WEBVTT

02:35.500 --> 02:38.500
مترجمین  :
« Bahar3 » ف.م  *  « DarkTime » مهدی

02:39.500 --> 02:42.500
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com

02:44.200 --> 02:52.200
"The Pacific"
فصل 1
قسمت 9 : اوکیناوا

03:02.200 --> 03:06.100
"اوکیناوا"
"مِی سال 1945"

03:23.349 --> 03:25.583
اصلاً حسِ خوردن چیزی رو الان ندارم

03:25.618 --> 03:27.385
انگار وسط یه عالمه اَن هستی

03:29.621 --> 03:33.223
اسمیتی » ، « برک » یالا راه بیافتین »

03:35.059 --> 03:37.793
حرومزاده -
یالا راه برید -

04:15.093 --> 04:16.763
اونا زندانی های " ژاپنی " هستن ؟

04:16.797 --> 04:19.632
نه -
ما زندانی " ژاپنی " نمی گیریم -

04:22.702 --> 04:25.070
هی آروم باشید

04:25.104 --> 04:28.006
از خودی بود

04:28.040 --> 04:31.209
اونا " اوکیناوا " یی هستن -
شبیهِ " ژاپنی " هان -

04:31.243 --> 04:33.410
« دهنت رو ببند « کتی

04:33.444 --> 04:35.345
خوب نمی شنوی ؟

04:35.379 --> 04:37.747
اونا " اوکیناوا " یی هستن -
ببند دهنت رو -

04:39.683 --> 04:43.185
چی گفتی سرباز ؟ -
« اسمم « پک » هست ... « تونی پک -

04:43.219 --> 04:47.655
هی « پکر » بزار یه بار دیگه عکس زنت « کتی » رو
ببینم

04:47.690 --> 04:50.425
زیبا بودش -
ممنون -

04:50.459 --> 04:53.427
یه چیزی می خوام برای جلق زدن

04:53.462 --> 04:57.097
اون عالیه
« اوه « کتی

04:57.131 --> 04:59.066
« اوه ... « کتی

04:59.100 --> 05:02.269
محکم تر ، محکم تر

05:12.179 --> 05:16.281
پانچوهای جدید کاملاً شیمیایی هستن

05:18.150 --> 05:20.819
شیمیایی ، هان ؟ -
چه جور موادی ؟ -

05:20.853 --> 05:22.821
اونا رو کاملاً با
مواد شیمیایی ساختن

05:22.855 --> 05:26.324
اون لعنتی باعث میشه که مریض بشی
واقعاً مریض بشی

05:26.359 --> 05:29.227
این رو نشنیده بودم -
واقعاً فکر کردی اینا رو بهت میگن ؟ -

05:31.163 --> 05:33.298
بیا برای من رو بگیر

05:33.332 --> 05:35.667
خب ممنون

05:42.107 --> 05:44.008
ممنون

05:50.148 --> 05:52.482
خب ببین ما اینجا چی داریم

05:52.516 --> 05:54.317
فکر کردم زندونی نمی گیری

05:54.351 --> 05:56.753
اونا زندانی های ارتشی هستن سرباز
اینجا منظور از سرباز تازه) (وارد بودن هست همون آش خور خودمون

06:02.960 --> 06:05.228
میمون های لعنتی

06:08.498 --> 06:10.900
کثافت های لعنتی

06:15.805 --> 06:18.273
« برو کنار « هیروهیتو

06:21.409 --> 06:24.510
حرومزاده چشم چپ برو کنار

06:24.544 --> 06:27.179
بزنش -
بشین -

06:27.213 --> 06:29.280
تکون بخور -
بشین -

06:29.314 --> 06:32.750
بزنش -
بزنش لعنتی رو -

06:32.785 --> 06:34.585
بزنش

06:38.757 --> 06:40.458
تکون بخور -
بتمرگ کونی -

06:40.492 --> 06:44.728
بتمرگ لعنتی -
نمی تونید با این مَرد اینجوری رفتار کنید -

06:44.763 --> 06:46.964
اونا تحت قوانین « ژنو » محافظت میشن
(معاهده نظامی ژنو که به دستگیر شدگان نباید آسیب رسوند )

06:46.998 --> 06:49.233
« گور بابای معاهده « ژنو -
هی هی -

06:49.267 --> 06:52.103
چی شده ؟ -
این افراد به زندانی های من حمله کردن -

06:52.137 --> 06:53.938
درجه و شماره پرسونلیش رو می خوام

06:53.972 --> 06:56.207
دستت رو ازش بکش کنار -
بی خیال -

06:57.809 --> 06:59.876
من بهش دستور دادم
مسئولیتش رو بر عهده می گیرم

06:59.910 --> 07:02.143
ژاپنی " می تونی حرف بزنی ؟ "

07:02.177 --> 07:03.810
من یه افسر اطلاعاتم

07:03.845 --> 07:07.046
درست پس بهتره از اون اطلاعات لعنتیت استفاده کنی

07:07.080 --> 07:08.513
و اون آدما رو از سر راه بکشی کنار

07:13.115 --> 07:16.382
به یه زندانی " ژاپنی " دیگه صدمه بزن
خودم دادگاه نظامیت می کنم

