WEBVTT

00:00.007 --> 01:23.707
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: دلارام
قسمت: پانزدهم

01:23.940 --> 01:28.740
خواهران جنگجو

01:28.780 --> 01:33.740
قسمت 15

01:56.960 --> 01:58.320
من قبول شدم، مامان، بابا

01:58.640 --> 01:59.600
قبول شدم

02:00.000 --> 02:01.120
عالیه پسرم

02:01.120 --> 02:02.240
رو سفیدمون کردی

02:03.040 --> 02:04.600
تو مایه افتخار خانواده لی هستی

02:04.600 --> 02:06.360
پسرم-
خیلی بهت افتخار میکنم-

02:06.360 --> 02:07.360
باید جشن بگیریم

02:07.360 --> 02:10.080
آره. الان مادرت برات پای مرغ سرخ میکنه

02:10.080 --> 02:11.200
من سوسیس هم می‌خوام

02:11.200 --> 02:12.800
باشه، باشه. خودم درست می‌کنم

02:12.800 --> 02:14.200
هر چی بخوای می‌تونی بخوری

02:51.520 --> 02:52.440
رئیس

02:53.160 --> 02:54.080
لطفا بشمارش

02:54.200 --> 02:55.260
این اجاره‌ی یک ساله

02:58.920 --> 02:59.840
مبلغش درسته

02:59.910 --> 03:01.200
این هم قرارداد و کلیدها

03:01.360 --> 03:02.280
مراقبشون باش

03:05.280 --> 03:07.240
بخاطر اون حادثه قبلی

03:07.240 --> 03:08.920
هیچکس نمی‌خواست اینجا رو اجاره کنه

03:08.920 --> 03:09.920
خوب شد که تو اجاره کردی

03:10.360 --> 03:12.240
وگرنه من کلی ضرر میکردم

03:13.040 --> 03:13.960
بابت اون حادثه متاسفم

03:14.350 --> 03:15.200
حرفش هم نزن

03:15.200 --> 03:16.120
تو صادقی

03:16.280 --> 03:17.200
و من این رو می‌پسندم

03:17.760 --> 03:18.680
من دیگه میرم

03:19.080 --> 03:20.000
خداحافظ

03:31.480 --> 03:32.400
همتون اینجایین؟

03:33.440 --> 03:34.440
من دارم میرم

03:34.440 --> 03:36.280
قراره با والدینم توی شین‌جی فیلم ببینم

03:36.410 --> 03:37.280
خداحافظ

03:37.280 --> 03:38.960
خداحافظ-
خداحافظ-

03:39.240 --> 03:40.160
صبر کن

03:41.520 --> 03:42.440
منم میام

03:42.920 --> 03:43.840
بیا با هم بریم

03:44.520 --> 03:45.480
کجا می‌ری؟

03:47.200 --> 03:48.160
دارم میرم پیش چن یون‌ار

03:48.720 --> 03:49.920
چن یون‌ار؟

03:49.945 --> 03:52.000
از کی تا حالا انقدر بهش نزدیک شدی؟

03:53.760 --> 03:55.600
خداحافظ

03:57.560 --> 03:58.480
تو رو نادیده گرفت

04:00.480 --> 04:01.760
چرا نمیری خونه؟

04:02.320 --> 04:03.360
عمرا برم خونه

04:03.520 --> 04:05.760
خانم لین مدام می‌خواد من رو فرستاده سر قرارهای ازدواج

04:08.280 --> 04:09.200
بریم خونه؟

04:10.320 --> 04:11.320
نه نه

04:11.320 --> 04:12.240
چی شده؟

04:12.480 --> 04:13.920
قول داده بودم که به لین برسم. دارم دیر می‌کنم

04:14.680 --> 04:15.600
من دارم میرم

04:16.560 --> 04:17.480
مواظب خودت باش

