WEBVTT

00:00.688 --> 00:09.984
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:10.171 --> 00:12.285
قسمت ۱۶

00:12.530 --> 00:14.912
همسر چون، چطور اینو توضیح میدی

00:15.400 --> 00:16.480
همسر چون

00:17.480 --> 00:18.480
این بار

00:19.360 --> 00:20.880
ببینیم اینو چیکار می‌کنی

00:22.800 --> 00:24.480
تحقیرتو تحمل کردم

00:24.480 --> 00:25.880
و گذاشتم زیر پا لهم کنی

00:26.000 --> 00:27.440
فکر میکنی تسلیم میشم؟

00:28.920 --> 00:30.560
این عقب نشینی بود

00:30.960 --> 00:32.280
تا

00:32.520 --> 00:34.080
گاردتتو بیارم پایین

00:35.520 --> 00:36.960
بارداریتو جعل کردی

00:37.880 --> 00:38.840
به زودی

00:39.440 --> 00:41.400
لو میری

00:45.040 --> 00:45.720
جیو نینگ

00:46.000 --> 00:47.080
خودتو جمع و جور کن

01:00.280 --> 01:01.600
گستاخانه رفتار کرد

01:01.760 --> 01:03.080
نتونست به بانوش خدمت کنه

01:03.680 --> 01:05.920
بذار این برای همه هشداری باشه

01:09.200 --> 01:11.080
به انبار هیزم نرو

01:11.600 --> 01:13.400
بعد زانو زدن سریع برو

01:14.200 --> 01:15.040
خواجه

01:16.040 --> 01:17.560
همسر چون بهم دستور داد

01:17.760 --> 01:20.080
تا جلوی همه زانو بزنم

01:20.800 --> 01:22.000
با هرکی که روبرو میشم

01:22.720 --> 01:24.320
یکی تو این اتاقه

01:24.680 --> 01:25.800
باید برم تو

01:27.120 --> 01:28.320
یه زن دیوانه هست

01:28.480 --> 01:29.720
تو انبار هیزم

01:30.040 --> 01:31.000
ولی اون

01:31.120 --> 01:32.320
یه بیماری مسری داره

01:32.560 --> 01:34.720
ممکنه به زودی بمیره

01:34.920 --> 01:35.840
نمیترسم

01:36.120 --> 01:37.160
باید برم تو

01:37.880 --> 01:39.600
کری؟

01:39.840 --> 01:41.240
کسی حق نداره وارد نمیشه

01:41.560 --> 01:42.120
گمشو

01:50.320 --> 01:51.320
خواجه ها

01:54.400 --> 01:56.320
این دستور بانو چونه

01:56.800 --> 01:58.840
اگه یه نفر جا بمونه

01:59.000 --> 02:00.360
فرمان انجام نشده میمونه

02:00.800 --> 02:03.040
لطفا راه بیاین

02:04.520 --> 02:05.920
در این صورت

02:06.080 --> 02:06.880
برو تو پس

02:15.080 --> 02:15.880
همسر چون

02:16.200 --> 02:18.000
تو بخش کار سخت طاعون گرفتم

02:18.400 --> 02:20.840
بعد از اینکه از قصر چنگ شی برگشتم و نزدیکت شدم

02:23.280 --> 02:25.280
تو رو مبتلا کردم

02:25.480 --> 02:27.000
اگه همسری طاعون بگیره

02:27.280 --> 02:29.800
تمام ۴ طبیب باید وارد عمل بشن

02:30.320 --> 02:31.160
بعدش

02:31.480 --> 02:33.680
ببینمم چطور بارداریتو پنهان میکنی

02:34.120 --> 02:35.400
از اعلیحضرت

02:36.440 --> 02:37.040
عالیجناب

02:37.120 --> 02:38.920
وضعیت جیو نینگ خوب نیست

02:38.920 --> 02:41.040
همسر چون مجازاتش کرد

02:41.240 --> 02:42.440
و بعدش طاعون گرفت

02:42.560 --> 02:44.480
این نقشش بود

02:44.480 --> 02:46.200
به دشمن آسیب بزنه وقتی داره خودشو زخمی میکنه

02:46.680 --> 02:47.240
عالیجناب

02:47.640 --> 02:48.920
منظورتون چیه؟

02:49.960 --> 02:51.808
دارو رو به بخش کار سخت فرستادی؟

