WEBVTT

00:00.752 --> 00:09.888
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:10.165 --> 00:12.233
قسمت ۱۲

00:12.580 --> 00:14.912
کاری می‌کنم که بسوزی

00:16.120 --> 00:17.680
طبق دستور همسر شیان

00:17.920 --> 00:20.120
به همه همسران

00:20.400 --> 00:21.680
طبق جایگاهاشون بهشون ابریشم داده میشه

00:22.440 --> 00:24.400
برای همسر چو
دو طاق ابریشم ابری

00:24.840 --> 00:27.520
دو طاقه ابریشم ساده، و سیزده طاق پارچه قرمز

00:29.040 --> 00:29.880
برای همسر یی

00:30.360 --> 00:31.360
دو طاقه ابریشم ابری

00:31.520 --> 00:32.448
و دو طاقه ابریشم ساده

00:33.200 --> 00:34.000
برای بانو شن

00:34.600 --> 00:37.680
یه طاقه ابریشم ابری
پنج پارچه گلدار

00:38.400 --> 00:39.160
برای بانو شین

00:39.320 --> 00:42.080
یه طاقه ابریشم ابری
پنج پارچه گلدار

00:44.000 --> 00:44.760
برای بانو فنگ

00:45.160 --> 00:48.120
یه طاقه ابریشم ابری
پنج پارچه گلدار

00:51.200 --> 00:51.800
شیائو تائو

00:52.200 --> 00:52.720
بله

00:53.800 --> 00:54.400
بیا جامونو عوض کنیم

00:55.000 --> 00:56.920
تو ابریشم همسر یی رو تحویل بده

00:57.120 --> 00:58.360
من مال بانو شن رو

00:58.800 --> 00:59.440
چرا

00:59.440 --> 01:00.160
جیو نینگ

01:00.840 --> 01:03.560
شنیدم بانو شن نسبتا سلطه جو عه

01:04.080 --> 01:05.120
اگه بفهمه

01:05.200 --> 01:07.120
پارچه کتان گلدار ساده ای گرفته

01:07.800 --> 01:09.600
حتما دوباره قشقرق به پا میکنه

01:10.120 --> 01:11.760
چرا خودتو میندازی جلوش؟

01:13.000 --> 01:13.640
باشه

01:14.040 --> 01:14.640
جیو نینگ

01:14.720 --> 01:15.480
خیلی مهربونی

01:16.280 --> 01:18.000
ولی اگه سرزنش بشی چی؟

01:19.320 --> 01:20.160
چیزی نیست

01:20.608 --> 01:21.160
بیا

01:23.328 --> 01:23.920
تو برو

01:43.424 --> 01:44.800
عمارت لی جینگ

01:44.800 --> 01:45.360
بیا

01:58.688 --> 01:59.280
برو

02:10.600 --> 02:11.680
- یه سگ
- یه سگه

02:11.680 --> 02:12.560
از کجا اومده ؟

02:12.800 --> 02:14.320
بگیرینش

02:14.720 --> 02:15.520
از بانو شن محافظت کنین

02:15.600 --> 02:16.600
نذار بانو شن بترسه

02:18.640 --> 02:20.160
چطور میتونی بذاری یه سگ  ولگرد وارد بشه

02:20.440 --> 02:21.480
اگه

02:21.640 --> 02:22.640
اتفاقی برای بانو شن بیفته میمیری

02:48.440 --> 02:50.200
من حیو نینگ خدمتکار قصرم

02:50.200 --> 02:51.640
عرض ادب بانو شن

02:53.000 --> 02:54.560
به دستور همسر شیان اومدم

02:55.080 --> 02:57.760
تا اینا رو بدم

02:57.800 --> 02:58.600
بذارش اینجا

02:59.744 --> 03:00.360
بله

03:12.240 --> 03:13.040
بانو شن

03:14.240 --> 03:16.480
متوجه ظاهر خسته ات شدم

03:16.880 --> 03:18.160
خوب استراحت نکردی؟

03:19.000 --> 03:21.240
شونه هاتونو ماساژ بدم؟

03:21.240 --> 03:21.880
نه

03:23.240 --> 03:24.800
تو سرخدمتکار همسر شیانی

03:25.280 --> 03:27.240
چرا خودتو درگیر عمارت لی جینگ می‌کنی ؟

03:27.760 --> 03:28.600
برو

03:33.240 --> 03:35.160