04:22.960 --> 04:25.120
فقط ما دو نفر موندیم

04:25.760 --> 04:27.160
حالا چی کار کنیم؟

04:30.680 --> 04:31.600
بریم خرید؟

04:32.680 --> 04:33.600
باشه

04:33.760 --> 04:34.630
بریم-
بریم-

05:33.540 --> 05:34.460
چیه؟

05:35.380 --> 05:37.300
امروز عجیب رفتار می‌کنی

05:37.300 --> 05:38.700
نه تنها با من اومدی خرید

05:38.700 --> 05:40.300
بلکه لباس‌های زیادی هم خریدی

05:42.420 --> 05:43.260
پسر دوستمه

05:43.260 --> 05:44.300
قراره ازدواج کنیم

05:44.780 --> 05:45.860
دیگه مزاحم دان‌یانگ نشو

05:46.060 --> 05:46.980
بگو ببینم

05:47.300 --> 05:48.580
تو دلبسته‌ش شدی، نه؟

05:48.900 --> 05:50.180
تو خودت دلبسته‌ای

05:50.180 --> 05:51.540
کل خانوادت دلبسته‌اند

05:52.500 --> 05:53.420
ادامه نده

05:53.420 --> 05:54.580
وگرنه دیگه باهات خرید نمیام

05:55.220 --> 05:56.060
باشه، باشه

05:56.060 --> 05:57.020
اشتباه کردم

05:57.180 --> 05:58.460
من اون کسی هستم که دیوونه شده

05:58.460 --> 05:59.380
باشه؟

06:00.064 --> 06:00.635
ها؟

06:00.660 --> 06:02.380
از یکی خوشت اومده؟ کیه؟

06:04.820 --> 06:05.820
خب، این فرد

06:06.060 --> 06:07.140
خیلی قدبلنده

06:07.540 --> 06:08.460
یه کم هم خوش‌تیپه

06:09.700 --> 06:10.980
تو کاملاً عاشق شدی

06:11.420 --> 06:12.530
نه تنها خوش‌تیپه

06:12.620 --> 06:13.580
خیلی هم چابکه

06:13.900 --> 06:15.140
و خیلی هم جوانمرد

06:19.060 --> 06:20.260
کجا این آدم رو ملاقات کردی؟

06:20.260 --> 06:22.140
چطور من خبری نداشتم؟

06:22.500 --> 06:27.136
عشق همیشه باعث میشه یه قورباغه رو یه پرنس جذاب ببینی

06:27.580 --> 06:28.420
تو نمی‌فهمی

06:28.420 --> 06:30.020
این انتخاب منه و منم خوشحالم

06:31.100 --> 06:32.980
صبر کن تا کسی رو پیدا کنی که دوستش داشته باشی

06:33.100 --> 06:34.020
اون موقع می‌فهمی

06:34.020 --> 06:34.860
فهمیدی؟

06:39.420 --> 06:40.340
مراقب باش

07:25.860 --> 07:26.780
سگ دیوانه

07:27.340 --> 07:28.260
چطور پیش میره؟

07:33.380 --> 07:34.300
تموم شد؟

07:38.100 --> 07:40.260
سگ دیوانه، تو بهترینی

07:43.820 --> 07:45.220
کارت عالی بود

07:46.540 --> 07:48.220
این لامصب خیلی خالصه، مگه نه؟

07:48.460 --> 07:49.380
امتحانش کن

07:54.300 --> 07:55.820
بیخیال سگ دیوانه

07:57.180 --> 07:58.580
چطور ممکنه به تو اعتماد نداشته باشم؟

07:59.140 --> 08:00.100
خالصه

08:00.100 --> 08:01.020
کاملاً خالصه

08:08.700 --> 08:10.340
از این که مردم جلوی من سیگار می‌کشن بدم میاد

08:10.900 --> 08:11.980
دیوونه‌ای؟

08:12.980 --> 08:15.788
واقعا فکر می‌کنی آدم خاصی هستی
که اینطوری باهام حرف میزنی؟