02:52.000 --> 02:52.600
بله

02:56.240 --> 02:56.960
ارباب نینگ

02:57.160 --> 02:58.480
خیلی عجله داری انگار

02:58.680 --> 02:59.760
چیزی شده ؟

02:59.760 --> 03:00.360
خواجه جانگ

03:00.600 --> 03:02.360
یه چیز فوری هست که باید به اعلیحضرت بگم

03:02.680 --> 03:03.960
دیشب وقتی از اینجا رفتم

03:04.240 --> 03:05.960
خدمتکاری دیدم که طاعون داشت

03:06.320 --> 03:07.840
علائمش مشخص شده بود

03:08.480 --> 03:10.520
فهمیدم قبلا رفته قصر چنگ شی

03:10.680 --> 03:12.640
حالا که همسر چون بارداره

03:12.640 --> 03:13.400
سلامتیش خیلی مهمه

03:13.640 --> 03:15.520
به اعلاحضرت بگین

03:16.320 --> 03:18.600
طبیب هایی به اونجا بفرسته سریع

03:19.520 --> 03:20.080
خدایا

03:20.400 --> 03:21.440
مسئله بزرگیه

03:22.760 --> 03:23.800
خیالت راحت

03:23.880 --> 03:25.320
به اعلیحضرت خبر میدم

03:25.760 --> 03:26.440
ممنون

03:32.360 --> 03:33.080
بانو

03:39.920 --> 03:40.520
افراد

03:41.080 --> 03:42.200
سریع بیاین

03:42.640 --> 03:43.240
دارم میام

03:44.768 --> 03:45.280
زودباش

03:45.520 --> 03:46.440
آب گرم بیار

03:46.520 --> 03:47.040
بله

03:49.200 --> 03:51.040
طبیب جانگ بهتون دارو داد

03:51.040 --> 03:52.360
ولی بهتر نشدین ؟

03:54.760 --> 03:56.160
افراد و ساکت نگه دار

03:58.640 --> 04:00.480
نذار کسی بفهمه من مریضم

04:02.240 --> 04:03.640
اگه بقیه طبیبا بیان

04:04.760 --> 04:06.440
بهشون بگو من سرما خوردم

04:06.960 --> 04:08.280
و به زودی خوب میشم

04:08.280 --> 04:08.864
بله

04:11.880 --> 04:14.040
اعلیحضرت اومدن

04:23.120 --> 04:24.000
همسر چون چطوره؟

04:24.880 --> 04:25.600
اعلیحضرت

04:26.120 --> 04:27.320
بانو سرما خوردن

04:27.760 --> 04:28.560
خوابیدن

04:29.440 --> 04:31.160
همتون باید بانو رو معاینه کنین

04:31.440 --> 04:32.520
همسر چون بارداره

04:32.760 --> 04:33.680
محتاط باشین

04:34.080 --> 04:35.640
بله اعلیحضرت

04:40.128 --> 04:40.800
همسر چون

04:41.800 --> 04:42.440
اعلیحضرت

04:43.160 --> 04:44.320
خوبم

04:44.320 --> 04:45.480
فقط سرما خوردم

04:46.040 --> 04:47.640
ممنون

04:48.000 --> 04:49.040
که اومدی به دیدنم

04:49.960 --> 04:50.800
شنیدم

04:51.080 --> 04:52.760
خدمتکاری مبتلا به طاعون

04:53.000 --> 04:53.800
اومده قصرت

04:54.880 --> 04:55.880
الان بارداری

04:56.160 --> 04:57.000
نگرانت شدم

04:57.680 --> 04:59.400
برای همین ۴ طبیب و آوردم

04:59.560 --> 05:01.960
تا تو و بچه رو بررسی کنن

05:02.880 --> 05:03.920
ممنون اعلیحضرت

05:04.440 --> 05:06.080
- طبیب جانگ
- بله

05:24.680 --> 05:25.600
اعلیحضرت

05:26.000 --> 05:26.840
فکر میکنم

05:27.040 --> 05:28.680
بانو نشانه خاصی ندارن

05:28.840 --> 05:30.160
یه سرما خوردگی عادیه

05:30.440 --> 05:32.200
چند تا دارو

05:32.280 --> 05:33.240
ایشون و خوب میکنه

05:33.840 --> 05:36.160
طبیب ارشد جانگ به عنوان سرطبیب

05:36.160 --> 05:37.000
خیلی با مهارته

05:37.160 --> 05:38.640
همسر چون بارداره