این کیسه عطری رو من درست کردم

03:36.960 --> 03:37.800
لطفا بگیرش

03:48.280 --> 03:49.240
چیه؟

03:49.600 --> 03:50.400
بانو

03:50.720 --> 03:52.520
این کیسه به آرامش کمک میکنه

03:52.880 --> 03:55.160
شامل عصاره اسطوخودوس

03:55.240 --> 03:56.000
و درخت ابریشم

03:56.600 --> 03:57.960
و مشک گران‌بها عه

04:00.448 --> 04:01.040
برو بیرون

04:01.400 --> 04:02.720
اینو بگیر و برو

04:04.800 --> 04:05.720
گفتم گمشو

04:05.880 --> 04:06.800
باید دوباره بگم؟

04:08.768 --> 04:09.320
بله

04:13.480 --> 04:14.320
بااجازه

04:25.760 --> 04:27.880
این بانو شن خیلی محتاطه

04:29.320 --> 04:30.840
داروی گیاهی اون روز

04:31.280 --> 04:33.920
و عکس العملش به شنیدن مشک عجیبه

04:34.520 --> 04:36.040
حتما بارداره

04:36.800 --> 04:37.680
ولی

04:38.000 --> 04:39.200
نقش بانو چون

04:39.760 --> 04:41.160
چیه؟

04:44.720 --> 04:45.400
احمق

04:45.680 --> 04:46.800
باید کنارش بمونی

04:46.920 --> 04:48.040
چرا اومدی اینجا؟

04:48.640 --> 04:49.760
خداروشکر بانو شن خوبه

04:50.400 --> 04:51.320
ولی اگه چیزیش میشد

04:51.600 --> 04:52.280
تقاصشو باید پس میدادی

04:52.600 --> 04:53.360
اشتباه کردم

04:53.720 --> 04:55.480
من فقط نگران امنیت بانو بودم

04:55.720 --> 04:56.760
برای همین اومدم اینجا

04:57.440 --> 04:58.600
برو طبیب ارشد جانگ رو بیار

04:59.072 --> 04:59.600
یادت باشه

05:00.200 --> 05:01.280
باید خودش باشه

05:01.880 --> 05:02.760
فهمیدم

05:09.480 --> 05:10.760
این داروها رو ببرین

05:11.000 --> 05:11.552
اطاعت

05:17.520 --> 05:19.520
طبیب جانگ اینجان؟

05:19.880 --> 05:21.000
میخوام

05:21.040 --> 05:22.200
نبض بانو رو چک کنه

05:23.400 --> 05:26.480
رفته نبض بانو شیان رو بررسی کنه

05:27.200 --> 05:27.800
بانو رویو

05:27.800 --> 05:28.440
لطفا بشین

05:30.080 --> 05:30.800
بانو جیو نینگ

05:30.800 --> 05:31.560
چطور میتونم کمکت کنم ؟

05:31.800 --> 05:34.360
اومدم دارو برای همسر شیان ببرم

05:34.960 --> 05:36.320
بانو یان چیو

05:36.520 --> 05:37.800
داروشونو قبلا بردن

05:40.600 --> 05:41.760
پس زودتر از من اومده

05:43.840 --> 05:44.560
طبیب لیو

05:44.720 --> 05:45.920
بانوم حالش خوب نیست

05:45.920 --> 05:46.840
نمیتونه صبر کنه

05:47.000 --> 05:48.720
چرا انقدر طبیب جانگ طول کشید بیاد؟

05:49.480 --> 05:50.200
رویو

05:50.840 --> 05:53.280
انقدر سخت نگیر

05:53.640 --> 05:55.360
از اونجایی که بانو شن حالش خوب نیست

05:55.400 --> 05:57.400
چرا گیر دادی به یه طبیب ؟

05:58.240 --> 05:59.360
خنگول

05:59.720 --> 06:01.040
اگه چیزی بشه

06:01.440 --> 06:02.600
و تاخیری رخ بده

06:03.400 --> 06:04.880
برات بد میشه ها

06:05.080 --> 06:08.480
ولی همیشه طبیب جانگ بوده

06:09.080 --> 06:10.160
نگران نباش بانو

06:10.440 --> 06:13.120
سوابق همه همسران رو نگه میداریم

06:13.400 --> 06:14.880
سوابق بانو شن و دیدم

06:15.200 --> 06:16.120
طبعی سرد با انرژی حیاتی.

