟

31:27.600 --> 31:29.040
خبر خوب دارم برات

31:29.266 --> 31:31.720
منم خبر‌خوب دارم

31:31.844 --> 31:33.120
برمیگردم هتل بهار

31:34.800 --> 31:35.600
ببخشید آقا

31:35.600 --> 31:37.911
متاسفیم هتلمون سیرابی نداره

31:38.080 --> 31:40.640
هتل به این بزرگی

31:40.920 --> 31:42.320
یه سیرابی نداره؟

31:42.600 --> 31:44.640
سیرابی میخوام

31:44.800 --> 31:45.800
الان

31:46.240 --> 31:48.320
رستورانمون نداره

31:48.444 --> 31:49.866
شلوغش کنی

31:49.911 --> 31:51.066
حراست خبر میکنم

31:51.200 --> 31:52.640
بیاین ببینین

31:53.080 --> 31:55.280
خدمات خوبی ندارن

31:55.440 --> 31:57.000
اقای چن،‌چک کردم

31:57.200 --> 31:58.480
مهمون هتل‌مون نیست

32:00.760 --> 32:01.760
اقا -
برو -

32:02.100 --> 32:03.244
نیا جلو

32:03.244 --> 32:04.133
دور شین

32:04.133 --> 32:04.860
بسه

32:04.880 --> 32:05.760
نزدیکم نشین

32:05.844 --> 32:06.977
آقا

32:07.044 --> 32:07.666
ولم کنین

32:08.120 --> 32:09.760
دارین اذیتم میکنین

32:09.920 --> 32:11.240
عدالت کو؟

32:11.480 --> 32:13.000
اذیتم نکنین

32:13.160 --> 32:13.880
آقا

32:13.880 --> 32:15.680
عدالت کو؟

32:15.840 --> 32:17.720
اذیتم نکنین

32:17.840 --> 32:19.160
ناحقیه

32:22.040 --> 32:22.760
اقا

32:23.120 --> 32:25.120
بدجایی اومدی کلاهبرداری

32:32.040 --> 32:32.720
برگشتم

32:38.680 --> 32:40.320
خانم یکی دیگه

32:40.320 --> 32:41.580
یه جوری پولت رو پس میدم

32:43.820 --> 32:45.040
چیکار میکنی؟

32:46.040 --> 32:46.880
چرا؟

32:46.977 --> 32:48.022
خوبه که

32:48.022 --> 32:49.600
بهتر از دعواست

32:53.888 --> 32:55.466
نور بهتر شد

32:57.440 --> 32:57.950
باشه

32:57.950 --> 32:58.790
خوبه

32:59.111 --> 33:00.600
به زور اومدم بالا

33:00.600 --> 33:01.511
نمیام پایین

33:02.180 --> 33:03.030
میتونم

33:06.120 --> 36:11.120
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Tfor
