WEBVTT

00:00.513 --> 00:10.016
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:10.068 --> 00:12.330
قسمت ۱۹

00:12.330 --> 00:14.912
چطور جرات میکنی منو بزنی

00:22.480 --> 00:23.640
همسر شیان

00:24.920 --> 00:27.320
شما توصیه به مهربانی و خوبی میکنین

00:27.800 --> 00:30.240
ولی قلب مار ر. در خود جای دادی

00:31.200 --> 00:32.240
کور بودم

00:33.200 --> 00:35.560
که یه افعی رو خانوادم دیدم

00:36.240 --> 00:38.600
و شدم مترسکش

00:39.040 --> 00:40.800
برای گرفتن مقام ملکه

00:41.600 --> 00:42.880
تو بی‌رحمانه نقشه کشیدی

00:43.600 --> 00:45.312
خواهرمو کشتی

00:46.800 --> 00:48.280
قانون و زیر پا گذاشتی

00:48.880 --> 00:50.200
و به بی گناه تهمت زدی

00:51.320 --> 00:52.280
مگه خوابشو ببینی

00:53.120 --> 00:53.840
من لو جیو نینگ

00:53.840 --> 00:55.240
حتی اگه تا مغز استخوان خورد بشم

00:55.600 --> 00:58.360
اون ماسک دو روییتو برای همگان آشکار میکنم

00:59.840 --> 01:01.440
خون در برابر

01:01.920 --> 01:03.440
خون

01:12.280 --> 01:14.080
تو واقعاً پست و پلیدی.

