WEBVTT

00:00.000 --> 00:30.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:شکوفه هلو

00:33.260 --> 00:39.220
=محبوس عشق=

00:39.300 --> 00:42.540
=قسمت پنجم=

00:48.110 --> 00:48.600
حرف بزن

00:50.470 --> 00:52.240
چطور با بازمونده ها ارتباط گرفتی؟

00:55.520 --> 00:56.520
اگه میخوای بکشم

00:57.030 --> 00:58.000
دیگه بازجویی کردنت برای چیه

01:06.120 --> 01:06.920
شیائو نینگ یون

01:08.950 --> 01:10.480
شیائو زی جین تو چنگمه

01:11.120 --> 01:12.790
میدونی چه جرمی مرتکب شدی؟

01:13.790 --> 01:14.680
برادرم رو آزاد کن

01:20.150 --> 01:20.840
حتما

01:29.560 --> 01:30.280
بکشش

01:36.680 --> 01:37.230
انجامش بده

01:37.710 --> 01:39.400
اونوقت با برادرت زنده میمونین

01:41.150 --> 01:42.200
کثافت عوضی

01:43.510 --> 01:44.350
بانو شیائو

01:44.680 --> 01:45.710
بکشینم

01:46.150 --> 01:47.590
به خاطر خاندان شیائو میمیرم

01:48.480 --> 01:49.870
بذارین مرگ پر افتخاری نصیبم بشه

01:57.920 --> 01:58.510
محافظ

01:59.000 --> 01:59.480
بله

01:59.480 --> 02:01.120
سر شیائو زی جین رو

02:01.120 --> 02:01.790
به بانو شیائو تحویل بده

02:01.790 --> 02:02.310
نه

02:34.080 --> 02:34.710
بانو شیائو

02:35.430 --> 02:36.590
بکشینم

02:38.310 --> 02:39.630
به دستتون که بمیرم

02:41.630 --> 02:43.030
دیگه حسرت و پشیمونی ندارم

02:51.470 --> 02:51.870
یک

02:54.240 --> 02:54.590
دو

02:54.800 --> 02:55.560
انجامش بده

02:56.870 --> 02:58.750
جناب شو به خاطر خاندان شیائو معامله بزرگی کرده

02:59.030 --> 03:00.150
نمیخوام جونش رو بگیرم

03:04.150 --> 03:05.750
پیوند ارباب و زیردستیتون تحسین برانگیزه

03:07.870 --> 03:09.870
از فرصت لطف کردن بهت نمیگذرم

03:11.400 --> 03:12.760
پیشنهادی دارم شیائو نینگ یون

03:14.120 --> 03:15.150
میندازمت تو قفس

03:15.630 --> 03:16.750
چه زنده بمونی چه بمیری

03:18.400 --> 03:19.870
شو یون زه جون سالم در میبره

04:12.840 --> 04:14.120
این لباس رو بپوش

04:14.630 --> 04:15.470
سر تپه منتظرم باش

04:15.470 --> 04:16.320
باهم دیگه میریم

04:17.920 --> 04:19.120
همون‌طور که گفتم

04:19.270 --> 04:20.160
دوستت دارم

04:20.360 --> 04:21.160
راست میگم

04:21.480 --> 04:22.480
بهت ثابتش میکنم

04:39.560 --> 04:40.160
ارباب

04:40.600 --> 04:42.240
واقعا به بانو شیائو اعتماد دارین

04:42.800 --> 04:44.000
که با هاتون از چن جنوبی

04:44.480 --> 04:45.440
فرار میکنه؟

04:46.160 --> 04:47.480
یه جور امتحان اعتماده

04:54.270 --> 04:55.240
لباسا مسمومن

04:55.560 --> 04:56.390
چن فنگ شو

04:56.510 --> 04:58.070
نیروهات رو برای شورش جمع کردی

04:58.070 --> 04:59.390
دستور دارم دستگیرت کنم

04:59.720 --> 05:01.160
بانو شیائو خیلی زیرکه

05:01.160 --> 05:03.190
قهرمان‌ها همه تو دام زیبا روها میفتن

05:04.630 --> 05:05.240
ارباب

05:05.390 --> 05:06.360
کار بانو شیائو بود

05:06.750 --> 05:08.120
گولتون زد

05:14.800 --> 05:15.270
بیارینش

05:20.800 --> 05:21.240
حرف بزن

05:21.750 --> 05:22.480
همون

05:22.480 --> 05:24.390
جاسوسی هستی که نقشه چن جنوبی رو دزدید؟

05:26.750 --> 05:27.750
نه نیستم

05:28.270 --> 05:30.160
احتمالا یکم درد کشیدن زبونت رو باز میکنه

05:52.920 --> 05:54.120
شیائو نینگ یون

05:54.120 --> 05:55.040
ازت متنفرم

05:55.870 --> 05:57.070
زنده که بمونم

05:57.600 --> 05:59.480
کل خاندانت رو از بین میبرم

05:59.720 --> 06:01.920
مجبورت میکنم به پام بیفتی و التماس کنی بهت رحم کنم

