WEBVTT

00:00.000 --> 01:00.880
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Tfor

01:19.000 --> 01:23.660
=اولین قسمت=

02:09.200 --> 02:10.511
دستمالی کردنم تموم شد؟

02:19.080 --> 02:21.800
با خرید شکلات بادکنک عشق هدیه بگیرین

02:22.088 --> 02:23.422
بادکنک عشق مجانی

02:23.422 --> 02:25.111
با خرید شکلات

02:25.680 --> 02:28.360
بادکنک عشق مجانی بگیرین

02:30.280 --> 02:32.000
برای ولنتاین برنامه دارین؟

02:32.160 --> 02:32.880
ممنون

02:32.933 --> 02:35.000
با خرید شکلات بادکنک عشق مجانی بگیرین

02:41.040 --> 02:43.440
با خرید شکلات بادکنک عشق مجانی بگیرین

02:43.466 --> 02:45.555
شکلات بخرم بادکنک بهم میدی؟

02:48.600 --> 02:49.240
مرسی

02:54.980 --> 02:58.820
(میخوام باهات باشم)

02:58.820 --> 02:59.820
(جیانگ چن)

02:59.820 --> 03:04.420
(امروز بیکاری؟)

03:04.420 --> 03:09.860
(اضافه کاری میمونم)

