WEBVTT

00:00.336 --> 00:10.080
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

00:10.080 --> 00:12.416
قسمت ۹

00:12.416 --> 00:14.976
اون دنیا منتظرت میمونم

00:24.360 --> 00:25.400
تو کسی هستی که

00:25.400 --> 00:28.920
پشت سر نزول‌خواران در بخش کار سخت بودی؟

00:29.320 --> 00:30.320
اعلیحضرت بهم رحم کنین

00:30.800 --> 00:32.400
اعلیحضرت رحم کنین

00:33.600 --> 00:34.440
من بودم

00:35.080 --> 00:36.960
حریص بودم

00:37.160 --> 00:39.640
رشوه جمع میکردم

00:40.520 --> 00:41.360
ولی اعلیحضرت

00:42.720 --> 00:45.160
حقوقم کم بود

00:45.520 --> 00:46.112
برای همین..

00:46.320 --> 00:48.760
ما قمار و نزول میکردیم

00:48.920 --> 00:50.080
اونا رو به قمار میکشوندیم

00:50.360 --> 00:51.760
و مجبورشون میکردیم که بدهی بدن

00:52.280 --> 00:54.000
سود زیادی می‌کشیدیم روشون

00:54.360 --> 00:56.680
اعلیحضرت به جرمام اعتراف میکنم

00:56.680 --> 00:59.520
التماس میکنم رحم کنین

00:59.560 --> 01:00.760
گستاخ

01:01.440 --> 01:03.640
یه سرپرست ساده

01:03.920 --> 01:05.160
جرات میکنه از قدرت سواستفاده کنه

01:05.720 --> 01:07.480
و چنین نقشه های شومی بکشه

01:07.960 --> 01:09.720
یعنی اداره امور داخلی

01:09.840 --> 01:10.720
بوق بوده؟

01:12.520 --> 01:14.000
رییس و بیارید

01:14.360 --> 01:18.200
دو یونگ رییس بخش امور داخلی دربار رو بیارین

01:20.720 --> 01:23.720
دو یونگم، عرض ادب

01:24.160 --> 01:27.280
از این چیزای

01:27.520 --> 01:28.920
غیر قانونی

01:28.920 --> 01:29.840
تو بخش کار سخت خبر داشتی؟

01:32.560 --> 01:33.680
بله

01:34.040 --> 01:36.840
بانو لی یواشکی

01:36.840 --> 01:37.800
رشوه و نزول می‌گرفت

01:38.680 --> 01:39.960
و کارکنان رو اذیت میکرد

01:40.320 --> 01:42.600
بایستی کامل دربارش تحقیق میکردم

01:42.624 --> 01:42.960
ولی

01:43.960 --> 01:44.520
ولی

01:44.600 --> 01:44.920
اون

01:45.200 --> 01:46.000
بانو لی

01:46.280 --> 01:46.600
اون

01:47.200 --> 01:47.640
اون

01:47.640 --> 01:48.760
بگو

01:48.760 --> 01:49.200
حرف بزن

01:49.840 --> 01:50.520
چیه ؟

01:51.240 --> 01:52.520
آروم باشین اعلیحضرت

01:52.520 --> 01:54.360
جرات نمیکنم حرف بزنم اعلیحضرت

02:00.120 --> 02:00.800
اعلیحضرت

02:01.440 --> 02:03.240
یه بار از خواجه یونگ کمک خواستم

02:03.720 --> 02:04.560
دنبال مدرکی

02:04.800 --> 02:06.080
درباره جرمای بانو لی باشه

02:07.160 --> 02:09.640
ولی اون از قدرت پشت بانو لی میترسید

02:09.920 --> 02:11.280
و جرات نکرد تحقیق کنه

02:11.520 --> 02:12.160
اعلیحضرت

02:12.480 --> 02:14.640
اشتباه کردم

02:14.880 --> 02:16.240
چه قدرتی؟

02:16.400 --> 02:17.480
کدوم قدرتی جرات کرده

02:17.640 --> 02:20.800
پشت گوشم کاری کنه؟

02:20.840 --> 02:21.840