05:38.840 --> 05:40.160
باید ازش خوب مراقبت کنی

05:40.384 --> 05:40.920
بله

05:41.040 --> 05:41.840
طبیب لیو

05:41.840 --> 05:42.600
طبیب هه

05:42.760 --> 05:43.360
طبیب چن

05:43.920 --> 05:46.400
شما سه تا باید به طبیب جانگ کمک کنین

05:46.640 --> 05:49.080
و بچه و همسر چون رو سالم نگه دارین

05:49.360 --> 05:50.040
اطاعت

05:50.600 --> 05:51.280
خواجه جانگ

05:51.600 --> 05:52.400
بله

05:52.800 --> 05:53.440
این قضر

05:53.440 --> 05:55.760
سختگیرانه‌ترین اقدامات مهار طاعون رو داره

05:56.200 --> 05:57.720
چطور میتونسته شیوع پیدا کنه ؟

05:58.520 --> 05:59.200
تحقیق کنین

06:00.200 --> 06:00.800
بله

06:01.720 --> 06:02.960
اعلیحضرت درخواست

06:03.080 --> 06:04.160
ملاقات دارم

06:04.880 --> 06:05.560
بذار بیاد تو

06:11.760 --> 06:12.520
بازم تو

06:15.800 --> 06:16.600
اعلیحضرت

06:17.480 --> 06:19.480
میدونم نمیخوای منو ببینی

06:19.808 --> 06:20.440
ولی

06:20.800 --> 06:22.600
این به امنیت بانو چون مربوطه

06:23.000 --> 06:24.040
باید میومدم

06:24.520 --> 06:26.800
بهشون دستور دادم تو رو بزنن

06:27.080 --> 06:28.680
هیچ وقت ازشون نخواستم دستت رو بسوزونن

06:28.680 --> 06:29.480
اعلیحضرت

06:30.080 --> 06:31.200
دیروز مجازات شدم

06:31.440 --> 06:33.160
جلوی همه زانو زدم

06:33.680 --> 06:35.920
دستم زخمی شد

06:36.240 --> 06:37.080
وقتی داشتم مجازات مبشدم

06:37.400 --> 06:38.480
در این صورت

06:38.880 --> 06:40.200
باید جلوی خودتو بگیری

06:40.680 --> 06:42.200
دیگه اوضاع رو قاراش میش نکنی

06:43.000 --> 06:43.560
اعلیحضرت

06:44.360 --> 06:45.080
من از قصر یونگ شیو

06:45.400 --> 06:47.920
اخراج شدم

06:48.400 --> 06:50.280
و بعدش همسر چون منو مجازات کرد

06:51.080 --> 06:52.680
باید رو کارام فکر کنم

06:52.680 --> 06:54.080
و دردسر درست نکنم

06:54.480 --> 06:57.320
ولی یه چیزی هست

06:57.680 --> 06:58.528
که باید بگم

06:58.760 --> 06:59.360
حرف بزن

06:59.960 --> 07:00.720
دیروز

07:01.200 --> 07:03.120
وقتی داشتم جلوی همه زانو میزدم

07:03.560 --> 07:05.480
با یه خدمتکار آلوده مواجه شدم

07:05.800 --> 07:07.480
که از بخش کار سخت بود

07:08.120 --> 07:09.040
طاعون

07:09.640 --> 07:11.680
ممکنه از طریق من گسترش پیدا کرده باشه

07:12.240 --> 07:13.080
متاسفانه

07:14.600 --> 07:16.400
دیشب رفتم عمارت چنگ شی

07:17.160 --> 07:18.360
و نزدیک

07:19.640 --> 07:20.920
بانو چون شدم

07:25.240 --> 07:26.320
بهم نگاه کنی

07:26.600 --> 07:27.840
چشماتو در میارم

07:30.440 --> 07:31.560
بانو

07:32.320 --> 07:33.560
قسم میخورم

07:33.560 --> 07:37.160
در عرض ۳ روز نابودت کنم

07:37.840 --> 07:39.640
و کاری کنم همینجا زانو بزنی

07:40.920 --> 07:42.240
و التماس کنی

07:48.560 --> 07:49.680
زنیکه

07:49.880 --> 07:50.840
با اینکه می‌دونستی مبتلایی

07:50.880 --> 07:52.160
جرات کردی به بانو نزدیک بشی؟

07:52.560 --> 07:53.480
میخوای بمیری ؟

07:54.240 --> 07:55.000
اعلیحضرت