07:26.321 --> 07:28.455
سنگر بگیرید سرتون رو بیارید پایین

07:31.293 --> 07:33.527
یالا راه برید

07:36.832 --> 07:38.533
مراقب باشید

07:38.567 --> 07:40.134
ادامه بدین ادامه بدین

07:40.169 --> 07:42.570
بیسیم رو آماده کنید

07:42.605 --> 07:44.505
فوراً برید اونجا

07:44.540 --> 07:47.875
برید خمپاره رو اونجا کار بزارید
برید

07:48.744 --> 07:50.845
پایین بمونید
پایین بمونید

07:50.879 --> 07:54.449
تفنگ هاتون رو آماده کنید -
افسر دارید نیروهای ما رو تغییر پست میدین ؟ -

07:54.483 --> 07:55.917
من فرمانده گروهان « ک » هستم

07:55.951 --> 07:58.019
گردان سوم از تقسیمات پنجم نیروی دریایی -
پایین بمونید -

07:58.053 --> 08:00.954
ژاپنی " ها پشت صخره ها سنگر گرفتن "

08:00.989 --> 08:02.956
داریم افراد زیادی رو از دست میدیم

08:02.991 --> 08:06.425
بقیه گروهانت کجان ؟ -
همین هستن -

08:06.460 --> 08:08.194
بیشتر از اینا باید داشته باشی

08:08.228 --> 08:10.363
همون طور که گفتم همش همینه

08:10.397 --> 08:11.898
خیلی خب « مک » از پشت تپه ها در بیارشون

08:11.932 --> 08:14.735
برید برید

08:14.769 --> 08:17.638
برید برید

08:17.673 --> 08:20.341
سریع تر افراد
برید اون بالا

08:23.311 --> 08:26.879
از تپه برید بالا یالا

08:28.715 --> 08:30.816
یالا برید بالا

08:30.850 --> 08:34.086
همه برید بالا
ادامه بدید

08:35.454 --> 08:36.887
جوخه اول و دوم

08:36.922 --> 08:39.924
جوخه دوم اینجا
هم ...هم

08:39.958 --> 08:42.792
هم بیا اینجا -
یالا -

08:42.827 --> 08:44.794
اینجا بمونید
سرتون رو بیارید پایین

08:44.828 --> 08:47.096
خمپاره رو کار بزارید

08:47.130 --> 08:50.665
.... جوخه اول
جوخه اول بیاد

08:50.699 --> 08:53.034
کونتون رو پایین نگه دارید

08:53.068 --> 08:55.569
آماده -
آتش -

08:59.340 --> 09:02.608
یالا راه بیافتین -
لعنت برید -

09:02.642 --> 09:04.876
ببین مطمئن شو که مستقیم می زنه

09:04.911 --> 09:07.045
عوضی ها عجله کنید -
یالا پسرا یالا -

09:07.079 --> 09:09.480
ما هنوز زیر آتیششون نیستیم

09:09.514 --> 09:11.582
آماده -
آتش -

09:26.626 --> 09:29.327
بدون این که راه فراری داشته باشیم
تو این چاله غرق میشیم

09:33.764 --> 09:37.266
یه سوراخ کوچیک ته گودال بکن
کمک می کنه که آب بره پایین

09:40.170 --> 09:43.204
نمی دونم چرا خودت رو تو دردسر می ندازی
اونا چند روز دیگه می میرن

09:43.239 --> 09:45.340
نمی خواد اسم هاشون رو بدونی

09:45.374 --> 09:49.609
اسم من هم هستش
« هم »

09:49.643 --> 09:52.111
اینطوری صدا کن تا بهت توجه کنم

09:52.145 --> 09:54.646
هم" همش دو حرف"

09:55.948 --> 09:58.249
حالا یه چیزی رو فراموش کردم

09:59.351 --> 10:01.518
یه دونه باریک ترش رو می خوام

10:01.552 --> 10:05.354
این رو امتحان کن -
گرفتم -

10:07.591 --> 10:10.825
هی « کتی » تعداد گلوله هات رو بگو
پخششون کن

10:56.496 --> 10:59.165
لعنت

10:59.199 --> 11:00.767
عیسی مسیح

11:00.802 --> 11:03.703
این بوی گند از چیه ؟

11:03.738 --> 11:06.073
لعنت

11:06.108 --> 11:08.710
باورنکردنیه

11:08.745 --> 11:10.680
بکنید

11:10.715 --> 11:15.185
گائیدمش -
اوه پسر -

11:16.588 --> 11:18.590
داری چی کار می کنی سرجوخه ؟

11:18.625 --> 11:21.761
گودال ها قراره تو 5 یاردی هم باشه

11:21.795 --> 11:24.230
جسد اونجا هستش

11:24.264 --> 11:26.631
کل این جزیره قبرستونه

11:26.665 --> 11:29.532
برو تو گودالت و شروع به کندن کن

11:33.270 --> 11:36.204
بفرستش به 15 یاردی بعدی

11:44.844 --> 11:48.179
چطور ممکنه " ژاپنی " ها افرادشون رو دفن می کنند
و ما نه ؟