03:09.880 --> 03:11.320
ولی امروز ولنتالینه

03:13.920 --> 03:15.600
یی ران، بیا وسایل رو مرتب کن

03:15.800 --> 03:16.560
اومدم

03:42.680 --> 03:43.400
اقا

03:44.080 --> 03:45.880
نباید این کارو  کنی

03:46.422 --> 03:48.040
تاریخ مصرف شون گذشته

03:48.044 --> 03:49.088
چطور میفروشی شون؟

03:50.160 --> 03:51.880
تاریخ مصرف شون گذشته که چی؟

03:52.177 --> 03:54.111
میشه خوردشون

03:54.160 --> 03:55.680
مریض که نمیشی

03:55.800 --> 03:57.520
بخورن مریض شن چی؟

03:57.622 --> 03:59.440
نباید بکنی شون  تو پاچه خلق خدا

03:59.880 --> 04:00.560
درضمن

04:00.644 --> 04:02.711
اشتباهی بخورم مریض شم پای شماست

04:03.400 --> 04:05.560
...شاید خدا زد توی کمرت

04:09.422 --> 04:11.320
بخوریش دلت درد میگیره

04:13.360 --> 04:14.120
این رو بخر

04:14.280 --> 04:16.360
شیرینی میخوام

04:16.640 --> 04:18.160
شیرینی؟

04:18.360 --> 04:20.280
به فکر دندون هات باش

04:25.880 --> 04:27.120
چیکار میکنی؟

04:28.400 --> 04:29.400
کاری نکردم

04:29.800 --> 04:32.040
خیلی لوس بود

04:32.200 --> 04:32.760
...تو

04:34.400 --> 04:35.920
خودت خرابکاری میکنی

04:36.000 --> 04:36.800
...مشکلت چی

04:38.000 --> 04:39.560
بگو اینه؟

04:40.160 --> 04:41.240
خودشه

04:44.022 --> 04:45.960
خجالت بکش مرد گنده

04:46.066 --> 04:47.560
نبینم بچه ام رو اذیت کنی

04:47.600 --> 04:49.755
انشالله در مغازه ات رو گل بگیرن

04:49.755 --> 04:50.066
...من

04:50.066 --> 04:51.066
پسرم بریم خونه

04:51.066 --> 04:51.600
...وایسا

04:53.800 --> 04:54.760
یی ران

04:56.280 --> 04:57.320
دیگه جات اینجا نیست

04:57.440 --> 04:59.400
برو کار پیدا کن

05:01.160 --> 05:02.120
باشه استعفا میدم

05:02.480 --> 05:03.880
حقوق یه ماهم رو بده

05:04.511 --> 05:07.019
همین که خسارت نمیگیرم شکر کن

05:07.020 --> 05:08.355
پول هم میخوای؟

05:08.377 --> 05:09.720
اشتباه که نشنیدم؟

05:09.920 --> 05:11.720
مملکت قانون داره

05:13.000 --> 05:14.840
میفهمی چی میگی؟

05:15.280 --> 05:16.720
قراردادی امضا نکردیم

05:16.777 --> 05:18.440
رابطه مافوق و کارگر نداریم

05:18.640 --> 05:19.640
زود برو

05:26.320 --> 05:28.280
دو روز پیش از اینجا جنس خریدم

05:28.440 --> 05:30.480
بعد خوردنش دلم درد گرفت

05:30.840 --> 05:32.320
ازمایشش کردن

05:32.840 --> 05:34.200
اینم جواب ازمایش

05:34.333 --> 05:36.840
تاریخ مصرف شون گذشته بود

05:36.960 --> 05:37.560
و

05:38.000 --> 05:39.533
دوربین های مغازه هم فیلم گرفتن

05:39.555 --> 05:41.080
که تاریخ شون رو عوض کردی

05:42.240 --> 05:44.920
یعنی کی قراره گزارشت رو بده؟

05:45.244 --> 05:47.044
پول میخوای؟

05:47.066 --> 05:49.244
خودت نمیخوردی

05:49.288 --> 05:50.400
پولش رو دادم

05:50.600 --> 05:51.520
تازه

05:51.760 --> 05:53.480
قرارداد کاری که نداشتیم

05:53.555 --> 05:54.930
چیزی گردنم نیست

05:54.933 --> 05:55.266
تو

05:55.280 --> 05:56.200
چیه؟

05:56.240 --> 05:58.222
میفرستیمش بهداشت

05:58.244 --> 06:01.880
اینجا رو تخته کنن

06:01.933 --> 06:03.200
ببینم چه قدر جریمه میوفته پات

06:03.200 --> 06:03.880
تو

06:05.000 --> 06:05.680
..تو

06:06.200 --> 06:07.600
باشه بردی

06:12.777 --> 06:15.000
(سه هزاریوان انتقال داده شد)

06:17.088 --> 06:18.200
چرا فقط سه هزارتا؟

06:18.480 --> 06:21.240
خریدهایی که کردی رو کم کردم

06:21.360 --> 06:22.480
زیادی هم بهت دادم

06:22.600 --> 06:24.080
همشون تاریخ مصرف گذشته بودن

06:24.800 --> 06:26.400
قرار نیست مفت باشن

06:36.000 --> 06:38.222
(با خرید شکلات بادکنک عشق مجانی ببرید)

06:39.440 --> 06:40.120
یی ران

06:41.320 --> 06:42.120
(اسمم یی رانه)

06:42.320 --> 06:43.680
(یه لجباز شکست خورده ام)

06:44.520 --> 06:46.000
(نصف عمرم رو با)

06:46.160 --> 06:47.960
(زندگی جنگیدم)

06:47.970 --> 06:50.044
(ولی هربار تو دهنی خوردم)

06:59.040 --> 07:00.560
(زندگی سخته)

07:01.360 --> 07:03.560
(ولی عمرا کم بیارم)

07:03.977 --> 07:05.920
(البته دنیا هنوز روی خوش نشون نداده)

07:10.066 --> 07:12.400
(شاید بگین پیاز داغش زیاد میکنم)

07:12.400 --> 07:14.400
(پس خوب تماشا کنین)

07:15.000 --> 07:16.680
(هرچی باشه یه بار زندگی میکنم)

07:17.280 --> 07:20.080
(بدون  تلاش همه چی تمومه)