07:55.800 --> 07:57.600
این خدمتکار هیچ نشونه ای از بیماری نداره

07:58.080 --> 07:58.880
به علاوه

07:59.520 --> 08:01.760
دیروز بدون هیچ تماسی

08:02.280 --> 08:03.440
باهاش حرف زدم

08:04.080 --> 08:05.640
باهاش کاری ندارم

08:06.160 --> 08:07.440
بذار بره

08:07.880 --> 08:08.600
اعلیحضرت

08:08.600 --> 08:10.440
این طاعون داره سریع شیوع پیدا میکنه

08:10.640 --> 08:12.480
حالا که خدمتکار علائمی نداره

08:12.760 --> 08:14.320
ولی سلامتیش رو ضمانت نمیکنه

08:14.640 --> 08:16.960
اگه با همسر چون تماس داشت

08:17.160 --> 08:18.920
بانو هم مبتلا شده بودن

08:19.080 --> 08:20.680
ممکنه یهو علائمش ظاهر بشه

08:20.960 --> 08:22.200
لطفا شما قضاوت کنین

08:22.320 --> 08:23.200
طبیب چن

08:23.200 --> 08:24.280
طبیب چن

08:24.280 --> 08:24.920
اعلیحضرت

08:25.400 --> 08:26.240
اگه طاعون شیوع پیدا کنه

08:26.240 --> 08:27.360
علائم سریع معلوم میشن

08:27.600 --> 08:30.720
همسر چون فعلا سرماخوردن

08:31.160 --> 08:32.640
این یعنی هنوز مبتلا نشدن

08:33.200 --> 08:35.840
هرج و مرج درست نکن

08:36.200 --> 08:37.840
باعث ترس بی مورد شدی

08:38.200 --> 08:38.880
طبیب جانگ

08:39.560 --> 08:40.880
جرات داری قسم بخوری

08:41.440 --> 08:45.320
-همسر چون فقط سرما خورده؟
- لو جیو نینگ منظورت چیه ؟

08:46.400 --> 08:47.760
داری میگی دارم دروغ میگم؟

08:48.360 --> 08:49.320
ببین بانو

08:52.440 --> 08:52.960
تو...

08:55.120 --> 08:56.240
آروم باشین

08:57.120 --> 08:58.840
من واقعا طاعون دارم

08:59.520 --> 09:01.760
ولی یه چیز منو گیج کرده

09:02.240 --> 09:05.000
دیشب نزدیک بانو شدم

09:05.240 --> 09:06.440
و از دستوراتتون

09:06.720 --> 09:07.920
اطاعت کردم

09:08.240 --> 09:09.840
ولی تو مبتلا نشدی

09:09.840 --> 09:10.840
این واقعا شگفتیه

09:11.920 --> 09:14.320
واقعا وارث داره ازت محافظت میکنه

09:14.760 --> 09:16.360
و تو رو در امان نگه می‌داره؟

09:16.360 --> 09:16.928
چی؟

09:17.120 --> 09:18.120
مزخرفه

09:18.520 --> 09:20.040
داری تهمت میزنی

09:20.240 --> 09:20.760
افراد

09:21.320 --> 09:23.080
اینو ببرین

09:23.320 --> 09:24.080
و منتظر مجازاتش باشین

09:24.240 --> 09:24.880
بله

09:32.560 --> 09:34.760
این ۳ طبیب بسیار ماهر هستن

09:35.120 --> 09:36.920
به نوبت همسر چون رو معاینه کنین

09:37.360 --> 09:38.240
میخوام بدونم

09:38.600 --> 09:41.160
همسر چون مبتلا شده یا نه

09:41.560 --> 09:42.360
بله

09:42.720 --> 09:43.360
اعلیحضرت

09:43.360 --> 09:43.920
من...

09:43.920 --> 09:47.040
طبیب جانگ وقتی اجازه دادم حرف بزن

09:48.224 --> 09:48.800
بله

10:25.040 --> 10:25.800
راستشو بگو

10:26.520 --> 10:28.680
وضعیت همسر چون چیه؟

10:31.960 --> 10:32.512
حرف بزن

10:34.960 --> 10:35.680
اعلیحضرت

10:36.360 --> 10:38.760
مطمئنم بانو مبتلا شده

10:39.000 --> 10:39.920
منم تایید میکنم

10:39.920 --> 10:41.120
که مبتلا شدن

10:45.320 --> 10:46.000
اعلیحضرت

10:46.080 --> 10:46.680
من...