11:53.216 --> 11:55.484
عملیات آتش 16
ماموریت آتش

11:55.518 --> 11:58.652
ماموریت آتش -
رده اول تفنگدارها شلیک -

12:00.120 --> 12:03.587
رده سوم آماده شلیک

12:03.621 --> 12:05.287
آماده

12:06.321 --> 12:08.856
شلیک

12:10.024 --> 12:12.025
شلیک نزدیک -
شلیک نزدیک -

12:12.059 --> 12:13.993
شلیک نزدیک
شلیک نزدیک

12:14.027 --> 12:15.794
لعنتی

12:16.830 --> 12:18.830
یالا دوباره سعی کنید

12:20.466 --> 12:22.200
آماده

12:24.503 --> 12:28.005
لعنت -
گیر کرده -

12:28.039 --> 12:29.640
گیر کرده

12:29.674 --> 12:32.509
داغ کرده -
تمیزش کنید -

12:35.046 --> 12:36.947
آروم

12:36.981 --> 12:39.816
گرفتمش

12:48.290 --> 12:50.791
دوباره سعی کن -

12:50.826 --> 12:53.160
نه همه مهمات لعنتیمون خیس شدن

12:56.563 --> 13:00.199
به شلیک ادامه بدین لعنتی ها
پشت سر هم شلیک کنید

13:00.233 --> 13:02.735
مهماتمون خیس هستن

13:02.769 --> 13:05.637
تو جاده مهمات ریخته

13:05.671 --> 13:07.839
برید -
آماده -

13:07.873 --> 13:10.775
آتش -
یالا -

13:13.211 --> 13:15.146
دایس » ، « هم  » ، با من بیایید »

13:16.215 --> 13:18.850
تو همینجا بمون

13:22.454 --> 13:25.189
تیراندازی کنید
پشت سر هم شلیک کنید

13:25.223 --> 13:27.191
ادامه بدین

13:37.567 --> 13:39.333
بریم

13:43.504 --> 13:46.472
چی می خواید ؟ -
خمپاره 60 -

13:52.913 --> 13:54.780
خودی داره میاد

13:54.814 --> 13:57.548
شلیک نکنید
شلیک نکنید

14:21.170 --> 14:23.805
هی اون بچه هنوز زنده است -
سرجات بمون -

14:23.839 --> 14:27.009
بمون -
هنوز زنده است -

14:42.255 --> 14:45.190
آتش پوششی -
بریم -

14:53.964 --> 14:57.867
« دایس » -
مُرده ، به رفتن ادامه بدین -

15:06.511 --> 15:09.412
آماده -
آتش -

15:09.446 --> 15:11.480
آماده -
آتش -

15:11.514 --> 15:15.717
آماده -
آتش -

15:56.782 --> 15:59.650
چرا یه راهِ اَمن براشون درست نکردیم ؟

15:59.684 --> 16:01.450
درباره چی حرف می زنی ؟

16:01.484 --> 16:03.383
غیرنظامی ها

16:04.852 --> 16:08.317
باید بهشون یه راهِ اَمن می دادیم

16:08.352 --> 16:10.617
« خیلی از اونا به " ژاپنی " ها کمک می کردن « هم

16:11.785 --> 16:13.885
نه اون خانواده

16:15.284 --> 16:18.286
تنها درگیری که " ژاپنی " ها رو کشته

16:19.688 --> 16:21.555
ادواتتون رو جمع کنید

16:28.592 --> 16:31.223
.... میدونی ، اولین باری که کشته شدن کسی رو می بینی

16:33.624 --> 16:35.957
یه چیزی هست

16:35.992 --> 16:38.224
باید بهش عادت کنی

16:40.126 --> 16:41.792
من 15 سالم بود

16:43.227 --> 16:46.292
من و رفیقم توی راه های زیرزمینی کار می کردیم

16:46.326 --> 16:48.491
رفتیم داخل یه تونل که یه کمی
کوچیک بودش

16:48.526 --> 16:50.824
... سرم شکست و اون

16:50.858 --> 16:52.590
مغزش و جمجمه اش جدا شدن

16:52.625 --> 16:54.456
ریخت رو سر و صورت من

16:56.457 --> 16:58.890
همچین چیزی رو هیچ وقت فراموش نمی کنی

17:00.125 --> 17:02.824
خوبیش این بوده که معلومه کله ی لعنتیت
بدجوری سفته

17:02.859 --> 17:05.723
« تو 9 تا جون داری « بیل لیندون

17:09.491 --> 17:12.488
چی شده « کتی » ؟

17:12.523 --> 17:15.420
یه روز تو جنگ
همه نیروهات رو از دست دادی

17:18.352 --> 17:20.952
پرنسس هیجان بیشترش هنوز مونده

17:22.285 --> 17:24.485
حالا " ژاپنی " ها برای خاکشون میجنگن

17:24.519 --> 17:27.551
همه سربازهای لعنتیشون میان جنوب

17:27.585 --> 17:30.951
پست فطرت تر و پست فطرت تر میشن

17:32.653 --> 17:35.654
تو هم بهتره پست فطرت بشی سرباز

17:47.597 --> 17:50.098
اینو چه کس خوفیه

17:50.133 --> 17:52.300
مراقب باش اون زنشه که داری
درباره اش حرف می زنی

17:58.039 --> 17:59.973
وووه

18:00.007 --> 18:01.874
آره -
من باهاش عروسی می کنم -

18:01.908 --> 18:04.109
ازدواج ؟

18:04.144 --> 18:06.578
کی درباره ازدواج حرف میزنه ؟

18:06.612 --> 18:08.207
بدش به من

18:08.242 --> 18:10.138
کتی جونز » ؟ »