تحقیق کردم فهمیدم

02:22.560 --> 02:23.280
ایشون

02:24.160 --> 02:25.320
بانو یو

02:25.760 --> 02:27.000
از قصر هه ان هستن

02:28.120 --> 02:29.760
اون به بانو لی دستور میداده

02:30.560 --> 02:32.320
پول از بخش کار سخت جمع کنه

02:32.360 --> 02:33.440
و از کارکنا سواستفاده کنه

02:34.160 --> 02:36.240
با پشتیبانی بانو لو

02:36.960 --> 02:38.000
بانو لی هم

02:38.520 --> 02:40.240
بخش امور داخلی رو نادیده گرفت

02:40.800 --> 02:43.080
و اونا محبور شدن

02:43.520 --> 02:45.760
وظیفه شونو انجام ندن

02:45.760 --> 02:46.600
مسخره ست

02:47.320 --> 02:50.320
میگی بانو یو درگیره؟

02:50.320 --> 02:51.320
مدرکت کجاست؟

02:51.560 --> 02:52.520
اعلیحضرت

02:53.520 --> 02:54.600
وقتی من

02:54.960 --> 02:57.160
داشتم اتاق بانو لی رو می‌گشتم

02:57.320 --> 02:58.400
دفتر اسناد رو پیدا کردم

02:59.240 --> 03:00.240
لطفا ببینینش

03:21.040 --> 03:23.040
همسر سلطنتی واقعا دخلیه؟

03:23.240 --> 03:23.760
افراد

03:23.960 --> 03:25.160
بانو یو رو بیارین

03:26.040 --> 03:28.920
بانو یو رو بیارین

03:29.760 --> 03:30.720
دفتر اسناد شامل

03:31.120 --> 03:31.760
سوابق

03:31.920 --> 03:33.760
رشوه بین بانو یو و بانو لیه

03:33.760 --> 03:35.400
با صدها تیل نقره

03:36.120 --> 03:37.160
درسته؟

03:38.840 --> 03:40.120
اعلیحضرت

03:40.920 --> 03:42.560
درسته اعلیحضرت

03:43.280 --> 03:45.040
مجبور بودم

03:45.040 --> 03:46.120
اعلیحضرت

03:47.240 --> 03:48.400
برای انجام وظیفهم

03:48.560 --> 03:49.080
مجبور بودم

03:49.080 --> 03:50.280
بهشون پول بدم

03:50.520 --> 03:51.320
بدون پول

03:51.400 --> 03:53.440
نمیتونستم وظیفمو انجام بدم

03:53.440 --> 03:54.800
انجام ندادن وظیفم

03:54.800 --> 03:57.680
به قیمت جونم تموم میشد

03:58.120 --> 03:59.680
اونا مجبورم کردن

03:59.720 --> 04:00.320
اعلیحضرت

04:00.320 --> 04:01.400
لطفا بهم رحم کنین

04:01.440 --> 04:03.360
چاره دیگه ای نداشتم

04:04.000 --> 04:05.160
مسخره ست

04:05.320 --> 04:06.280
احمق

04:12.520 --> 04:13.120
عرض ادب

04:13.120 --> 04:13.960
اعلیحضرت

04:14.400 --> 04:16.560
بانو یو به گناهانت اعتراف میکنی؟

04:17.320 --> 04:18.160
اعلیحضرت

04:18.160 --> 04:18.960
من

04:20.520 --> 04:21.760
اشتباه بزرگی کردم

04:22.320 --> 04:23.120
اعلیحضرت

04:23.600 --> 04:25.800
گولشو خوردم

04:25.960 --> 04:27.560
این زن شرور از اسمم برای

04:27.560 --> 04:28.760
سواستفاده از دیگران استفاده میکرد

04:29.200 --> 04:30.920
وقتی فهمیدم خواستم مجازانش کنم

04:31.320 --> 04:32.120
میخواست بهم

04:32.120 --> 04:33.600
رشوه بده تا نجات پیدا کنه

04:34.320 --> 04:36.400
عقلمو از دست دادم و افتادم تو تلش

04:36.720 --> 04:39.120
اون منو خام کرد اعلیحضرت

