WEBVTT

00:00.956 --> 00:09.984
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:10.208 --> 00:12.160
قسمت ۱۱

00:12.547 --> 00:14.912
چطور جرات میکنی سد راهم بشی

00:17.160 --> 00:18.120
چقدر قشنگه

00:19.640 --> 00:20.280
دست بهش نزن

00:21.200 --> 00:22.120
شیائو تائو بهش آب بده

00:22.432 --> 00:23.008
بله

00:25.200 --> 00:25.880
وایسا

00:26.680 --> 00:27.400
یون شیانگ

00:27.680 --> 00:28.720
حس میکنم یه چیزی عجیبه

00:29.160 --> 00:29.840
شاید

00:29.840 --> 00:32.080
قبل از آبیاری باید دوباره گل‌ها رو بررسی کنیم

00:32.480 --> 00:33.360
بازم تو؟

00:33.640 --> 00:34.400
نمیتونی اینجا باشی

00:34.400 --> 00:35.600
دزدکی اومدی ؟

00:35.760 --> 00:36.560
برو بیرون

00:37.280 --> 00:38.280
ولی حس میکنم

00:38.840 --> 00:40.640
یکی این گلا رو دستکاری کرده

00:41.280 --> 00:42.760
باید دوباره چک کنیم

00:46.160 --> 00:48.760
بانو منو مسئول گلخانه کرده

00:49.080 --> 00:50.280
بهم گوش نمیدی؟

00:50.760 --> 00:52.280
یادت رفته کود رو دستکاری کرد

00:52.280 --> 00:53.560
و داشت ما رو به کشتن میداد؟

00:56.200 --> 00:57.040
طبق قانون

00:57.320 --> 00:58.560
گل های ضیافت

00:58.760 --> 01:00.760
باید

01:00.960 --> 01:02.120
آب یاری بشن

01:02.720 --> 01:04.640
یه غفلت

01:04.800 --> 01:06.000
ما رو بر باد میده

01:06.400 --> 01:08.040
جیو نینگ کافیه

01:08.320 --> 01:10.480
یون شیانگ ازت خواست بری

01:10.600 --> 01:12.920
قوانین میگه باید حتما بهشون آب بدیم

01:13.080 --> 01:14.000
با خورشید

01:14.000 --> 01:14.720
سوزان امروز

01:14.920 --> 01:16.080
اگه بهشون آب ندیم

01:16.280 --> 01:17.960
گل یائو هوانگ پژمرده میشه

01:18.080 --> 01:20.920
بعدش با عواقب شدیدی روبرو میشیم

01:22.280 --> 01:22.960
یون شیانگ

01:23.280 --> 01:24.560
لطفا یه بار دیگه بررسیش کن

01:26.760 --> 01:27.320
نگاه

01:27.640 --> 01:28.160
نگاه

01:28.560 --> 01:29.720
میدونستم دردسر درست می‌کنه

01:29.880 --> 01:30.880
حالا حتی منو گرفته

01:32.120 --> 01:34.120
با قصد بدی اومدی اینجا

01:34.600 --> 01:36.560
میخوای ضیافت رو خراب کنی؟

01:36.736 --> 01:37.280
افراد

01:37.480 --> 01:38.160
بگیرینش

01:40.280 --> 01:41.600
منتظر چی هستین؟

01:42.320 --> 01:43.616
اطاعت

02:07.904 --> 02:08.480
چی...

02:08.480 --> 02:09.400
چی شده؟

02:09.400 --> 02:10.200
حالا چیکار کنیم؟

02:11.920 --> 02:12.440
من...