06:07.830 --> 06:08.600
شیائو نینگ یون

06:09.720 --> 06:11.070
چطور همچین کاری باهام کردی؟

06:11.830 --> 06:12.560
چرا؟

06:52.310 --> 06:53.240
ژنرال

06:54.120 --> 06:55.480
بانو شیائو گرمازده شده

06:56.160 --> 06:57.830
برای همین خون تو رگاش لخته شده

06:57.830 --> 06:59.640
با تحریک گردش خون حالش بهتر میشه

07:00.070 --> 07:01.310
باید به موقع عمل کنیم

07:01.390 --> 07:02.600
یه لحظه تعلل

07:02.600 --> 07:03.920
جونش رو میگیره

07:05.920 --> 07:07.360
مگه همه رو نجات نمیدی

07:08.160 --> 07:09.430
خوب همه تلاشت رو بکن

07:11.190 --> 07:12.270
خجالتم میدین

07:13.870 --> 07:14.870
اما ژنرال

07:15.040 --> 07:16.240
واقعا لازمه؟

07:17.630 --> 07:19.680
بعد شکنجه جونش رو نجات میدین؟

07:20.430 --> 07:21.270
به نظرتون جالبه؟

07:21.870 --> 07:22.950
خیلی چیزا بهم بدهکاره

07:23.870 --> 07:25.600
لیاقت یه مرگ راحت رو نداره

07:36.870 --> 07:37.510
نینگ یون

07:38.510 --> 07:40.560
باور کردم باهم میریم

07:42.070 --> 07:43.390
باور کردم دوستم داری

07:44.680 --> 07:46.070
اما چطور جواب اعتمادم رو دادی؟

07:50.800 --> 07:51.600
فرارکن

07:52.920 --> 07:53.560
فرار کن

07:56.190 --> 07:56.920
به کجا؟

07:59.560 --> 08:00.600
شو یون زه رو میگی؟

08:13.270 --> 08:14.040
بیدار شدی

08:19.630 --> 08:21.000
زندگی در قبال زندگی خودت گفتی

08:21.310 --> 08:22.510
چرا جونم رو نجات دادی؟

08:23.390 --> 08:24.070
یا نکنه

08:24.950 --> 08:26.070
شو یون زه رو کشتی؟

08:28.040 --> 08:29.430
خیلی بهش اهمیت میدی

08:29.950 --> 08:30.870
فقط میخوام

08:31.070 --> 08:32.390
زیر قولت نزنی

08:35.120 --> 08:35.670
بخورش

08:37.600 --> 08:38.390
ببرم پیشش

08:38.720 --> 08:39.400
پوره ات رو بخور

08:39.600 --> 08:40.790
میخوام ببینم صحیح و سالمه یا نه

08:41.000 --> 08:42.030
غذات رو بخور

08:42.670 --> 08:43.750
وگرنه دیگه هیچوقت

08:43.750 --> 08:44.960
ریختش رو نمیبینی

08:53.030 --> 08:53.670
دختر خوب

08:54.200 --> 08:55.150
باید برای حرف گوش کنیت

08:56.000 --> 08:57.000
جایزه بگیری

09:03.030 --> 09:03.630
بانو شیائو

09:04.080 --> 09:04.870
خوبین؟

09:09.750 --> 09:10.510
شو یون زه

09:13.030 --> 09:14.480
لطفت رو جبران کردم

09:15.510 --> 09:16.720
زندگیت مال خودته

09:17.000 --> 09:17.670
...بانو شیائو

09:19.360 --> 09:22.270
از حالا به بعد راهمون از هم جداست

09:23.550 --> 09:24.360
بانو شیائو؟

09:25.360 --> 09:26.080
ژنرال

09:27.630 --> 09:28.440
بریم

09:31.550 --> 09:32.320
بانو شیائو

09:40.150 --> 09:41.150
(چن فنگ شو)

09:41.870 --> 09:43.550
(نمیدونم چرا ازم گذشتی)

09:44.440 --> 09:45.390
(اما میدونم)

09:45.790 --> 09:46.870
(میخوای خودم و عزیزام رو)

09:47.200 --> 09:48.670
(شکنجه کنی)

09:49.480 --> 09:51.600
(حالا که نمیشه از چنگت در برم)

09:51.960 --> 09:53.600
(خوب میمونم)

09:54.320 --> 09:55.550
(اگه عاشقم بشی)

09:55.670 --> 09:57.200
(خودت رو از پا دراوردی)

09:57.840 --> 09:59.240
(با خودم نابودت میکنم)

10:12.870 --> 10:15.030
بانو شیائو میخوای خودت رو بهم قالب کنی؟

10:15.630 --> 10:16.750
اره

10:17.840 --> 10:19.360
خوشت نمیاد؟

10:20.030 --> 10:20.910
چی میخوای؟

10:22.200 --> 10:23.840
هنوزم

10:25.030 --> 10:26.790
فرصت دارم

10:27.630 --> 10:28.480
وسوسه ات کنم؟

10:33.000 --> 11:30.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:شکوفه هلو