01:14.816 --> 01:17.520
یه خدمتکار بی تربیت

01:17.880 --> 01:19.360
جرات کرده بیاد بالاسرمون

01:20.240 --> 01:22.520
و ناظر خدمتکاران همسر سلطنتی بشه؟

01:22.840 --> 01:23.760
یه چه حقی؟

01:25.000 --> 01:26.600
حالا که بانو اونو طرد کرده

01:26.760 --> 01:28.672
این سگ ولگرد نباید فرار کنه؟

01:50.048 --> 01:50.600
وایسا

01:52.240 --> 01:53.760
دارین چیکار میکنین؟

01:58.360 --> 02:01.000
اقتدارتو به رخ میکشی؟

02:01.720 --> 02:02.800
گوش کن

02:03.200 --> 02:04.800
سرت تو کار خودت باشه

02:12.640 --> 02:13.480
باهام بیا

02:19.640 --> 02:21.760
از این به بعد عمارت لی جینگ میمونی

02:22.880 --> 02:23.960
ممنون بانو

02:24.736 --> 02:25.600
خواهش

02:27.440 --> 02:27.800
بشین

02:35.000 --> 02:35.560
جیو نینگ

02:36.320 --> 02:37.080
بدون تو

02:37.600 --> 02:38.760
ممکن بود

02:38.920 --> 02:40.840
عروسک دست بانو چون بمونم

02:40.992 --> 02:41.920
و  یه سرنوشتی نامعلومی داشته باشم

02:43.104 --> 02:44.120
این موضوع پیش پا افتاده

02:44.400 --> 02:45.200
هیچ ارزشی نداره

02:46.080 --> 02:46.880
ولی

02:47.320 --> 02:49.280
حالا همه ازم دوری میکنن

02:50.120 --> 02:51.160
از متهم کردن تو می‌ترسم

02:51.440 --> 02:52.960
این مزخرفات رو ول کن

02:53.568 --> 02:55.240
فقط میترسم نتونم ازت محافظت کنم

02:55.800 --> 02:57.200
تو حرمسرا

02:57.520 --> 02:58.520
همسر شیان

02:58.520 --> 02:59.440
مقام بالایی داره

02:59.584 --> 03:00.760
کسی نمیتونه باهاش در بیوفته

03:01.504 --> 03:03.160
بررسی پرونده بانو وان

03:03.488 --> 03:05.160
از بالا رفتن به آسمان هم سخت تره

03:05.440 --> 03:06.440
مهم نیست کیه

03:06.848 --> 03:08.960
حقیقت و آشکار میکنم

03:09.760 --> 03:12.200
حتی اگه همسر شیان باشه

03:13.120 --> 03:14.200
من نمیترسم

03:15.160 --> 03:16.480
همسر شو

03:16.600 --> 03:17.840
مهربان و

03:18.016 --> 03:18.880
خیرخواهه

03:19.616 --> 03:20.560
حالا که

03:20.560 --> 03:21.560
همسر چون سقوط کرده

03:22.200 --> 03:23.400
در این حرمسرا

03:23.520 --> 03:25.400
فقط اون رقیب همسر شیانه

03:25.824 --> 03:26.688
پیشنهاد میکنم

03:27.000 --> 03:28.600
به بانو شو نزدیک بشی

03:29.056 --> 03:30.520
شاید کمکت کنه

03:32.192 --> 03:33.360
همسر شو

03:34.976 --> 03:36.560
خودش میاد سراغم

03:43.120 --> 03:45.280
بهتری این روزا؟

03:45.376 --> 03:46.240
اره

03:48.120 --> 03:50.016
اعلیحضرت اومدن

04:01.200 --> 04:02.520
عرض ادب اعلیحضرت

04:02.520 --> 04:04.240
و بانو

04:04.672 --> 04:05.160
بلند شین

04:05.840 --> 04:06.640
همتون بشینین

04:06.920 --> 04:08.120
ممنون اعلیحضرت

04:16.600 --> 04:17.880
بیماریتون

04:18.240 --> 04:20.080
بهتر نشده؟

04:21.120 --> 04:22.920
نگرانیتون باعث افتخاره

04:23.440 --> 04:24.360
طبیب گفت

04:24.512 --> 04:25.480
وضعیتم

04:25.480 --> 04:27.320
نیاز به دوره نقاهت طولانی داره

04:28.720 --> 04:29.760
متاسفم

04:30.200 --> 04:33.000
که توانایی مدیریت حرمسرا رو ندارم

04:33.560 --> 04:34.520
و باری رو دوشتون اضافه میکنم

04:36.800 --> 04:38.600
همتونو احضار کردم

04:38.624 --> 04:39.600
چون

04:39.600 --> 04:41.120
همسر شیان حالشون خوب نیست

04:41.480 --> 04:42.240
باید بره

04:42.240 --> 04:44.120
اقامتگاه تابستانی

04:44.320 --> 04:45.480
تا بهتر بشه

04:46.368 --> 04:46.960
برای همین

04:47.240 --> 04:48.320
مدیریت امورات قصر

04:48.960 --> 04:50.720
میوفته گردن همسر شو

04:55.520 --> 04:56.400
اطاعت

04:56.960 --> 04:59.080
از فرمانتون

04:59.200 --> 05:00.040
اطاعت میکنم

05:00.920 --> 05:01.320
بشین

05:01.760 --> 05:02.360
ممنون

05:09.680 --> 05:10.640
یادمه

05:11.440 --> 05:12.360
اون خدمتکار

05:12.840 --> 05:13.720
قبلا

05:13.880 --> 05:14.880
از صمیم قلب

05:14.880 --> 05:16.680
کنارت خدمت میکرده

05:17.320 --> 05:19.560
چرا الان تو عمارت لی جینگه؟

05:20.000 --> 05:20.680
اعلیحضرت

05:21.160 --> 05:23.680
بانو شن وارث رو باردارن

05:23.808 --> 05:25.600
افراد بیشتری مراقبش باشن بهتره

05:26.400 --> 05:27.120
منطقیه

05:28.120 --> 05:29.800
من برم به کارا برسم

05:30.200 --> 05:30.680
همسرم

05:31.120 --> 05:32.040
مراقب خودت باش

05:33.080 --> 05:33.800
امشب

05:33.960 --> 05:35.920
میام دیدنت

05:43.000 --> 05:45.088
خدانگهدار اعلیحضرت

05:47.000 --> 05:48.920
برعهده گرفتن این مسئولیت زو به شما تبریک می‌گوییم.

05:49.560 --> 05:50.520
ما باید

05:50.760 --> 05:52.560
دستورات شما رو دنبال کنیم

05:53.040 --> 05:55.480
شما همیشه مهربان بودین

05:55.800 --> 05:58.480
مدیریت شما در حرمسرا موهبتی بزرگه

05:59.360 --> 06:00.520
به لطف اعلیحضرت

06:00.840 --> 06:02.120
و اعتماد شما

06:02.688 --> 06:04.800
از این پس در صلح و آشتی زندگی میکنیم.