18:10.165 --> 18:15.150
فکر کردم گفتی فامیلیت « پک » هستش

18:17.162 --> 18:18.755
اون ... زنت نیست

18:18.789 --> 18:22.412
اوه این عالیه

18:22.446 --> 18:25.838
چی شده که فکر کردی « کتی » جون زنته ؟

18:25.873 --> 18:28.364
بعد از گزینش دیدمش

18:28.399 --> 18:31.124
چی ؟ -
گزینش ؟ -

18:32.323 --> 18:35.149
چه جور دریاداری رو گزینش می کنن ؟

18:37.145 --> 18:39.374
هم تو هم گزینش شدی ؟

18:39.408 --> 18:40.972
نه

18:41.003 --> 18:43.164
باورم نمیشه

18:43.199 --> 18:46.925
باورم نمیشه همچین زنی دنبال
یه دریادار گزینش شده باشه

18:46.960 --> 18:48.921
ممکن نیست -
اهمیتی نمیدم چه فکری می کنی -

19:01.728 --> 19:04.086
دارن میرن
ژاپنی " ها دارن عقب نشینی می کنن "

19:04.121 --> 19:06.979
دارم میرن

19:07.014 --> 19:09.441
گروهان « ک » راه می افتیم
یالا راه بیافتین

19:09.476 --> 19:12.267
بارگین » گروهان دو رو جمع کن »
از سمت چپ برو

19:12.301 --> 19:13.962
باید کنارشون محافظ باشیم

19:13.996 --> 19:15.924
جوخه سوم ادوات رو بیاره

19:15.958 --> 19:18.420
جوخه اول و دوم حالت رزم بگیره

19:18.454 --> 19:20.281
... « بارگین » -
جوخه اول حالت نبرد -

19:20.315 --> 19:22.309
... می خوام که افرادت رو پشتیبان بیاری

19:22.344 --> 19:24.638
یالا بریم
راه بیافتین

19:24.672 --> 19:26.896
ژاپنی " ها دارن برمی گردن "

19:27.630 --> 19:30.191
جوخه دوم حرکت کنید -
چرا ما ؟ -

19:30.226 --> 19:32.087
چون جوخه شما کمبود مهمات داره

19:32.121 --> 19:33.682
برید سمت تپه

19:33.716 --> 19:35.544
و اگه برای شما لعنتی ها فرق می کنه
من هم باهاتون میام

19:35.578 --> 19:37.109
پس تفنگ هاتون رو بردارین و راه بیافتین

19:37.143 --> 19:40.068
جوخه دوم حرکت کنید

19:40.102 --> 19:41.930
با من -
لعنت -

19:41.964 --> 19:45.324
آرایش خودتون رو حفظ کنید

19:45.358 --> 19:48.982
عالیه به خاطر تو داریم به گا میریم

19:53.838 --> 19:56.799
سمت چپ رو پوشش بدین

19:56.833 --> 19:59.527
الان وقت اینه که شما پسرا ببینید

19:59.561 --> 20:01.193
جنگ درباره چی هست -
« بس کن « بیل -

20:01.228 --> 20:03.856
اون بالا افراد لعنتی بیشتری رو می خوایم

20:05.654 --> 20:07.817
خیلی خب راه بیافتین

20:07.851 --> 20:10.148
خدایا خیلی خب خیلی خب

20:10.182 --> 20:11.504
خیلی خب خیلی خب -
روی خط بمونید -

20:16.538 --> 20:18.530
پخش بشید
از سمت چپ برید

20:20.465 --> 20:23.026
رو خط بمونید

20:23.356 --> 20:25.351
مطمئن باشید همه جا رو چک می کنید

20:25.385 --> 20:27.548
اینجا کمک می خوایم

20:27.582 --> 20:30.444
آروم به طرف مرکز حرکت کنید

20:30.479 --> 20:32.475
همه چیز رو چک کنید

20:40.763 --> 20:43.159
تا می تونی آروم حرکت کن
دنبال من بیا

20:43.193 --> 20:45.387
فاصله رو حفظ کنید

21:00.768 --> 21:03.597
جوخه اول از صخره ها برید بالا

21:03.632 --> 21:06.727
تک تیرانداز

21:11.622 --> 21:14.053
آتیش پوششی درست کنید

21:14.087 --> 21:17.515
برید -
یالا -

21:17.549 --> 21:19.146
بهشون بگید دست نگه دارن

21:19.180 --> 21:21.477
منتظر دستورات باشید

21:29.800 --> 21:31.763
خوشحالی که برگشتم « بیل » ؟

21:31.797 --> 21:34.092
تو اینجا چه غلطی می کنی ؟

22:05.387 --> 22:08.953
غیر نظامی -
غیرنظامی -

22:08.988 --> 22:10.861
بزارید برن

22:10.895 --> 22:13.082
یالا برید برید

22:21.123 --> 22:22.856
اسلج » چی می بینی ؟ »