08:16.220 --> 08:17.660
اگه من نجاتت نمی‌دادم

08:17.780 --> 08:19.100
الان مرده بودی

08:19.780 --> 08:21.180
اگه من بلد نبودم مواد بسازم

08:22.220 --> 08:23.100
الان مرده بودم

08:23.100 --> 08:24.500
و تو کک‌ت هم نمی‌گزید

08:38.580 --> 08:39.500
سگ دیوانه

08:39.780 --> 08:41.580
شوخی کردم. عصبی نشو

08:43.180 --> 08:44.100
سگ دیوانه

08:44.340 --> 08:46.100
انقدر سخت نگیر

08:46.980 --> 08:48.460
ما مدت‌ها با هم کار کردیم

08:48.660 --> 08:50.220
دیگه باهم برادر شدیم

08:51.220 --> 08:52.140
فکر کن

08:52.340 --> 08:53.460
وو و شیاهو

08:53.940 --> 08:54.860
هر دو مردن

08:55.080 --> 08:55.940
از حالا به بعد

08:55.940 --> 08:58.060
فقط ما هستیم که با هم کار می‌کنیم

08:58.780 --> 09:00.780
تا وقتی که جنس‌هات خوب باشه

09:01.540 --> 09:04.460
هر چی بخوایم می‌تونیم داشته باشیم

09:04.460 --> 09:05.775
می‌فهمی چی میگم؟

09:19.340 --> 09:20.260
شنیدم

09:20.660 --> 09:22.730
تو توی رشته شیمی نفر اول بودی

09:23.025 --> 09:23.712
آره؟

09:24.180 --> 09:25.380
با این مهارت‌ها

09:25.380 --> 09:27.100
میتونستی استاد بشی

09:27.740 --> 09:29.060
چرا این کار رو می‌کنی؟

09:31.780 --> 09:32.700
تو چی می‌دونی؟

09:33.840 --> 09:35.260
استاد فقط چند تا دانشجو رو می‌تونه آموزش بده

09:36.380 --> 09:38.140
من می‌خوام میلیون‌ها نفر جلوم تعظیم کنن

09:39.020 --> 09:39.940
فقط این کار

09:41.580 --> 09:42.500
می‌تونه رویامو برآورده کنه

10:11.700 --> 10:16.060
(عزیزم)