02:15.040 --> 02:15.960
سنگ های زاج

02:17.600 --> 02:18.280
چی شده

02:19.880 --> 02:21.080
بدبخت شدیم

02:21.640 --> 02:23.640
قصر یونگ شیو مسئول ضیافته

02:24.600 --> 02:26.080
حتما خیلی مشتاقی

02:26.080 --> 02:27.440
یائو هوانگ رو ببینی

02:28.000 --> 02:29.920
به زودی میبینیمش

02:30.680 --> 02:31.640
بله

02:44.000 --> 02:45.360
عرض ادب

02:48.120 --> 02:50.640
یائو هوانگ کجاست ؟

02:50.920 --> 02:53.600
شنیدم آوردنش اینحا

02:53.880 --> 02:55.040
سریع نشونمون بده

02:56.640 --> 02:57.840
بانو

02:58.040 --> 03:00.440
همسر شیان رفتن ملکه رو بیارن

03:01.280 --> 03:02.480
ضیافت

03:02.680 --> 03:05.160
تا زمانی که بانو نیان شروع نمیشه

03:05.640 --> 03:08.000
لطفا بشینین

03:08.400 --> 03:09.240
طول نمیکشه

03:15.840 --> 03:17.400
چرا پرده رو کشیدین ؟

03:17.920 --> 03:18.760
چیزی

03:19.160 --> 03:20.200
شده؟

03:21.600 --> 03:23.880
بانو چون، ملکه اینجا نیستن

03:24.040 --> 03:25.560
ضیافت هنوز شروع نشده

03:26.040 --> 03:27.320
- نمیتونین وارد بشین
- چطور جرات میکنی

03:28.080 --> 03:29.200
چطور جرات میکنی سد راهم بشی

03:30.600 --> 03:31.280
بانو چون

03:31.400 --> 03:31.936
نمیتونی...

03:46.440 --> 03:47.280
اینجا چیشده؟

03:47.280 --> 03:47.840
این...