07:47.680 --> 07:49.640
اولین روز کاریمه

07:49.866 --> 07:51.360
پس سخنرانی بلند بالایی دارم

07:53.840 --> 07:54.840
ببینین

07:55.120 --> 07:57.320
احترام برام حرف اول رو میزنه

07:59.680 --> 08:01.560
...پس میخوام حتما

08:03.222 --> 08:04.511
کجا؟

08:07.022 --> 08:09.949
بخش کارکنان باهامه
این چه رفتاریه؟

08:09.950 --> 08:11.120
خانم لیو چی شد؟

08:11.177 --> 08:12.440
خانم لیو گفت دوش حمام

08:12.640 --> 08:15.320
کثیف بوده

08:15.400 --> 08:17.059
ما هم اتاق رو تعویض کردیم

08:17.060 --> 08:18.240
ولی هنوزم راضی نشده

08:18.244 --> 08:19.155
ول کن نیست

08:19.155 --> 08:20.560
نمیدونیم چیکارش کنیم

08:20.800 --> 08:22.040
خانم لیو بهونه گیره

08:22.088 --> 08:23.533
شما هم حریفش نمیشین

08:23.555 --> 08:24.480
چیزی مونده؟

08:24.622 --> 08:27.040
اره. مهمون‌های اتاق 503 که رفتن

08:27.040 --> 08:28.879
دوتا چوب لباسی و حوله حموم گم شده

08:28.880 --> 08:29.844
باهاشون تماس گرفتین؟

08:29.888 --> 08:31.079
بله ولی جواب ندادن

08:31.080 --> 08:32.240
همه چی رو ضبط کردیم

08:32.240 --> 08:34.466
اقای چن میخواد اتاقش رو‌ چک‌کنه

08:34.466 --> 08:36.709
دکمه کتش که افتاده توی‌رخت‌شویی

08:36.710 --> 08:37.620
هنوز پیدا نشده

08:43.840 --> 08:44.400
رییس

08:44.680 --> 08:45.840
...درمورد خانم لیو

08:45.844 --> 08:47.160
چاق نشدی؟

08:49.120 --> 08:49.800
کی گفته؟

08:50.600 --> 08:51.200
رییس

08:51.288 --> 08:53.755
خانم لیو ، رییس جدید اشپزیه

08:53.840 --> 08:55.400
شوهرش رو ناراحت کنیم

08:55.680 --> 08:58.355
...روی بازخورد تاثیر منفی میذاره

08:58.400 --> 08:59.480
یکم لاغر کن

08:59.500 --> 09:01.280
وجه هتل رو خراب نکن

09:01.640 --> 09:02.440
رییس

09:02.680 --> 09:04.040
امروز ولنتاینه میدونی؟

09:04.133 --> 09:05.466
ربطش به تو؟

09:07.888 --> 09:08.977
امشب بریم بوکس

09:10.120 --> 09:11.280
دوباره؟

09:29.680 --> 09:30.880
بالاخره تشریف آوردی

09:31.577 --> 09:33.244
بیا سردوش رو ببین

09:33.640 --> 09:34.120
چشم

09:36.320 --> 09:38.240
هتلتون رو قبول داشتم

09:38.644 --> 09:40.440
فکر‌ نمیکردم با همچین صحنه‌ای رو به رو شم

09:41.400 --> 09:42.640
باهاش دوش گرفتم

09:42.840 --> 09:44.000
به خاطرش

09:44.000 --> 09:45.920
مریض میشدم چی؟

09:46.040 --> 09:47.480
فکرشم میکنم حالم بد میشه

09:47.680 --> 09:49.160
باید بهم تخفیف بدین

09:52.600 --> 09:54.760
سیستم تصفیه آب‌مون المانیه

09:54.911 --> 09:56.680
استانداردمون بالاست

09:57.240 --> 09:58.800
خیالت راحت باشه

10:21.360 --> 10:21.880
...خب

10:22.560 --> 10:24.040
لکه‌ها چی؟

10:24.360 --> 10:25.360
اینا؟

10:25.720 --> 10:26.800
لکه نیستن

10:27.000 --> 10:28.920
فلز هم تغییر رنگ داده

10:29.040 --> 10:29.760
خودت هم میدونی

10:29.880 --> 10:32.200
هتل‌مون بیست سال سابقه داره

10:32.640 --> 10:33.560
مثل انسان

10:34.400 --> 10:37.360
هرچی با تجربه‌تر بهتر

10:37.720 --> 10:38.520
قبول نداری؟

10:39.880 --> 10:40.720
راست میگی

10:41.640 --> 10:42.360
بفرما

10:43.222 --> 10:45.160
سهل انگاری ما بوده که تجربه

10:45.160 --> 10:46.360
بدی رو داشتی

10:46.360 --> 10:46.880
البته

10:47.080 --> 10:47.760
برای روز ولنتاین

10:47.800 --> 10:49.630
اتاق ویژه‌ای رو تدارک دیدیم

10:49.640 --> 10:50.760
یه اتاق با ویو

10:50.760 --> 10:53.240
دریا برات آماده کردیم

10:53.240 --> 10:54.840
مهمون ما باش

10:56.200 --> 10:57.840
خیلی دقیقی

10:58.160 --> 10:59.920
...نه که چشمم به اون اتاق باشه

10:59.920 --> 11:00.960
وظیفه هتل‌مون

11:01.160 --> 11:03.240
جلب رضایت مشتریه

11:03.640 --> 11:04.280
به علاوه

11:04.440 --> 11:06.280
وی‌ای‌پی هستی

11:06.440 --> 11:07.760
سراشپزمون غذای

11:07.840 --> 11:09.720
جدید درست میکنه

11:09.920 --> 11:12.160
شنیدم متخصص اشپزی هستی

11:12.511 --> 11:13.880
توی مزه غذاهای جدید

11:13.888 --> 11:15.888
بهمون کمک میکنی؟

11:17.160 --> 11:18.120
باعث افتخاره

11:18.520 --> 11:18.920