10:46.840 --> 10:48.240
من دیگه پیر شدم

10:48.440 --> 10:49.920
نمیتونم درست تشخیص بدم

10:51.280 --> 10:52.960
لطفا مجازاتم کنین

10:53.480 --> 10:55.320
چیز دیگه ای

10:55.520 --> 10:56.760
نیست که بخوای بگی؟

10:58.400 --> 10:59.960
برای آخرین بار بهت فرصت میدم

11:00.640 --> 11:01.680
اگه حقیقت رو پنهان کنی

11:01.880 --> 11:03.200
ازم

11:03.680 --> 11:05.640
کل خاندانت نابود میشن

11:06.000 --> 11:07.160
گناهکاریم

11:07.400 --> 11:09.080
رحم کنین

11:09.560 --> 11:11.400
جرات ندارم حرف بزنم اعلیحضرت

11:12.080 --> 11:12.920
رحم کنین

11:13.000 --> 11:14.240
چی رو جرات نداری ؟

11:14.336 --> 11:14.840
افراد

11:15.800 --> 11:16.480
اعلیحضرت

11:16.640 --> 11:18.240
وقتی نبض بانو رو چک کردم

11:18.400 --> 11:19.584
هیچ نشانه ای از بارداری نبود

11:19.800 --> 11:20.480
بانو

11:20.840 --> 11:21.720
باردار نیستن

11:21.960 --> 11:23.200
این موضوع

11:23.520 --> 11:24.672
به نسل سلطنتی مربوطه

11:24.960 --> 11:26.680
جرات ندارم حرف بزنم اعلیحضرت

11:26.960 --> 11:27.600
گناهکارم

11:27.800 --> 11:28.880
رحم کنین

11:29.200 --> 11:30.160
نبض بانو

11:30.280 --> 11:32.040
هیچ نشانه بارداری رو نشون نمیده

11:32.640 --> 11:34.800
باردار نیستن

11:35.280 --> 11:36.640
ما رو ببخشین

11:36.960 --> 11:37.640
همسر چون

11:38.560 --> 11:40.000
چطور اینو توضیح میدی؟

11:41.360 --> 11:41.960
اعلیحضرت

11:42.920 --> 11:43.440
اعلیحضرت

11:44.280 --> 11:44.864
اعلیحضرت

11:46.960 --> 11:47.680
اعلیحضرت

11:47.720 --> 11:49.000
اشتباه کردم اعلیحضرت

11:49.280 --> 11:50.360
اشتباه کردم

11:50.400 --> 11:50.960
اعلیحضرت

12:08.040 --> 12:08.880
اعلیحضرت

12:09.000 --> 12:10.800
جرات ندارم شما رو گول بزنم

12:10.800 --> 12:13.280
همش دستور بانو چون بود

12:13.520 --> 12:14.040
اعلیحضرت

12:14.720 --> 12:16.520
من نصیحت طبیب جانگ رو دنبال کردم

12:16.880 --> 12:18.520
اون گفت من باردارم

12:18.680 --> 12:20.840
برای همین این خبر رو بهتون گفتم

12:20.880 --> 12:22.000
داری بهم تهمت میزنی

12:22.600 --> 12:23.480
اعلیحضرت

12:23.920 --> 12:24.800
همسر چون

12:24.960 --> 12:26.960
با جون خانوادم منو تهدید کرد

12:27.200 --> 12:29.400
مجبورم کرد سوابق رو جعل کنم

12:29.400 --> 12:30.080
و

12:30.360 --> 12:33.320
بهم دستور داد بارداری همسر شن رو پنهان کنم

12:33.320 --> 12:34.480
از طبیب خانه سلطنتی

12:34.720 --> 12:35.680
همسر چون

12:35.880 --> 12:38.080
میخواست از بچه بانو شن برای

12:38.280 --> 12:39.360
گول زدن شما استفاده کنه

12:39.360 --> 12:41.000
و بگه بچه خودشه

12:41.320 --> 12:42.240
منظورت اینه که

12:42.320 --> 12:43.760
بانو شن بارداره؟

12:44.128 --> 12:44.760
بله

12:45.240 --> 12:46.880
در جشن اژدها

12:47.160 --> 12:49.520
چرا نتونستن بارداری همسر شن رو تشخیص بدن؟

12:50.560 --> 12:51.480
من

12:51.640 --> 12:55.240