10:16.230 --> 10:17.580
مشترک مورد نظر شما

10:17.580 --> 10:18.900
در حال حاضر در دسترس نیست

10:19.340 --> 10:20.840
لطفاً دوباره تلاش کنید

10:24.740 --> 10:26.620
اگه همینطور ادامه بدیم

10:26.740 --> 10:28.180
بازار مال خودمونه

10:28.380 --> 10:29.780
من همه چیز رو قبلاً هماهنگ کردم

10:29.900 --> 10:30.820
فقط باید قیمت رو تعیین کنی

10:54.980 --> 10:56.820
سعی کردم فراموشش کنم

10:58.020 --> 10:59.380
ولی خیلی سخته

11:03.340 --> 11:04.260
چی می‌گی؟

11:12.220 --> 11:13.140
کاپیتان ژو

11:14.180 --> 11:15.260
گزارش‌های آزمایشگاه اومده

11:15.260 --> 11:16.420
دقیقاً همونطور که مشکوک بودید

11:16.420 --> 11:18.580
مواد دزدیده‌شده می‌تونن برای ساخت مواد مخدر استفاده بشن

11:18.580 --> 11:20.540
و خلوص خیلی بالایی هم دارن

11:22.980 --> 11:23.900
فهمیدم

15:19.700 --> 15:20.900
تنها اومدی اینجا؟

15:30.060 --> 15:31.740
جناب، ایشون اومده

15:32.420 --> 15:33.340
راه بیوفت

15:51.660 --> 15:52.860
آقا، برای چند نفر میز رزرو کنیم؟

15:54.395 --> 15:54.955
چی؟

15:54.980 --> 15:55.980
برای چند نفر میز رزرو کنیم؟

15:57.900 --> 15:58.820
من

15:58.820 --> 15:59.780
فقط اومدم یکم بشینم

16:00.820 --> 16:01.820
ببخشید آقای محترم

16:01.820 --> 16:02.980
ما قانون حداقل هزینه رو داریم

16:03.180 --> 16:04.180
اگه سفارشی نمی‌دید

16:04.180 --> 16:05.100
نمی‌تونید اینجا بشینید

16:07.900 --> 16:09.300
حداقل هزینه چقدره؟

16:09.900 --> 16:10.860
580

16:10.860 --> 16:11.780
580
یوان؟

16:33.220 --> 16:34.140
آقا

16:34.260 --> 16:35.380
اولین باره که اومدید اینجا؟

16:35.700 --> 16:37.500
بذارید من براتون سفارش بدم

16:37.820 --> 16:40.100
من می‌دونم کدوم پکیج‌ها ارزون‌ترن

16:40.220 --> 16:41.460
نذارید ازتون سوءاستفاده کنن

16:54.900 --> 16:55.900
همون جای همیشگی دیدار کنیم

16:59.580 --> 17:00.540
اولین باره که اومدی؟

17:00.760 --> 17:01.620
این شراب خوبه

17:01.620 --> 17:02.580
یه لیوان باهات می‌زنم

17:05.180 --> 17:06.220
داری چی نگاه می‌کنی؟

17:08.420 --> 17:09.340
چیه آقا؟

17:11.700 --> 17:12.620
آقا؟

17:18.540 --> 17:20.020
دنبال کسی می‌گردید؟

17:26.940 --> 17:27.860
ببخشید

17:28.700 --> 17:29.620
اشتباه کردم

17:33.860 --> 17:35.060
اشتباه کردی آقا

17:35.775 --> 17:36.700
بریم

17:40.460 --> 17:41.380
بفرما

17:43.060 --> 17:43.940
آقا، این نوشیدنی شماست

17:43.940 --> 17:44.860
این هم از نوشیدنی شما آقا

17:44.860 --> 17:45.700
این هم از این آقای محترم

17:45.700 --> 17:47.060
ما هم باهات می‌زنیم

17:47.220 --> 17:48.860
تنهایی نوشیدن اصلاً حال نمی‌ده

17:48.980 --> 17:49.900
دقیقاً

17:50.180 --> 17:51.380
بیا، براش شراب بریز

17:51.500 --> 17:52.740
بیا بنوشیم، بیا بنوشیم

17:52.740 --> 17:54.300
خانم، خانم

17:55.620 --> 17:56.540
پاشو برو خونه

17:57.100 --> 17:58.460
خانواد‌ت حتماً نگرانن

18:00.780 --> 18:01.700
آقای محترم

18:01.700 --> 18:02.860
بازی بلدی؟

18:03.220 --> 18:04.220
مثلا بازی تاس؟

18:04.220 --> 18:05.340
می‌تونیم بهت یاد بدیم

18:05.620 --> 18:06.580
بیا، بیا

18:06.580 --> 18:08.020
بیا بنوش-
به سلامتی-