06:16.280 --> 06:17.040
و رکود چی

06:17.200 --> 06:19.080
داروهای گیاهی آرامبخش تجویز میکنم

06:19.480 --> 06:21.040
این رو به داروخانه ببرین

06:22.280 --> 06:23.800
باشه

06:24.800 --> 06:25.680
به طبیب جانگ

06:25.880 --> 06:27.040
وقتی برگرده

06:27.520 --> 06:29.000
میگم

06:30.840 --> 06:32.400
بانو شن ترسیده

06:32.520 --> 06:33.760
و باید استراحت کنه

06:37.000 --> 06:39.240
گل زعفران و پوست درخت ابریشم

06:39.480 --> 06:41.200
رکود رو برطرف و اعصاب رو آرام میکنه

06:42.400 --> 06:43.240
ممنون

06:47.080 --> 06:49.240
داروی آرامبخشی که طبیب لیو تجویز کرد

06:49.840 --> 06:52.360
گیاهان سقط کننده داره

06:53.840 --> 06:54.760
این یعنی

06:55.280 --> 06:58.280
طبیب خانه نمیدونه بانو شن بارداره

06:59.600 --> 07:00.640
دقیقا مثل خواهرم

07:01.320 --> 07:02.760
بارداری بانو شن

07:03.040 --> 07:04.240
نه ثبت شده

07:04.720 --> 07:05.920
نه گزارش شده

07:13.040 --> 07:13.880
حالا میفهمم

07:14.480 --> 07:17.560
بانو چون پشت همه ایناست

07:18.720 --> 07:21.040
جین پینگ، خدمتکار بانو چون

07:21.640 --> 07:23.200
وانمود میکنه داره به بانو شن خدمت میکنه

07:23.200 --> 07:23.880
ولی در اصل

07:24.480 --> 07:25.560
داره زیر نظرش میگیره

07:26.600 --> 07:27.800
درد داری بانو

07:29.720 --> 07:31.640
بانو شن درباره بارداریش میدونست

07:32.000 --> 07:33.720
برای همین انقدر محتاط بود

07:34.280 --> 07:36.360
او حتی با شنیدن صدای مشک وحشت کرد

07:36.600 --> 07:37.400
بانو

07:37.600 --> 07:39.440
این کیسه آرامش بخشه

07:39.920 --> 07:43.000
حاوی گل‌های اسطوخودوس، درخت ابریشم و خواب‌آوره

07:43.520 --> 07:44.880
و مشک گرانبها

07:45.792 --> 07:46.320
برو بیرون

07:46.680 --> 07:48.120
اونم ببر

07:50.480 --> 07:51.920
ولی اونو پنهان کرد

07:52.280 --> 07:54.160
طبیب سلطنتی دیگه ای نمیدونه

07:55.080 --> 07:57.080
او تنها با طبیب ارشد جانگ مشورت می‌کنه

07:57.520 --> 07:59.760
چون اون با بانو چون همدسته

08:00.040 --> 08:02.920
تا از بانو شن

08:03.200 --> 08:04.200
برای بارداری استفاده کنه

08:04.800 --> 08:07.440
بانو وان هیچ وقت باردار نبوده

08:08.200 --> 08:09.800
هیچ سوابقی ثبت نشده

08:13.080 --> 08:14.160
پس اون موقع

08:14.800 --> 08:16.880
اونا خواهر رو انداختن تو قصر سرد

08:17.720 --> 08:18.760
چون اونا

08:19.720 --> 08:21.520
فقط

08:22.040 --> 08:23.040
بچه رو میخواستن

08:40.160 --> 08:40.760
بانو

08:41.400 --> 08:42.040
جیو نینگ

08:42.200 --> 08:43.920
تا حالا کجا بودی؟

08:45.840 --> 08:48.320
با دیدن سرفه‌های مداومتون

