WEBVTT

00:00.000 --> 00:30.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:شکوفه هلو

00:33.260 --> 00:39.220
=محبوس عشق=

00:39.300 --> 00:42.540
=قسمت دوم=

00:58.440 --> 01:00.720
(اصلا انتظارش رو نداشتم این ژنرال مستبد)

01:01.350 --> 01:03.000
(همچین عمارت درندشتی رو تصاحب کنه)

01:08.000 --> 01:09.510
(نمیشه بشینم و دست رو دست بذارم)

01:11.640 --> 01:13.920
(اگه بشه با جناب شو یون زه ارتباط برقرار کنم)

01:14.760 --> 01:15.920
(و زی جین رو نجات بدم)

01:20.430 --> 01:22.070
(بازم امیدی هست)

01:25.870 --> 01:27.280
اینجا چیکار میکنین بانو سای؟

01:28.070 --> 01:29.560
معلومه اومدم ژنرال رو ببینم

01:37.500 --> 01:40.100
(سای یوهان دختر صدراعظم )

01:41.680 --> 01:42.350
کی هستی؟

01:42.350 --> 01:43.070
دهانت رو ببند

01:43.230 --> 01:45.120
بانوم دختر صدراعظمن

01:45.870 --> 01:47.120
سای یوهان؟

01:52.430 --> 01:53.120
اعلیحضرت

01:54.240 --> 01:55.350
ژنرال چن جنوبی

01:55.350 --> 01:56.640
از رقاصخونه یه

01:56.640 --> 01:58.000
برده خائن گناهکار رو خریده

01:58.430 --> 01:59.040
یه نظرم

01:59.480 --> 02:00.760
اصلا درست نیست

02:00.960 --> 02:04.040
(امپراتور چن جنوبی)
عموجان حقیقت داره؟

02:04.070 --> 02:04.590
بله

02:05.760 --> 02:06.430
هرچند

02:06.920 --> 02:08.560
همچین کاری کردم چون اتفاقی

02:08.560 --> 02:09.680
سر از اون حراجی در اوردم

02:10.590 --> 02:11.150
به علاوه

02:11.440 --> 02:13.800
با تلاشهایی که برای دستگیری خاندان خائن شیائو کردم

02:14.280 --> 02:16.430
به نظرم حق دارم اون برده گناهکار رو به عنوان پاداشم از اعلیحضرت بگیرم