04:39.120 --> 04:40.120
بانو یو

04:40.240 --> 04:41.440
داری دروغ میگی

04:42.280 --> 04:43.040
اعلیحضرت

04:43.280 --> 04:44.280
اون مجبورم

04:44.680 --> 04:45.520
کرد همه این

04:45.560 --> 04:47.440
کارا رو انجام بدم

04:47.520 --> 04:48.240
به علاوه

04:48.640 --> 04:50.320
هر تیل نقره ای که بدست میوردم

04:50.400 --> 04:51.880
میرفت تو جیب اون

04:52.200 --> 04:52.840
اون حتی

04:52.880 --> 04:55.760
از جایگاهش برای تهدید من استفاده کرد

04:55.760 --> 04:57.800
قسم خورد اگه حقیقت رو فاش کنم

04:57.800 --> 04:58.240
اون

04:58.840 --> 05:01.760
تمام خانوادمو می‌کشه

05:01.824 --> 05:02.800
احمق

05:03.080 --> 05:04.440
چطور جرات میکنی بهم تهمت بزنی

05:05.720 --> 05:07.040
شرور

05:07.040 --> 05:10.200
از جایگاهت استفاده کردی

05:10.480 --> 05:11.640
تا ازم سواستفاده کنی

05:12.120 --> 05:13.680
حالا که جرمات رو شد

05:13.960 --> 05:14.480
تو

05:14.480 --> 05:15.800
میخوای منو قربانی کنی

05:15.960 --> 05:17.240
حتی اگه بمیرم

05:17.560 --> 05:19.360
ولت نمیکنم

05:21.960 --> 05:22.520
چرند نگو

05:22.720 --> 05:24.200
آدم عوضی

05:28.480 --> 05:29.160
کافیه

05:29.160 --> 05:30.680
افراد بگیرینشون

05:39.360 --> 05:40.760
اعلیحضرت

05:40.760 --> 05:42.840
این‌بار و ببخشینم

05:42.960 --> 05:44.360
قصدی نداشتم

05:44.360 --> 05:46.080
اشتباه کردم

05:46.200 --> 05:47.560
فقط چندتا تیل گرفتم

05:47.560 --> 05:49.960
آدم وفاداریم

05:49.960 --> 05:50.880
لطفا بهم رحم کنین

05:50.880 --> 05:51.840
اعلیحضرت

05:52.280 --> 05:53.160
دستورمو گوش کنین

05:54.760 --> 05:56.320
بانو لی

05:56.840 --> 05:58.160
از قدرتش سواستفاده کرده

05:58.240 --> 05:59.160
منجر به مرگ هایی شده

05:59.640 --> 06:01.080
و باید تا سر مرگ کتک بخوره

06:01.400 --> 06:02.800
اعلیحضرت

06:02.800 --> 06:04.000
خواجه ارشد دو یونگ

06:04.680 --> 06:05.760
از مقامش خلع میشه

06:06.160 --> 06:06.960
و به بخش

06:07.360 --> 06:08.512
کار سخت فرستاده میشه

06:09.600 --> 06:11.440
تمام کسانی که دخیل در این ماجرا بودن

06:12.320 --> 06:13.640
باید کامل مجازات بشن

06:14.360 --> 06:17.360
بانو یو از اعتماد من سواستفاده کرد

06:17.360 --> 06:18.440
قوانین سلطنتی رو رعایت نکرد

06:18.640 --> 06:19.760
کارکنان رو کشت

06:19.760 --> 06:21.160
و از قدرتش استفاده کرد

06:21.664 --> 06:22.960
از مقامش خلع میشه

06:22.960 --> 06:23.880
و به فرد عادی تبدیل میشه

06:24.400 --> 06:25.800
و با مشروب سمی اعدام میشه

06:26.680 --> 06:28.240
بذار مرگ جبران گناهانت باشه

06:28.400 --> 06:31.440
اعلیحضرت رحم کنین

06:31.440 --> 06:34.000
- اعلیحضرت
- ممنون

06:34.400 --> 06:37.360
ممنون اعلیحضرت

06:37.360 --> 06:38.760
اعلیحضرت...