سوزن نقره ای تو دستشون زده بودم

12:55.440 --> 12:57.320
که نبض بارداری رو نشون نمیداد

12:57.520 --> 12:59.720
بزای همین کسی متوجه نشد

13:00.160 --> 13:01.080
همسر چون

13:01.560 --> 13:04.240
میخواست یواشکی

13:04.240 --> 13:05.560
بچه بانو شن به دنیا بیاد

13:05.560 --> 13:07.360
تا یواشکی

13:07.360 --> 13:09.720
اونو بچه خودش کنه

13:10.040 --> 13:11.360
و مادرش رو بکشه بعدش

13:11.760 --> 13:13.120
- نقششه
- مزخرفه

13:13.160 --> 13:15.040
چرا باید به همسران آسیب بزنم؟

13:15.640 --> 13:16.160
اعلیحضرت

13:16.680 --> 13:17.560
اینکار و نکردم

13:17.960 --> 13:19.160
داره برام پاپوش میدوزه

13:19.360 --> 13:20.760
هیچ وقت چنین کاری نمیکنم

13:20.920 --> 13:21.440
افراد

13:21.720 --> 13:22.560
بانو شن رو احضار کنین

13:23.160 --> 13:25.760
بانو شن رو احضار کنین

13:32.040 --> 13:33.360
عرض ادب اعلیحضرت

13:33.520 --> 13:34.560
نبض بانو شن رو بگیر

13:34.800 --> 13:35.880
بله اعلیحضرت

13:55.840 --> 13:56.720
تبریک میگم

13:57.040 --> 13:59.000
ایشون باردارن

14:05.680 --> 14:06.880
ببخشید

14:07.240 --> 14:08.920
همش تقصیرن همسر چونه

14:09.320 --> 14:11.040
بچه منو میخواست

14:11.440 --> 14:12.920
خدمتکارش جین پینگ

14:12.920 --> 14:14.960
با تهدید شب و روز مراقبم بود

14:15.400 --> 14:16.800
مجبور بودم دستوراتش و انجام بدم

14:17.120 --> 14:19.520
میترسیدم به بچم آسیب بزنه

14:20.240 --> 14:21.520
تو جشن اژدها

14:21.800 --> 14:24.200
جیو نینگ راست می‌گفت

14:24.680 --> 14:26.040
ولی میدونستم

14:26.400 --> 14:28.512
همسر چون با طبیب جانگ همدستی کرده

14:29.000 --> 14:30.880
یه همسر حقیر مثل من

14:31.000 --> 14:33.440
و یکی مثل لو جیو نینگ

14:33.720 --> 14:35.440
نمیتونن ایشون و لو بدن

14:35.760 --> 14:36.680
برای همین

14:36.680 --> 14:39.000
یه نمایش بازی کردیم

14:39.160 --> 14:40.720
تا بانو چون گاردشو بیاره پایین

14:41.160 --> 14:44.480
تا فرصتی بشه جرماشو لو بدیم

14:45.080 --> 14:45.920
اعلیحضرت

14:46.280 --> 14:47.680
از شما میخوام قضاوت کنین

14:47.920 --> 14:49.000
به بانو شن کمک کن

14:49.792 --> 14:50.320
اعلیحضرت

14:50.680 --> 14:52.280
اطلاعات مهمی دارم

14:53.280 --> 14:53.792
حرف بزن

14:54.600 --> 14:55.680
بانو وان

14:56.360 --> 14:58.040
در ضیافت تولد ملکه

14:58.920 --> 15:00.880
توسط بانو یو طبق فرمان بانو چون براش پاپوش درست کردن

15:01.640 --> 15:02.960
و فرستادنش قصر سرد

15:04.240 --> 15:06.200
اون موقع باردار بود

15:06.800 --> 15:08.640
ولی طبیب جانگ پنهانش کرد

15:10.000 --> 15:11.360
بانو چون میخواست

15:11.760 --> 15:14.360
بچه اون و مال خودش کنه

15:15.680 --> 15:18.120
برای همین وان ار اونجا مرد

15:18.720 --> 15:19.680
لطفا تحقیق کنین

15:19.920 --> 15:22.080
و اسم وان و حذف کنین

15:23.000 --> 20:00.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