03:50.400 --> 03:51.400
این یائو هوانگه؟

03:52.000 --> 03:53.320
چش شده؟

03:53.400 --> 03:55.640
این هدیه سلطنتی اعلیحضرته

03:55.840 --> 03:57.560
حتی اعلیحضرت هم دعوتن تا بیان ببیننش

03:57.920 --> 03:59.960
چطور میتونین انقدر بی دقت باشین ؟

04:01.600 --> 04:02.320
اشتباه کردیم

04:02.400 --> 04:03.360
اشتباه کردیم

04:05.200 --> 04:07.800
پس بگو چرا سد راهم شدی

04:08.480 --> 04:10.960
هدیه اعلیحضرت رو خراب کردی

04:11.840 --> 04:12.360
افراد

04:12.800 --> 04:15.200
این خدمتکارا رو ببرین

04:16.160 --> 04:16.720
وایسا

04:17.320 --> 04:18.080
طبق قوانین

04:18.200 --> 04:20.320
همسران نمیتونن، کارکنان قصر دیگه رو مجازات کنن

04:20.920 --> 04:21.920
اینجا قصر یونگ شیوعه

04:22.200 --> 04:23.920
همسر شیان مسئولشه

04:24.040 --> 04:25.080
رتبه اش خیلی بالاتره

04:25.800 --> 04:26.600
باید وایسیم

04:26.800 --> 04:28.840
تا ایشون برگردن

04:29.280 --> 04:31.320
اگه بخوای دخالت کنی

04:31.600 --> 04:34.200
با همسر شیان درمیوفتی و باید با عواقبش روبرو بشی

04:34.720 --> 04:36.280
چقدر وفاداری

04:38.320 --> 04:40.360
یائو هوانگ رو خراب کردی

04:40.600 --> 04:42.840
فکر میکنی همسر شیان میتونه از مسئولیتش فرار کنه؟

04:43.880 --> 04:44.960
نمیتونه خودشم نجات بده

04:45.400 --> 04:47.720
حتی اگه بیاد تو باز مجازات میشی

04:48.400 --> 04:49.200
در حرمسرا

04:49.240 --> 04:49.960
نظام طبقاتی

04:49.960 --> 04:50.720
به شدت رعایت میشه

04:51.120 --> 04:52.480
همه چیز نیاز به توجیه داره

04:53.040 --> 04:54.600
حتی اگه امروز مجازات بشیم

04:54.920 --> 04:56.520
باید به دقت بررسی بشه

04:57.000 --> 04:58.520
اگه قانون رو رعایت نکنین

04:59.000 --> 05:00.640
با سرزنش اعلیحضرت روبرو میشین

05:01.000 --> 05:01.800
زنیکه

05:01.800 --> 05:02.640
چرند نگو

05:02.880 --> 05:04.360
داری تقصیراتو توجیه میکنی

05:05.000 --> 05:06.120
اول این دو نفر رو مجازات کنین

05:06.800 --> 05:08.160
مسئولیتش رو به عهده میگیرم

05:08.992 --> 05:09.560
ببرینشون

05:32.840 --> 05:33.840
جیو نینگ

05:34.240 --> 05:35.360
متاسفم

05:36.240 --> 05:38.320
باید بهت گوش میدادم

05:39.120 --> 05:40.880
تقصیر منه

05:41.640 --> 05:43.520
همه رو بدبخت کردم

05:45.080 --> 05:48.120
باید وایسیم تا بانو برگرده

05:50.440 --> 05:52.280
اعلیحضرت رسیدن

05:52.480 --> 05:55.040
ملکه آمدند

06:01.240 --> 06:02.720
عرض ادب

06:06.840 --> 06:07.880
چی شده ؟

06:08.160 --> 06:09.000
اعلیحضرت

06:09.520 --> 06:11.000
یائو هوانگ

06:11.160 --> 06:12.800
این خدمتکارا خرابش کردن

06:13.280 --> 06:15.600
دارم این احمق‌ها رو تنبیه می‌کنم

06:16.160 --> 06:18.120
یائو هوانگ

06:18.360 --> 06:19.200
گنج باارزشیه

06:19.360 --> 06:20.320
کی اینکار و کرد؟

06:24.960 --> 06:25.520
اعلیحضرت

06:25.880 --> 06:27.320
تو وظیفم

06:27.640 --> 06:29.520
شما رو ناامید کردم

06:29.920 --> 06:30.760
اعلیحضرت

06:31.000 --> 06:32.720
لطفا بذارین

06:33.080 --> 06:33.960
تحقیق کنم خودم

06:35.840 --> 06:38.000
البته که ازشون محافظت میکنی

06:38.560 --> 06:39.840
با توجه به شرایط

06:40.120 --> 06:41.920
این گل باارزشیه

06:42.240 --> 06:44.240
ولی حالا خدمتکارات خرابش کردن

06:44.680 --> 06:45.480
این مدرک

06:45.480 --> 06:46.280
موثقی نیست؟

06:46.680 --> 06:48.760
قصر یونگ شیو باید مسئولیتش رو به عهده بگیره

06:49.560 --> 06:50.440
اعلیحضرت

06:51.160 --> 06:53.720
ما همیشه درست خدمت کردیم

06:54.120 --> 06:54.960
یکی

06:55.520 --> 06:56.280
حتما

06:56.920 --> 06:58.040
برامون پاپوش دوخته

06:59.440 --> 07:00.440
پاپوشه

07:00.560 --> 07:01.600
برات پاپوش دوختن؟

07:01.720 --> 07:02.320
بله

07:02.920 --> 07:03.840
یه راهی دارم

07:04.080 --> 07:04.640
تا ثابت کنم

07:04.920 --> 07:06.240
کسی گل صدتومنی رو دستکاری کرده

07:06.680 --> 07:09.360
تا برامون پاپوش درست کنه

07:09.960 --> 07:10.880
اگه شما

07:11.080 --> 07:14.080
همه خواجه هایی که امروز به گل ها رسیدگی کردن احضار کنین

07:15.120 --> 07:16.280
میتونم

07:16.800 --> 07:19.040
مجرم رو شناسایی کنم

07:19.240 --> 07:20.000
چرند نگو

07:20.640 --> 07:22.400
گل ها رو نابود کردی و حالا ادعای مقصر پیدا کردن می‌کنی ؟

07:23.200 --> 07:24.680
ما رو چی فرض کردی؟

07:25.440 --> 07:28.000
آیا اعلیحضرت باید به ادعاهای یک خدمتکار دون پایه توجه کنه؟