08:48.520 --> 08:49.840
رفتم طبیب خانه

08:50.160 --> 08:51.280
تا دارو بگیرم

08:51.640 --> 08:52.400
ولی

08:52.800 --> 08:55.480
یان چیو زودتر گرفته بودش

08:56.520 --> 08:57.640
دارو بگیری ؟

08:58.120 --> 08:59.360
فکر نکن نمیدونم

08:59.600 --> 09:00.720
رفتی عمارت لی جینگ

09:01.960 --> 09:03.640
سرفمو بهانه کردی

09:04.520 --> 09:05.520
و پارچه یان چیو رو گرفتی

09:05.720 --> 09:08.000
و رفتی قصر لی جینگ

09:08.720 --> 09:09.440
میدونستم

09:10.080 --> 09:11.440
داری کارایی می‌کنی

09:14.560 --> 09:15.240
بانو

09:16.000 --> 09:18.240
جین پینگ رو دیدم

09:18.320 --> 09:20.400
میره دیدن بانو شن

09:21.040 --> 09:22.080
دیدم مشکوکه

09:22.520 --> 09:26.040
داوطلب شدم برم

09:27.720 --> 09:28.720
پارچه رو بدم تا تحقیق کنم

09:30.000 --> 09:30.520
جیو نینگ

09:30.960 --> 09:31.800
میدونم

09:32.280 --> 09:33.400
هر چقدر تلاش کنم مهم نیست

09:33.760 --> 09:35.800
همیشه دنبال انتقام گرفتنی

09:37.360 --> 09:39.520
دنبال عدالت برای وان آری

09:40.160 --> 09:42.760
و نمیخوای دست از کار بکشی

09:43.320 --> 09:44.320
ولی میدونی

09:45.320 --> 09:45.880
تو منو یاد

09:46.520 --> 09:49.360
خودم میندازی

09:49.720 --> 09:51.200
که پر از اشتیاق بودم

09:53.920 --> 09:55.360
این شباهته

09:55.760 --> 09:58.360
که قلبم انقدر باهات همراهه

09:59.720 --> 10:03.280
دشمنات خیلی قوین

10:03.760 --> 10:05.920
یه اشتباه میندازتت ته دره

10:06.600 --> 10:07.560
این چند روز گذشته

10:07.800 --> 10:09.360
تو رو مشغول

10:10.000 --> 10:11.120
مطالعه

10:11.200 --> 10:12.240
کردم

10:12.440 --> 10:13.760
هنوز نمیفهمی چرا؟

10:15.320 --> 10:16.680
کنارم نگهت داشتم

10:17.920 --> 10:19.560
نه فقط به خاطر شجاعتت

10:20.120 --> 10:21.240
بلکه برای اینکه ازت محافظت کنم

10:21.600 --> 10:22.280
برای من ، تو

10:23.400 --> 10:24.600
خواهری هستی که نیاز به راهنمایی

10:25.320 --> 10:26.600
و محافظت داره

10:27.760 --> 10:29.680
هنوز نمیگیری؟

10:30.520 --> 10:34.080
نمی‌تونم ببینم که نفرت داره عقلت رو کور می‌کنه

10:34.720 --> 10:36.320
و تو رو به مسیر تباهی میبره

10:40.600 --> 10:41.160
ممنون

10:42.240 --> 10:44.840
بابت محببتتون

10:53.560 --> 10:54.680
از بچگی

10:55.600 --> 10:56.800
به عنوان برده فروخته شدم

10:58.320 --> 10:59.840
تو این همه سال خیلی درد کشیدم

11:00.840 --> 11:03.920
آرامش همیشه ازم به دور بوده

11:05.640 --> 11:06.800
ولی من

11:07.440 --> 11:10.040
مهربانی و احترام رو

11:10.600 --> 11:11.720
در سایه‌ی حمایت شما شناخته‌ام.