02:16.560 --> 02:17.710
تقاضای زیادیه؟

02:20.800 --> 02:21.840
(سای جیو ژانگ)
اعلیحضرت

02:21.840 --> 02:24.200
(صدراعظم چن جنوبی)
اعضای زنده

02:24.200 --> 02:25.800
خاندان شیائو همه تو زندان محبوسن

02:25.800 --> 02:27.000
فقط شیائو نینگ یونه

02:27.310 --> 02:28.800
که تو دستای ژنراله

02:29.520 --> 02:30.680
میترسم

02:30.910 --> 02:32.430
عواقب داشته باشه

02:35.360 --> 02:36.710
درسته صدراعظم

02:37.150 --> 02:39.470
خوب چرا شیائو نینگ یون آزاد بوده؟

02:39.960 --> 02:41.310
شنیدم

02:42.080 --> 02:43.520
شیائو نینگ یون

02:43.520 --> 02:44.840
زیباروی بی نظیریه

02:45.280 --> 02:46.750
که هر مردی رو مسحور میکنه

02:47.400 --> 02:50.080
شرط میبندم گرفتار طلسمش شدین ژنرال چن

02:50.080 --> 02:51.120
فرض کنیم همینطوره خوب که چی؟

02:51.470 --> 02:52.030
اعلیحضرت

02:52.800 --> 02:54.080
شیائو نینگ یون رو

02:54.520 --> 02:55.590
بهم میدین؟

02:58.190 --> 02:58.870
...خوب

02:59.750 --> 03:00.710
هر چی عموجان بگن

03:09.910 --> 03:11.910
از کجا اسمم رو میدونی؟

03:12.870 --> 03:15.750
همه میدونن دختر صدراعظم

03:16.000 --> 03:16.840
هم

03:16.840 --> 03:17.870
زیباست هم با استعداد

03:18.360 --> 03:19.190
به دومین

03:19.310 --> 03:20.520
بانوی زیبای چن جنوبی

03:20.800 --> 03:21.630
معروفین

03:25.150 --> 03:25.910
زانو بزن

03:30.360 --> 03:31.030
شیائو نینگ یون

03:31.360 --> 03:32.280
فکر کردی

03:32.400 --> 03:34.310
بازم به خوبی منی؟

03:51.710 --> 03:53.680
فکر کردی ژنرال به خاطر بر و روت بوده

03:54.710 --> 03:56.800
که به خونه اش اوردتت

03:58.360 --> 03:59.590
اما انتظار نداشتی

04:00.080 --> 04:01.800
فقط می‌خواسته تحقیرت کنه

04:06.280 --> 04:07.280
خوب

04:07.750 --> 04:09.190
الان هیچی جز یه برده نیستی

04:10.190 --> 04:11.960
ژنرال مال منه

04:20.000 --> 04:21.040
اگه میخوایش

04:21.720 --> 04:22.680
خوب مال خودت

04:23.680 --> 04:27.270
اما میترسم دلش رو بدست نیاری

04:29.480 --> 04:30.480
چطور جرات میکنی

04:31.950 --> 04:33.040
امروز

04:33.040 --> 04:34.630
انقدر میزنمت که بمیری برده حقیر

04:41.160 --> 04:42.870
کی گفته حق داری بزنیش؟

04:45.560 --> 04:46.190
ژنرال

04:46.390 --> 04:48.190
فقط یه برده خائنه

04:48.920 --> 04:50.240
چرا نمیشه بزنمش؟

04:52.320 --> 04:53.840
خوب برای انجامش باید ازم اجازه بگیری

04:54.680 --> 04:55.480
نه؟

04:58.046 --> 05:01.360
تو و پدرت زیادی به شیائو نینگ یون

05:01.360 --> 05:02.510
توجه ندارین؟

05:03.430 --> 05:04.270
ژنرال

05:04.680 --> 05:06.560
قبلا هم گفتم کاری به کار پدرم ندارم

05:07.430 --> 05:09.630
فقط میخوام از شرش خلاص بشم

05:12.480 --> 05:13.600
دنبالم بیا

05:22.310 --> 05:23.510
خواهش میکنم تشریفت رو ببر بانوی جوان سای

05:24.680 --> 05:25.600
و دیگه حق نداری

05:26.430 --> 05:28.000
پات رو تو عمارتم بذاری

05:29.480 --> 05:31.430
شی یینگ به عمارت فو شیانگ برمیگردیم

05:35.310 --> 05:36.040
ژنرال

05:53.390 --> 05:53.870
زانو بزن

05:57.800 --> 05:58.750
گفتم زانو بزن

05:58.750 --> 05:59.680
نشنیدی چی گفتم؟

06:00.390 --> 06:01.720
حد و جات رو بدون

06:07.720 --> 06:08.390
شیائو نینگ یون

06:09.870 --> 06:11.240
بهت جای خواب ندادم که

06:11.870 --> 06:14.070
اون بیرون با بانوی جوان سای دهان به دهان بذاری

06:14.720 --> 06:16.560
میخوای برام دردسر درست کنی؟

06:38.040 --> 06:39.120
به چی میخندی؟

06:40.920 --> 06:42.190
به خودت که

06:42.480 --> 06:43.360
انقدر باهام مهربونی

06:43.510 --> 06:44.630
میخندم

06:46.510 --> 06:47.600
ژنرال هنوز میخوای

06:49.190 --> 06:50.600
گذشته رو زنده کنی؟

06:51.510 --> 06:52.800
خوب میگفتی

06:53.430 --> 06:54.680
لازم نبود

06:54.830 --> 06:55.830
تحقیرم کنی

06:56.120 --> 06:57.510
حسابی بهت خدمت میکنم

06:58.950 --> 06:59.680
حال بهم زن

07:02.040 --> 07:02.720
شیائونینگ یون

07:03.680 --> 07:05.240
فقط دلم نمیخواد برده ام

07:05.240 --> 07:06.830
رو بقیه تنبیه کنن

07:09.390 --> 07:12.120
ژنرال مطمئنی نمی‌خوای بهت خدمت کنم؟

07:15.270 --> 07:16.000
شیائو نینگ یون

07:17.360 --> 07:18.630
به نظرت خوشم میاد

07:18.630 --> 07:20.680
با برده پستی شبیهت باشم؟

07:22.480 --> 07:23.830
زیادی خودت رو دست بالا نگیر

07:27.630 --> 07:29.510
برده ای رو

07:29.950 --> 07:30.920
ندیدم

07:31.390 --> 07:32.680
که به اندازه ام

07:33.160 --> 07:34.360
تو عمارتت

07:34.600 --> 07:35.720
مونده باشه

07:40.630 --> 07:41.190
خیلی خوب

07:42.240 --> 07:45.950
خوب حالا که میخوای واقعا برده باشی خوب آرزوت رو برآورده میکنم