06:06.520 --> 06:08.480
بانو شن تو بارداری

06:09.120 --> 06:10.360
مراقب خودت باش

06:11.480 --> 06:12.800
باشه بانو

06:16.000 --> 06:18.520
بانو شما هم مراقب سلامتتون باشین

06:18.760 --> 06:19.560
استراحت کنین

06:20.400 --> 06:22.840
تبریک که به این مقام رسیدی

06:24.760 --> 06:25.720
لطف دارین

06:26.400 --> 06:28.400
من فقط فرمان اعلیحضرت رو اطاعت میکنم

06:29.000 --> 06:31.480
و موقتا جای شما حرمسرا رو مدیریت میکنم

06:31.840 --> 06:33.184
وقتی شما کامل خوب بشین

06:33.184 --> 06:34.040
این مقام

06:34.600 --> 06:35.720
بهتون برمیگرده

06:38.400 --> 06:39.280
همگی

06:39.640 --> 06:41.520
بیاین مزاحم بانو نشیم

06:41.632 --> 06:42.720
و بریم

06:44.680 --> 06:45.520
بله

06:45.760 --> 06:47.080
با اجازه

07:02.600 --> 07:03.200
یان چیو

07:03.640 --> 07:04.920
تدارکات رو آماده کن

07:05.680 --> 07:06.840
فردا میریم

07:07.880 --> 07:09.960
بانو چرا باید بری؟

07:11.320 --> 07:13.480
اون جیو نینگ ناسپاس

07:13.680 --> 07:14.840
ازش نمیترسین؟

07:15.680 --> 07:16.480
اگه برین

07:16.680 --> 07:17.640
همسر شو قدرت رو به دست میگیره

07:18.040 --> 07:19.200
وقتی که برگردین

07:19.600 --> 07:21.840
حرمسرا میشه

07:21.840 --> 07:22.840
قلمرو اون

07:23.872 --> 07:24.928
با رقابت نکردن

07:25.408 --> 07:27.120
همه چی این دنیا مال من میشه

07:27.960 --> 07:28.320
بذار

07:29.120 --> 07:30.160
بجنگن

07:30.848 --> 07:31.520
من

07:32.080 --> 07:32.600
اهمیت نمیدم

07:38.656 --> 07:41.056
عمارت جینگ فو

07:56.200 --> 07:57.640
تبریک

07:57.760 --> 08:00.520
درود بر بانوی قصر

08:01.200 --> 08:01.920
بلند شین

08:02.160 --> 08:03.552
ممنون بانو

08:16.240 --> 08:17.120
حالا که

08:17.280 --> 08:18.800
همسر چون سقوط کرده

08:19.400 --> 08:21.200
و همسر شیان از قصر رفته

08:23.808 --> 08:24.920
این حرمسرا

08:25.960 --> 08:28.080
دیگه دست منه

08:28.560 --> 08:30.680
همسر شیان در اصل فلنگ و بست

08:31.440 --> 08:33.160
چقدر غیر منتظره

08:33.440 --> 08:34.048
اون...