حله

11:18.920 --> 11:20.980
کارها رو ردیف کردیم زنگ میزنیم

11:21.760 --> 11:22.880
چیزی نمونده

11:22.888 --> 11:24.444
بیشتر این مزاحم نشیم

11:52.560 --> 11:53.240
رییس

11:54.120 --> 11:55.320
خوبی؟

11:56.640 --> 11:57.880
حرفت رو بزن

11:58.560 --> 11:59.200
خبر بد دارم

11:59.880 --> 12:01.200
دکمه کت اقای چن

12:01.244 --> 12:03.533
مدل جدید امسال بوده

12:04.440 --> 12:06.080
همچین چیزی توی دست و بالمون نیست

12:06.480 --> 12:07.280
چاره چیه؟

12:09.200 --> 12:10.160
لیست

12:10.200 --> 12:12.200
کارخونه‌هاییه که میتونن بسازنش

12:12.720 --> 12:13.600
بهشون زنگ زدم

12:13.777 --> 12:15.640
حداقل زمان ساختش

12:16.480 --> 12:17.480
هفت روزه

12:17.488 --> 12:18.911
آقای چن دو روز دیگه میره

12:18.955 --> 12:20.777
میخوای هفت روز معطلش کنی؟

12:22.480 --> 12:23.280
رییس

12:23.520 --> 12:24.920
نذارم توی منگنه

12:25.720 --> 12:27.120
راهی نداری؟

12:29.000 --> 12:30.760
دوستم یه مغازه بهم‌معرفی کرده

12:30.844 --> 12:32.360
میگن همون دکمه رو دارن

12:32.360 --> 12:34.150
برو یه نگاهی بنداز

12:36.080 --> 12:37.120
من؟

12:37.520 --> 12:39.240
دیشب رفتیم بوکس

12:39.266 --> 12:40.888
فقط سه ساعت خوابیدم

12:41.560 --> 12:43.120
همه مثل شما نیستن

12:43.560 --> 12:44.680
خواب لازمم

12:45.200 --> 12:45.880
باشه

12:46.080 --> 12:47.760
بعد جلسه برو‌بخواب

12:48.044 --> 12:49.280
دکمه چی؟

12:49.444 --> 12:51.360
مشکل کن نداریم

12:51.400 --> 12:52.777
این هیچی نیست

12:52.840 --> 12:54.550
بعد جلسه خودم میرم میگیرمش

13:10.240 --> 13:11.320
چرا این کارو کردی؟

13:11.640 --> 13:12.880
منظورت از اضافه کاری

13:13.000 --> 13:14.511
گشتن با این دختره؟

13:15.840 --> 13:16.440
نکن

13:17.466 --> 13:19.040
هنوزم ازش دفاع میکنی؟

13:19.840 --> 13:20.920
...نه فقط

13:23.640 --> 13:24.960
زیادی دست بالا گرفتمت

13:25.711 --> 13:26.840
فکر کردم آدمی

13:26.840 --> 13:28.510
نگو از سگ کمتری

13:28.511 --> 13:30.044
دهنت برای همه آب میوفته

13:30.044 --> 13:31.355
به کی میگی سگ؟

13:31.600 --> 13:32.720
تقصیر منه

13:34.000 --> 13:35.360
نمیخواد عذرخواهی کنی

13:36.120 --> 13:37.640
چون نمیبخشمت

13:38.840 --> 13:40.960
دیگه جلوم سبز نشو

13:58.520 --> 13:59.120
لاشی

14:00.440 --> 14:01.120
اشغال

14:02.320 --> 14:03.200
کثافت

14:03.333 --> 14:05.320
شانس آورد دو لیوان اب ریختی روش

14:05.360 --> 14:06.280
اره

14:06.880 --> 14:08.840
باید جرش میدادم

14:09.711 --> 14:11.288
نمی‌خواد اینقدر تند بری

14:12.240 --> 14:13.440
فکرش رو کن

14:13.720 --> 14:15.760
خدا طرف‌ توئه

14:16.360 --> 14:17.960
دستش برات رو شد

14:18.440 --> 14:20.880
شاید یه مرد بهتر منتظرته

14:24.080 --> 14:25.520
اگه خدا بخواد

14:25.844 --> 14:27.680
میخوام جون اکسم رو

14:27.880 --> 14:30.520
فدای آرامش دنیا کنم

14:31.511 --> 14:33.280
بحث‌عوض‌کنیم
کو دکمه؟

14:45.600 --> 14:47.840
مو نمیزنه

14:48.880 --> 14:50.720
یی‌ران،‌ دمت گرم

14:51.022 --> 14:53.355
الکی بهم نمیگن همه فن حریف

14:53.555 --> 14:55.066
یه چیزی بهت بدم

14:58.000 --> 14:58.760
بازش کن

15:06.520 --> 15:07.440
کارت اتاقه؟

15:08.520 --> 15:11.360
مال یه هتل پنج ستاره‌ست

15:13.222 --> 15:14.360
رک بگم

15:15.360 --> 15:17.200
کادوی تولدته

15:17.880 --> 15:19.880
قبلا گفتی

15:20.000 --> 15:22.239
میخواستی یه هتل کوچیک مثل بابات بزنی

15:22.240 --> 15:24.080
و بدون کار پول دراری؟

15:24.080 --> 15:26.240
پس به عنوان دوستت

15:26.360 --> 15:27.920
بهت یه فرصت میدم

15:28.000 --> 15:30.160
حال یه هتل لاکچری رو‌ببری

15:30.680 --> 15:32.920
شاید به ارزوت رسیدی

15:33.240 --> 15:34.800
آرزوم عوض شده

15:35.600 --> 15:36.560
... منتظرم که تو

15:38.800 --> 15:40.160
بیا بخوریم

15:40.360 --> 15:42.520
منتظرم که پولدار شی
خرجم رو بدی

15:42.555 --> 15:44.280
به سلامتی آرزوت

15:50.600 --> 15:51.200
بله؟

15:53.400 --> 15:54.040
رییس؟