07:28.840 --> 07:29.920
من ضامنش میشم

07:30.840 --> 07:31.560
جیو نینگ

07:31.720 --> 07:32.640
میتونه

07:32.640 --> 07:34.000
مقصر رو پیدا کنه

07:40.240 --> 07:42.720
اگه نتونه چی؟

07:43.240 --> 07:43.840
مهر ققنوس

07:43.920 --> 07:45.000
و مقامم رو

07:45.520 --> 07:46.720
تحویل میدم

07:47.240 --> 07:48.360
و همه قصر یونگ شیو

07:48.760 --> 07:49.600
مجازات میشن

07:57.824 --> 07:58.360
قبوله

07:59.000 --> 08:00.280
خواجه هایی که

08:01.120 --> 08:01.960
گل رو آوردن بیارین

08:02.840 --> 08:03.400
اطاعت

08:05.680 --> 08:06.680
بین شماها

08:07.120 --> 08:08.080
کی

08:08.600 --> 08:10.200
به گل آسیب زده؟

08:11.800 --> 08:13.120
بیاد جلو

08:13.360 --> 08:14.760
بهش رحم میکنم

08:16.640 --> 08:18.640
اگه اعتراف نکنین

08:19.640 --> 08:20.960
وقتی حقیقت رو پیدا کنم

08:21.920 --> 08:23.120
کل خاندانتون نابود میشه

08:29.800 --> 08:30.400
لو جیو نینگ

08:31.320 --> 08:33.280
میخوای چیکار کنی؟

08:35.760 --> 08:36.520
اعلیحضرت

08:36.920 --> 08:39.200
سنگ های تزیینی

08:39.480 --> 08:40.720
با سنگ های زاج عوض شدن

08:40.960 --> 08:42.360
که وقتی در معرض آب قرار میگیره می‌جوشه

08:42.680 --> 08:44.800
وقتی به گل آب می‌دیم

08:45.000 --> 08:46.520
سریع

08:46.520 --> 08:47.320
خراب میشه

08:48.400 --> 08:49.520
ولی از سنگ زاج

08:49.880 --> 08:51.800
روی دستشون حتما اثری مونده

08:52.240 --> 08:54.480
برای شناسایی مقصر

08:55.200 --> 08:57.960
فقط کافیه دست هر مظنون رو

08:59.240 --> 09:00.120
تو آب بشوریم

09:04.880 --> 09:05.560
خواجه جانگ

09:06.000 --> 09:06.680
بله

09:06.960 --> 09:07.720
لگن رو بیارین

09:07.968 --> 09:08.560
بله

09:41.800 --> 09:42.800
زودباش

09:42.920 --> 09:44.000
اعلیحضرت منتظره

10:14.280 --> 10:15.120
بهم رحم کن

10:15.200 --> 10:16.120
رحم کنین اعلیحضرت

10:16.320 --> 10:17.520
دیگه این کار و نمیکنم

10:17.520 --> 10:18.520
چطور جرات میکنی

10:18.800 --> 10:20.360
یه خواجه حقیر چون تو

10:20.720 --> 10:23.040
جرات کرده گند بزنه به همه چی

10:23.440 --> 10:23.960
حرف بزن

10:24.600 --> 10:26.200
کی بهت گفته ؟

10:33.120 --> 10:34.360
بگو

10:35.320 --> 10:36.600
گل رو خراب کردی

10:36.800 --> 10:37.720
و برای همسر شیان پاپوش دوختی

10:38.360 --> 10:39.400
میخوای خاندانت بمیره؟

10:39.840 --> 10:40.360
من...

10:41.120 --> 10:41.640
هیچ‌کس...

10:41.640 --> 10:42.640
بهم دستور نداد

10:44.800 --> 10:45.440
وقتی

10:45.680 --> 10:47.280
تو عمارت لی جینگ خدمت میکردم

10:48.200 --> 10:49.120
جیو نینگ

10:50.200 --> 10:50.920
منو تحقیر میکرد

10:51.400 --> 10:52.480
ازش کینه به دل گرفتم

10:52.760 --> 10:53.320
برای همین

10:53.960 --> 10:55.240
گل رو

10:55.440 --> 10:56.480
خراب کردم

10:56.840 --> 10:57.840
تا ازش انتقام بگیرم

11:00.560 --> 11:01.480
ببرینش

11:02.040 --> 11:02.560
اعدامش کنین

11:03.136 --> 11:03.640
اطاعت

11:06.120 --> 11:07.400
رحم کنین اعلیحضرت

11:07.640 --> 11:09.040
رحم کنین

11:09.400 --> 11:11.520
رحم کنین

11:33.520 --> 11:34.560
عرض ادب

11:34.720 --> 11:35.400
بانو..