08:36.880 --> 08:38.000
یه ترسوعه

08:39.520 --> 08:40.680
همونطور که میگن

08:41.200 --> 08:43.440
چیزی برای از دست دادن نداره

08:44.200 --> 08:46.000
خدمتکارش لو جیو نینگ

08:46.280 --> 08:47.800
مثل یک سگ هار رفتار می‌کنه

08:48.544 --> 08:49.920
به همه حمله میکنه

08:50.048 --> 08:51.120
غیرممکنه که بشه از شرش

08:52.520 --> 08:54.080
خلاص شد

08:55.760 --> 08:57.560
همسر شیان نتونست باهاش مقابله کنه

08:58.320 --> 08:59.200
برای همین رفت

09:00.000 --> 09:01.720
بانو باهوش هستن

09:02.320 --> 09:04.520
قبلا برادر شیائو جوزی رو نجات دادین

09:04.960 --> 09:07.120
و ازش برای پاپوش علیه همسر شیان استفاده کردین

09:07.600 --> 09:10.600
جیونینگ شاهد سوء قصد صحنه‌سازی بود

09:11.200 --> 09:13.160
بعدش خواجه جانگ رو از دربار ملاقات کرد

09:13.440 --> 09:16.080
و بانو شیان رو به پنهان‌کاری و کتمان اطلاعات متهم کرد

09:16.600 --> 09:17.280
در نهایت

09:17.720 --> 09:19.400
خواجه جانگ رو ساکت کردین

09:20.080 --> 09:22.040
هرچقدر که باهوشم باشه

09:22.520 --> 09:24.520
فقط میتونه با ساز شما برقصه

09:25.280 --> 09:26.480
در مورد همسر شیان هم

09:26.480 --> 09:27.960
نتونست

09:28.320 --> 09:29.680
توضیحی بده

09:30.320 --> 09:31.960
فرار کرد

09:32.880 --> 09:34.320
ولی همسر شیان

09:34.560 --> 09:35.640
دشمن معمولی نیست

09:36.560 --> 09:39.080
من برنامه ریزی کرده بودم که از دور نبرد ببرها رو تماشا کنم