18:08.020 --> 18:09.100
بیا-
نوش جان-

18:09.980 --> 18:11.260
این یکی-
این یکی-

18:12.100 --> 18:13.180
بیا، این یکی رو بخور

18:13.780 --> 18:15.220
یه نفس بنوش. به سلامتی

18:20.340 --> 18:21.460
بیشتر بریز

18:22.180 --> 18:23.180
آقای محترم، آروم بنوش

18:23.180 --> 18:24.860
یه لیوان دیگه، یکی دیگه

18:25.940 --> 18:27.180
آقا، چه قدر می‌تونید بنوشید

18:28.260 --> 18:29.100
بیا، بیشتر بنوش

18:29.100 --> 18:30.790
بذار یه لیوان دیگه بریزم برات

19:15.060 --> 19:15.980
بابا

19:17.820 --> 19:18.900
من دیگه باید برم

19:23.420 --> 19:24.340
تو زندگی بعدی

19:26.660 --> 19:27.900
دوباره پسرت می‌شم

19:31.140 --> 19:33.820
می‌تونستی نجاتش بدی

19:34.220 --> 19:36.180
می‌تونستی نجاتش بدی

19:36.420 --> 19:38.460
ولی بیشتر از همه نگران این بودی

19:38.460 --> 19:39.420
که آبروتو حفظ کنی

19:39.420 --> 19:40.340
بسه دیگه

20:30.100 --> 20:31.380
آقا آقا-
آقا-

20:31.380 --> 20:32.300
بیدار شید-
بیدار شید-

20:32.700 --> 20:33.620
آقا

20:33.900 --> 20:35.100
بیدار شید-
آقا بیدار شید-

20:36.620 --> 20:37.540
وقتشه حسابو بدین

20:39.320 --> 20:40.180
باید حساب کنین

20:40.180 --> 20:41.100
پولشو بدین

20:41.460 --> 20:42.460
چقدر شده؟

20:42.460 --> 20:43.620
هجده هزار یوان

20:52.260 --> 20:53.420
سگ دیوانه، تو که زود رسیدی

20:53.420 --> 20:54.540
بیا تو خوش بگذرون

20:55.260 --> 20:56.820
از اینجا خوشم نمیاد

20:57.220 --> 20:58.860
مواد اولیه رو زود آماده کن

20:59.220 --> 21:00.460
فقط مهارت کافی نیست

21:02.100 --> 21:03.020
سگ دیوانه

21:03.620 --> 21:05.660
می‌تونی به من اعتماد کنی

21:05.980 --> 21:07.340
تو خیلی حرفه‌ای‌ هستی

21:08.060 --> 21:09.180
طبیعیه که بخوام ازت یاد بگیرم

21:10.130 --> 21:11.020
بیا بریم خوش بگذرونیم

21:11.020 --> 21:12.460
آقا امشب خوش گذشت

21:12.780 --> 21:13.700
نیازی نیست کمکم کنین

21:13.700 --> 21:15.180
آروم راه برین، مراقب باشین

21:15.300 --> 21:16.380
سالم برسین خونه

21:16.380 --> 21:17.580
باشه-
حتما-

21:17.590 --> 21:18.500
باشه

21:18.500 --> 21:19.660
این همون نیست که

21:20.420 --> 21:21.420
با‌زم بهمون سر بزن

21:22.180 --> 21:23.220
خوب بلده که چجوری خوش بگذرونه

21:23.820 --> 21:25.900
دفعه بعد که بیای، بهت تخفیف میدیم

21:26.900 --> 21:28.500
باورم نمیشه اومده اینجا

21:28.500 --> 21:30.100
اشکال نداره-
آقا-

21:30.100 --> 21:31.020
می‌شناسینش؟

21:32.380 --> 21:33.540
بیشتر از شناختنه

21:34.060 --> 21:35.100
یه پسر داشت

21:35.220 --> 21:36.380
که ازم جنس می‌خرید

21:36.860 --> 21:37.780
الان دیگه مرده

21:44.020 --> 21:46.260
واسه همینه که پول داره اینجا خرج کنه

21:47.020 --> 21:47.940
منظورت چیه؟

21:50.380 --> 21:51.500
قبل از اینکه پسرش بمیره

21:51.860 --> 21:52.860
یه بار ازم جنس دزدید

21:53.460 --> 21:54.980
احتمالا با همون پولدار شده

21:55.380 --> 21:57.300
وگرنه چطور می‌تونست اینجا خوش بگذرونه؟

21:57.460 --> 21:58.420
اون خیلی فقیر بود

21:59.500 --> 22:01.100
دیگه وقت ندارم واسه این حرفا

22:01.300 --> 22:02.220
خودت جمعش کن

22:05.740 --> 22:08.300
(کیف پول)