11:14.120 --> 11:15.840
و الان مصمم‌تر از هر زمان دیگه ایم

11:17.520 --> 11:18.480
با اینکه فقیر به دنیا اومدنم

11:19.000 --> 11:20.360
دست خودم نبوده

11:21.120 --> 11:22.440
سرنوشتم

11:22.760 --> 11:24.280
دست خودمه

11:25.640 --> 11:28.320
حتی اگر زیر پای اشراف زورگو لگدمال بشم

11:29.520 --> 11:31.080
راهی برای خودم پیدا میکنم

11:32.480 --> 11:33.360
و قدم به قدم

11:34.720 --> 11:36.320
به سوی زندگی‌ای پیش میرم

11:37.120 --> 11:38.560
که درخورِ شأن و احترام باشه

11:44.840 --> 11:45.960
میخوام بمیره

11:46.720 --> 11:47.640
احمق

11:47.720 --> 11:49.240
چرا منابعم رو برای تو هدر میدم آخه

11:51.400 --> 11:53.360
یه حقه ساده کشوندت بیرون؟

11:53.720 --> 11:54.520
رحم کنین

11:54.520 --> 11:55.280
رحم کنین

11:55.520 --> 11:57.920
یک سگ ولگرد به سرعت وارد عمارت لی جینگ شد

11:58.160 --> 12:00.800
ترسیدیم برای بچه بانو شن اتفاقی بیوفته

12:01.240 --> 12:02.920
به همین دلیل ما فریب حقه اشو خوردیم

12:03.160 --> 12:03.800
و تو

12:04.520 --> 12:05.840
فقط یه کیسه بهت داد

12:06.360 --> 12:08.440
چرا باید طبیب جانگ باشه فقط؟

12:08.720 --> 12:10.200
تا یوقت بارداری رو اعلام نکنه

12:11.160 --> 12:12.160
احمقای بی خاصیت

12:12.800 --> 12:13.480
بانو

12:13.880 --> 12:14.680
کیسه...

12:15.000 --> 12:16.320
توش مشک بود

12:16.800 --> 12:18.160
از سقط جنین میترسیدم

12:18.440 --> 12:19.120
برای همین...