22:33.566 --> 22:36.601
می خواد بچه اش رو بده به ما -
چی کار باید کنیم ؟ -

22:45.242 --> 22:47.844
تله انفجاری -
اوه نه -

22:47.878 --> 22:50.579
بمب بهش بسته است

23:02.787 --> 23:05.521
بگیریدش

23:18.636 --> 23:20.804
نمی تونیم حرکت کنیم
اون تفنگ رو بگیرید

23:36.087 --> 23:37.888
پایین بمونید

23:39.824 --> 23:42.326
نیروی جدید
شلیک نکنید

23:42.360 --> 23:44.995
شلیک نکنید خدا لعنتتون کنه

23:55.737 --> 23:59.338
دکتر بیا این بالا

24:13.483 --> 24:15.283
خدایا

24:15.317 --> 24:17.318
نیروی تازه

24:17.352 --> 24:19.419
سنگر بگیرید -
اونا خودی هستن -

24:20.988 --> 24:23.622
شلیک به خودی -
لعنتی ها خودمون رو دارن می زنن -

24:23.656 --> 24:26.091
عقب نشینی
برگردین به خط الراس دیگه

24:26.125 --> 24:27.826
برید برید -
عقب نشینی کنید -

24:27.860 --> 24:30.594
عقب نشینی کنید
عقب نشینی

24:32.830 --> 24:35.164
به سمت نقطه اولی عقب نشینی کنید

24:35.199 --> 24:37.866
اونا ما رو هدف گرفتن

24:43.105 --> 24:45.373
حرکت کنید ،حرکت کنید

24:45.407 --> 24:48.776
حرکت کنید -
یالا یالا -

24:48.810 --> 24:50.578
یالا

24:55.618 --> 24:58.387
این مزخرفه

24:58.421 --> 25:01.223
اون فرمانده لعنتیشون رو ببینم

25:01.257 --> 25:03.224
به خاطر این هنرش خودم بهش شلیک می کنم

25:03.258 --> 25:05.091
اون حرومزاده ها دوباره این کار رو می کنن

25:05.125 --> 25:07.693
چرا به ما شلیک کردن ؟ -
چون یه افسر کونی نقشه رو اشتباه خونده -

25:07.727 --> 25:09.594
و کسی به درباره ما بهش نگفته

25:09.629 --> 25:12.530
هیچ دلیل لعنتی دیگه ای نداره -
بیایید این ور -

25:12.564 --> 25:14.832
بیایید این ور این بالا

26:01.171 --> 26:03.705
آمارتون رو بهم بدین

26:03.739 --> 26:05.706
مجروحین رو برگردونید به مقر

26:05.740 --> 26:08.107
آماده ، بلندش کن

26:08.142 --> 26:10.109
« یوجین »

26:29.962 --> 26:31.496
« یوجین »

26:31.530 --> 26:34.632
سگم مُرده

26:43.607 --> 26:45.574
متاسفم

26:49.912 --> 26:52.113
سگ خوبی بود

26:56.619 --> 26:58.520
چند سالش بود

26:59.856 --> 27:02.090
نُه سال پیش که توله بود گرفتمش

27:02.125 --> 27:03.725
شاید دَه

27:09.464 --> 27:12.366
میگن سگ ها

27:14.536 --> 27:16.837
هفت سال عمر می کنن ؟

27:33.854 --> 27:36.922
لباس های تمیز رو ببرید به جوخه دوم

27:39.859 --> 27:42.160
برادرم تو " بنکر هیل " بوده

27:42.194 --> 27:44.429
وووه

27:44.463 --> 27:47.333
دو تا خلبانِ از جون گذشته " ژاپنی " به کشتی شون می زنن

27:47.367 --> 27:49.936
پونصد نفر می میرن کونی

27:51.138 --> 27:53.039
چطور اون لعنتی ها می تونن همچین کاری کنن ؟

27:53.074 --> 27:55.875
با هواپیما خودشون رو بکوبن به کشتی ؟

27:55.910 --> 27:58.145
امپراطور خداست

27:58.179 --> 28:00.481
وظیفه نسبت به خداست

28:01.550 --> 28:03.552
نمی تونن لعنتی ها تسلیم بشن ؟

28:06.990 --> 28:08.957
امیدوارم نشن

28:10.826 --> 28:13.895
امیدوارم بتونیم تک تکشون رو بکشیم

28:21.104 --> 28:23.805
خدا لعنتت کنه برشگردون -
فراموشش کن -

28:23.840 --> 28:26.173
تو که دیگه متاهلی

28:26.207 --> 28:27.842
گائیدمت

28:29.378 --> 28:30.845
« واسا « بیل -
هی کثافت بازی رو تموم کنید -

28:30.879 --> 28:33.046
« بیل »
« بیل » خدا لعنتت کنه « بیل »

28:33.081 --> 28:34.848
« بیل » هی « بیل »