06:47.360 --> 06:48.160
برو بیرون

06:49.360 --> 06:51.160
هرچی بیاری نمیخورم

06:51.360 --> 06:52.360
بانو یو

06:53.360 --> 06:54.760
قبل اعدام

06:55.160 --> 06:56.560
اگه چیزی نخوری

06:56.800 --> 06:59.920
میشی یه روح گرسنه

07:00.360 --> 07:01.840
زنیکه

07:04.440 --> 07:05.400
بهت هشدار داده بودم

07:06.960 --> 07:09.360
اول حساب متحداتو میرسونم

07:09.640 --> 07:12.200
بعدش میام سراغت

07:12.600 --> 07:13.480
هیچ وقت فکرشو نمیکردی

07:14.120 --> 07:15.720
انقدر زود بخوای تاوانشو بدی

07:16.760 --> 07:17.400
فکر کردی

07:17.400 --> 07:20.640
مثل تو یه فقیر حقیر میشم؟

07:21.360 --> 07:22.440
عنوان سلطنتی

07:23.160 --> 07:25.960
وجایگاهمو نابود کردی

07:26.560 --> 07:28.400
روح میشم و میام سراغت

07:29.000 --> 07:30.760
مدام بهم میگی فقیر

07:31.040 --> 07:32.672
میگی از تو زیرترم

07:32.960 --> 07:33.880
ولی نگاه خودت کن

07:34.000 --> 07:37.360
تو سگ بانو چونی

07:37.360 --> 07:39.240
که نخواستت و ولت کرد

07:39.960 --> 07:41.440
چیت بهتره؟

07:46.440 --> 07:49.760
پولایین که از بخش کار سخت ضبط کردم

07:50.800 --> 07:53.680
قرار بود جیب هاتو پر کنه

07:55.080 --> 07:56.800
حالا که عاشق پولی

08:00.760 --> 08:02.040
به عنوان پیشکش برات میسوزونمش

08:03.280 --> 08:05.280
وقتی به اون دنیا رسیدی

08:05.280 --> 08:06.360
میتونی

08:07.040 --> 08:09.960
اونجا ازشون استفاده کنی

08:29.040 --> 08:30.640
این همه دردسر درست کردی

08:31.040 --> 08:34.240
تا برای اون زنیکه وان ار عدالت و برقرار کنی نه؟

08:34.600 --> 08:36.080
حالا به خواستت رسیدی

08:36.960 --> 08:38.880
من اونو انداختم قصر سرد

08:39.480 --> 08:42.360
افرادم هدیه تولد رو جایه جا کردن

08:42.360 --> 08:43.640
راضی شدی حالا ؟

08:51.440 --> 08:52.960
فکر میکنی باور میکنم ؟

08:53.560 --> 08:54.480
با جایگاهت

08:55.560 --> 08:58.400
چطور میتونستی به طبیب های سلطنتی یا طبیب جانگ دستور بدی؟

09:00.040 --> 09:02.440
باور نمیکنم همه کارا رو تنهایی کرده باشی

09:02.680 --> 09:04.640
یکی حتما پشتته

09:04.840 --> 09:05.640
حرف بزن

09:05.680 --> 09:07.320
بانو چونه؟

09:08.960 --> 09:10.304
بانو لی رو حذف کردی

09:10.304 --> 09:12.200
حالا هم که با من در افتادی

09:13.240 --> 09:15.320
جرات داری بانو چون رو هم متهم کنی؟

09:16.040 --> 09:18.840
اون قدرت زیادی تو حرمسرا داره

09:19.480 --> 09:22.520
کسی جز همسر شیان نمیتونه باهاش رقابت کنه

09:23.480 --> 09:25.400
تو یه سرپرست ساده

09:25.880 --> 09:28.400
میخوای با همسر چون دربیوفتی؟

09:29.040 --> 09:30.360
خودتو مسخره نکن

09:31.360 --> 09:32.880
میدونی چرا

09:33.680 --> 09:36.480