12:19.280 --> 12:20.480
دروغ گفت

12:21.520 --> 12:22.640
همتون حواستون باشه

12:24.040 --> 12:25.280
چیزی بشه

12:25.880 --> 12:27.160
که نقشمو خراب کنه

12:27.720 --> 12:29.280
میسوزونمتون

12:30.240 --> 12:31.120
اطاعت

12:31.800 --> 12:35.560
دیگه چنین اتفاقی نمیوفته

12:37.120 --> 12:37.920
بانو شن

12:41.920 --> 12:43.400
چیزی که بهت قول دادم

12:44.160 --> 12:45.240
انجام میدم

12:46.920 --> 12:48.080
خودتو جمع و جور کن

12:48.600 --> 12:50.600
مراقب اون خدمتکار حیله گر

12:50.920 --> 12:52.120
از قصر یونگ شیو باش

12:53.000 --> 12:55.640
اون به بچت آسیب بزنه

12:56.840 --> 12:58.360
ثروتت

12:58.960 --> 13:01.560
و افتخار خاندان و آینده ات

13:02.240 --> 13:03.520
خاکستر میشه

13:04.800 --> 13:05.440
فهمیدم

13:06.160 --> 13:06.920
ناامیدتون

13:07.400 --> 13:08.960
نمیکنم

13:09.216 --> 13:09.800
خیلی احتیاط

13:10.080 --> 13:11.640
میکنم

13:12.520 --> 13:13.800
حواست به بچه باشه

13:14.760 --> 13:16.960
بعد اینکه وارث رو بهم دادی

13:17.960 --> 13:19.440
هرچی بخوای

13:20.520 --> 13:21.560
میتونی داشته باشی

13:22.560 --> 13:23.200
بله

13:23.880 --> 13:25.880
ناامیدت نمیکنم

13:26.600 --> 13:27.600
از امروز به بعد

13:28.560 --> 13:30.880
تظاهر به بیماری در عمارت لی جینگ کن

13:32.480 --> 13:33.640
بمون همون جا

13:34.800 --> 13:37.000
وارثمو سالم نگه دار

13:37.160 --> 13:37.680
بله

13:38.560 --> 13:39.280
اعلیحضرت

13:39.560 --> 13:41.440
هر چی بگی انجام میدم

13:49.960 --> 13:51.440
چرا دروازه عمارت لی جینگ

13:51.440 --> 13:53.040
بسته شده؟

13:54.080 --> 13:55.080
خیلی عجیبه

13:57.400 --> 13:58.120
عالیجناب

13:59.000 --> 13:59.800
عالیجناب

14:03.456 --> 14:04.040
جیو نینگ

14:07.840 --> 14:08.560
ارباب نینگ

14:09.760 --> 14:11.520
چرا انقدر عجله میکنی

14:11.760 --> 14:12.680
داری کجا میری؟

14:12.840 --> 14:14.000
اومدم پیدات کنم

14:14.360 --> 14:14.880
پیدام کنی؟

14:15.200 --> 14:16.520
عالیجناب احضار شدن

14:16.680 --> 14:17.640
بعدش مستقیم

14:17.640 --> 14:18.520
اومدن دنبالتون

14:19.360 --> 14:20.080
چی شده ؟

14:20.960 --> 14:21.840
نمیتونی

14:22.240 --> 14:23.000
دست به همسر چون بزنی

14:23.880 --> 14:25.720
بهت توصیه میکنم تحریکش نکنی

14:26.480 --> 14:27.360
یه دشمن معمولی نیست

14:28.200 --> 14:29.440
کاری که باید کنی

14:29.920 --> 14:30.960
اینه که ساکت بمونی

14:31.360 --> 14:32.160
و منتظر وقت مناسب باشی

14:32.560 --> 14:33.680
نفوذ زیادی داره

14:34.040 --> 14:35.760
و افراد زیادی رو کشته

14:35.760 --> 14:36.680
و قانون رو نادیده میگیره

14:37.440 --> 14:38.480
هر روزی که منتظر بمونیم

14:38.800 --> 14:40.440
زندگی های زیادی حروم میشه

14:41.240 --> 14:42.360
تا کی باید

14:42.360 --> 14:42.960
بشینم و

14:42.960 --> 14:43.640
تماشا کنم؟

14:44.440 --> 14:46.080
چرا باید صبر کنم اصلا؟

14:47.160 --> 14:47.960
ترسیدی؟

14:48.680 --> 14:50.040
از خاندانش ترسیدی

14:50.160 --> 14:51.240
یا نفوذش

14:51.400 --> 14:52.640
یا خشم اعلیحضرت ؟

14:54.592 --> 14:55.160
جیو نینگ

14:56.000 --> 14:56.800
از تنفرت

14:57.400 --> 14:59.280
نسبت به چنین جرمایی آگاهم

14:59.960 --> 15:00.680
ولی الان

15:01.360 --> 15:03.160
بازار خرید و فروش کودکان، مردم عادی

15:03.960 --> 15:05.760
رو به ستوه آورده.

15:06.360 --> 15:07.520
دارم تحقیق میکنم

15:08.600 --> 15:09.720
و حالا تایید کردم

15:10.360 --> 15:11.160
کسی اینجا

15:11.800 --> 15:14.600
با قاچاقچیان انسان تبانی می‌کنه

15:15.200 --> 15:17.280
همسر چون ممکنه همدستش باشه

15:18.160 --> 15:19.480
اگه الان هوشیارش کنیم

15:20.000 --> 15:20.840
کار سخت میشه

15:21.680 --> 15:22.920
و تمام تلاشا هدر میره

15:23.280 --> 15:25.360
نباید بی پروا عمل کنی

15:25.960 --> 15:27.160
داری

15:28.360 --> 15:29.040
حقیقت رو میگی؟

15:29.600 --> 15:30.440
قسم میخورم

15:31.240 --> 15:32.280
وقتی بچه بودم

15:33.040 --> 15:34.040
از پدرم

15:34.560 --> 15:35.480
جدا شدم

15:36.600 --> 15:37.600
و دزدیده شدم

15:38.240 --> 15:40.160
خداروشکر نجات پیدا کردم

15:41.080 --> 15:41.800
وگرنه

15:42.200 --> 15:43.720
عاقبتم مثل اونایی میشد

15:43.920 --> 15:45.280
که به بردگی فروخته میشن

15:45.680 --> 15:47.040
و نمی‌دونستم کی میمیرم

15:47.560 --> 15:48.160
برای همین

15:48.840 --> 15:49.760
دارم روی

15:50.360 --> 15:52.880
این شبکه‌های قاچاق تحقیق میکنم

15:53.640 --> 15:55.560
باید یه کاری برای

15:56.280 --> 15:58.360
اونایی که دزدیده شدن انجام بدم

16:01.760 --> 16:03.520
اگه حرفی که میزنی درسته

16:04.480 --> 16:05.240
پس

16:05.800 --> 16:07.480
فعلا دست نگه میدارم

16:12.360 --> 16:14.520
از آنجایی که دارین چنین کاری میکنین

16:15.160 --> 16:15.920
میخوام

16:16.280 --> 16:17.800
چیزی بهت بگم

16:20.360 --> 16:21.200
همسر چون

16:21.840 --> 16:22.960
و بانو شن...