28:34.882 --> 28:38.083
چت شده « بیل » ؟
ژاپنی " ها کافی نیستش ؟ "

28:39.019 --> 28:41.219
این لعنتی درباره چیه ؟

28:41.253 --> 28:44.154
« این فقط یه عکس لعنتیه « پک
گورت رو گم کن

28:45.189 --> 28:47.055
براش نامه نوشته

28:47.090 --> 28:50.358
میدونی یه نامه

28:51.359 --> 28:53.393
کی این کثافت بازی رو راه انداخت ؟

28:53.428 --> 28:56.296
« این مسخره بازی ها رو نیاز نداریم « بیل -
فکر می کنی من می خوام ؟ -

28:56.330 --> 28:58.231
« بهش احتیاج نداریم « بیل

29:11.845 --> 29:15.314
« بیل » ، « بیل » -
لعنتی کثافت -

29:15.348 --> 29:16.949
« اسلج » -
دکتر -

29:16.983 --> 29:19.985
« بیل »

29:20.019 --> 29:22.621
دکتر ما زخمی داریم

29:22.655 --> 29:27.159
« اسنفو » -
دکتر دکتر -

29:29.295 --> 29:32.497
« بیل » -
یالا یالا یالا -

29:33.599 --> 29:35.967
ببریدش به مقر

29:36.002 --> 29:39.370
یالا

30:14.410 --> 30:18.045
چرا از اون جسد پانچویِ نوش رو در نمی یاری ؟

30:19.982 --> 30:22.116
اینی که تنم هست خوبه

30:35.531 --> 30:40.235
پسر فکر می کردم تفاوت داشته باشه

30:42.438 --> 30:45.206
تفاوت چی ؟

30:45.241 --> 30:47.375
کتابایی که می خونی ؟

30:47.409 --> 30:49.010
فیلم هایی که می بینی ؟

30:49.044 --> 30:51.279
... نه من فقط

30:52.848 --> 30:54.949
حرف هام

30:57.786 --> 30:59.587
« بزرگ شو « هم

31:02.023 --> 31:04.091
« گائیدمت « اسلج

31:06.227 --> 31:09.296
چرا دفعه بعد خودت رو تو گودال نمکی نمیندازی ، باشه ؟

31:11.165 --> 31:13.033
این یه گفتگوئه

31:13.067 --> 31:16.303
آره
تو رو هم گائیدم

31:18.005 --> 31:20.841
آش خور ما یه چیزی از
سربازخونه یاد گرفته

31:24.846 --> 31:28.315
از کجا اومدی « هم » دو حرفی ؟

31:28.349 --> 31:30.651
پس حالا می خوای بدونی از کجا اومدم ؟

31:49.168 --> 31:51.903
مسیحا . نمی تونن یه دقیقه استراحت بدن ؟

31:56.738 --> 31:58.538
امروز چندمه

31:58.573 --> 32:01.807
پنجم ژوئن ، شاید هم ششم

32:01.841 --> 32:03.741
هرگز از این جزیره بیرون نمیریم

32:03.776 --> 32:06.309
هی . هی

32:06.343 --> 32:07.943
عمیق تر که بکنیش

32:07.977 --> 32:10.076
برات فرار از خدمت حساب می کنن

32:12.546 --> 32:14.346
اول آوریل اومدیم اینجا

32:14.380 --> 32:16.281
یک شنبه ، عید پاک

32:16.315 --> 32:19.384
احمق اول آوریل رو گاییدم
مهم نیست چطور بهش نگاه می کنید

32:19.418 --> 32:21.619
الان 66 روزه

32:24.223 --> 32:25.924
ما هرگز از این جزیره بیرون نمی ریم

32:26.859 --> 32:28.960
« اوه بی خیال « کتی

32:28.995 --> 32:31.930
تابستون در دسترسه

32:31.964 --> 32:34.397
بعدش هم هالووین

32:36.732 --> 32:39.166
و بعدش هم روز شکر گزاری

32:39.201 --> 32:43.370
ببین از الان دارم
برای هدیه کریسمست کار می کنم

32:51.212 --> 32:53.313
شروع سال 46 خارج از کشور

32:53.347 --> 32:56.315
سال 47 رو تو بهشتی

32:56.349 --> 32:58.183
روی گُلدن گیت تو سال 48

32:59.652 --> 33:01.586
کثافت

33:05.290 --> 33:07.358
یالا بیایید این بالا

33:07.392 --> 33:10.661
یه خمپاره زن این بالا می خوام

33:10.695 --> 33:13.095
اسلج » تو »

33:13.129 --> 33:15.130
با خودت یه مقدار سیم بیار

33:16.132 --> 33:17.999
بله قربان

33:24.439 --> 33:26.841
هم" ، قرقره بیار"

33:32.748 --> 33:34.615
لعنتی

33:51.700 --> 33:54.134
اسلج » کدوم گوری هستی ؟ »

33:54.169 --> 33:57.104
کونت رو جمع کن بیا بالا -
بله قربان -

34:02.209 --> 34:04.411
نیروی خودی

34:06.881 --> 34:08.981
اسلج » ؟ »