11:36.320 --> 11:37.600
تقصیر من بود

11:38.520 --> 11:41.960
متوجه سنگ زاج نشدم

11:42.400 --> 11:44.640
هشدار جیو نینگم نادیده گرفتم

11:45.200 --> 11:46.920
نه تنها گل رو خراب کردم

11:47.320 --> 11:48.760
ضیافتم خراب کردم

11:49.920 --> 11:52.440
داشتم فاجعه به بار میوردم

11:54.240 --> 11:55.320
خوبه که حداقل اقرار میکنی

11:56.040 --> 11:58.320
این چند روزه

11:58.320 --> 11:59.080
همش جیو نینگ رو اذیت میکردی

11:59.720 --> 12:01.000
از همش خبر داشتم

12:01.800 --> 12:04.120
ولی امروز جیو نینگ

12:04.920 --> 12:07.200
بی گناهیمونو نشون داد

12:08.000 --> 12:09.000
ازش

12:09.400 --> 12:11.280
درس بگیر

12:12.120 --> 12:13.520
حواست به کارات باشه

12:13.920 --> 12:14.440
و به هشدار دیگران

12:14.840 --> 12:16.280
توجه کن

12:17.200 --> 12:17.800
قول میدم

12:18.000 --> 12:21.000
دیگه چنین اشتباهی نکنم

12:23.520 --> 12:24.200
جیو نینگ

12:25.320 --> 12:26.040
متاسفم

12:26.920 --> 12:28.000
اشتباه کردم

12:29.120 --> 12:31.480
نبایستی اذیتت میکردم

12:32.720 --> 12:33.840
همیشه

12:34.360 --> 12:36.520
ناجی من میمونی

12:38.240 --> 12:39.400
یون شیانگ این کار و نکن

12:39.920 --> 12:40.560
بلند شو

12:45.920 --> 12:46.680
امروز

12:47.040 --> 12:48.520
با اون اتفاقی که رخ داد

12:48.720 --> 12:49.840
و ضیافت در آستانهٔ نابودی بود،

12:50.720 --> 12:52.400
در حالی که بقیه درمانده و ناتوان شده بودن

12:53.400 --> 12:55.360
جیو نینگ خونسردیشو حفظ کرد

12:55.880 --> 12:57.400
یون شیانگ و ما رو

12:58.160 --> 13:00.080
نجات داد

13:00.760 --> 13:02.800
باید بهش پاداش بدم

13:03.880 --> 13:05.000
برای همین

13:05.200 --> 13:06.760
جیو نینگ باید

13:07.400 --> 13:08.840
سرخدمتکار بشه

13:12.320 --> 13:13.560
تو عمارتم میمونه

13:13.840 --> 13:15.160
و همیشه کنارمه

13:18.320 --> 13:18.960
ممنون

13:19.520 --> 13:20.680
بانو

13:21.600 --> 13:22.160
کافیه

13:22.880 --> 13:23.720
همتون برین

13:25.840 --> 13:27.080
بله

13:30.272 --> 13:30.840
جیو نینگ

13:35.520 --> 13:36.080
بانو

13:36.320 --> 13:38.280
چیزی میخواین؟

13:39.320 --> 13:40.200
میدونم

13:40.520 --> 13:41.880
میخوای چیکار کنی

13:42.800 --> 13:43.920
ولی این حرمسرا

13:44.160 --> 13:45.880
به اون سادگی که فکر میکنی نیست

13:47.040 --> 13:47.800
درست و

13:48.080 --> 13:49.920
غلط مطلقی

13:49.920 --> 13:50.920
وجود نداره

13:52.000 --> 13:53.520
بانو چون قدرت زیادی داره

13:53.800 --> 13:55.680
اعلیحضرت خیلی دوسش داره

13:56.480 --> 13:57.640
نمیشه نظرش رو تغییر داد

13:58.280 --> 14:00.000
نمیتونی با چندتا

14:00.240 --> 14:01.280
مدرک ساده نابودش کنی

14:02.520 --> 14:03.280
از این به بعد

14:03.520 --> 14:05.000
وقتی داری اینجا خدمت میکنی

14:05.600 --> 14:07.160
باید حواست جمع باشه

14:07.600 --> 14:09.040
کار بی پروایی نکنی

14:09.800 --> 14:10.400
میتونم

14:11.120 --> 14:12.400
امنیتتو تضمین کنم

14:14.800 --> 14:15.320
چشم

14:15.960 --> 14:17.560
اطاعت میکنم

14:22.080 --> 14:23.760
با کمک بانو شیان

14:24.520 --> 14:25.280
بانو چون

14:25.720 --> 14:26.600
فقط وایسا و ببین

14:27.600 --> 14:28.480
جرمات و

14:28.480 --> 14:30.720
رو میکنم

14:31.600 --> 14:33.440
و کاری میکنم

14:33.920 --> 14:35.560