اینو به اعلیحضرت گزارش ندادم؟

09:36.880 --> 09:40.280
چون نمی‌خوام اعلیحضرت بهش رسیدگی کنه

09:40.760 --> 09:42.600
میخوام

09:45.360 --> 09:47.960
هرکدومتون که به خواهرم آسیب زدین

09:48.240 --> 09:53.360
یکی یکی جلوم گناهانتون رو اعتراف کنین

09:53.560 --> 09:55.960
قبل از اینکه بفرستمتون پیش اون

09:56.360 --> 09:57.520
بگو

09:58.480 --> 09:59.880
برو نابودشون کن

10:00.840 --> 10:01.640
لو جیو نینگ

10:02.160 --> 10:04.040
عجله داری برای مرگت

10:05.000 --> 10:06.640
اون مغز متفکره

10:07.360 --> 10:10.360
اون دنیا منتظرت میمونم

10:13.960 --> 10:16.760
حتی الانم داری ازش حمایت میکنی

10:17.200 --> 10:19.400
انقدر زانو زدی

10:19.480 --> 10:20.800
که راست ایستادنو فراموش کردی

10:22.840 --> 10:24.200
از بانو چون میترسی

10:24.200 --> 10:25.400
ولی من نه

10:25.640 --> 10:26.960
عدالت همیشه برنده ست

10:27.000 --> 10:28.960
مهم نیست چقدر قدرتمنده

10:29.400 --> 10:32.160
نابودش میکنم

10:32.840 --> 10:33.520
افراد

10:33.720 --> 10:34.840
شراب و بیارین

10:40.760 --> 10:41.720
بخوردش بدین

10:42.160 --> 10:42.640
بله

11:03.240 --> 11:05.040
دست کمش گرفتم

11:05.560 --> 11:06.480
بانو یو

11:06.480 --> 11:07.360
رو نابود کرد

11:08.160 --> 11:08.960
اون بی خاصیت

11:08.960 --> 11:10.360
خیل احمق بود

11:10.480 --> 11:11.440
لطفاً آروم باشین

11:11.480 --> 11:12.800
به سلامتیتون اهمیت بدین

11:13.240 --> 11:14.160
شنیدم

11:14.360 --> 11:16.000
لو جیو نینگ رفته قصر سرد

11:16.120 --> 11:17.560
تا شراب سمی رو بده

11:18.280 --> 11:19.200
حالا شایعات مبنی بر

11:19.600 --> 11:22.960
مرگ سون وان ار هست

11:23.640 --> 11:24.440
اگه ادامه دار بشه

11:25.160 --> 11:27.080
ممکنه به خطرتون بندازه

11:27.560 --> 11:28.680
مرده حرف نمیزنه

11:28.680 --> 11:29.840
میخواد چیکارم کنه؟

11:30.160 --> 11:31.440
کارکنان بخش کار سخت گفتن

11:32.360 --> 11:34.960
انگاری جیو نینگ مدارکی

11:35.360 --> 11:37.040
داره که به همسر شیان میخواد بده

11:37.040 --> 11:38.080
هوس مرگ کرده

11:39.680 --> 11:40.520
تحقیق کن

11:41.200 --> 11:43.480
ببین بانو یو چیزی بهش داده یا نه

11:44.040 --> 11:44.760
اطاعت

11:47.200 --> 11:49.280
یه خدمتکار کاری از دستش برنمیاد

11:50.160 --> 11:53.160
ولی اگه همسر شیان کمکش کنه

11:54.280 --> 11:55.160
دردسر میشه

11:57.160 --> 11:58.120
اولویت الانم

11:59.360 --> 12:01.280
حذف

12:01.280 --> 12:01.920
جیو نینگه

12:02.440 --> 12:03.080
بله

12:24.680 --> 12:26.520
امروز طبق دستورتون

12:26.520 --> 12:28.000
رفتم بخش کار سخت

12:28.280 --> 12:29.280
برای کود

12:29.320 --> 12:31.280