34:12.485 --> 34:15.385
اومدم -
دارن برمی گردن روی خط الراس -

34:15.420 --> 34:18.320
کاتنر » دیده که " ژاپنی " ها رفتن تو آلونک »

34:18.355 --> 34:20.255
سمت چپ اون قبر بزرگ

34:20.290 --> 34:22.256
می خوام که روشون شلیک کنید

34:22.291 --> 34:24.591
هم سیم کشی کن

34:38.070 --> 34:40.605
می خواد که روی آلونک بخش دوم « X . O »
خمپاره بندازیم

34:40.639 --> 34:42.807
در افق 0-1-3
دامنه 300

34:42.841 --> 34:44.275
یه شلیک کوتاه

34:44.310 --> 34:47.912
مختصات 310 بر 300 یه شلیک
آماده

34:51.617 --> 34:54.385
دو درجه به چپ
بر دامنه 50 اضافه بشه دوباره

34:54.419 --> 34:57.386
دو درجه به چپ 50 به دامنه
یه شلیک

35:02.689 --> 35:06.257
هدف ناحیه نابود شده

35:30.077 --> 35:33.745
واستید تا نزدیک بشن

36:00.710 --> 36:04.281
شلیک نکنید
شلیک نکنید

36:24.234 --> 36:25.968
اسلج » ولش کن »

36:26.002 --> 36:27.902
برای چی ؟
اون " ژاپنیه " نه ؟

36:35.511 --> 36:39.046
شلیک نکنید
شلیک نکنید خدا لعنتت کنه

36:48.122 --> 36:50.457
بهت گفتم شلیک نکن ، چی کار می کنی ؟

36:50.491 --> 36:53.926
ژاپنی " ها رو می کشم " -
تو الان موقعیت لعنتی ما رو لو دادی -

36:53.961 --> 36:57.196
فکر کنم اونا الان خیلی خوب میدونن
که ما کجاییم

36:57.230 --> 36:59.765
بهت گفتم شلیک نکن
و تو قراره که به دستورات عمل کنی

36:59.799 --> 37:01.833
دیدمت با اسلحه کمری لعنتیت

37:01.867 --> 37:03.401
ما رو فرستادن که " ژاپنی " ها رو بکشیم ، نه ؟

37:03.435 --> 37:06.771
پس چه فرقی داره از چه سلاحی استفاده کنیم ؟

37:08.074 --> 37:11.042
اگه مجبور بشم از دست های لعنتیم
استفاده می کنم

37:40.267 --> 37:42.101
گائیدمش

37:43.303 --> 37:45.571
این بالا نیاز به نیروی کمکی داریم

37:45.606 --> 37:48.541
استراحت کن -
« گائیدمت « یوجین -

37:48.575 --> 37:50.643
« آره تو رو هم گائیدم « شلتون

37:51.945 --> 37:54.179
گائیدن ، اما کیری خسته ام

37:54.214 --> 37:57.883
از این بوی گند و حشره ها کیری خسته شدم

37:57.917 --> 38:00.652
روز اول دستور دادن که به جلو بریم
وقتی جسدهامون اندازه کافی نبودش

38:00.686 --> 38:02.988
گفتن بشینیم رو کثافت های خودمون -
خفه شو -

38:03.022 --> 38:06.024
اونا با توپخونه خودمون ما رو زیر تیر گرفتن -
خفه شو -

38:06.058 --> 38:09.294
من کیری خسته شدم
که اندازه کافی جسد نداریم

38:09.329 --> 38:11.663
مسیحا ، خفه شو دیگه -
گائیدمت -

38:11.698 --> 38:13.899
خفه شو -
« گائیدمت « اسلج -

38:13.934 --> 38:16.703
« خفه شو « شلتون -
گائیدمت -

38:16.738 --> 38:19.173
« هی « پک

38:19.207 --> 38:20.808
پک » ، بگیر بشین »

38:22.278 --> 38:25.514
« پک » -
یالا کونی ها -

38:25.549 --> 38:27.250
« پک » -
یالا -

38:27.284 --> 38:29.386
« پک » -
گائیدمتون -

38:29.420 --> 38:31.188
یالا

38:31.223 --> 38:33.357
« پک » -
بیایید کونتون بزارم -

38:33.391 --> 38:35.159
یالا

38:35.193 --> 38:37.461
یالا مادر جنده ها -
« پک » -

38:37.495 --> 38:39.830
پک » بی خیال » -
یالا بیایید -

38:39.864 --> 38:42.032
بی خیال -
یالا -

38:42.067 --> 38:44.501
یالا یالا

38:44.535 --> 38:46.202
یالا بیایید من رو بزنید -
« یوجین » -

38:46.237 --> 38:49.539
یکی بیاد من رو بزنه
یالا یالا

38:49.573 --> 38:51.007
« هی « پک

38:51.041 --> 38:53.276
« پک »

38:56.382 --> 38:58.853
پایین بمون

39:18.241 --> 39:21.710
حرومزاده احمق
.... احمق

39:21.744 --> 39:24.613
حرومزاده احمق احمق

39:24.647 --> 39:26.181
توی لعنتی احمق

39:26.215 --> 39:29.319
احمق لعنتی حرومزاده

39:35.826 --> 39:39.229
پک » خوبی »