با خون تاوانشو بدی

14:43.320 --> 14:45.640
یون شیانگ میری کارآگاه گلدوزی؟

14:46.200 --> 14:46.760
اره

14:47.280 --> 14:48.400
با نزدیک‌ شدن انقلاب تابستونی

14:48.520 --> 14:50.360
بانو دستور دوخت ابریشم رو دادن

14:51.000 --> 14:51.880
کار باید قبل از

14:51.960 --> 14:53.360
جشن اژدها تموم بشه

14:54.000 --> 14:54.640
ولی

14:54.800 --> 14:55.800
امسال

14:55.800 --> 14:56.840
فصل‌ها و مناسبت‌ها زودتر فرا رسیدن

14:57.120 --> 14:59.240
بانو بهم گفتن

14:59.720 --> 15:02.200
لباس های ملکه مادر در اولویت باشن

15:02.720 --> 15:04.240
و تا اون زمان برای بررسی آماده بشن

15:05.320 --> 15:06.200
شنیدم

15:06.520 --> 15:09.200
اعلیحضرت ابریشم بافته شده با دستگاه بافندگی دوست داره

15:09.960 --> 15:11.280
تا حالا نرفتم کارآگاه

15:11.720 --> 15:12.480
یون شیانگ

15:12.640 --> 15:13.760
میتونم باهات بیام؟

15:14.720 --> 15:15.520
تو

15:16.200 --> 15:18.360
بانو محدودت کرده

15:18.840 --> 15:20.920
ولی میخوای یواشکی بری؟

15:22.360 --> 15:23.440
یون شیانگ

15:23.720 --> 15:24.920
منم ببر

15:25.840 --> 15:26.360
باشه

15:27.400 --> 15:28.440
شماها اینجا بمونین

15:28.720 --> 15:29.240
برین

15:29.600 --> 15:30.200
جیو نینگ

15:30.360 --> 15:31.280
دنبالم بیا

15:44.120 --> 15:45.040
اون جین پینگ

15:45.240 --> 15:47.160
(بانو شن)
سرخدمتکار بانو چو نیست؟

15:47.840 --> 15:48.640
چرا شخصا داره

15:48.640 --> 15:51.440
به بانو شن خدمت میکنه؟

15:53.040 --> 15:54.280
درد داری بانوی من

16:00.800 --> 16:02.080
حتی پاشم ماساژ داد

16:03.360 --> 16:05.880
شاید چون بانو شن مورد لطفه

16:06.560 --> 16:07.800
جیو نینگ گوش کن

16:08.240 --> 16:11.080
بانو شن وقتی وارد قصر شد

16:11.840 --> 16:12.720
سریع مورد لطف قرار گرفت

16:12.720 --> 16:13.920
و یه جورایی با بانو چو همدسته

16:14.360 --> 16:16.000
حرفش تو کل قصر پیچیده؟

16:16.920 --> 16:18.200
تو کل قصر ؟

16:19.120 --> 16:20.400
در کنار بانو

16:20.400 --> 16:22.080
بودی و کلی

16:22.160 --> 16:23.680
چیز یاد گرفتی اره؟

16:23.920 --> 16:25.160
همیشه اذیتم میکنی

16:28.520 --> 16:30.240
- ببخشید بانو
- کور احمق

16:30.464 --> 16:31.080
رو یو

16:31.560 --> 16:32.480
بزنش

16:32.920 --> 16:34.320
من در قصر یونگ شیو خدمت میکنم

16:34.760 --> 16:36.280
ببخشید بهتون برخوردم

16:36.520 --> 16:37.400
رحم کنین

16:38.040 --> 16:39.120
یونگ شیو؟

16:41.640 --> 16:43.360
یه بار دیگه بهم بخوری

16:44.400 --> 16:46.160
ولت نمیکنم

16:46.160 --> 16:46.688
اطاعت

16:47.040 --> 16:48.280
باید محتاط باشیم

16:49.240 --> 16:49.760
رو یو

16:50.200 --> 16:52.240
برو از طبیب لی دوباره دارو بگیر

16:52.840 --> 16:53.360
بله

16:54.160 --> 16:54.880
بانو شن

16:55.760 --> 16:56.640
باید برگردیم

17:11.120 --> 17:12.120
ریشه رامی

17:12.400 --> 17:13.280
دانه گیاهی

17:14.040 --> 17:15.400
گیاهان ضد سقط جنین

17:16.240 --> 17:18.040
من قبلاً چنین داروهایی رو  برای وان‌ار دم کردم

17:18.040 --> 17:18.760
درسته

17:19.520 --> 17:20.960
بانو شن بارداره

17:21.920 --> 17:24.240
چرا انقدر جین پینگ بهش نزدیکه؟

17:25.440 --> 17:26.600
چرا باید بانو چو

17:26.960 --> 17:29.120
با این بانوی باردار در ارتباط باشه؟

17:29.760 --> 17:30.840
چه نقشه ای داره؟