و فهمیدم اونا سرپرست جدید گرفتن

12:31.680 --> 12:33.960
یه خدمتکار جوان تر اونجا رو مدیریت میکنه

12:34.720 --> 12:35.600
با اینکه جوونه

12:35.680 --> 12:38.160
ولی اونجا رو

12:38.160 --> 12:39.000
خوب مدیریت میکنه

12:39.760 --> 12:41.600
به اون خدمتکار

12:42.200 --> 12:43.360
میگن لو جیو نینگ

12:45.680 --> 12:46.880
لو جیو نینگ ؟

12:48.560 --> 12:50.240
همونی نیست که

12:50.240 --> 12:51.600
به بانو وان خدمت میکرد ؟

12:51.960 --> 12:52.520
اره

12:52.800 --> 12:55.600
میگن با بانو یو

12:55.720 --> 12:56.720
درافتاده

12:56.840 --> 12:58.160
اونم انداختش بخش کار سخت

12:58.880 --> 13:01.000
ولی با کمال تعجب شانس بهش رو کرده

13:01.080 --> 13:03.960
متوجه کارای غیرقانونیه بانو یو و

13:04.000 --> 13:05.400
و بانو لی شده

13:06.120 --> 13:06.760
در نهایت

13:07.040 --> 13:08.560
بانو یو رو حذف کرد

13:12.800 --> 13:15.160
به نظرت فقط شانس بوده؟

13:16.000 --> 13:17.720
چطور ممکنه اتفاقی باشه ؟

13:19.160 --> 13:20.240
به نظرم

13:20.800 --> 13:22.480
رفتن

13:22.720 --> 13:24.560
به بخش کار سخت نقشش بوده

13:25.160 --> 13:26.880
بخشی از نقشش؟

13:27.680 --> 13:28.760
نمیفهمم

13:30.600 --> 13:33.200
مرگ بانو یو واقعا مشکوکه

13:33.680 --> 13:35.400
چنین زن باهوش و با استعدادی

13:35.600 --> 13:36.720
همینطوری یهو مرد

13:38.560 --> 13:40.080
چه غم انگیز

13:40.560 --> 13:41.560
ولی

13:41.760 --> 13:44.720
ولی اون خدمتکار عادی نیست

13:46.080 --> 13:47.240
بعضی مردم

13:47.360 --> 13:49.200
مثل شمشیر میمونن

13:49.880 --> 13:50.880
هر چی بیشتر تو‌ کوره باشن

13:51.360 --> 13:52.920
قوی تر و تیز تر میشن

13:53.680 --> 13:54.640
راستش

13:55.120 --> 13:56.680
تحسینش میکنم

13:58.680 --> 14:01.240
ارکیده یشم  شبیه  قطرات شبنمه

14:01.680 --> 14:02.880
با ظرافتی زیباعه

14:03.360 --> 14:05.400
اعلیحضرت همیشه ارکیده های نادر رو دوست داشتن

14:06.760 --> 14:07.880
باید خودم

14:08.160 --> 14:09.520
چند روز دیگه

14:09.760 --> 14:11.360
بدمش به اعلیحضرت

14:11.880 --> 14:14.880
این ارکیده یشم گنج بانوعه

14:15.080 --> 14:15.920
اعلیحضرت

14:16.080 --> 14:17.200
حتما خیلی خوشحال میشن

14:17.600 --> 14:18.240
یان چیو

14:18.520 --> 14:19.680
به باغبانان دستور بدین

14:19.800 --> 14:21.520
خیلی ازش مراقبت کنن

14:21.720 --> 14:22.800
و امن نگهش دارن

14:23.080 --> 14:23.880
اطاعت

14:31.480 --> 14:32.960
همه مراقب باشن

14:33.480 --> 14:34.160
مخصوصا

14:34.160 --> 14:35.320
از ارکیده یشم

14:35.720 --> 14:38.920
هدیه تولد بانو به اعلیحضرته

14:39.240 --> 14:40.760
خیلی مراقب باشین

14:40.760 --> 14:42.440