15:55.480 --> 15:55.960
بله

15:56.288 --> 15:57.360
دکمه رو گرفتم

15:57.622 --> 16:00.155
با پیک پیشتاز بفرستمش؟

16:01.360 --> 16:04.240
اتاق توی خیابون ون‌شینگم

16:04.760 --> 16:05.240
باشه

16:05.600 --> 16:06.760
لوکیشن میفرستم

16:07.120 --> 16:07.800
فعلا

16:08.320 --> 16:08.920
کیه؟

16:09.560 --> 16:10.600
خریدار دکمه

16:10.800 --> 16:12.440
گفت خودش میاد سراغش

16:13.440 --> 16:16.160
اینم از خلاصه ایونت ولنتاین

16:16.680 --> 16:18.440
کاملا موفقه

16:18.577 --> 16:20.160
نسبت به سال قبل

16:20.160 --> 16:21.800
پونزده درصد بیشتر سود دهی داشتیم

16:27.360 --> 16:28.320
خلاصه بگم

16:28.533 --> 16:30.160
ایونت ولنتاین امسال

16:30.320 --> 16:32.120
یه هفته بیشتره

16:32.320 --> 16:33.720
میشه بهش گفت هفته ولنتاین

16:34.360 --> 16:35.240
توی این دوره

16:35.320 --> 16:36.480
برای زوج‌ها

16:36.560 --> 16:37.760
پنجاه درصد تخفیف میدیم

16:37.920 --> 16:40.040
که از اقامتشون لذت ببرن

16:40.200 --> 16:41.680
میتونیم غذای

16:41.688 --> 16:43.422
ویژه سراشپز هم با فضای

16:43.466 --> 16:45.160
عاشقونه تدارک ببینیم

16:45.320 --> 16:45.840
خوبه

16:45.870 --> 16:48.410
با همین پیشنهاد پیش بریم

16:48.410 --> 16:50.355
بخش کارکنان باید

16:50.377 --> 16:52.555
باکس‌های رز آماده داشته باشه

16:52.880 --> 16:53.960
خوشم اومد

16:54.200 --> 16:56.720
(اینجوری تا عشقت رو دیدی گل میدی)

17:00.920 --> 17:02.240
همه خدمه‌ها

17:02.480 --> 17:04.440
باید گل باهاشون باشه

17:04.688 --> 17:06.400
تا گل تموم نشه

17:07.120 --> 17:09.160
باید کل هتل فضای

17:09.200 --> 17:10.960
عاشقانه داشته باشه

17:13.200 --> 17:15.000
مخالفی داریم؟

17:17.466 --> 17:19.000
مخالفی نیست

17:19.133 --> 17:21.180
کارمون رو شروع کنیم

17:21.200 --> 17:22.320
ختم جلسه

17:27.266 --> 17:29.600
پس من چی؟

17:29.644 --> 17:31.422
فکر کرده هتل ارث باباشه؟

17:31.444 --> 17:32.888
اصلا بهم احترام نمیذاره

17:35.555 --> 17:37.280
برای همین توی بخش نیرو انسانی هستی

17:37.466 --> 17:39.133
خوب بقیه رو میشناسی

17:44.311 --> 17:46.044
واقعا ارث باباشه؟

17:47.120 --> 17:48.560
کسی نیست که ندونه

17:48.688 --> 17:50.750
حافظ شیرازی هم می‌دونه

17:59.760 --> 18:01.400
وقتشه

18:01.400 --> 18:03.280
چرا نیومده؟

18:03.288 --> 18:05.066
امشب لایو استریم داری؟

18:05.360 --> 18:06.240
اره

18:06.320 --> 18:07.600
به فن‌هام قول دادم

18:07.644 --> 18:08.666
نمیشه دیر کنم

18:08.688 --> 18:10.533
تو برو
خودم هستم

18:11.080 --> 18:11.960
جدی؟

18:12.720 --> 18:13.880
پس قربون دستت

18:14.200 --> 18:16.040
خیالت تخت
به خوب کسی سپردیش

18:16.088 --> 18:17.880
برو
فن‌هات معطل نشن

18:18.080 --> 18:18.880
دوست گلم

18:19.280 --> 18:20.440
بهترینی

18:35.120 --> 18:35.800
بخور

18:38.520 --> 18:39.480
مراقب باش نسوزی

18:49.720 --> 18:50.480
پان یی‌یی؟

18:52.120 --> 18:52.920
پان یی‌یی؟

18:56.000 --> 18:56.600
بیا بیرون

19:08.240 --> 19:10.320
پان یی‌یی کار داشت رفت

19:10.680 --> 19:11.680
ساعت رو ببین

19:11.680 --> 19:13.440
الان چه وقت اومدنه؟

19:13.444 --> 19:14.888
چیزی که خواستم؟

19:21.755 --> 19:23.000
تاییدش کردی؟

19:23.688 --> 19:25.200
پول دادی جنس گرفتی

19:26.760 --> 19:29.400
مرسی که از پان یی‌یی خرید کردی

19:33.440 --> 19:34.600
سرویس بهداشتی این اطراف نیست؟

20:13.200 --> 20:14.360
لامپ نداره

20:14.360 --> 20:15.390
بریم یه جای دیگه

20:15.680 --> 20:17.000
برو پشت بوته اصلا

20:20.844 --> 20:22.680
جلوی در بمونی
نری

20:22.800 --> 20:24.520
زود باش

20:24.520 --> 20:25.240
نری

20:25.933 --> 20:27.266
حق نداری بری

20:27.644 --> 20:28.760
منتظرم باش

20:38.888 --> 20:39.760
هستی؟

20:41.480 --> 20:42.240
رفتی؟

20:44.720 --> 20:45.680
هستی؟

20:46.511 --> 20:47.888
قول هم قول‌های قدیم

21:58.900 --> 22:00.640
نه که نخوام باهات باشم

22:00.640 --> 22:01.880
سرم شلوغه

22:01.880 --> 22:03.577
(...میرم خرید )