09:39.640 --> 09:41.280
تا ببینم لو جیو نینگ باهاش چیکار می‌کنه

09:41.920 --> 09:42.840
هیچ وقت انتظار اینو نداشتم

09:43.680 --> 09:45.560
به عنوان همسر

09:46.040 --> 09:47.040
خودش بخواد بره

09:49.240 --> 09:49.960
خیلی خب

09:50.520 --> 09:52.160
حالا که کل حرمسرا دستمه

09:52.720 --> 09:54.600
دیگه نیاز نیست جایگاهمو سرکوب کنم

09:55.080 --> 09:56.520
یا به خواسته های دیگران رسیدگی کنم

09:57.920 --> 09:58.920
تبریک

09:59.240 --> 10:01.560
بالاخره میتونین جلوی خاندان مادریتون سر بلند کنین

10:01.560 --> 10:02.560
و اقتدارتون رو نشون بدین

10:03.280 --> 10:03.680
راستی

10:04.160 --> 10:06.160
نقره ای که بهت دادم بدی خواجه یو

10:06.160 --> 10:07.680
ببرتش بیرون قصر

10:07.840 --> 10:08.640
بردش؟

10:08.960 --> 10:10.080
نگران نباش بانو

10:10.560 --> 10:11.960
سالم تحویل داده شد

10:12.600 --> 10:14.200
خواجه یو گفت مثل همیشه انجامش داده

10:14.480 --> 10:17.040
هر روز در ساعت یین،

10:17.640 --> 10:20.320
از کوه یوچوان،
صندوق‌ها رو در گاری‌های آب پنهان کرده

10:20.760 --> 10:21.960
اونا به سلامت از قصر خارج شدن

10:22.160 --> 10:23.600
و به عمارت خانوادگی شما میرسه

10:23.776 --> 10:24.280
باشه

10:27.440 --> 10:29.760
همسر شیان قصر رو ترک کرده

10:30.960 --> 10:32.520
اون سگ هار لو جیو نینگ

10:33.600 --> 10:35.200
بیکار نمیمونه

10:36.000 --> 10:37.640
میخواین چیکار کنین؟

10:39.360 --> 10:40.600
چیزی جز مورچه نیست

10:41.480 --> 10:42.920
خورد کردنش

10:43.520 --> 10:44.720
کاری برام نداره

11:01.880 --> 11:03.200
عرض ادب بانو

11:03.800 --> 11:04.400
راحت باش

11:04.400 --> 11:04.960
جیو نینگ

11:05.640 --> 11:08.760
تو عمارت لی جینگ چیزی کم و کسر ندارین؟

11:09.568 --> 11:10.600
نه همه چی مهیاعه

11:10.800 --> 11:11.960
ممنون

11:12.440 --> 11:13.760
زندگیمو نجات دادی

11:13.960 --> 11:15.280
اگه با سختی روبرو شدی

11:15.600 --> 11:16.560
رک بهم بگو

11:16.680 --> 11:19.000
قبلا همسر چون مورد علاقه بود

11:19.200 --> 11:20.760
همسر شیان از جایگاهش لذت میبرد

11:21.320 --> 11:22.760
حتی اگه میخواستم بهت کمک کنم

11:23.040 --> 11:24.040
قدرتی نداشتم

11:25.160 --> 11:26.640
ولی زمانه عوض شده

11:27.136 --> 11:29.160
همه ازم اطاعت میکنم

11:29.888 --> 11:30.800
ممنون بانو

11:31.400 --> 11:32.560
نیازی به نگرانی نیست

11:32.880 --> 11:34.480
میتونم به همه چی رسیدگی کنم

11:34.656 --> 11:36.520
اختلافت با همسر شیان

11:36.840 --> 11:39.400
به خاطر اینه که بهش مشکوک شدی که بانو وان رو کشته؟

11:40.240 --> 11:41.800
ولی مگه اونو

11:41.800 --> 11:43.600
همسر چون نکشت؟

11:43.600 --> 11:44.360
اون نبود

11:45.080 --> 11:46.280
قاتل همچنان فراریه

11:46.720 --> 11:47.720
قسم خوردم

11:48.032 --> 11:49.560
مجرم رو پیدا کنم

11:49.664 --> 11:51.400
تا روح خواهرم به آرامش برسه

11:57.200 --> 11:58.320
پس بذار

11:58.640 --> 11:59.640
کمکت کنم

12:02.360 --> 12:02.800
زانو بزن

12:04.120 --> 12:04.760
بانو؟

12:04.920 --> 12:05.680
چیکار میکنین؟

12:06.720 --> 12:08.096
کمکت میکنم

12:10.200 --> 12:12.120
تا خواهرت رو ببینی

12:14.560 --> 12:16.520
میخوای بدونی چرا؟

12:17.440 --> 12:18.080
سرزنش که

12:18.520 --> 12:20.080
فقط مال بانو چون بود

12:20.640 --> 12:22.240
با توجه به سلطه‌ای که اون

12:22.240 --> 12:23.320
در حرمسرا داشت

12:23.560 --> 12:25.600
حتی همسر شیان هم نمیتونست جلوشو بگیره

12:26.440 --> 12:27.880
خواهرت رو میخواست

12:28.440 --> 12:29.880
تا بچه اشو بگیره

12:31.000 --> 12:32.120
و اگه اون بچه رو میگرفت

12:32.640 --> 12:35.240
من هرگز در حرمسرا به مقام و منزلت نمیرسیدم

12:38.080 --> 12:39.240
وقتی فهمیدم

12:39.520 --> 12:40.680
بانو یو

12:41.040 --> 12:43.120
داشت به خواهرت داروهای دوران بارداری می‌داد

12:44.560 --> 12:46.360
یواشکی یکی رو گذاشتم

12:46.760 --> 12:48.280
تا مسمومش کنه

12:49.280 --> 12:49.760
برای همین

12:50.360 --> 12:51.800
حتی اگه کشف میشد

12:51.960 --> 12:52.400
رد سم

12:53.000 --> 12:54.560
به بانو یو میرسید

12:55.080 --> 12:55.600
دارو هم

12:56.240 --> 12:58.120
که به دستور همسر چون فرستاده شده بود

12:58.920 --> 13:00.000