اشتباه نکنین

14:43.600 --> 14:44.880
بله

14:46.920 --> 14:47.680
خاک بریزین

14:47.680 --> 14:48.280
همینجا

14:48.640 --> 14:49.320
بله

14:54.600 --> 14:55.360
بانو

14:55.360 --> 14:56.240
اتفاق بد

15:01.480 --> 15:02.400
چی شده ؟

15:03.280 --> 15:04.080
بانو

15:04.120 --> 15:05.280
نمی‌دونم

15:05.560 --> 15:07.520
دیروز خوب بود

15:07.680 --> 15:08.880
ظهر بهش آب دادم

15:08.880 --> 15:10.480
و اینطوری نبود

15:10.520 --> 15:12.080
خودم شخصا

15:12.280 --> 15:13.760
این چند روز بالا سرش بودم

15:13.760 --> 15:14.800
کسی دست بهش نزده

15:15.280 --> 15:16.680
چه کودی استفاده شده؟

15:17.000 --> 15:18.760
مال بخش کار سخته

15:18.880 --> 15:21.280
سرپرستشون چند روز پیش آوردش

15:22.280 --> 15:23.880
لو جیو نینگ همونه

15:24.080 --> 15:25.400
حالا که کود باعثش بوده

15:25.720 --> 15:27.480
فورا میرم سروقتش

15:27.720 --> 15:29.360
لو جیو نینگ ؟

15:29.600 --> 15:31.040
دردسرساز

15:31.280 --> 15:33.560
میگن هرجا می‌ره دردسر درست میکنه

15:33.560 --> 15:34.680
تا انتقام بگیره

15:34.880 --> 15:36.680
از اونجایی که اون کود رو آورده

15:36.680 --> 15:38.280
باید اول ازش بپرسیم

15:39.800 --> 15:40.600
برو

15:40.680 --> 15:42.480
لو جیو نینگ رو بیارین

15:42.560 --> 15:43.120
بله

15:43.560 --> 15:44.320
بانو

15:45.520 --> 15:46.800
نمیتونیم احضارش کنیم

15:46.920 --> 15:49.400
بانو چون رو بیرون دیدم

15:49.400 --> 15:51.880
داره با عصبانیت میره بخش کار سخت

15:51.880 --> 15:53.856
تا حساب لو جیو نینگ رو برسونه

16:00.040 --> 16:02.040
اینها امشب برای استفاده‌ی اعلیحضرت هستند

16:02.280 --> 16:03.560
کامل بشوریدشون

16:03.680 --> 16:04.480
بله

16:04.800 --> 16:05.720
بانو لو

16:06.880 --> 16:08.040
بذارش اونجا

16:08.520 --> 16:09.520
که آفتابه

16:11.240 --> 16:12.040
بانو لو

16:22.040 --> 16:24.080
بانو چون اومده

16:34.240 --> 16:35.400
عرض ادب بانو

16:36.080 --> 16:37.440
بگیرینش

16:39.680 --> 16:40.600
بانو چون

16:40.736 --> 16:41.312
بانو چون

16:41.312 --> 16:42.480
برای چی؟

16:42.600 --> 16:43.920
دستشو قطع کنین

16:43.920 --> 16:45.440
و زبونشو ببرین

16:46.120 --> 16:46.880
وایسا

16:47.480 --> 16:48.520
بانو چون

16:48.640 --> 16:50.400
حتی اهانت کننده ها هم باید قانونی مجازات بشن

16:50.400 --> 16:51.440
چطور میتونین همچین کاری کنی

16:51.440 --> 16:53.280
نمیترسی اعلیحضرت بفهمن؟

16:53.280 --> 16:54.640
مسئولیتش رو به عهده میگیرم

16:54.920 --> 16:55.880
زودباش

16:56.080 --> 16:57.200
دست نگه دار

17:02.000 --> 20:00.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