39:40.965 --> 39:42.432
خوبی ؟ -
هی -

39:42.466 --> 39:45.434
چی شده ؟

39:45.469 --> 39:48.037
هم » مُرده »

39:49.940 --> 39:51.841
و « پک » هم رفته

39:53.310 --> 39:56.180
شما دو تا اون رو بیاریدش بیرون  -
بله قربان -

39:59.184 --> 40:01.752
هر دوتون برید یه کم بخوابید

40:40.192 --> 40:42.693
برید پایین تپه

40:42.728 --> 40:44.595
مراقب پشت سر هم باشید

40:47.832 --> 40:49.800
یالا حرکت کنید

40:49.835 --> 40:52.336
یالا حرکت کنید پوشش بگیرید

41:06.381 --> 41:08.482
یالا حرکت کنید

41:08.516 --> 41:11.116
برید پشت اون ورودی

41:11.151 --> 41:14.118
جوخه اول بره پشت اون آشغال ها

41:15.085 --> 41:17.453
اون مسلسل رو بگیرید

41:27.460 --> 41:29.360
جوخه اول بره سمت چپ

41:29.394 --> 41:31.996
یالا حرکت کنید -
حرکت کنید -

41:32.030 --> 41:34.164
برید بالای تپه

41:36.233 --> 41:38.667
مسلسل آماده شلیک

41:41.137 --> 41:43.571
از بلندی برید بالا یالا

42:14.260 --> 42:17.662
توی گودال شلیک کنید -
توی گودال شلیک کنید -

43:23.106 --> 43:25.240
شاید یه تله باشه

44:28.730 --> 44:31.299
خیلی از افراد اینجا رو با خمپاره زدن

44:32.234 --> 44:34.335
اون مهم نیست

44:41.109 --> 44:43.577
شما دو تا چتون شده ؟

48:46.719 --> 48:50.722
چیزی پیدا کردی ؟ -
نه -

48:52.192 --> 48:54.193
خیلی خب
بیا اون سربازها رو از اینجا ببریم

48:54.227 --> 48:55.727
بارگین » کجاست ؟ »

49:32.731 --> 49:35.900
هاها زدمش

49:35.935 --> 49:37.902
چطور بودش ؟ یه شلیک تر و تمیز

49:37.936 --> 49:39.937
یه " ژاپنی " رو زدم -
دیدی چطوری افتادش -

49:39.972 --> 49:41.806
عجب شلیکی بود -
آره زدمش -

49:41.840 --> 49:44.609
هی تو چت شده ؟

49:44.643 --> 49:47.145
حس خوبی داری ، هان ؟

49:47.179 --> 49:49.913
کشتن اولین " ژاپنی " ؟
اون یه بچه لعنتی بود

49:49.948 --> 49:52.082
تو مشکلت چیه ؟
ژاپنی " بودش "

49:52.116 --> 49:54.484
ما اینجاییم که " ژاپنی " ها رو بکشیم ، نه؟

50:00.659 --> 50:02.727
بگردینش

50:05.797 --> 50:08.299
به نظر نمییاد چیزی داشته باشه

51:04.220 --> 51:06.154
« برگی »

51:14.897 --> 51:17.031
این رو از کجا گیر آوردی کله چکشی ؟

51:18.167 --> 51:20.502
سرگروهبان « هنی » بهم دادش

51:22.338 --> 51:23.972
بابایی

51:24.006 --> 51:26.041
از « گئوادوکانل » باهاش بوده

51:26.075 --> 51:27.676
« کل راه تو « پیلیلو

51:32.214 --> 51:34.816
شنیدم « لیدون » رو برگردوندن

51:34.850 --> 51:37.620
حرومزاده همیشه می گفت نفر اوله

51:39.723 --> 51:43.392
آفتاب گرفتن دیگه بسه
یالا راه بیافتین حرکت می کنیم

52:04.844 --> 52:08.112
یه جور بمب جدید تو جزیره اصلی " ژاپن " انداختیم

52:08.146 --> 52:11.181
مغلوب که نشدن -
نه نه -

52:11.216 --> 52:14.017
این یکی فرق می کرد
دودش همه شهر رو گرفته

52:14.051 --> 52:17.120
جلوی دید رو گرفته

52:17.154 --> 52:20.055
چطور ؟ -
نمی دونم -

52:20.090 --> 52:23.258
هر چند خیلی از " ژاپنی " ها رو کشته

52:25.060 --> 52:29.464
اوه راستی گفتن امشب
استیک کبابی هستش

52:29.498 --> 52:31.732
شاید حتی فیلم هم نشون بدن

52:33.068 --> 52:34.735
یالا بار بزنید

52:34.769 --> 52:37.403
یالا ، مرتب بچینید

52:37.438 --> 52:39.972
سوار بشید ، حرکت می کنیم

52:57.755 --> 53:00.323
میریم سمتِ خونه

53:00.357 --> 53:02.892
حرکت می کنیم

53:26.100 --> 53:28.100
مترجمین  :
« Bahar3 » ف.م  *  « DarkTime » مهدی

53:29.100 --> 53:31.100
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