دستام

13:00.840 --> 13:02.400
تو این ماجرا

13:02.840 --> 13:04.400
پاک موند

13:04.760 --> 13:07.640
حالا نه شاهدی هست نه مدرکی
همسر شیان دشمنت میمونه

13:07.800 --> 13:08.760
مرگت

13:08.920 --> 13:11.360
مثل سنگریزه‌ای خواهد بود که در برکه میوفته

13:12.240 --> 13:13.680
نامعلوم و بی صدا

13:14.848 --> 13:16.520
بدون هیچ ردی

13:21.960 --> 13:23.080
با نابود شدن تو،

13:23.760 --> 13:25.880
همه سرنخا ناپدید میشن

13:25.880 --> 13:26.600
بکشیدش

13:58.464 --> 13:59.200
وایسا

14:07.936 --> 14:09.160
بی ارزشای احمق

14:09.880 --> 14:11.120
باید انقدر ظالم باشین ؟

14:13.088 --> 14:14.320
عرض ادب عالیجناب

14:14.720 --> 14:16.560
فقط می‌خواستیم تنبیهش کنیم

14:16.720 --> 14:17.720
سوءتفاهم نشه

14:17.984 --> 14:19.160
تو روز روشن

14:20.040 --> 14:21.040
میخواستی بکشیش

14:21.640 --> 14:22.320
ارباب نینگ

14:22.720 --> 14:24.480
این خدمتکار به وظیفه اش نتونست عمل کنه

14:24.680 --> 14:25.680
و به همسر شیان اهانت کرد

14:26.040 --> 14:26.960
این دو خدمتکار

14:26.960 --> 14:28.280
میخواستن ادبش کنن

14:29.120 --> 14:30.160
واقعا که

14:30.840 --> 14:31.680
نگران نباش

14:32.200 --> 14:33.040
اینجام که

14:33.200 --> 14:34.440
سرپیچی وجود نداشته باشه

14:35.040 --> 14:36.360
جیو نینگ خوبی

14:41.400 --> 14:42.160
میخندی؟

14:43.160 --> 14:44.240
انتظار اینو نداشتی ها؟

14:44.360 --> 14:45.640
بانو

14:47.800 --> 14:49.400
مشکوک بودم همه این ماجرا زیر سر تو باشه

14:50.360 --> 14:52.000
فکر کردی نقشه هات

14:52.000 --> 14:53.080
بی نقصن؟

14:54.200 --> 14:55.520
اول کمکم کردی

14:56.360 --> 14:57.520
همسر چون رو پایین بکشم

14:58.120 --> 14:59.360
بعد حقیقت رو منحرف کردی،

14:59.360 --> 15:00.720
و همسر شیان رو متهم کردی

15:01.320 --> 15:02.960
تا خودت سود ببری

15:03.520 --> 15:04.680
اما پیش‌بینی نمی‌کردی

15:05.200 --> 15:07.280
که قبل از حبس بانو چون

15:07.680 --> 15:09.000
من پرده از چهره تو برداشته بودم

15:10.000 --> 15:11.800
همون کمکی که کردی

15:12.560 --> 15:13.800
خودتو لو دادی

15:14.680 --> 15:15.800
تو کسی بودی که

15:16.520 --> 15:19.000
بیشتر از همه سقوط بانو چون رو میخواست

15:19.520 --> 15:21.720
و ماهیت واقعیتو نشونم دادی

15:22.840 --> 15:24.520
پشت اون ظاهر

15:24.520 --> 15:25.640
مهربون

15:26.440 --> 15:27.880
یه شیطان

15:28.640 --> 15:31.760
خوابیده بود

15:32.480 --> 15:33.720
بذار روشنت کنم

15:35.000 --> 15:36.920
دعوای من تو قصر یونگ شیو

15:37.280 --> 15:39.200
و اخراجم توسط همسر شیان

15:41.088 --> 15:42.720
همش جز نقشم بود

15:43.000 --> 15:45.560
تا تو رو بکشونم بیرون

15:46.280 --> 15:47.040
حالا که

15:47.240 --> 15:48.160
همسر چون سقوط کرده

15:49.000 --> 15:49.680
پیشنهاد میکنم

15:50.160 --> 15:51.720
به بانو شو نزدیک بشی

15:52.080 --> 15:53.360
شاید اون کمکت کنه

15:54.280 --> 15:55.400
همسر شو

15:57.080 --> 15:58.680
احتمالا خودش بیاد سراغم

16:01.480 --> 16:03.200
حالا فقط به ارباب نینگ اعتماد دارم

16:04.000 --> 16:05.280
ازش میخوام

16:06.000 --> 16:07.320
تو یه نمایش باشکوه برای همسر شو

16:07.640 --> 16:10.720
بهم ملحق بشه

16:15.440 --> 16:17.200
با وجود اون همه برنامه ریزی دقیق

16:18.480 --> 16:20.320
خوب فهمیدی

16:21.240 --> 16:23.120
دست کمت گرفتم

16:23.960 --> 16:26.040
ولی به عنوان همسر سلطنتی

16:26.040 --> 16:27.320
و مدیریت حرمسرا

16:28.512 --> 16:30.080
بدون مدرک

16:30.840 --> 16:31.960
میخوای چیکار کنی؟

16:35.000 --> 16:35.520
چطور جرات...

16:36.520 --> 16:37.760
چطور جرات میکنی منو بزنی؟؟

16:38.080 --> 16:38.640
افراد

16:38.760 --> 16:39.320
کی جرات میکنه؟

16:42.600 --> 16:43.240
عالیجناب

16:44.560 --> 16:46.040
تو حرمسرا هم

16:46.880 --> 16:48.440
نفوذ داری؟

16:48.720 --> 16:49.360
همسر شو

16:50.160 --> 16:51.360
صبر من

16:51.880 --> 16:52.920
از سر ترس نیست

16:53.480 --> 16:54.800
بخوای اینطوری پیش بری

16:55.520 --> 16:56.880
از اعلیحضرت درخواست میکنم

16:57.400 --> 16:59.160
تا تو رو به خیانت بزرگ متهم کنه

17:00.000 --> 20:00.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