22:03.577 --> 22:04.888
بزرگ شو

22:06.720 --> 22:08.240
باشه تقصیر منه خوبه؟

22:08.311 --> 22:09.360
دلم برات تنگ شده

22:11.360 --> 22:12.320
به خدا

22:12.480 --> 22:14.000
...با کسی نیستم

22:17.120 --> 22:17.920
عوضی

22:19.140 --> 22:20.700
(جیانگ چن)

22:20.755 --> 22:21.622
(حذف)
بی‌شرف

22:21.666 --> 22:24.000
دیگه نبینمت
برو به درک

22:44.880 --> 22:45.560
اقای شیائو

22:45.760 --> 22:46.600
چیه؟

22:46.622 --> 22:47.520
سوال نپرس

22:47.555 --> 22:48.400
بدش به خانم مان

22:48.400 --> 22:50.590
قبل دادن به مهمون ضدعفونیش کنه

23:12.000 --> 23:12.560
سلام خانم

23:12.640 --> 23:13.720
کمکی میخوای؟

23:13.920 --> 23:15.240
نه اینجا زندگی میکنم

23:15.560 --> 23:16.120
باشه

23:32.760 --> 23:34.360
زنیکه بی‌مروت

23:44.755 --> 23:46.120
یکی فحشم میده

24:22.920 --> 24:24.600
زندگی یعنی این

25:19.040 --> 25:19.600
بله؟

25:19.920 --> 25:20.560
اقای شیائو

25:20.800 --> 25:23.360
یکی از اتاق 8020 شکایت کرده

25:23.560 --> 25:25.000
میگه جیغ میزنه

25:25.160 --> 25:26.400
خانم مان رو بفرست

25:26.640 --> 25:27.920
خانم مان کت رو درست میکنه

25:29.440 --> 25:30.120
میرم

25:30.400 --> 25:30.880
باشه

25:42.360 --> 25:42.960
کیه؟

25:43.088 --> 25:45.320
سلام از مدیریت اومدم

25:45.355 --> 25:46.439
شرمنده مزاحم شدم

25:46.440 --> 25:48.360
حوصله ندارم
مزاحم نشو

25:49.977 --> 25:52.320
سلام از مدیریت اومدم

25:52.355 --> 25:53.511
شرمنده مزاحم شدم

26:01.280 --> 26:02.240
چرا اینجایی؟

26:02.733 --> 26:03.480
اره

26:04.160 --> 26:05.040
اینجا چیکار میکنم؟

26:08.040 --> 26:10.120
یکی از اتاق‌ها ازت شاکیه

26:10.120 --> 26:11.311
میگن سروصدا میکنی

26:11.377 --> 26:12.355
آروم باش

26:15.488 --> 26:16.440
چیکار میکنی؟

26:48.560 --> 26:49.440
مهمونه

26:50.800 --> 26:51.520
آروم باش

26:57.400 --> 26:58.560
نرو

27:02.360 --> 27:02.960
نرو

27:02.960 --> 27:03.920
چیکار میکنی؟

27:08.320 --> 27:08.840
...تو

27:10.800 --> 27:12.040
کروات رو من خریدم

27:12.160 --> 27:13.240
درش بیار

27:13.760 --> 27:15.480
درش بیار

27:18.160 --> 27:18.800
هی

27:56.280 --> 27:57.200
هی

27:57.480 --> 27:59.040
جیانگ‌چن عوضی

28:14.440 --> 28:15.040
رییس

28:16.040 --> 28:16.600
رییس

28:17.960 --> 28:18.480
رییس

28:21.000 --> 28:21.600
رییس

28:24.960 --> 28:26.160
عجیبه

28:27.040 --> 28:27.760
کجاست؟

29:08.177 --> 29:09.240
دستمالی کردنت تموم؟

29:15.400 --> 29:16.480
تویی؟

29:16.733 --> 29:17.720
اینجا چیکار میکنی؟

29:26.960 --> 29:27.760
باید حرف بزنیم

29:28.000 --> 29:28.600
درمورد چی؟

29:31.600 --> 29:33.440
....نگو

29:34.880 --> 29:36.440
یکی از مهمون‌هامونی

29:36.920 --> 29:38.720
باید جواب بدیم

29:38.777 --> 29:40.111
دیروز یکی از

29:40.120 --> 29:41.840
صدای زیادت شکایت کرد

29:41.955 --> 29:43.480
برای همین اومدم اخطار بدم

29:44.040 --> 29:45.200
تا در رو باز کردی

29:45.400 --> 29:46.760
افتادی به جونم

29:46.960 --> 29:49.200
دوربین همه‌چی رو ثبت کرده

29:49.360 --> 29:51.600
منم لطف کردم کاری‌نکردم

29:51.666 --> 29:53.600
ولی شیشه رو زدی توی سرم

29:53.688 --> 29:55.000