22:52.100 --> 22:53.500
چی شده؟

22:54.940 --> 22:56.580
چرا انقدر خوردی؟

22:56.940 --> 22:57.900
بلند شو

23:04.020 --> 23:05.780
خیلی خورده

23:10.290 --> 23:11.660
بیا یه کم آب بخور

23:25.700 --> 23:26.540
کجا رفتی؟

23:26.540 --> 23:28.140
چرا زنگ زدم جواب ندادی؟

23:28.140 --> 23:29.340
غذا خوردی؟

23:32.700 --> 23:33.620
شیائولینگ

23:35.980 --> 23:38.180
این همه عمر کردم

23:40.180 --> 23:41.380
ولی امروز

23:41.660 --> 23:42.820
واقعا دنیا رو دیدم

23:44.580 --> 23:46.020
اونجا

23:46.900 --> 23:48.780
پر از آدمای جوون بود

23:49.260 --> 23:50.180
دخترای جوون

23:51.500 --> 23:52.940
همه‌شون خیلی خوشگل بودن

23:54.300 --> 23:55.820
ولی هنوز نوشیدنیم تموم نشده بود که

23:55.820 --> 23:57.180
اون دوباره برام لیوانمو پر کرد

24:00.700 --> 24:01.780
و

24:02.210 --> 24:03.180
خودتو نگاه کن

24:03.180 --> 24:04.780
این صورت پیر و چروکیده رو ببین

24:06.060 --> 24:08.780
تو اصلا به گرد پای اون دخترا هم نمی‌رسی

24:09.580 --> 24:10.780
چی داری می‌گی تو؟

24:17.260 --> 24:18.780
داری چیکار می‌کنی؟

24:21.445 --> 24:22.598
ها؟

24:24.340 --> 24:25.380
من کل روز بیرونم

24:25.380 --> 24:27.100
دارم جون می‌کنم واسه پول درآوردن

24:27.700 --> 24:28.860
فکر می‌کنی برام راحته

24:29.780 --> 24:32.980
فکر میکنی برام راحته که هر روز بر‌گردم
خونه و با اون قیافه گرفته‌ت روبرو شم؟