07:48.750 --> 07:50.000
(چن فنگ شو)

07:50.510 --> 07:51.830
(به نادونی)

07:51.830 --> 07:52.920
(قبلتی)

07:55.390 --> 07:57.000
(فقط اگه ندیمه ات بشم)

07:57.600 --> 07:59.750
(میتونم همه کار بکنم)

08:03.950 --> 08:04.560
برو داخل

08:13.870 --> 08:15.190
بوی همه جور دارویی میاد

08:17.390 --> 08:18.800
اینجا کجاست؟

08:30.310 --> 08:31.720
اینجا سرای داروئه

08:38.550 --> 08:40.510
عجب بانوی خوشگله شرم اوره

08:41.630 --> 08:42.630
چرا شرم اوره؟

08:43.120 --> 08:43.790
منظورت چیه؟

08:45.200 --> 08:45.960
چی میخوای؟

08:48.240 --> 08:50.120
ژنرال گفت ضعفت

08:50.270 --> 08:51.630
روی کیفیت خونت اثر میذاره

08:52.550 --> 08:54.910
برای همین به نظرش قبل از پالایش خون

08:54.910 --> 08:56.150
بهتره یکم استراحت کنی

08:57.480 --> 08:58.870
اما همین الان عصبانیش کردی

08:59.720 --> 09:01.600
ببینیم میتونی ازش خلاص بشی یا نه

09:02.480 --> 09:03.510
پالایش خون؟

09:04.240 --> 09:04.840
اره

09:05.600 --> 09:07.200
خونت رو بیرون میکشم

09:07.360 --> 09:08.360
و پالایشش میکنم

09:08.360 --> 09:09.760
و بعد به ژنرال میدمش

09:10.960 --> 09:11.600
پس برای همینه

09:12.630 --> 09:14.270
که میخواد خوب زندگی کنم

09:14.790 --> 09:16.360
و عمارت فو شیانگ رو بهم داده؟

09:17.000 --> 09:17.720
دنبال

09:18.910 --> 09:20.200
خونم بوده؟

09:20.200 --> 09:20.790
معلومه

09:22.000 --> 09:22.960
خوشگله

09:25.240 --> 09:26.000
حرف گوش کن باشه؟

09:26.790 --> 09:28.080
اگه بخوای فرارکنی

09:28.320 --> 09:29.550
اعدامم میکنن

09:30.030 --> 09:30.480
تو

09:36.510 --> 09:37.790
(شیائو نینگ یون)

09:38.200 --> 09:39.790
(خیرسرت خیلی باهوشی)

09:39.790 --> 09:41.240
(فکر کردی عین کف دستت میشناسیش هان؟)

09:41.720 --> 09:42.870
(خیلی مسخره است)

09:43.790 --> 09:44.600
خوشگله

09:45.720 --> 09:48.030
حالا که بیداری این دارو رو برای ژنرال ببر

09:49.960 --> 09:50.790
من؟

09:51.670 --> 09:52.200
نه پس من

09:53.240 --> 09:56.480
ژنرال میخواد مطمئن بشه دارو مسموم نیست

10:11.320 --> 10:11.910
شیائو نینگ یون

10:12.960 --> 10:13.790
چطوری؟

10:15.000 --> 10:16.120
اصلا فکرش رو نمیکردم

10:16.750 --> 10:17.960
انقدر کثافت باشی

10:20.750 --> 10:22.440
التماسم نکردی بهم خدمت کنی؟

10:23.440 --> 10:24.870
حالا که برده امی

10:25.550 --> 10:27.960
از فرق سر تا نوک پات مال منه

10:28.390 --> 10:29.400
که شامل خون تازه ات هم میشه

10:32.240 --> 10:33.080
دوباره فکر کن

10:34.080 --> 10:35.120
اگه بریزیش

10:35.840 --> 10:37.800
یه پیاله دیگه ازت خون میگیرن

10:37.800 --> 10:39.390
اونقدری خون نداری که حیف و میلش کنی

11:20.030 --> 11:20.790
شیائو نینگ یون

11:22.360 --> 11:24.200
لبات هم به قدر خونت شیرینن

12:02.000 --> 13:30.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:شکوفه هلو