از حال رفتم

29:55.320 --> 29:55.960
در ضمن

29:56.280 --> 29:59.000
جراحتم مدرکه

30:06.320 --> 30:07.120
یادت اومد؟

30:08.044 --> 30:09.480
مغلطه نکن

30:10.400 --> 30:11.320
منظورت چیه؟

30:12.120 --> 30:13.200
گم شو

30:13.600 --> 30:14.200
زود

30:32.280 --> 30:32.840
سلام خانم

30:32.840 --> 30:33.960
چی میخوای؟

30:33.977 --> 30:34.800
میخوام برم

30:34.844 --> 30:35.955
باشه صبر کن

30:40.720 --> 30:41.240
خانم

30:41.440 --> 30:42.240
هزینه

30:42.360 --> 30:43.920
اتاق پرداخت شده

30:44.280 --> 30:46.480
ولی ششصدیوان هزینه اضافی هست

30:47.320 --> 30:48.480
چه هزینه اضافی؟

30:48.533 --> 30:50.880
هزینه نوشیدنی های توی اتاقه

30:51.160 --> 30:52.320
پولی بودن؟

30:52.720 --> 30:53.920
کسی نگفت

30:55.080 --> 30:57.280
روی میز گفته شده

31:03.400 --> 31:04.280
ولی

31:04.680 --> 31:06.280
چند بطری مشروب بودن

31:06.400 --> 31:08.200
ششصد یوان خیلیه

31:08.822 --> 31:09.920
تخفیف نمیدی؟

31:10.600 --> 31:11.720
ببخشید خانم

31:12.000 --> 31:13.760
هتل‌مون پنج ستاره‌ست

31:14.040 --> 31:15.280
همچین قانونی نداریم

31:16.240 --> 31:17.960
عصر بخیر اقای جیانگ

31:20.560 --> 31:21.720
ببخشید خانم

31:21.822 --> 31:24.422
... بقیه توی صف منتظرن

31:27.733 --> 31:28.800
با کارت میدم

31:29.440 --> 31:30.800
باشه یه لحظه

31:39.280 --> 31:40.000
خب خانم

31:49.960 --> 31:51.360
رییس کجا بودی؟

31:51.480 --> 31:52.800
آقای شو انلاین شده

31:53.160 --> 31:54.440
خواب موندم

31:55.360 --> 31:55.920
چی؟

31:56.480 --> 31:58.120
شما و خواب؟

31:58.200 --> 31:59.280
خواب موندی؟

32:01.560 --> 32:02.760
یه جای کار میلنگه

32:02.920 --> 32:04.400
توی خونه‌‌ات تخت نداری

32:04.644 --> 32:06.000
شب کجا بودی؟

32:07.520 --> 32:09.000
باید گزارش کارهام‌رو

32:09.080 --> 32:10.520
بدم؟

32:10.920 --> 32:12.000
نمی‌خواد

32:13.800 --> 32:14.920
ولی بدی بهتره

32:21.040 --> 32:22.240
معمولا دیر نمیکنی

32:23.680 --> 32:25.480
یه کاری پیش اومد

32:25.720 --> 32:27.720
شنیدم ایونت موفقی بوده

32:27.733 --> 32:29.480
یه سال بدون هیچ نظر

32:29.480 --> 32:30.520
منفی گذروندی

32:31.160 --> 32:32.600
انگار امسال نفر اول

32:32.600 --> 32:33.879
میشی

32:33.880 --> 32:36.000
دستور دیگه‌ای هست؟

32:36.360 --> 32:39.640
ویسنت، میدونی بابات دلایل خودش رو داره

32:39.640 --> 32:40.800
...هیئت مدیره هم

32:40.800 --> 32:42.000
به رییس بگو

32:42.044 --> 32:43.777
حتما اول میشم

32:43.960 --> 32:45.320
امیدوارم سر قولش بمونه

32:45.355 --> 32:47.377
و هتل رو تغییر نده

32:53.280 --> 32:55.800
پول نداره چرا اومده هتل پنج ستاره؟

32:55.911 --> 32:58.440
برای چند صد یوان خودش رو کشت

32:59.120 --> 33:00.120
کافیه

33:00.133 --> 33:02.311
خودت هم پول الکی میدادی حرصت میگرفت

33:03.040 --> 33:05.080
به بقیه توهین نکن

33:05.111 --> 33:06.640
سر خودت میاد

33:07.360 --> 33:09.000
چرا؟

33:09.360 --> 33:10.320
ادم فقیر

33:10.440 --> 33:12.160
نباید اینجاها بپلکه

33:15.880 --> 33:16.560
سلام

33:17.044 --> 33:18.422
سوتفاهم نشه

33:18.444 --> 33:19.560
منظورم تو نبودی

33:23.666 --> 33:25.040