24:36.780 --> 24:37.980
بذار یه چیزی بهت بگم

24:39.300 --> 24:40.740
دیگه این زندگیو نمی‌خوام

24:42.060 --> 24:42.980
بیا تمومش کنیم

24:45.340 --> 24:46.260
تمومش کنیم

24:47.740 --> 24:48.940
چی گفتی؟

24:49.260 --> 24:50.380
گفتم تمومش کنیم

24:52.900 --> 24:54.180
بذار یه چیزی بگم

24:55.260 --> 24:56.380
قدیما

24:58.100 --> 25:00.620
مثل یه ترسو زندگی می‌کردم

25:02.660 --> 25:04.540
زیادی صاف و صادق بودم

25:05.780 --> 25:07.260
از همه چی می‌ترسیدم

25:08.100 --> 25:09.860
از این و اون

25:11.100 --> 25:12.140
ولی الان

25:14.660 --> 25:15.820
از هیچی نمی‌ترسم

25:15.820 --> 25:17.660
توافقنامه طلاق لی هائو و ما شیاولینگ

25:17.660 --> 25:19.740
از این به بعد واسه دل خودم زندگی میکنم

25:19.940 --> 25:21.820
هر کاری دلم بخواد می‌کنم

25:22.300 --> 25:23.940
هیچ‌کس دیگه نمی‌تونه جلومو بگیره

25:31.300 --> 25:33.580
واقعا می‌خوای ازم جدا شی؟

25:41.340 --> 25:42.300
امضاش کن

25:44.340 --> 25:45.580
بیا از این به بعد

25:47.140 --> 25:48.780
دیگه دست و پای همو نبندیم

25:50.980 --> 25:52.140
باشه؟

26:06.900 --> 26:07.820
باشه

26:10.460 --> 26:11.540
فهمیدم

27:11.740 --> 27:12.700
پسرم

27:15.420 --> 27:16.380
نگران نباش

27:18.940 --> 27:20.900
من هوای مادرتو دارم

28:48.820 --> 28:50.140
هیچی نیست، هیچی

29:07.220 --> 29:08.140
داری چیکار می‌کنی؟

29:09.420 --> 29:10.900
بگرد دیگه

29:10.900 --> 29:11.860
باشه باشه

29:16.020 --> 29:19.340
اون پیرمرده همه چیو فروخته بود

29:41.380 --> 29:42.580
آقا مطمئنی

29:42.580 --> 29:44.740
درسته که اینجوری خونه‌شو بهم بریزیم؟

29:44.740 --> 29:45.980
اگه زنگ زد به پلیس چی؟

29:45.980 --> 29:48.340
نمی‌زنه

29:48.340 --> 29:50.220
داره مواد قایم می‌کنه

29:50.220 --> 29:51.700
جرات نداره زنگ بزنه به پلیس

29:51.700 --> 29:53.090
عقل توی سرت نیست مگه؟

30:08.580 --> 30:09.297
مطمئنی

30:09.322 --> 30:11.760
موادو توی خونه نگه می‌داره؟

30:11.900 --> 30:12.820
اگه

30:26.660 --> 30:28.260
زود بگو دیگه

30:28.260 --> 30:29.740
دارم گوش می‌دم

30:32.380 --> 30:34.460
فقط می‌گم که

30:34.580 --> 30:35.820
اگه موادو

30:35.820 --> 30:37.380
یه جای دیگه قایم کرده باشه چی؟

30:37.740 --> 30:39.660
اخه کجا می‌تونه قایم کرده باشه؟

30:49.940 --> 30:50.940
بچه پررو

30:51.500 --> 30:52.860
دنبالت می‌گشتم

32:04.500 --> 32:05.620
نیروهای ویژه هامر، آماده

32:05.620 --> 32:06.740
حادثه‌ای در خیابون شینگ‌فو

32:06.740 --> 32:08.260
لطفا رسیدگی کنین

32:08.860 --> 32:09.780
دریافت شد

32:43.060 --> 32:43.980
آقا

32:44.540 --> 32:47.260
کجا داری منو می‌بری؟

32:48.700 --> 32:49.620
آقا

32:49.940 --> 32:51.940
فقط رفتم خونتون چون

32:52.100 --> 32:53.540
پسرتون جنسامو دزدیده بود

32:53.900 --> 32:55.660
ببین اگه منو ول کنی

32:55.660 --> 32:57.140
من هم دیگه جنسامو نمی‌خوام

32:57.340 --> 32:58.460
فقط بذار برم

32:58.460 --> 32:59.780
تو رو خدا

33:00.460 --> 33:01.940
خواهش می‌کنم

33:04.300 --> 33:05.980
حداقل منو برسون بیمارستان

33:05.980 --> 33:07.300
باشه؟

33:07.460 --> 33:08.700
دارم از خونریزی می‌میرم

33:09.220 --> 33:11.130
الان می‌میرم

33:11.820 --> 33:13.180
همه می‌میرن

33:20.260 --> 33:22.580
تو رو خدا رحم کن

33:22.580 --> 33:23.500
تو رو خدا

33:24.020 --> 33:25.060
خواهش می‌کنم

33:25.300 --> 33:26.660
تو رو خدا رحم کن

33:26.820 --> 33:28.580
التماست می‌کنم

33:29.020 --> 33:30.300
خواهش می‌کنم ولم کن

33:34.980 --> 33:36.900
چی شده؟ کمکش کنین

33:37.580 --> 33:39.420
حالت خوبه؟-
خوبی؟-

33:40.790 --> 33:41.700
ببریدش بیمارستان

33:43.020 --> 33:44.810
فرار کرد؟-
چی‌شده بود؟-

33:53.300 --> 33:54.660
رفت اون‌طرف، اون‌طرف

33:54.660 --> 33:55.860
زخمیه

33:57.660 --> 33:58.580
رفت اون‌طرف

33:58.900 --> 33:59.750
دان‌یانگ، مای

33:59.980 --> 34:00.880
چشم

34:05.380 --> 34:07.060
تاتا، وان‌رو، حرکت کنین

34:07.060 --> 34:07.980
چشم

34:56.140 --> 35:01.020
(مینی کلاس پلیس)

35:01.180 --> 35:04.580
توی کلاهبرداری‌های بار

35:04.580 --> 35:06.460
کلاهبردارها نقش دوست

35:06.460 --> 35:08.900
رو بازی می‌کنن و طرفو
مجبور می‌کنن نوشیدنی گرون بخره

35:09.240 --> 35:10.780
لطفاً حواستون باشه

35:10.780 --> 35:12.460
این کار غیرقانونیه

35:12.460 --> 35:14.780
و اگه شدید باشه حتی ممکنه جرم محسوب بشه

35:15.547 --> 37:34.986
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: دلارام
قسمت: پانزدهم