سوپرمارکت نزدیک خونه‌ام

33:25.040 --> 33:26.880
پونصد گرم رون مرغ رو میده ده یوان

33:27.120 --> 33:28.840
سبزی هم میده دو تا پنج یوان

33:29.640 --> 33:32.160
نیم کیلو برنج هم هشت یوان

33:33.160 --> 33:34.440
با ششصد یوان

33:34.680 --> 33:36.000
سی کیلو گوشت

33:36.111 --> 33:37.920
و پنجاه کیلو برنج و سبزی میشه خرید

33:37.920 --> 33:40.220
خرج نصف ماه

33:40.222 --> 33:41.088
یه خانواده رو میده

33:41.120 --> 33:41.720
رفتگرها

33:41.880 --> 33:44.080
از پنج صبح میرن سرکار

33:44.280 --> 33:45.920
ولی توی یه هفته ششصد یوان

33:46.040 --> 33:47.840
درنمیارن

33:48.240 --> 33:49.760
برای پولدارهایی‌ مثل تو

33:50.200 --> 33:51.320
اصلا مهم نیست

33:51.320 --> 33:52.840
ششصد یوان چیه

33:53.760 --> 33:55.280
منظوری نداشتم

33:59.720 --> 34:00.720
یه ستاره برای سرویس

34:01.360 --> 34:02.560
یه ستاره برای تجربه زندگی

34:02.760 --> 34:03.760
یه ستاره برای مدیریت

34:03.777 --> 34:04.760
یه ستاره امکانات

34:04.840 --> 34:06.240
و یه ستاره برای کلش

34:07.240 --> 34:09.320
هتل پنج ستاره اینه؟

34:25.000 --> 34:26.480
پنج ستاره و درد

34:27.240 --> 34:29.360
نظر منفی میدم

34:44.320 --> 34:44.920
تو

34:45.680 --> 34:47.240
جیانگ‌چن عوضی

34:56.520 --> 34:58.320
نباید دیگه مست کنم

35:05.740 --> 35:06.840
(هتل بهاری همینه)

35:06.844 --> 35:07.729
(میرم حتما)

35:07.730 --> 35:08.733
(بعد پرداخت بهم توهین کردن)

35:08.733 --> 35:11.180
(پنج ستاره منفی)

35:11.180 --> 35:13.180
(هتل همچین کارمندی نباید داشته باشه)

35:13.180 --> 35:15.380
(خوبه فقیر بودم)

35:15.380 --> 35:16.822
(دفعه بعد میام)

35:25.640 --> 35:26.840
(زندگی همینه)

35:27.440 --> 35:28.400
(هر لحظه‌اش)

35:28.960 --> 35:29.920
(هر گوشه‌اش)

35:29.920 --> 35:31.960
(پر از سوپرایزه)

35:33.080 --> 35:35.320
(نمیدونی چی میشه)

35:36.200 --> 35:37.800
(شاید لاتاری ببری)

35:39.000 --> 35:39.920
(بعدش)

35:40.311 --> 35:41.480
(معلوم نیست چی بشه)

35:47.520 --> 35:47.960
خانم لینگ

35:48.040 --> 35:48.640
بگو

35:48.777 --> 35:50.720
یکی نظر منفی درمورد هتل گذاشته

35:50.800 --> 35:51.911
پستش کرده

35:52.120 --> 35:53.840
میشه جنجالیش کرد

35:55.920 --> 35:57.320
چه فرصت خوبی

35:58.040 --> 35:58.960
باید به ویسنت کمک کنیم

35:58.960 --> 36:00.200
که هتلش معروف شه

36:00.560 --> 36:01.520
و مردم بدونن

36:01.520 --> 36:03.430
چه رفتاری دارن

36:04.560 --> 36:05.120
باشه

36:10.660 --> 36:11.450
اکشن

36:15.100 --> 36:16.290
حواست بهش باشه

36:16.290 --> 36:16.780
باشه

36:18.080 --> 36:18.900
دست راست بالا

36:18.900 --> 36:19.540
ببرش جلو

36:19.540 --> 36:20.147
راست راست

36:20.147 --> 36:20.970
پایین‌تر

36:25.050 --> 36:25.870
چی؟

36:26.780 --> 36:27.920
توی تاریکی؟

36:28.500 --> 36:29.740
سرویس بهداشتی این اطراف هست؟

36:29.940 --> 36:31.540
لایوش جذاب‌تره

36:31.540 --> 36:32.860
توی دوربین جالب نیست

36:32.860 --> 36:33.690
ضبط میکنیم

36:35.510 --> 36:37.410
همه‌جا هست

36:38.610 --> 36:39.090
کات

36:39.090 --> 36:39.750
اوکی تمومه

36:39.800 --> 38:44.800
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: Tfor
